BRITISH STANDARD AUTOMOBILE SERIES BS AU 164 1977 ISO 3784 1976 Specification for Measurement of impact velocity in collision tests on road vehicles UDC 629 113 614 864 531 66 531 112 082 L ic e n s e[.]
Trang 1BRITISH STANDARD AUTOMOBILE SERIES
164:1977
U C 6 9.1 3:6 4.8 4:5 1.6 :5 1.1 2.0 2
Trang 2This Bri shStan ard, ha ing
b en pre ared u der the
directonof the Automo ile
Stan ards Commi e ,was
published u der the authoriy
ofthe Ex cutv Bo rd on
3 J n ary1 7
© BSI 0 -2 0
The folowing BSI references
relate to the work on this
stan ard:
Commi e reference AUE/ -/ 1/6
Draft for comment7 / 73 5 DC
ISBN 0 5 0 0 9 0 3
This BritishStand rd was prep red u der the authority of the Automobie
Stand ards Commit e and is identical with ISO3 8 :19 6 “ R oa d vehicle —
Mea sur ement o impa ct velociy in colision te ts”, prep red b Tech ical
Commit e ISO/ TC2 , Roa v ehicles, of the International Org anization for
Stand ardization
Term inolog y and conventions The text of the International Stand rd has
be n ac epted as suita le for publcation, without dev iation, as a
BritishStand ard Certain terminolog y and conv entions are used, howev er,
that are not strictly a propriate in a BritishStand rd , an at ention is
therefore d rawn to the fol owing
W herev er the words “ nternational Stand rd”, relating to this publcation,
a pear, they should be interpreted as “BritishStand rd”
The comma has be n used throug hout as a decimal marker In British
Stand rds it is cur ent practice to use a ful point ( a ful stop on the b selne)
as the decimal marker
A British Stand rd do s not purport to include al the neces ary prov isions of
a contract User of British Stand ard s are responsible for their cor ect
a pl cation
Compl anc with a British Standard does not of itselfconfer imm unity
f om leg al o l g ations
Sum m ary of pag es
This d ocument comprises a f ont cov er, an insid e font cov er, p g esi andi ,
p g es1 to3 and a b ck cov er
This stand rd has be n upd ated ( se copy rig ht d ate) and ma hav e had
amend ments incorporated This wi l be indicated in the amendment ta le on
the inside f ont cov er
Am endm ents is ued sinc publ cation
Amd No Date of is ue Comments
Trang 3Pag e
Trang 4b
Trang 51 Scope and field ofappl cation
This International Stand rd lay s down the ac uracy
of measurement of the imp ct v elocity in col ision
tests on roa v ehicles In ad dition, some ty pical
method s suita le for the measurement of this
imp ct v elocity are des ribed in the Annex These
method s are intended to faci itate the comp rison of
d ata obtained in simi ar tests b d iferent
la oratories
2 Per ormance
2.1 The ac uracy of v elocity measurement shal
be±1%
2.2 The imp ct v elocity measurement shal be ma e
within0,2 s prior to imp ct
3 Methods ofmea sur ment
Ty pical methods for measuring imp ct v elocity are
d es ribed in the Annex.Other method s ma be used
prov id ed they me t the req uirements of2.1and2.2
Trang 6© BSI 0 -2 0
AnnexTypica l methods of
Velocity measurement method s can be clas ified in
thre general categ ories:
a) Dop ler efect method;
b) summation of the u its of d istance in a g iv en
time ( fifth whe l method );
c) measurement of the time ne ded to cov er a
g iv en distance
A.1 Do pler efe t m etho
This efect uti z s the a p rent f equency v ariation
of a wav e in motion This v ariation is proportional to
the spe d of the bod in relation to the observ er and
is g ov erned b the fol owing formula:
where
f is the a p rent f eq uency ;
f
0
is the emit ed feq uency ;
v
1
is the spe d of the wav e emit ed in an
ambient medium;
v
2
is the spe d of the v ehicle
The emit ed electromag netic wav es which are
g eneraly used are situated in two d iferent
wav eleng th b nds:
a) centimetric wav es: ra ar with an ac uracy that
is only of the ord er of2%;
b) mic ometric wav es: the laser
The laser sy stem, more perected than the rad ar
sy stem, permits measurements with an er or les
than1 % It should be noted , howev er, that the cost
of this ty pe of eq uipment is v ery hig h
A.2 Summ ation of the units of distanc in a
g iven time (fifth whe l m etho )
A whe l at ached to the rear ofthe v ehicle b an
articulated y oke is maintained in contact with the
g rou d b a spring Mounted a ial y on this whe l is
a dis containing sl ts sp ced reg ularly arou d the
cir umference A photo lectric transmit er-receiv er
sy stem is located on either side of the dis
Pas ag e of the slts in f ont of a photo lectric cel
activ ates a series of impulses cor esponding to the
distance cov ered The summation of these d ta
permits direct rea ing fom a g alv nometer, or a
recording on an ultra-v iolet os i og ra h Careful
machining permits an ac uracy of the order of1 %
An alternativ e method is to use an induction
proximity sensor in place of the photo lectric
receiv er Its a v antag es are simpler as embly and
resistance to weather
A further v ariation inv olv es at aching the
transmit er d irectly to a rear whe l of the v ehicle
instead of the fifth whe l In this case it is d ificult
to cal brate the sy stem and there must be no ty re
slp at the road sur ace Howev er, the calbration
must be car ied out careful y
A.3 Measurem ent of time ne ded to co er a
g iven distanc
The folowing ty pical method s are in g eneral use:
A.3.1 Syst em using a phot oele tric bar ier
A transmit er an a receiv er are located on either
sid e of a sh t er in a U-sha ed ar ang ement fixed
rig idly on the v ehicle
The transmit er consists of a lamp emit ing a l g ht
beam with es entialy p ral el ray s which
i uminate a photo lectric cel which constitutes the
receiv er
S c es iv e cut ing of the l g ht beam b the arms of
the U start an stop a d ig ital chronometer
The transmit er is placed a proximately1 m f om
the receiv er A d ia hrag m can be placed on the
receiv er to l mit p rasitic reflections
The cut ing of the beam is efected b means of a
sh t er in a U sha e mou ted on the side of the
v ehicle This mou ting should be v ery rig id in order
to av oid any d eflection tend ing to spread or ti t the
two arms, th s altering their sep ration The
sp cing betwe n the arms of the U should be k own
within a proximately0,2% The U is p inted mat
black to av oid any reflections
The p s ag e of the fir t arm of the sh t er throug h
the b r ier prod uces a v ariation in v oltag e at the
amplfier This d iference in potential a pled at
entrance A of a dig ital chronometer whose time b se
is reg ulated to10
– 5
s, initiates the time record ing
W hen the second arm obs ures the receiv er, it
prod uces a new v oltag e v ariation at entrance B of
the chronometer, stop ing the record ing
The ac uracy with this sy stem is v ery hig h an can
be bet er than1 %
A.3.2 Sy stem with induction pr x imit y s nso
The receiv er is of a cy lindrical form and has
dimensions of a proximately6 mm in leng th with
a d iameter of1 mm The receiv er includ es an
electronic amplfier within the sensor
The sensor is an os i lator which is stop ed when a
metal c bod p s es in f ont of the activ e extremity
of the receiv er The power sup ly required b this
receiv er is24V d.c The output cur ent can
at ain4 mA f om a receiv er hav ing a resistance
of6 07, with a response time of15 Ès A dig ital
chronometer is started and stop ed b the metal c
bod p s ing close by
f
v
1
f
0
v
1
v
2 –
=
Trang 7The ac uracy of this sy stem is bet er than1 %
Dura i ity is also v ery g ood d ue to the fact that
there is no direct contact
This procedure can only be uti z d if the v ehicle is
per ectly g uid ed , the ma imum detection distance
being5mm
A.3.3 Equipment uti izing ele tr magnetic
beam bar iers
Two centimetric transmit er and two receiv er are
located on each sid e of the test track at an interv al
of at least1m Pas ag e of the v ehicle inter upts the
beams
Inter uption of the fir t beam actuates the cir uit of
the chronometer; inter uption of the secon stops
the cir uit.The major drawb ck of this sy stem is its
hig h cost
Assuming that the a es of the beams f om the two
transmit er are perectly p ral el, the princip l
sour e of er or comes f om measurement of the
sp cing of the receiv er
It is considered that this sy stem prov id es an
ac uracy bet er than1 %
A.3.4 Cinematographic pr c dure
The imp ct v elocity can also be measured b use of
hig h-spe d cinematog ra hy , of the ord er of5 0
to20 0 imag es per second
A clearly v isible targ et is placed on the v ehicle and
its displacement in relation to a g rou d targ et is
measured on a certain n mber of fim imag es The
time is deriv ed on the b sis of the camera time
b sed on an impres ion on the margin of the fi m of
a smal flash ev ery0,01s or0,0 1s, conting ent on
the fim spe d chosen To obtain the time
measurement, another method can be uti iz d b
fi ming a d is operated b a smal sy nchronous
motor
The ac uracy of this proced ure depend s on:
a) the g rain of the fim, which can cause blur ing
of the imag e;
b) the time b se of the camera
Analy sis of the fi ms must be efected with
eq uipment permit ing positioning of the fi m
within±15Èm, a resolution of1/ 20mm in Xand Y
and2 ½ of ang le inÚ
In order to minimiz p rala er or , the cameras
must be positioned as far awa as pos ible and be
eq uip ed with long focal leng th lenses comp tible
with the field to be fimed
To obtain ac uracies of1 %, v ery d etaied at ention
to eq uipment and tech iq ue is required
A.3.5 Syst em o plat es actuated by t he vehicle
whe ls
A.3.5.1 Meta llc pla te
Two flexible metal ic plates, sep rated f om each
other and ar ang ed ac os the test track, are put in
contact b the pres ure of the f ont whe ls of the
v ehicle Coupled with a direct cur ent g enerator,
this contact actuates a d ig ital chronometer
Thep s ag e of the rear whe ls re-closes the contact
and stops the chronometer Knowing the time
required to cov er a g iv en d istance,
i.e.thewhe lb se of the v ehicle, it is simple to
d eriv e the v elocity This proced ure is not v ery
precise owing to the disp rity of the pres ures
eng endered b the f ont whe ls an the rear whe ls
This drawb ck lead s to the use of a v ariation of this
procedure which consists in placing two identical
sets of plates ac os the track The actuation and
stop ing of the chronometer are then caused b the
f ont whe ls alone
I the contact is subjected to repeated actuation and
wear is not a p rent, it is pos ible that after sev eral
tests the v elocity measurement would be afected b
er atic release
A.3.5.2 Pneuma tic pla te
In this v er ion, the receiv er consists of a rub er tube
closed at one end Pas ag e of the v ehicle ov er the
tube produces a pres ure v ariation, which actuates
an electrical contact formed f om a mov able element
and a stationary element
Time measurement is achiev ed in the same manne
as with the metal c plates eq uipment
Trang 8ISO 3784:1976
BSI
3 9 Chiswick Hig h Roa
London
W 4 4AL
BSI is the independent national bod y responsible for prep ring
BritishStand ard s It presents the UK v iew on stand ard s in Europe an at the
international lev el It is incorporated b Roy al Charter
Revisions
BritishStand ards are up ated b amendment or rev ision User of
BritishStand ard s should make sure that they pos es the latest amendments or
editions
It is the constant aim of BSI to improv e the qual ty of our products and serv ices
W e would be g rateful if any one find ing an inac uracy or ambig uity whi e using
this BritishStand rd would inform the Sec etary of the technical commit e
responsible, the identity of which can be fou d on the inside f ont cov er
Tel:0208 9 9 0 Fa :0208 9 7 0
BSI ofer member an indiv id ual up ating serv ice caled PLUS which ensures
that subs riber automaticaly receiv e the latest editions of stand rds
Buying standards
Order for al BSI, international an foreig n stand ard s publcations should be
a d res ed to Customer Serv ices Tel:0208 9 9 01 Fa :0208 9 7 01
In response to ord er for international stand rd s, it is BSI pol cy to sup ly the
BSI implementation of those that hav e be n publ shed as BritishStand rds,
unles otherwise requested
Inform ation on standards
BSI prov id es a wide rang e of information on national, European and
international stand rds throug h its Library and its Tech ical Help to Ex orter
Serv ice Various BSI electronic information serv ices are also av aia le which g iv e
d etais on al its prod ucts an serv ices Contact the Information Centre
Tel:0208 9 71 1 Fa :0208 9 7 4
Subs ribing member of BSI are kept up to d te with stand rd s dev elopments
and receiv e substantial d is ou ts on the pur hase price of stand rds For d etai s
of these and other benefits contact Member hip Ad ministration
Tel:0208 9 7 02 Fa :0208 9 7 01
Co yrig ht
Copy rig ht subsists in al BSI publcations BSI also holds the copy rig ht, in the
UK, of the publcations of the international stand ardization bod ies Except as
permit ed u der the Cop rig ht, Desig ns and Patents Act 19 8 no extract ma be
reproduced , stored in a retriev al sy stem or transmit ed in any form or b any
means – electronic, photocopy ing , recording or otherwise – without prior writ en
permis ion fom BSI
This do s not preclude the fe use, in the cour e of implementing the stand ard,
of neces ary detai s such as sy mbols, and siz , ty pe or g ra e d esig nations I these
d etais are to be used for any other purpose than implementation then the prior
writ en permis ion of BSI must be obtained
I permis ion is g ranted, the terms ma includ e roy alty p y ments or a lcensing
ag re ment Detais and a v ice can be obtained f om the Copy rig ht Manag er
Tel:0208 9 7 7