Iec tr 60083 2015

In onesia information not avai a leIraq inf ormation not avai a le Irelan inf ormation not avai a le Isra l inf ormation not avaiable Italy.. THTurkey information not avai a le Ukraine i

Plugs and sock et - out let s for domest ic and simi ar general use st andardiz d in

member count ries of IEC

THIS PUBLICATION IS COPYRIGHT PROTECTED

Copyr ight © 2 15 IEC, Ge e a, Switzer la d

Al rig ts r es r ve Unle s oth rwis s e ifi d, n p rt of this p blc tio ma b r epr od c d or uti z d in a y form

or b a y me n , ele tr onic or me h nic l in lu in p oto o yin a d microfim, with ut p rmis io in wr itin from

eith r IEC or IEC's memb r Natio al Commite in th c u tr y of th re u ste If y u h v a y q e tio s a o t IEC

c p r i ht or h v a e q ir y a o t o tainin a ditio al ri hts to this p blc tio , ple s c nta t th a dre s b low or

y ur lo al IEC memb r Natio al Commite for ur th r informatio

Dr oits d r eprod ctio ré er vé Sa f in ic tio c ntraire, a c n p rtie d c te p blc tio n p ut êtr e repr od ite

ni uti s e s u q elq e forme q e c s it et p r a c n pro é é, éle troniq e o mé a iq e, y c mp s la p oto o ie

et le micr ofilms, s n la c rd é rit d l EC o d Comité n tio al d l EC d p y d d ma d ur Si v u a e d s

q e tio s s r le c p r i ht d l EC o si v u d sir ez o te ir d s droits s p léme tair es s r c te p blc tio , uti s z

le c ord n é s ci-a r ès o c nta te le Comité n tio al d l EC d v tr ep y d résid n e

Th Intern tio al Ele trote h ic l Commis io (IEC) is th le din glo al or ga iz tio th t pr ep res a d p bls e

Internatio al Sta d r ds for al ele tri al ele tr onic a d relate te h olo ie

Abo t IEC p blc tio s

Th te h ic l c nte t of IEC p blc tio s is k pt u d r c n ta t r eview b th IEC Ple s ma e s re th t y u h v th

late t e itio ,a c rr ig n a or a ame dme t mig t h v b e p bls e

IEC Cat alo ue - webst ore.e ch/ cat alo ue

Th st an -alo e a plc t io for c n ultin th e tire

biblo ra hic l informat io o IEC Intern tio al Sta d rd ,

Te h ic l Sp cific tio s, Te h ic l R ep rts a d oth r

d c me ts A v aia le for P , Ma OS, A ndroid Ta let s a d

iPa

IEC p blc t i ns s arch - www ie ch/ se rch u

Th a v an e s arc e a le t o fin IEC p blc t io s b a

variety of crit eria (efere c n mb r, t ext, t ec nic l

c mmitt e,…) It als gives informatio o projec t s, re la e

Ele t ro edia - www ele t ro edia.org

Th world's le din o ln dic t io ary of elec t ro ic a d

ele t ric l t erms c nt ainin more th n 3 0 0 terms a d

d finitio s in En ls a d Fre c , wit h e uiv ale t erms in 15

a ditio al la g a e Als k nown a t he Int ern t io al

Elec t rot ec nic l Vo a ulary (IEV ) o ln

IEC Glos ar y - st d.e ch/ glos ary

More t ha 6 0 0 ele t rot ec nic l termin lo y e t rie in

En ls a d Fre c e tra t ed fom t he Terms a d Definitio s

cla s of IEC p blc t io s is u d sin e 2 0 Some e t rie

h v e b e c le t ed fom e rler p blc tio s of IEC TC 3 ,

7 ,8 a d CISPR

IEC Cust omer Servic Cent re - webst ore.ec ch/ csc

If y ou wis to giv e u your fe d a k o t his p blc tio or

n e furt her a sista c , ple s c nta t t he Cu tomer Serv ic

Ce t re:c c@ie c

A pro os de l'IEC

L Commis io Ele trote h iq e Inter natio ale (IEC) e t la premièr e orga is tio mo diale q i éla or e et p ble d s

Norme internatio ale p ur to t c q i a trait à léle tri ité,à léle tr oniq e et a x te h olo ie a p r enté s

A pro os de p blc t i ns IEC

L c nte u te h iq e d s p blc tio s IEC e t c n tamme t rev Ve i e v u a s r er q e v u p s é e lé itio la

plu r éc nte, u c r rig n um o ame d me t p ut a oir été p blé

Cat alo ue IEC - webst ore.e ch/ cat alo ue

Applc t io a t on me p ur c n ult er t ou le re s ig eme t s

biblo ra hiq e s r le Norme intern t io ale ,

Sp cific t io s t ec niq e , R ap ort s te h iq e et a tre

d c me ts d l EC Dis o ible p ur P , Ma OS, t ablett es

A ndroid et iPa

Recherche de p blc t i ns IEC - w ww ie ch/ se rch u

L re h rc e avan é p rmet d t ro ver d s p blc tio s IEC

e uti s nt difére t s crit ère (n méro d référe c , t exte,

c mit é d’ét ud s,…) Ele d n e a s i d s informatio s s r le

projets et le p blc t io s remplac ée o retiré s

IEC Just P blshed - webst ore.e ch/ just pu lshed

R este informé s r le n uvele p blc t io s IEC Ju t

Pu ls e d tai e le n uv ele p blc t io s p ru s

Dis o ible e lg e et a s i u e fois p r mois p r emai

Ele t ro edia - www.ele t ro edia.org

L premier dic t io n ire e lg e d terme éle t ro iq e et

éle triq e I c ntie t plu d 3 0 0 terme et d finit io s e

a glais et e fa ç is, ain i q e le terme é uiv ale t s d n

15 la g e a ditio n le Eg leme t a p lé Vo a ulaire

Elec trote h iq e Int ern t io al (IEV) e lg e

Glos aire IEC - st d.e c h/ glos ar y

Plu d 6 0 0 e t ré s t ermin lo iq e élec t rot ec niq e , e

a glais et e fa ç is, e traite d s art icle Terme et

Définit io s d s p blc tio s IEC p ru s d p is 2 0 Plu

c rt ain s e tré s a térie re e t rait es d s p blc tio s d s

CE 3 , 7 , 8 et CISPR d l EC

Serv ic Clent s - w ebst ore.e c h/ cs

Si vou d sire n u d n er d s c mme taire s r c tt e

p blc t io o si v ou av ez d s q e t io s c nt ac t ez-n u :

c c@iec c

Plugs and sock et - out let s for domest ic and simi ar general use st andardiz d in

member count ries of IEC

W arnin ! Mak e s re that you o tain d this publc tion from a a t horize distributor

At te tion! V eui ez vou a s rer q e vou a ez o te u c t te publc t ion via u distribute r a ré

In onesia (information not avai a le)

Iraq (inf ormation not avai a le)

Irelan (inf ormation not avai a le)

Isra l (inf ormation not avaiable)

Italy IT

Ja an JP

Jordan (inf ormation not avai a le)

Kore (Re ublc of) KR

Thai an TH

Turkey (information not avai a le)

Ukraine (information not avai a le)

United Kin dom GB

United States of America US

INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION

1 Th Intern tio al Ele trote h ic l Commis io (IEC) is a worldwid org niz tio for sta d rdiz tio c mprisin

al n tio al ele trote h ic l c mmite s (IEC Natio al Commite s) Th o je t of IEC is to promote

intern tio al c -o eratio o al q e tio s c n ernin sta d rdiz tio in th ele tric l a d ele tro ic field To

this e d a d in a ditio to oth r a tivitie , IEC p bls e Intern tio al Sta d rd , Te h ic l Sp cif i atio s,

Te h ic l Re orts, Pu lcly Av ia le Sp cif i atio s (P S) a d Guid s (h re fter refer e to a “IEC

Pu lc tio (s)”) Th ir pre aratio is e tru te to te h ic l c mmite s; a y IEC Natio al Commite intere te

in th s bje t d alt with ma p rticip te in this pre aratory work Intern tio al g v rnme tal a d n n

-g v rnme tal org niz tio s laisin with th IEC als p rticip te in this pre aratio IEC c la orate clo ely

with th Intern tio al Org niz tio f or Sta d rdiz tio (ISO) in a c rd n e with c n itio s d termin d b

a re me t b twe n th two org niz tio s

2) Th f ormal d cisio s or a re me ts of IEC o te h ic l maters e pre s, a n arly a p s ible, a intern tio al

c n e s s of o inio o th rele a t s bje ts sin e e c te h ic l c mmite h s re re e tatio fom al

intere te IEC Natio al Commite s

3) IEC Pu lc tio s h v th form of re omme d tio s f or intern tio al u e a d are a c pte b IEC Natio al

Commite s in th t s n e Whie al re s n ble ef forts are ma e to e s re th t th te h ic l c nte t of IEC

Pu lc tio s is a c rate, IEC c n ot b h ld re p n ible for th wa in whic th y are u e or f or a y

misinterpretatio b a y e d u er

4) In ord r to promote intern tio al u iformity, IEC Natio al Commite s u d rta e to a ply IEC Pu lc tio s

tra s are tly to th ma imum e te t p s ible in th ir n tio al a d re io al p blc tio s An div rg n e

b twe n a y IEC Pu lc tio a d th c re p n in n tio al or re io al p blc tio s al b cle rly in ic te in

th later

5) IEC its lf d e n t pro id a y ate tatio of c nf ormity In e e d nt c rtif i atio b die pro id c nformity

a s s me t s rvic s a d, in s me are s, a c s to IEC mark of c nformity IEC is n t re p n ible f or a y

s rvic s c rie o t b in e e d nt c rtif i atio b die

6) Al u ers s o lde s re th t th y h v th late t e itio of this p blc tio

7) No la i ty s al ata h to IEC or its dire tors, emplo e s, s rv nts or a e ts in lu in in ivid al e p rts a d

memb rs of its te h ic l c mmite s a d IEC Natio al Commite s f or a y p rs n l injury, pro erty d ma e or

oth r d ma e of a y n ture wh ts e er, wh th r dire t or in ire t, or for c sts (in lu in le al f ee ) a d

e p n e arisin o t of th p blc tio , u e of, or rela c u o , this IEC Pu lc tio or a y oth r IEC

Pu lc tio s

8) Ate tio is drawn to th Normativ refere c s cite in this p blc tio Us of th refere c d p blc tio s is

in is e s ble f or th c r e t a plc tio of this p blc tio

9) Ate tio is drawn to th p s ibi ty th t s me of th eleme ts of this IEC Pu lc tio ma b th s bje t of

p te t rig ts IEC s al n t b h ld re p n ible for id ntif yin a y or al s c p te t rig ts

The main tas of IEC tec nical commit e s is to pre are International Stan ard However, a

tec nical commit e may pro ose the publcation of a tec nical re ort when it has col ected

data of a diff erent kin f rom that whic is normaly publs ed as an International Stan ard, for

example "state of the art"

IEC 6 0 3, whic is a tec nical re ort, has b en pre ared by s bcommit e 2 B: Plu s,

soc et-outlets an switc es, of IEC tec nical commite 2 : Electrical ac es ories

The seventh edition can els an re laces the sixth edition publ s ed in 2 0 an con titutes a

tec nical revision It in lu es some re lacements of the s e ts con ernin the fol owin

cou tries: AT, CA, DK, FR, DE, IT, JP, NL, NZ, PT, SA, SG, ES an CH New s e ts for HU,

RO an TH have b en ad ed to those of the previou edition

The text of this tec nical re ort is b sed on the fol owin doc ments:

Ful information on the votin f or the a proval of this tec nical re ort can b f ou d in the

re ort on votin in icated in the a ove ta le

This publ cation has b en draf ted in ac ordan e with the ISO/IEC Directives, Part 2

The commit e has decided that the contents of this publ cation wi remain u c an ed u ti

the sta i ty date in icated on the IEC we site u der "ht p:/we store.iec.c " in the data

related to the sp cific publ cation At this date, the publ cation wi b

• with rawn,

• re laced by a revised edition, or

This tec nical re ort s ows the gre t variety of s stems in u e today In order to red ce this

variety in future, even thou h s c a c an e may take man ye rs, it is ad ised that the

recommen ation in IEC 6 9 6-1 an IEC 6 9 6-2 b fol owed:

"that an cou try in ne d of a new or a re lacement s stem ado t this stan ard as its f uture

National Stan ard"

The content of this re ort is b sed on the information s bmit ed by the National Commite s

of IEC whic are resp n ible f or the ac urac of the inf ormation given An revision cau ed

by amen ments an ad ition as a con eq en e of further develo ment of their National

Sy tem(s) or introd ction of a dif ferent s stem s ould b notified to the IEC Central Of fice

For ad itional contribution or revision of alre d s bmit ed inf ormation, ref eren e is made

to an ex A whic contain the in tru tion for s bmit in material to this tec nical re ort

National Commit e s are as ed to fol ow the in tru tion precisely in order to o tain a u iform

presentation in this re ort

The IEC Central Off i e wi maintain a register of the revised information received f rom

PLUGS A ND SOCKET-OUTLETS FOR DOMESTIC A ND SIMILA R

The o ject of this tec nical re ort is to give general information a out the s stems of plu s

an soc et-outlets f or hou ehold an simi ar purp ses whic are u ed in the IEC cou tries

The re ort only contain National Sy tems whic are commonly u ed in homes an of fices It

is theref ore l mited to s stems for a.c with a rated voltage a ove 5 V but not ex e din

4 0 V, inten ed for hou ehold an simi ar purp ses, either in o rs or outdo rs

National Stan ard, whic may b a National Stan ard of the cou try itself or an other IEC

memb r cou try

2 List of plugs and soc et outlets which are used in IEC member countries

The f ol owin s e ts give the national s stems u ed in IEC memb r cou tries

Ref ere c of Natio al sta d rd or Re ulatio : ÖVE/ÖNORM IEC 6 8 4-1

Note: ÖVE/ÖNORM E 8 10, ÖVE/ÖNOR E 8 1 , ÖVE/ÖNOR E 8 12, ÖVE/ÖNORM E 8 13, ÖVE/ÖNOR E

ÖVE/ÖNORM E 8 2 - , ÖVE/ÖNOR E 8 2 -2, ÖVE/ÖNOR E 8 2 -3, ÖVE/ÖNORM E 8 2 -4, ÖVE-IG/EN 5 0 5

o tain ble f rom:

A 10 A plu is comp tible with a 15 A soc et-outlet

A 15 A plu is prevented f om enterin a 10 A soc et-outlet by the size of the e rth

6 0 3/DTR  IEC – 17 –

AU 2 of AU 2 National s stem u ed in

Sket c h desig ation

Soc ket -out let s

Sket c h desig ation

Soc ket -out let s

National s stem u edin

Sket c h desig ation

Soc ket -out let s

A 10 A soc et -out let s al not alow t he in ert of a 2 A plu , an the soc et -out lets w it h e rt hin cont act

s al alow t he in ert of 10 A plu s w it h an wit hout e rt hin pin The dimen ion of t he ent ry holes

coresp n in to pin diamet er is: Ø 4,3

0,2

0+

−

mm In ulat ion sle v es on t he pin In ulat ion sle v es on the

pin are o tional The rat ed v olt age 2 0 V c oresp n in t o t he a plcat ion fom 10 V up t o 2 0 V

For referen e an furt her informat ion, se p ge BR 2

R eferen e of National st an ard or Reg lation : NBR 1413

A 2 A soc et -out let s al alow the in ert of a 10 A an 2 A plu , an t he soc et -out let s wit h e rt hin

cont act s al alow t he in er t of 10 A an 2 A plu s with an wit hout e rt hin pin The dimen ion of t he

ent r y holes coresp n in to pin diamet er is: ∅ 5,0

0,2

0+

−

mm In ulat ion sle ves on the pin are o tional

The rat ed v olt age 2 0 V coresp n in to t he a plcation fom 10 V up t o 2 0 V

Furt her informat ion

NOTES: 1) X, Y, Z = Poles; W = N (Neutral); G (or ) = Earth.

2) Plu NEMA 1-15 P can b p larized or non-p larized

3) Plu NEMA 1-15 P also mates with soc et-outlet NEMA 5-15 R (on p ge CA 2)

NOTES: 1) X, Y, Z = Poles; W = N (Neutral); G (or ) = Earth

2) Plu NEMA 1-3 P mates with soc et-outlet NEMA 5-3 R (on p ge CA 5)

3) Soc et-outlet NEMA 5-15 R also mates with plu NEMA 1-15 P (on p ge CA 1)

For ref eren e an f urther information, se p ge CA 1

NOTES: 1) X, Y, Z = Poles; W = N (Neutral); G (or ) = Earth.

2) Soc et-outlet NEMA 6-15 R also mates with plu NEMA 2-15 P (on p ge CA 1)

3) Plu NEMA 5-2 P also mates with soc et-outlet NEMA 5 ALT-2 R

For ref eren e an f urther information, se p ge CA 1

NOTES: 1) X, Y, Z = Poles; W = N (Neutral); G (or ) = Earth

2) Plu NEMA 6-2 P also mates with soc et-outlet NEMA 6 ALT-2 R

For ref eren e an f urther information, se p ge CA1

NOTES: 1) X, Y, Z = Poles; W = N (Neutral); G (or ) = Earth

For ref eren e an f urther information, se p ge CA 1

NOTES: 1) X, Y, Z = Poles; W = N (Neutral); G (or ) = Earth

2) Plug NEMA 1 -15 P also mates with soc et-outlet NEMA 1 -2 R (on p ge

CA 8)

For ref eren e an f urther information, se p ge CA1

NOTES: 1) X, Y, Z = Poles; W = N (Neutral); G (or ) = Earth.

2) Soc et-outlet NEMA 1 -2 R also mates with plu NEMA 1 -15 P (on p ge

CA 7)

For ref eren e an f urther information, se p ge CA 1

NOTES: 1) X, Y, Z = Poles; W = N (Neutral); G (or ) = Earth.

For ref eren e an f urther information, se p ge CA 1

NOTES: 1) X, Y, Z = Poles; W = N (Neutral); G (or ) = Earth

For ref eren e an f urther information, se p ge CA 1

Referen e of National stan ard or Reg lation: CSA C2 2 No 4

NOTES: 1) X, Y, Z = Poles; W = N (Neutral); G (or ) = Earth

2) For dimen ional req irements se stan ard publ cation NEMA WD6

Further information o taina le

1) The soc ket-outlet a lso acce ts plu s accordin to EN 5 0 5

For referen e an further informa tion, se p ge CH6

Sket ch desig at ion

F r refer enc e an furt her informat ion, se p ge CH6

1) The soc ket -out let also acc epts plu s ac cordin t o EN 5 0 5 an t yp 1

Sket ch desig at ion

1) The soc et -out let also acc epts plu s ac cordin t o EN 5 0 5, t yp 1 an t yp 12

Sket ch desig at ion

F r refer enc e an furt her informat ion, se p ge CH6

1) The soc ket -out let also acc epts plu s ac cordin t o EN 5 0 5 an t yp 1