BRITISH STANDARD AUTOMOBILE SERIES BS AU 226 1988 ISO 7648 1987 Specification for Nominal dimensions and tolerances of flywheel housings for reciprocating internal combustion engines [ISO title Flywhe[.]
Trang 1ISO 7648:1987
[ISO title: Flywhe l housing s for re iprocating internal
c m bustion eng ines— Nom inal dim ensions and toleranc s]
U C6 9.1 3.3 5:[ 62 – 2 3 – 5 2( 08 3)]
Trang 2This Bri shStan ard, ha ing
b en pre ared u der the
directonof the Automo ile
Stan ards Commi e ,was
published u der the authoriy
ofBo rd of BSI an
comesinto fect on
3 Aug ust1 8
© BSI0 -2 0
The folowing BSI references
relate to the work on this
stan ard:
Commi e reference AUE/13
Draft for comment8 /79 7 DC
ISBN 0 5 0 1 7 7 5
The prep ration of this BritishStand rd was entrusted b the Automobi e
Stand rd s Commit e ( AUE/ -) to Tech ical Commit e AUE/13, upon which
the folowing bodies were represented:
Dep rtment of Transport ( Hig hway s)
Freig ht Transport Association
Institute of Roa Transport Eng ine r ( Incorporated)
Lond on Reg ional Transport
Ministry of Defence
National Bus Comp ny
Roa Haulag e Association Ltd
Society of Motor Man facturer and Tra er Limited
Am endm ents is ued sinc publ cation
Amd No Date of is ue Comments
Trang 3Pag e
4 Relationship of pi ot bearing
Annex Procedure for measuring
Ta le 1 — Fly whe l housing
Ta le 2 — Ta ped holes and bolt or
Trang 4National foreword
This BritishStand ard has be n prep red u der the direction of the Automobie
Stand rd s Commit e an is identical with ISO7 4 :19 7 “ Flywhe l housings fr
r ecipr oca ting inter na l combuston engine — Nomina l d imensions a nd
toler a nc s”, publshed b the International Org anization for Stand ard ization
( ISO)
Term inolog y and conventions The text of the International Stand rd has
be n a prov ed as suita le for publcation as a BritishStand rd without
d ev iation Some terminolog y and certain conv entions are not identical with those
used in BritishStand rds; at ention is d rawn especialy to the fol owing
The comma has be n used as a decimal marker In BritishStand ards it is cur ent
practice to use a ful point on the b selne as the decimal marker
W herev er the words “ International Stand rd” a pear,refer ing to this stand rd ,
they should be rea as “BritishStand ard ”
The Tech ical Commit e has rev iewed the prov isions of ISO1 01 and ISO7 4 ,
to which reference is ma e in the text, and has decid ed that they are ac epta le
for use in conju ction with this stand rd A related BritishStand ard to ISO1 01
is BS3 8 “ Engine r ing d r a wing pr a ct c ” Part3 “Geometr ica l toler a ncing”
A British Stand ard d oes not purport to includ e al the neces ary prov isions of a
contract User of British Stand rd s are responsible for their cor ect a plcation
Com pl anc with a British Standard does not ofitself confer im m unity
f om leg al o l g ations
Cros - referenc s
Inte national Stand rd Cor esp nding BritishStand rd
ISO27 :19 9 BS418 :19 4 Spe ifica tion f r clea r a nc hole f r
metr ic bols a nd s r ews
( Identical
Sum mary of pag es
This document comprises a f ont cov er, an insid e font cov er, p g esi andi ,
p g es1 to8, an inside b ck cov er and a b ck cov er
This stand rd has be n up ated ( se copy rig ht d ate) an ma hav e ha
amendments incorporated This wi l be indicated in the amendment ta le on the
inside f ont cov er
Trang 51 Scope and field ofappl cation
This International Stand ard specifies the nominal d imensions and tolerances of fly whe l housing s for
reciprocating internal combustion eng ines, in p rticular those which afect inter-chang ea i ty with mating
p rts
It a ples to reciprocating internal combustion eng ines except eng ines for air raft and p s eng er car
Fly whe l housing s of siz codes1 to4 are recommended for commer ial v ehicles an buses
2 Ref r nces
ISO27 , Fa stener s— Clea r a nc hole f r bols a nd s r ews
ISO1 01, Te h ica l d r a wings— Geometr ica l toler a ncing— Toler a ncing o f r m, or ienta tion, loca tion a nd
r un-out— Gener a liie , d efini ions, symbols, ind ica tions on d r a wings
ISO7 4 , Commer cia l vehicle — Clutch housings fr inter na l combuston engine — Nomina l d imensions
a nd toler a nc s
)
3 Nominal dimensions a nd tolerances
3.1 Flywhe l housing
Se Figure 1 and Ta le 1
Table 1 — Flywhe l housing dimensions and toleranc s
1)
At present at the stag e of draft
Dimensions in milimetres
Siz co e
A
Ru -out
a
0
01
0
0
1/2
1
2
3
4
5
6
1 24
1 010,0
7 7,4
6 7,7
5 4,20
51 ,18
4 7,6
4 9,5
3 1,9
314,32
26 ,7
+0,25
0
+0,25
0
+0,25
0
+0,25
0
+0,20
0
+0,13
0
+0,13
0
+0,13
0
+0,13
0
+0,13
0
+0,13
0
not a plca le
0,4
0,3
0,3
0,31
0,27
0,25
0,25
0,25
0,25
1 4 0
1 16
8 3
71
6 8
5 3
4 9
4 1
4 4
3 6
3 8
10
10
8
8
8
8
8
8
8
8
8
NOT Ru -out tolerances t shal b me sured on the as embled eng ine mou ted on is sup orts in acordance wih the an e
( Se ISO1 0 for defini on of ru -out.)
a
Dimension D relates to flywhe l housing s wihout rub er se ling Howe er, this dimension ma b ince sed if a rub er se l is
neces ary
Trang 63.2 Bolt or screw spacing and size
3.2.1 Dimensions and toleranc s
Se Fig ure 1 an Ta le 2
Ta le 2 — Ta ped holes and b lt or screw spacing and dim ensions
Fig ure 1 — Flywhe l housing
eng g em ent
C
nom
mm
( se Fig ure 1 an Fig ure 2)
0
01
0
0
1/2
1
2
3
4
5
6
24
24
16
16
1
1
1
1
1
8
8
M16
M16
M1
M1
M1
M10 a
M10
M10
M10
M10
M10
1 3 0,0
1 10 ,0
8 0,9
6 9,4
619,1
5 0,1
4 6,72
428,62
3 1,0
3 3,3
28 ,7
NOT 2 ta p d holes are o tonal for aluminium flywhe l housing s of size code1
a
M1 ma b used for hig h eng ine torque a plicatons
Trang 73.2.2 Spacing
Ta ped holes shal be sp ced equaly on each side of the v ertical an horiz ntal a is lnes as shown in
Fig ure 2
4 Relationship ofpi ot bearing bor to flywheel housing
The depth of the piot bearing bore ( se E in Fig ure 3) extends f om the fly whe l housing face to a shoulder
in the fly whe l, to a should er within the c ankshaft or to the c an shaft flang e face
Ta le 3 — Depth of pi ot bearing bore Fig ure 2 — Bolt or screw hole spacing
Dimensions in milimetres
Siz co e
E
nom
E nom o tional for:
d uble plate clutches when
extra-hea y flywhe l is used
o e c ntr clutch
0
01
0
0
1/2
1
2
3
4
5
6
26
26
10
10
10
10 –1 2
a
10 –1 2
a
10
10
71
71
—
—
13 ,4
13 ,4
13 ,4
13 ,4
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
71
10
—
a
An E dimension of1 2mm is o tonal for flywhe l housing size codes1 an 2 when the clutch shaft b aring is located in the pilot
b aring b re of the flywhe l or can shaft en , i.e.when the b aring is not located in a se arate car ier
Trang 85 Mating pa rt fla ng e ( for ex mple, clutch housing s)
The dimensions an tolerances of clutch housing s for reciprocating internal combustion eng ines are g iv en
in ISO7 4
Limits and fits of the pi ot d iameter of the mating p rt are at the dis retion of the man facturer of that
component The manufacturer shal also specify the tolerances of form an position of the mating p rt
flang e
The clearance holes of the mating p rt flang e shal hav e the same location as specified u d er3.2.2 and
shal be in ac ord ance with ISO27
Fig ure 3 — Depth of pi ot bearing bore
Trang 9Annex Procedure for mea suring bor eccentricity and fa ce deviation
( This an ex forms an integ ral p rt of the Stand rd.)
A.1 Sco e
This an ex prov ides a u iform procedure for measuring bore ec entricity an face dev iation ( ru -out) of
fly whe l housing s after as embly to an eng ine Limits of bore ec entricity and face dev iation are g iv en in
Ta le 1
A.2 Measuring proc dures
A.2.1 G eneral
A.2.1.1 A dial ind icator with rig id ex tension b r is required
A.2.1.2 S races which are to be measured shal be fe f om dirt and bur s
A.2.1.3 Prep re a chart as shown in Ta le 4 to help in determining bore ec entricity
A.2.2 Ec ent ricity o housing
A.2.2.1 Mou t the ind icator b se on the fly whe l or c an shaft flang e as close as pos ible to the housing
pi ot bore to minimiz deflection
A.2.2.2 Ad just the ind icator point to be perpendicular to the housing pi ot bore and set at z ro in
the6o½clock ( mand tory ) position ( lower v ertical
A.2.2.3 Slowly rotate the c an shaft an record the indicator rea ing along with the a propriate positiv e
or neg ativ e sig n at the9o½clock( a), 1 o½clock( b), and3o½clock( c) locations Confirm that the6o½clock
read ing is sti z ro Record the rea ing s on l ne A in Ta le 4, being sure to include the positiv e or neg ativ e
sig n
Ta le 4 — Data chart
CAUTION — Sig n desig nation relativ e to d irection of indicator tip mov ement is not the same for al
indicator For al measurements in the calculations car ied out in ac ord ance withA.2.2, outward
mov ement of the ind icator tip with respect to the centre of the bore being measured is to be considered a
neg ativ e rea ing
A
B
C
D
E
F
Observ ed indicator rea ing
Adjustment for bearing clearance
Half-bearing clearance ad justment
Total cor ected v ertical indicator rea ing
Cor ected horiz ntal indicator rea ing
Total horiz ntal ind icator rea ing
0
—
—
I
v
=
—
I
=
a=
—
d /2=
E
1
=
b=
d=
—
—
c=
—
d /2=
E
2
I
V
=b+d
E
1
=a+d/ 2
E
2
=c+d/2
I =E
1
–E
2
v
( )
2
I
H
( )
2
+
=
Trang 10A.2.2.4 Position the indicator at the1 o½clock location and d etermine d , the a justment for clearance in
the main bearing a jacent to the fly whe l, b an a propriate method,for ex ample b raising the c ankshaft
to its up er l mit.Record the a justment for bearing clearance on l ne B in Ta le 4 in the1 o½clock column
This v alue shal alway s be positiv e
NOT A flo r-mou ted sup ort wih a p d ed pry ar or other suia le me ns can b used to raise the fly whe l; howe er i should
not b fored b y on the p int where the b aring cle rance has b en remo ed, nor should the housing b used as a fulc um
A.2.2.5 Cor ect the1 o½clock rea ing obtained inA.2.2.3 b alg ebraical y ad ding the a justment for
bearing clearance to it
This is the cor ected total v ertical indicator rea ing (I ) Record this v alue on lne D in Ta le 4
A.2.2.6 Cor ect the3o½clock and9o½clock rea ing s fomA.2.2.3 b alg ebraicaly a ding an amou t eq ual
to one-half of the a justment for bearing clearance deter mined inA.2.2.4 to each of them This can be done
b taking the clearance ad justment d etermined inA.2.2.4, div id ing it b two, an entering it on l ne C in
the3o½clock and9o½clock columns Ag ain, this v alue wi alway s be positiv e The read ing s, cor ected for
bearing clearance, can then be obtained b alg ebraicaly summing the v alues in lnes A an C of
the3o½clock and9o½clock columns These v alues shal be denoted as E
1 and E
2
an entered on l ne E in
Ta le 4
A.2.2.7 Determine the horiz ntal ind icator read ing ( I
H ) b taking the alg ebraic diference betwe n the
cor ected3o½clock and9o½clock rea ing s ( I
H
=E
1 –E
2 ) This v alue is to be entered on l ne F in Ta le 4 Fig ure 4 — Resultant total indicator reading , I
Trang 11A.2.2.8 Determine the resultant total indicator rea ing (I ) of the housing or ad apter b locating the
inter ection point of the total v ertical indicator rea ing ( I
V ) and the total horiz ntal indicator rea ing ( I
H )
in Fig ure 4, or calculate as fol ows:
I =Æ( I
v
)
2
+( I
H ) 2
NOT This v lue ( I
R ) is consistent wih a total in icator ty e re ding s are the limis sp cified in Ta le 1.I is not ecentriciy as
such Actual ec entriciy is e ual to one-half of this v lue
A.2.3 Fac deviat on o housing
A.2.3.1 Mou t the indicator b se in ac ord ance withA.2.2.1
A.2.3.2 Ad just the indicator point to be perpendicular to the face
A.2.3.3 After elminating the c an shaft end play , e.g , b titing the c an shaft or b incl ning the eng ine
a proximately15° to20°, set the dial indicator to z ro in the6o½clock ( not mand tory ) position
A.2.3.4 Taking care to ke p the en pla el minated in the same d irection as in the6o½clock position, rotate
the c an shaft one complete rev olution to d etermine the total indicator rea ing
A.2.3.5 Comp re the total indicator rea ing with the lmit specified in Ta le 1
Trang 13Publica tions referred to
Se national foreword
Trang 14226:1988
BSI
3 9 Chiswick Hig h Roa
London
W 4 4AL
BSI is the independent national bod y responsible for prep ring
BritishStand ard s It presents the UK v iew on stand ard s in Europe an at the
international lev el It is incorporated b Roy al Charter
Revisions
BritishStand ards are up ated b amendment or rev ision User of
BritishStand ard s should make sure that they pos es the latest amendments or
editions
It is the constant aim of BSI to improv e the qual ty of our products and serv ices
W e would be g rateful if any one find ing an inac uracy or ambig uity whi e using
this BritishStand rd would inform the Sec etary of the technical commit e
responsible, the identity of which can be fou d on the inside f ont cov er
Tel:0208 9 9 0 Fa :0208 9 7 0
BSI ofer member an indiv id ual up ating serv ice caled PLUS which ensures
that subs riber automaticaly receiv e the latest editions of stand rds
Buying standards
Order for al BSI, international an foreig n stand ard s publcations should be
a d res ed to Customer Serv ices Tel:0208 9 9 01 Fa :0208 9 7 01
In response to ord er for international stand rd s, it is BSI pol cy to sup ly the
BSI implementation of those that hav e be n publ shed as BritishStand rds,
unles otherwise requested
Inform ation on standards
BSI prov id es a wide rang e of information on national, European and
international stand rds throug h its Library and its Tech ical Help to Ex orter
Serv ice Various BSI electronic information serv ices are also av aia le which g iv e
d etais on al its prod ucts an serv ices Contact the Information Centre
Tel:0208 9 71 1 Fa :0208 9 7 4
Subs ribing member of BSI are kept up to d te with stand rd s dev elopments
and receiv e substantial d is ou ts on the pur hase price of stand rds For d etai s
of these and other benefits contact Member hip Ad ministration
Tel:0208 9 7 02 Fa :0208 9 7 01
Co yrig ht
Copy rig ht subsists in al BSI publcations BSI also holds the copy rig ht, in the
UK, of the publcations of the international stand ardization bod ies Except as
permit ed u der the Cop rig ht, Desig ns and Patents Act 19 8 no extract ma be
reproduced , stored in a retriev al sy stem or transmit ed in any form or b any
means – electronic, photocopy ing , recording or otherwise – without prior writ en
permis ion fom BSI
This do s not preclude the fe use, in the cour e of implementing the stand ard,
of neces ary detai s such as sy mbols, and siz , ty pe or g ra e d esig nations I these
d etais are to be used for any other purpose than implementation then the prior
writ en permis ion of BSI must be obtained
I permis ion is g ranted, the terms ma includ e roy alty p y ments or a lcensing
ag re ment Detais and a v ice can be obtained f om the Copy rig ht Manag er
Tel:0208 9 7 7