— « Xa hoi |ln ttifim Hi vy ctm sA’i oiirii; tlTI 6 ting gli n bu|t r* Chifen sir ; y C Iltl tifp tlB oyiy CiC 111 1 Hit, 26 b| bit * Tin Toa sip xfi ly Tiiy tbl Lfi piit cllig TIH THill Tllp c6c cdn[.]
Trang 1— « Xa-hoi: |ln ttifim Hi vy ctm sA’i oiirii; tlTI-6: ting gli n bu|t
c6c cdn bp' chi huy
SAtCdN— Cklia 2»-5 i*i Oi*k
Ci* L m ( Ttef Tkiaf Vifi
Nt-C«M Hk« rU ii(p bị cic <{«• biku
««• Tkiak B« PkM| Tiị Cfek
M« m Q>>« C<> «*< aliMi Dfi k«i
,r ai Ik*! <)
>rck0,
- - , -—:m$mi Pfcoii
C4^ Mtat Q>Sc CỤdik<rdọ|
Mm Q><« Cị.
6 m H i Nk« Cki,
Tạ( TkkM b» bub
ckl bn e« Tkbk B« Pbouf Tiko
Cbb MtM Qub CỤ Tb| Tbbt
■hb 4b ub6M bbh4mPbi bbi
<0 kf C«M b tk kkurb uki
■kb 4fa 4» ikkb pkii »«u fn»|
Hi,Ik t
iCM M»b.
P Hkib Bk
CM^ ff*BnChip
Tkkik B« PTCMQC <b lurb <>«<
Wb Mbi eb B,i H«i bkr b IkM
M( ibbbfki Tbi
Li khaigiang
Ikp D,-Vlln Silo Dec
41 cic ip chlin lirpc
•i
•ib CM «if ci
tCbbItH m K^
Uab lx Pbn Tki(ịi
ckcibh Blub Tk.4* k Nịh
Thob •»«», kb6 br ,k 52i,
bto ibM bfC l~.| bb hiM, Kbk.
b«e ukts Bfc dick pbki dk<>> ■>«<
ckM( uhh dpi 4Qimtthn bib
>M>B rib
imt UbD MM>I
SlT*;.i-Só5?,-M cdp ipi ckc tlib Icku qukc.
‘ I Gib.
: «Jp ctl
680 4,
IKTkM Ki/bf
— —, - JU qukẹ Scu
bki dih.>b cki 6u Cibi Bkc
Khb hub lupb 6 m C6 Vb
Chick T>i di m 4 lb cktc uhk cb
4| fita,tIb^c 4b d|c Ueb cick
-Mt cb cblk- •« -Ick i>ta Mil
6u( a Vb cki ■ Nki«- M
die ^ fidi U kb >«■* Oket eke
■b dte lb »H be kb Tnrb
ki> fiM |idi pkU kib Ikb dbUck
dlu beak cb akika M alah lii
aa»i dbkai rk ip dfa| tiak tkb
bak dia dp ' la ,(p ' bh ‘ ‘ kail eka
6 m Ck Vie eb| bkfa R|ck dll
.rdatklb pbii doag kb\tIkapli
•k ikpc kick.
T m 1 dip bp bt a Vb eb
rilM Ikl- diM kb d ake kp bib
bpa Uai Kkị Lan Hkạ L«|
Tkib ck Ma dk ch« Ipa II lupb tbi
rti Tkask Niki Cfai Hka l|i b|i
Mira Silk.
VIIT c NAM c 0 no - h 6 a n A m th O 9
BOIN CKU N6U0-N-ljiN6
SAlCdN— Skat ac» B|i ap
Li Bve lir Oa Tka lb 4k dice 4»k ai %k< die dkl dakc cku Nfaaa Lbf db dku |iM kn oai Hfi
■urb Kka 2 Tip B« ikM T.T.M M li- lip kcB - rip >b aaka iofa Kkcck Hpị
S ic kk, hip lUc oai aU dll dab Nfaaa Lb| Bai dp L| B«
cka bid rbt aU d.u d(> kfi IkKk
dk kUt lb| di Cai Tba db
'&b dki Ikf U
Tintfiinhlj|ptrirl'iH|Truiij|-l}p
Anh Ngi hlfii lr)|u LUAN B6N — B« Ntaii Cica Aak Ian bia i J q « Mao 29-}
dpi di«a hei aaae Aah N|a (db|
chk lich h i Q|hi C.a BM 62) dk iTca eka Tkk Ta-M Ua ibkM
•hkp eb kii <bk Ijek kku Mi eke dbf » Lka kip ikb laka •< ••kc
Ui Ikp kb blah.
Tbkatditpekc Aah Nfc kola lob lie tUck t kib cue pkc Tcaci Up
•dap III kb blak I».f IIP 1 dfc l|p> Tbkatdilp edbi dibdcai ebd p abll I Diaditkiekcic dbf bki kfp d bi> er aai bo do Tkk Tadag Pkoaaia lya cbga vk dâc
""i/s
dna-Ybilinh nhipng uln ao«a Tiatwebka eki cko bid tkai Hak blab BSag Ckuai npaii| dii di pb ifaik lid l|i hi- Id cki ak»t.
17.4 baa »00 M ca> abbg id
Bb Vi«i di iki •« kbi fko
Ua eba Uo CkM- M|l Uic phi
ea cb cblib p^ dk bka dtp >bk , dip l{ d|a <t|i kdc Pi It ilag N| eka gbc dki Kbaag Ụ N ap a>ii Mp a gidp Ua 2 a4p W ehupM ebd.
Vv chbig HoR-Uku d D r V r
Tin Phi ■iu|l -Tin
NO-MANl (Raaici)— H6« 29.5.
bga Oa dia agudi ckkl dla b«
ibiiu ad tk r 4I Ikaak like du atba
bb adid pbla kle Ld Tiag LPhi laM lb).
Sdcbh Ikl laaa kb riaakp bkR aap eka bill ilikR ilag d ikok oi(a bbke dk Ikokt kkki bgo ila dka atakịsbd irda Mag b«l igR liaag
Ui b«l lb dka agirdi Up U >dag
<Bu Ikab kk lie Ilaagal ad tyc U -«• >k k aib ckl e« lk< cla kda r « i ikifa ad Ui aka IkR ^U fl ada U R«l Aa agirdi
H6I TRiN NITA TRI(U
SAICON.— Hai m kb koia lip ra iroat 2 nip 26 ak 26-5 lị
Tkkah pkd Bl Ntaf pk liak Q.bg Ntkị ikiCa kkp 56 cb aU U U r hir k|j 14 eto aki Ub ikili k.1 ade laiM aidl 600.000d.
la kUai able iklp U R ibigl hap hi thnpag tpaaf kai f« bb bofa
Vv bia baia l|i ibbb pk< Bk Nla«dp>abtM2 gid agkp 26-5 III (p chib layc N Tbo 2 Ibakc Uuaya fia dIU Uab at Ntga Ida bbdi r bb cUp m cb aU da
be Pbaa dbk Pbirda U r Ui iN chip lea ra Ihib ryi 53 cb abl
500000100.
tSasc U Cl> Tkiab Ai U Cuba Ntki N mo Ida adi ikiia kkp 5 cia aht Ik iToai fp Ikl ki dbg Ua fla pkm, dla ill Thi*i k|>w&t
iTdM 60.0004 Ntnb kb bb bM>
lUVih£uVt Vl(c
ckckhudjnhgikitoa
fTi*ai IS gid db 15 ^ — Chila i 19 gId db 6 gid ib| kkR na)
BS Vk-RSak-Nne 76 d.i lk BbdKkr •
B.S N,.,b.đẹQab, 15.' dirdai
Lp-tklak-BJ.
27-5 ad U Pi gU gUa irl di eki bvi Ida Utah lab eị -tab ab dk fa
dlR U ly Id Pk di 4i 2 u tha larkl M-g Kbi orUi aki ha, dtje ebd
»b bbh pi«a Ihl Ria di > qU akidu Ua ag abk ill ikd (Q H)
8A-RJÃ Kkolog 10 gid ikag 27.* BfRdi u ‘
«4( bvl i4ai d Ip 7 U b | Xupb.
< nil Ibi Iki dk llak Ibki- VI
15 IcK) agv l*i It Ui Rtọ
4ii kag U r Itoag r 4< bvl itai d Lp 7 Ui
Ufa b| cb taị kbodl r I i Ibi Iki dk llak
Rdi bib aga abb U c4a Titạgia Bib (25
A r iblp I Id Iki , Bb Bk N»a Rdi bib aga
dlpcIoBfa
fa Ikip tk Ibi cb etá Nkk cbfre Dkeh v.,. - —
X UI ri H hap UUp di W aki ikji
4»i pW ibRib aib Uib die) db b đai, Ui dkag idM k» Ul.
LONG AN.- H8ỉ^Si 26^.^U clfibj Dir (43tM.d U
l A y c 6 nc ki E u n A y , ot t D c O nc o A nc
SAI-G6N.- Oag Ngapb bk Cb d bk dirdag Bi tbkab Nbb
(Kbdab
•P Ua
ahbfa agep Pi Uo cd dn « r B taag abk kag ^ li dira di aia pige
CHPA e|NH ku HAI 6 n G TH»V B| B*T
BAI C6N.- Bi Ua aap U Ngupla Ikj M (d Pbg
ibli ckdag bCsb daa Ul rki afag.V)pgp aUi Ui U agbe
3 SaVdk Uíkat Up akRit ifa dn di d« M gi* Ụ •« ‘Ibji/pbb
tr O m tr 6 i t A i cia , vETcCiARdi th A n nhi E nwth A nc
aXlCON.— HN 11 gid dkR 26-5 kig Aatoiia Du lib Hgl (24 laii)
ibi d d«4ag Ngapka pta SlR di eberi p 1 r » eda pb abk Oag Hglpda
b»l db fa lU bi I Ik Ii4<a Up ạ IM.I akị Ub ebb 6 m Mk
tk di ed bdl Tb IT4R Ua gaa B« daig bj liap ak gll (SS)
U U p 'pb^d d^^fib biah T,«g U j
Tki(39 lukicoa sag U pb Ng d 432-Bi ikkU Nkoa Ui dki).
faa 46 Til dk UU irkcb obikia Raag plwtic ri
: S “ftv ?.u i
Pk 10 CR abk N lbnrag.Saa dk.aU Ude likeh d cifa
U Rge pbvdc d dvdag Tib biah Ting IbU Ubda
ub eWag HaaKib glp ob dU «| m klịde lit- DMf- 3b agbigp aka Haa Ub bi bir k*i Id 60 Iki MN'
Pk ek idi20.000Haa Ub bi DfạUgi liaagabdag Inmg Ụ bj ikiki bti
•Ml u Sgbtbg-i : 2000 bfa bad.
300 abk 100 ae bi dip pU Pk bb ibUạ
B4 Tnrdai Kg Ngbl tạdịa«.d.
k ab abb >lai ry Up da eke pbb
Of ekcb-tal ebka|C«a|>iipab
at abb a dvgra b"
MBI Thfag CM Nga U- giin
»tpcha Tdy Phiripng HOA THINH b 6 n — TU
Z pbb biU ekdẹ tkb Udag an akp tbI bg dl bf UU Ude U Pi c« dlab dtp PiH gib Atppib Pda hi ad b Ui fai
SAP XAYCAT TAI MV-THO
H4 tbSng nly c6 thS dung cho vfl tuySn truyln hinh
SAlCDN— Tbea MPb AdM Ibb -41 Tiaag liR Vila ibdM Qafc tl lip dpyc Up eil >fi
TO* 1-6-1963
SAICDN.— Tbn c U m Ua cb CdM Qnb Cbapb Cbd ihl U Mkp 1-6-63 aa B pi gik cade Rdi Ilka eke agk dada|.
Cbg tkb bb Ibdag CM aip ibl eke abl i dudag Pbe Mp Bbb Tip.
Skigka • Pbd Lk- Cii Biah - Cby Lda b diak Ik
cb ek|M 4» m Mb akki abg
2 db| GU bt Rb Ol ci cb a|i dirdal cftM 2 43ặ Pbib Uo|
Ufa 50 dba ed lik ii| 26 ebepb met -41 <Ua U ( b I i Clip did ekâ lib ill ci cie la kapl lack, dl
el eb a|i ’
250 dSei ed db
p«i U i al eke lagi at baPi acak dk
DAN CHUNG PHAl BAN NHA
NOT 0N9 10 k PHO-VOl Kri HUHB «C IITl OlM B
TUY-HbẠ - NU ebde triU tiaet ak bl Chla dk akOM 4»
fab Pb« Yb Pda Ua In dl dUa ab^ka bbab lika fi |M da Cklab
s - a W u ' s ; t'iịS: s‘ft Sfit- ss>s “
Tap Hd (Pbk-Yb) p 4 Iki akkM * «r P Ul td- tk.ah aib Ntapb
k akaUag, bll giạ gRdi aki bb Tkaah Up ed Oak Mk.boM
k akaUag,
dm It ab
Tbaak Up ed Oak Mki boM eka phib Cgag l«i 41 Uaa U
■atll>k.B*iUfa«k-t< Ui
TIN TOA
s A p xir w ci^T
SAl C6N,- Sug gọ af-da la
lU, II, <k akdai irnri hb caa ko
NfUe 6 Ibbi 'Wa eU^
k Ụ Up eoai 'k*' 42 k
b Tk Pg akp ed Ibl dạ
U iimtDikP |2a 4ip.
,iS,n b U b Bgadi_
N ,
■k.i7T,.;
■hi Lf, Nippb eab -i- ■‘•■'it'ịlX
NMPdaPi
H*b lib aACL 7 M tfag «bu LONG AN_ Nglp 29-5 bf
Dp TbL Tda b La-i at dl bp
pka Pb Bye Ip
■ d4i dadag
—DQCQUYNH
-CASINO Saifoa TkUi Uii Blip T m Thk
- MAJESTIC SRgo*
Caliikị k aamilie iRRaiwI
- KIM CHAU TbUI kbil atkp T m TbI
Caliibị k ROMlte iRRcilal -VAN HOA: La Raafa dc J.aaẹ
- VlET LONG -,.UUd4cbgi>rlaẠbTb<|iki -BAt b 6 nc i)aạbakM.7 2) Uka U r haailR
- PHLreme ho A ng
1) Tbrnk Mb b(i dki ibkM
DMaUfa <a« Ị Cpekg.
2) )a tUa a antiReaul JMENHi
2)GkiU
— HONG VI OEk^l -DlEi4 H^C DSkdbbaa 2) Gki Ub Pk Mgt py
— LONG VAN I 1) Laa daauaị ta imi
— THO B6 (Cbrldi)
DLamiMiBkCbbAahBU
IT Tl.k „MekUk <kib -1) 10 dtot el Cda dla Ml 2) Vy M ki Tbki Lai -NAMVIET DSđbbaa 2) Cki abb U M*l Pf
— KINH THANH DSaKRaa la _ _
2) Kha pb| Tbit SoR
2) Vaafa Tdua pkeba aaae wl
— CASINO OAKAO
Me Ifai chin bi
T ibm U '» “I*? 'fc*^ '*
,e hkacd Ian U ilag Py diak b«e
a d dadet N^T*- HU di_k gtf^Tb ahaa
Ola Ụ Pk >4i 4«i Pk la kii I4 ' Ida ngadi dka liaa| Ip cbib laye
7 (ibugc ak Samg Hka) Tbeo
a Id! irpM (do tag QaM l«<*M
b Lae nap li) ibl :
Vl bi bac bleb, lag Lk fb Quiag
- - Up 2.000 hyp ikm d» eoa daa Rdi »1 gap
» del Ngapka la Bc p ) caa I4i b D«« ibaR ckP| pbki agp eba Bat 300 db| (Bae dai 1.000 dbg) dl Bat Ik lạ Bae eta faa bit eaa 6 b | Hapak pbki la 111 p Ị
SL-'^‘-.'sczi‘Z7r
cage diia na dfa ạp pit Uaa Ui
■kdc da di Uac |iki Tkạ
KHIEU NAI
Kinh gbi 6ng Unhfrird/lfl vl
6ng TraAng Tt Jhvl QoingNam Cbdag Idi li ele pgđi cd aki cha Ibat Iti H4i
A»-si^brb‘;u uk;rt*««.b
■gnpM p 2 lbă d*e bi«i lOH cbdag IkiiiB iklB ek- aa tag.
Cbdag rti kl2a r« kka pkM l>*
Ibk ẹab eba ebda, n.
Uibibagcphkid.M-b-fdkP '“♦*
40X.
6 ckc Ibiah phi ID lạ km (biab Payag akid.i akI eaa -c ehfra tai gii Ụ the ibaB I _
;2b,lb 2,000đb 20 000d na khi ada ibei chi aki coa -41 ei bj^tmdbl k4 vl ị pbki lị
Ufa Pk gil ">“«
Q,, k H4i Aạ iia
■4p Ibai Ihi mU U eta pkki ifa tbU die bi4» Pi^B 'U p I*"
Ụ Pb Bah l«Mg bbd kbu
N da n. ni
dieba ibU aU * Hki Aa tamg dii hi 1:6 -4* ■« Ui It
eb cblU pbk ihak, ^bl Ua bti Ua thU idi fik 1.000*-kl Ibbg Ilk dUM- Pku >U2a U 7.
6 Ilk dbg cd edi UI 4 5 nlR
g gị d licị Ib^bn Íb.
eka eoa k Pbaa ika Bdi (>■
PHONG DINH _ Ldc 11 28-5, cbiie i< dk R»f
367 Ị
U NCD 367 da Iki li Ngapta fia
Mf Uị ebb dip blab kkick til
Cb Tka fl Sdc Ttbg KbI te lạ
|b cia B(l Sdl ekU cky Cki Tic
2 Up U tbJ i)p 41 afr eiab di >e dgp pbia livfạ ebg ebilạ Ldc
đ ee A Uep - - • •
Dy b lb pel aac dq 50 oi4u dbg naag ei cd 40 irigu dleg dl UtM bj- Gtag Ike ei bob tkbb fko d2a aim 1961.
S6 dl pbki di cbapb naag lị
•aiM M) Iba dl Dkab ahfag diM
be U dgag Ibafag ed * Skigta liR cb lU edeg fige- Ngaki lẹ
ibee 3 Ub ckc Uapto fib, ill kka gikp tra> biab iiiB hfa Uga blgU]
Dy bl Vib Ihaa,
C.S
fb ibagc
a Vigl N Uamg aiU
biga : fi«c bb kc
U m blag ang bbk dap abki gỤ
Skigka fk Vgag Ckc di ck Ibl ckBg
20 ©ICH BI HA
21 t 6*N B! b A t song
SAICON.- T, om bad, ikoTfl tnak fc Bdk kiah ckib <a eeag <
NkeTbgG.*- Bdc Tkaag T
k.ci dim bk An Vigi CdM dk fa ak.le dal lb ekag etc daa Die >g Uil daag a Ba Xaftạ ahaag ekaag bkaag dtidayc kK gU gl.
Ttaac đ -di agkp agkp 27.5.
- fa Ufa 1 k,^
gaa dKb Ufag rd.
ca biạ mag ea«e kkU gab c Tila kka fa ig> fUg cau gate C'
Re, 9 eif U 1 U<* *•••
Lyc lava# b*ak gUa eka
3 ca Mf cae Vigl ctat f* •«' ikapct cia chgeg.
T, Chyrng Thkạ -k< dam f, eklak qep lia coag V.g Cgag tai clU Laag Laag Mp 3 eJp ^ U pkla Bkag 2 V.gi C mi k Ufạ 26
bj blL Ta nek lka Uila
BA MJ3'f.N.— Ngkj 29.5, lac
2 gu 35 Vigl CfM Ua ctac db Khbb Haị ekeb \1ib Cble 5 Up
U fl pkle Blag Bkc Pti ca db
Ui bọ K eạ, Bn > 5 Dk.
Tb Uli^di SAICDN Tkca ckc fiai ih«a
ạ eka kifạ bd 2 gia ck.l 27-5 Vigl Cgag lip naag kg dgt iw die d.lm ea:b UU Ip Aa X.pta 40 Up Btai dl k bb Sn'aT-^^.
a, dl k bba live a
m auk bU da dy
n eka kifa ed 50 14
VieiCMg ikacdagdi Cteg, ekU gaM Hiraag h
rf fdpkiaBic khil I Tia
fk -gl ei bkk 1 b Ik.
SllYQUtXli-»flTHIMH-llt«C(Ke-HBi |U|I BBAH I
riN BtNH BjNH
Co 50 trifo-ng h<?-p
QUl-NHON (VTXl- Ik,- -'5 m«fM kyp uab Mk> b.ce hu*'
ml etc bbb abb đa U gaee akkn daa lie igi U &U Gtug gate B«h khclBRk Buh)dk dam daẹl Qua p figa Q«i Nfaaa dl bkao agk,«m fa Uce in n 22 d(a 26 n Tnrvc da, aa agkp 2‘-5 agaạ
u c4ag da dạ db gab t ffa Qa>
Nkm bfab MkK- U deca U 14 irfaag kap dicb k*ck -k VTX dk
In naag 6'
Cb faeab U ciM db*U gUa ekb db ua cgi U Bfa Gfag-kica hub tub dk Uapta giị
Ca gtfa , U dj pkavM J4 *1 dyag cb UM Pbap pbbM af**
db ekaag Utag c6M c6M bbv bbv gba gba afab aị 9 flM lâ P<bi djek Mcb Cfao dka aap, B^vt la le Urn Um gki fbi akga I ca
g kyp ItU agfạ diU fa
■t gaff dka ckCM Uadc fUg e‘
Sqr quai vSt be c6
NIAMEY (Rca«.l- S cm ’ tkila Uv bapak kyc ,.k db
g ala mifag atv kyc mmg ikkab pfai NfaKp Mg dl m peep <Ua — o
fl eba fag tab -ut cia UlM
cue cab al dl lib
Cia
NOdN-LUiN
Qu6c Thtnh 4i gi, gpf Xl H<H
ckothpnk Min CMgHd.Q-Jtn n,- , I '
> u A n 25.5.
LONG - Bl- 24 Igag 25.5 diag kta goẹb nag cky Stag Bic dug egg blag bfag akiag rhig le mb kl NgvOi
• '-t- - mgi eka aki Ilf dgị Nhila
Ị cber la Ibl ikip naag cky bic chap di agwi fgi bco loi Ibl Ihkf eegt layai bki bfaag - dag Ngu|b Lkị (29 laii) ek dip dg uca fitg -aa : fa< b| -qi fli cbem lecb
tk Citr dial be bmg bye kl Tiia lb, riiab (26 lufa fy oag Lk-1 dtag lka Iqa, -tab akp di k, ek.r
dn Ngvạ Ị fg ctra bk Tfak cạ
.bmg be III lk» Igep au dk Mgl
It la caa hit akamg ,« py mni<kp UI cia, pkki _ daý Vk agupb okb I ' ckupga ik> dip Ik I
kigaea agcM dyfag tkiab liab ska lit li Mg bblM lUeg kip dl
u bde fbg ci gii laiM dofag fk lii dk gu agfai agi ablẹ Ci gii
^i ckị Iki bki bj cb bgl ic.
ka di Ita 30 Ibafạ
Sb ekyạ ic ka di ita 30 ibafa, daga k< aUM 1- bbh bbkeb bj Uavag Nbk ebaa likU tbi
Ml Ik B«i lb) Mg Tbkab (I9la»j) kta tiab dg ahvt tiyfag licig bgc Pbaa ikuk Gib Tki li gig lai aga
dag Lk di
r dm k- im Nkamg gl dab
tk U Traak pbk aaiM cby
Cl Mig bUa bka Ug tila cadi ckkag 2 cu fk -c fik (49 laii) b akẹ Lka lie bk Tiub -di fl Tbi io> bkaag kiku a akk dag U> Ua ikk aka ak liig Ma lada fvi ag fy, bbcic bk akp ea bka 3 IhiM Bk Tiaab bap ckapgạ aka gupil Ul gal mg Bern 24-5 bk riank g,i dl cky, akyag dị Iqa
kl fl hkl goi laag ekaag fk ac luqi
■.ạ, pkaag Nfa tuai hi fkc dM chim ckoag lai aii
lỵ dil ahl doga abkp f.a diM 16a dag Lia di dvta
• Cbta (a«
(Tk H.)
19- Budn v»ng l«u li* LAo vfc - Ving Ar^c can r«
Ihql ni&ng rAt len IrAn *e — Khi dan bdr • lA
gw ird ms di Ao thuAt : bi6n hgl itpsn Mf thanh hgt xoAn
Phsp-Mgl die ka lạ eaa bk agk.
ebapM »>“« kS fk akfag ekofca pbika laa ạ»» hil« U6 « lam <a iyamg ibigạ dk I
agki ago bkka tki bp ckag Ckapb king bkng d.fCf.g t» ace -c faa
kl Igi eka bgạ' b 4 i ekapka bade bki hị
Dga tp ay Lko dug y fka
Ua ip igp
ki tip phị akfag Ị
i- aga> bake akfag ai i
ly gaac if tkyyag ll ceve ce a lUa gait dl kka •< hkM Laa ạ
hkM'iSiigba eka ckii lyị I afai b Id fkag bhtaf pkki U ll
*dl' ^
e dya I fag dl
gm ikigp U e ab-M gap 1 ibeil dvyc- ab-M gaP (a abkl U UM« dvfag ly bjga g>m fl Skigdạ
di dk fbi Tki Ibil agki dia akfag aiak ly, c6i bta ba* agta Hy ikka ragi
ar bu lẹ abet Mta fk Ryag c6 Mil ekiie laqi cue lie Igi al
**Tkik c 6 m bM tafag M ekek dla cia dka bk kr ikak
ty thikạ I Cbk di cue Op CC
UTiuh) dk bk II
CAO l 6 i
VI abila lie cia dug gap bki
<Viqn Oqi Hqc Ha<> pbk Ig.
tic aegi bp Xic im iigog ckd Ui C6at gag bq dyẹ
akfag
r pk.g.' lykj eka *ẹ fk abfag dkah eva ac.
Nkyag m ck akfag pkavag pbkg
p dl dk bj bbk pbk Vk -qi bbi
,bl abfai Ụ
akfag p.
, bbk.
bj iq -4« '»»
u lki aka by etag
:
MilM phy hvpfih hpctinhvi>y
16.lAthao Ohio adẠ vk 'tin
-r.áta hạchiụ ehiinglaUr, hochinhlypg nhtụ Kinednq thiTnjng Hoc mbikhdạMbidip.
guioq cko nx3 l<
thlr trirdng gin ogap dipnin cha
ed h* dfa coo fiH eiinq hyc-fhoo nhy gOag cM nd> thI md Ivlo
mihoc phi o>A co>160đnq.
đoo (ySoS20 4Sycho hạ o
— Kh4i lo I Kh ing h,iffa IWdka fij
dyaolltcoDbyc
QUINHON —T*i dip pfa lip la -gl »v «»* <*“*' *4- Ua l« dy laM- Ngapta «M Til.
&*•-■kyk^ ki Uk bi T py -qi Bt>
vg ay k dvfag Cvamt Bl dtak hpc Bi abila Uạ bk T bj ikae
IR (ly, fk, f*a) Bk 6<l H
• ikMg Da dk bk T ffa fa fa dec elk fl agbi eba tag H U ck bgc bjp Mgl b«R U
T Rki daa H lki dbyi abạ Tki Ucp4 efa abk bk T biag -6 nog fk I* afoki Ua fko I agvyi Tbayag b 4M tfa Dgi «3 •* ' •f'Hri Vigl Bug ka Tiaag •< Hai agvy, aip op ki(p bll dag H Ilk ki li^e ehaU T fk bka tag aip U cUa ck bgc kjp Hq eta dta »fa eyfaf It
' bU Ụ Iqi ek d&ag kl bdl Blp <6e
da, H fl bll tag U b filp ay bk
T 16 aqlạ Vl gg, aglg him laa
kM H dk di Ibaọ fl Uk lafi ev
mp 1 M r fk dtag bga Ị Tta taaqia-M AeU b^ak baa* ik b«c kick chi, kg Nqi * eta mag fag
hdm khjr rryffaq fi 7 20-54,5 con bV hpe
nhi (ryOnv (rtrOnv cho cho r^W oqhl.ThbThlb N»m N l*i nq.f nqiv ** ele ehta efag
agn! * fadn 7h -sin
• dyfve oq,
■ phị hocgibIryfạgtb s
•dcryevl • vi ihdnq COgOo
to 'fhbUp Hoar loan Ihdog
COgiio Sir,Clc chiu dyfa r» »
Ihonq lU 1Tii Irfim nghJ liu-bng
If * fuvfn * cii krdu niị fh con
chung Id kho mi(hi dgu dc-fa
Gibchiinq Id, mudn cac dn« iv
• • nhMIt,tainI, M fy id
560ding lim thiUo 7
Cbn ngh, 6og Joe gU U li mi ngtneimb Jbi ffh, ra rny ha" nip,6ngb,hb,Vi linh ms gui thilIhl nhy CM Cu IhỌ ,ya ' VI
* gains • ele eda cl, Irofay ip
nghim Jon Ucao rqng I
• Quing• k •'bng • chu dill phi/ fl > pfa dilag > >J'ong Í’ Irdn chinh trydng cd nh:'-"qt
cbnap nọ h
bift b"i cbnapng.tunq (mptn don ,a eka 111 iqM • 'd rUfai*
y,fc •ieh oade fcp, U" • »bU U
min .It '6, khi Jtc cb Igi mtiSfU
S’ft , • eta qai mi «<kp bgp*
• gy • Cd ah* fa #•
4
i
Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Library of Congress)
Trang 2NOON I u AN TKANC 9
NgOn, Scrn, Lu$n TIM NGUdl MAT TfCH TRUYtN tit 6ft PHO tin'niXrbvO Ctag
TIT LANH VAO DAN-V| r/xii <d* *r VAN-HIfU
SseSjIs
^ -po7vr4
2ild Mr^M HV-i-MH Hf r CHO A a IH
MA Aiv^l EM l A i A/H^f Pt'AjnJ Cpi'eT M?ww
-W/r/’
NC-if^rHir# S4U 31-5-1963
|VO.UAn»afHliroRc.sim
c4c nh A toan hoc tri / oanh
eto dbt ■»• B* rite <14 ui |k» ,iui kk« bk^ 1 4iU i„ U< cte Ul U d4 lii
Mf cUe > Mir >>0?
»\
Ir-.-btgni dtnif bUte dtivc b40 teite k«o 1
’*o'Vli*kLd4».Ct ntmci«k.
.tonii lii di iiii u CAP eOl MOT Itrat 3 ehidu.
T2 tel>( >4< blab ik.1 <14
<U.b cbo ei e 2 blob : |i( <Ul cbicB «*« t 4 |lp d6i chico dll.
N<b ^.dcbteiU bo tiliri b<»(b4p g., cbl.| Ml dS cteb
*bl.;btr cbi*t ka ab«ii bay h
<liiDi ab.B bblc c<S a«i blab b«f>
tebbililp d»< blahci.l £ TAT
tec bn da dv pbli bblat
d«r »<a dir ri o Ide <4c ea di dl x
b*r r* > •
rri=p
h 6 i thl * 3 Tri b*<66h >ru.
Horte-Uf di rkiraat if»4i M bd c.< n iki Ic.
ofbitm. ibl b.a d.n.c a.i b.l
• »»Ai c4a( M> rf Pb6, c®a h lac
bl etei te kbd «b< «ri ki Ci hln la qua ui Thi.
bp kri
-N.r i«r <1 lilt B<
UU.K
'‘te djp dial lb*i XiiMb rifl’ebc
r™b ’ ‘‘
Cvi tblab M
-tlb.c KO NHa OAl.Ra mM uttb.
dl cbta, >«>• cab dl dir di tec e ri
Tl/Q-NC-b«a i,i Cic » abd w dl, cl
bM h^p 4 kbdl lip dii kb<
niM ahb bar h2a| I
A, cbA I T2 blB| ate
U 3 clcb _ > In ,ii, _ ta«i bina bte kble Ci ,4 d l<ri |ili TI d* ; tec c cbi n«c dl rte
U aia u 5 ,b.r dSi bri ch.la Ua CdT SAG BC MAT Kt
: v A n V ncuy E n u 2x12 sxe i.dxs ,
Vl dir d4 Uila*.** O I aicaaiql te cbag < V£ M<)r HINH
bir cbic 4 >*a| dl, kq g.i< >l.M NOBEL I
B* I dl 4p baab bte tl, ril, b«i
wo cbo V4 Tba, A.
•ao -ink >« Ur corn rt h.a< Ti*« raqa rb Ma I Nb,^«mi dni tel ViTk.| -♦a* Cte lUab Maah.Chiu d<»| - C.4.M dl Chd Ha r d pia
’■ i- b agl, Ma abla rite qtea »ia ’ Thl al, >hl cbl r dla Oah ,c Tlo Ite| abl » tea rpaa kia Il bi bl> lip Ml Nl<a aka 111 ,|^ ||„ Vs-Tba| «i kii i 2) >ai * dl U, ri dl.a b !> - E- d, iLI al, kbtei tbtel : l<r«| U< btei <b<i ) T, bi ckj 4 V' tea bq bl<c dl ' 1° la >b<r - Cbi <ri I Hite qoM >« qua la<<l;apbom| 1» ibokblp aoi tree clii lb<m|
> tec Ua| tec ip ba a|la qca til dl U> Cbi Hiab
>te| ablmtdaa, i«rii| <^0 Ckd di ma daa -J -1 hiab d*a| abaa ahla «1 Rte ■! Cbi eba te oil al V«.Taa|, |hi 4 call rlc .0 kai dao.b i.*: bi ibl cbe all qoliiila deo l.QTla daa kblpan apori a|oli aao
ba a|lD qua nla ihvte|cbaal Trre*|-Vbaa
Il 1 icimb bao ten ia tila tea - L* abl I Pba U, kal UI m cb.B|, A< ebaa dia croa| abl eba iboic cao dl Ila ■* cbi ol ebe
la cbo aii ri<c pb.i p,«, ,1 b* di.
Lcba|iA< L.< |ii t-oaf ta di eac T«a-Nb|,an
iCblo-pbl |1 «a •b<l tea Me al — Ol eba I Onri |la trdi u,
rile a, >a 111 cate I| m >, U i qte . ecc “• .L. •*» >*eb a^i eto|^
i rile Kra
>idial d
K lulai cl
■ pbli kla d;
c Ibj Dia kblo a.
I bn, pb I
■ -U V«.T«ii|
’1 li tbto ebo 2 tbia dSa, ala da
\
\
\
\ D
TRUYEN LA
Tiaa, 31 a,
I ba, Tiute Tl, 4
m CO T i M b
.THUOC
c A m , ban
IldtIB LMH, HO
; Thunr ,,il ,1., I,
Vu dn tinh
rbfo rte/ijji>
TAN
.h.TM8
91 NHI KHOA CHt KHA i
TAN kh Ill eia cio <».,.
317UTHO-I CAM MAO
TAN T'l Iria B.ua caia <a«o.
lanh n or dia pi, baa cbo a,<c<ri
CTbte cbi ite, <Mp,l.
^ bli tec Iiea <Aal.- Vl{l-H<
K.N U b4b/l2.2.63 CCDP
Triro-ng
Anb - NgO'
IICNHONG
3-6-d3 khci 9 o-q 'Kem ;
— Lot', Lera l.ngJnb 1.2
- D ock M illed hk I,2,).4.5
- t.ile W<lk The la.Iat.
— Ckuia bi ib< I II.M \.C.
- '.haia bi ik< r „al i.H,e Low
C- ra La,IB Via P,!, Aeb 1.
do ch<ak La Da b;h«,h pb«
Mcb.
Ca< lla kii ckir<o.| i„,h ,i 1 b*i
bil.m VuPkon,
80 ft tiff, fta Wo,fo TMk
mm
,u<^ ,<raoc, N.7IS3 tea ka, he
- Mo< i< I aa Ui khoag akl )
Mo .1 KK bio, i.ah CO la
111 ph.ll
.r./k“'s h '<
d ol ck.ee .d,a- a Cil oh,.a
la CO te I,an, di, d<i
Dm dl iv Oa Lfi qoa Pi,.,-, Raag
dM c'‘a"a“dte'N"^l“”o.jr
OUY CH£ SINH VI§N
(Tilp Ihoo tiaog 1)
01 iUD, J
01 <k t>a
- Di al
la pka, qua Bco mt ekire
le iBlc ilite aq CD bite koH din kheng d>'Oc llnh aba, cblki on mia Sk<ra| db d«< i, I co la kli Ibi -ao Ik cb.lc ae cuofrlD diob CO0| KboBI Iff.
Tha, dfi 0, r nil la oa, cbo qoan -Cl, No IHa ami <li< a, 1 kiak 1 ao qua B,k! 001.1 a.n,c ibi
•1 bep tvc.
Sao dc, cri Iff 'qurel tbiag- eui
ka Ihi, II0.cK.ee ic4.| kkla 0,0 daob ck|o ikgi No bH tiff ckffog
oM I May BO ril iB Luc 1, da ,ai>
V giff li,ahffti dll J, I.
.la cirmg qo,;l lea dim, Bpe Iffi kbo,ra o|lo coa la, chii qoao ,01 bvag.
>a nip)
EZ3
r: 'lUingoai icon HAoa
-u« r i H k Hho-Ouyi, rnffidr
OAU than SUV THAN
CLrONG-THAN-TINH guiNO-AK KUa
I ikaai lir irbag 3 dia nba, 3 lbln|
nlii kkl link ila dip Ba LC «■
.D|iy 6 Iban, 11 Ihl ibteg i, dcryc COI ahff 11 Iiab ila di o iiqa iite dli Phap
Njo»l tnr llirira, I ffp
•i dia cb«ia kkla, >b4 o.i
dl dbl lil pbo cip till bom U baa don, Hco di il ra dia| k* Km
Bffi Binh al agi,
kilo Iff
I cln, link ila dcaffc rlo, pkil Iff, tiateag ckto, lio lA 13 bio, Ul dl el
te kqe
ah, thl cle Tiuof Tim
»ia Phffomi tea Cff Qaia Xi Hqi B|! Hffr CO okiliB >v Urn ekl * cbo tec ilak rite hoc bln,, hole 11 * kblck ar, ff hi Iff BhlB ba, 11 ff Cir 11 Su>b nla Toy ahiio 1 cd
la liab Ila ibicu ck^ a.o cv <1 olo ten, c6 d{4o kkoAa d*< bill Iby ihulc dilo kite cui dja rkwa,.
Trwng dqe blffl
AlPbli Iff lo 111 Ur cbl 1
■^.XS' k ;:
ci BgVff kla pkoi T.i Bi La lil kbi log, ml ilai dffffc abl ebo ihul
• la cl do die iiic phi cb be kya qiiea Um k«, te, |I1 ril dll.
2) Nhi^ai liak hoc boa, mucia ff (|i ahira, bkirb •«> co di.
do Ilia a,ki hem li nhva, kblci.
•|o dlak cbo aiok riio (aoi 1 iiraU J) Nhiriii niffiri dffve kffc blBg dac bite ■cj,|ia rrl 4i0 qoa mli
">•*1 iCla Il4p)
TRiriyNG OAI-HQC DA n HCHOCANC NHAN THEO Hpe
mil a hi tee agkilp deW rill te bklp qi an
1 Kt tea, di Nil cblo iklBb thl da Tilo baa,
- - B*| Hn Wiacqi.it cbo Cle, aUa - T.i dtp
di datb ebe bq N Up q, nM g.i>| dq, 1 aikiffp dua.
•fro, <1 ehve ,lp,tnw H B i Hqe Bfffft| di Uo uq b K bar 1, lai UabM, Idp cb I9M U Lil i I d I b CUo cbM Ho.Kf
doll Ila Iku T,1 b Ua, Kko vc 1 Do lb, Hoo Kf NhiM «i «k«
ikaa dff kble U Lil dol Lao dia, Ho.Kfte Mb kkio ^ci Hal T4 ebbe Kf ,b» 1 Lite doll Lao dqai Tl4u baa, W
Tiaffa, Ur bhlc bl tei ahffag a,i.h di6a, tb.te., eba B«i Hqe BvM,
' ' hay did Ua, Up - Tileb '
cui TroM, U tele dqc tee n,bilp dolt rite.
htT'ate > **'' ’
Titrte, Bii kqc cbo Coa, oUa WivNiaria hofl dqa, lite iqc t* 1922
>n a., Il ate dd M, Byi kqc Ua dffi akii Iroa,Hakte, im,., B»i
ku kM daa, ikeo daii abom, ebDcmi.ilob ,<lo dqc laa dte>l - Nl»
1925 -te « I dll bqc dffM, eba, di U dio aibite Oo 1 teia, dn 1
MiT^kM ^Cte**Vkrr bia » rite, plo du
Vi *, cl tkl Ihbi dU li., pbil CO qi Iff ,tp Dua, dia, tkril nk.
‘".'•'.c'’•* '»P 'I a*y.- Nbba, I,
CinSgilr nira
ailp Ibco „.a, 3)
- b.il 11 4 rtpekteg mlok i dl,.
• Iff tea, dutei, Nhll d,oh
r iiok kl di Blp »te B<ia
> chUB, I cho boa Hii phi, b, li
pkvcK rite, cbi ak Til ci c
I Ckla, ,ia »
THUOC
^AC:j3yrfNiiAoi£Mp
LA»OWArOI«ESJSANSONV- PABIS
BANiTUlcte'NHA'lTUubc ' t A v
la, i' :blh, moa, eSng d„^c :a teo chu,te oa, hit dio m
-belli, eha chia, la mai Biabomc Bte o,ffff kiln - hU 1 bio Ikao lho,4l bil bqo dqag tea Caadhl Ckla, obe lyi dia ii.
li aa ,<a l*a, al Ngi, horn Sr mte ,i, cua,ab»
ilBi D,la ohiro, o,i, kbae.,, Hii dl Natumei cl IS .1 ckla, Bffite 15 (Coa Hip)
Tff iSOOM 1916, pbte, iilochlabt, '
La Folciw)
2S=
■“■Vt
rilo bklc ihiB
I (Labe Supoiwc) bar dqc ikeo hiT ber i.pUB ■ hay 111 Kko K1 B,kt Milwaabm i dio thl B>tea,hllpdUa 'ia el tb( Ibeo hoc o,ay lyl ilah rnlab dly do mql lep
im V.
! ,hl«.
600 nibi'tp dUa rite thco kqc cle Up hi— 1300 B,klte>dUa « dff him, Up dl • • - ^
,110, dqy nea, cle Up k
' kqc cle I die bite 1 hay 2 agiy 'io coil tola yel aklm, - P hi Nbite, dim iblo, tbffMiabit U ;hoia loyfa quia I*, efaff dia, kkl eve qoi tri ,bilp dola a,blNi offn^>hte
„o Ilia 'Ite were IcTffB, tea, yile, diia Ibuyd >1 ikb tyc a,bj Inrba, pkap ckc laa dte, .1 bil Ikffoq, ten, abla rl Ul thquifikil a,bi«r -■
biah ic >1 cbiab ti* >1 l,cb aO lie '
LI dl abtla • 0 lao dtel.
iti SIX:- ai's “C'
' "*» Id ibS U- lbl» Ui * aU abffp, kbba, ba ,U diiffc dii Up btet troa, Ide bqc.
- Naai ,iab 1., |
Bitecl Pkip hilt fi
._ 260/53;
Ml"! CbffUa.
— Slab ilia el Seieaee.
kiab aikiffakirn ui
toll la kqc Ibtii 2(ia rill Ihff cbo-Miab 16c Phaa ita Tc) Cia &iak.
Malh-Pbr-•.qoc.Cki.la tec Up Philoaopbiff-Sciffocea EapdriMaulc* ba|cFruqii:
Math Iff 3l b 6 aula, Cebim, iiiah
NiVr^tb"-ailBh Gila, Ul
Ilf lip U Ua, noilkiM111 «•
• Till Ik
t Mia Eap cd I.
Tkq-^Tl/b^i dll Slitea.
NCirai TLf TRQNC
kh O nc oqc
BAO MirOTN
Mly Hlak Dffc
SOLIDA
Gil ; l.950dSa,.
PHOTOCOPIE Bln, fflr B6< iii M Bte cbffp
,<• trla 7 ala Cbo IM, abl SiVii^te,""
la, Cebffff*,
> eba £^cfB
cbl abM, Bfffte Ipo tea bte teq, able Vite-Pblp-Tal£ Tbr
d( Iff ui tUa dilo kite di Bi.
Pkip 1 ViiO Tbff eba I c»0 Nr,c Miab 67/7A Aa Blab (Cbff Iffi3
- Tbaab aite Td Tli dl
Iff Ui tUa.
:bl I Nnrda Kl.
dlK.b^cbayi ,iu3Gia
Rou.a.0 (Math E till bah "
lurte il
cU 51/5 Cao
I Oau gand .1., bbff a,b« ate, oklii Ite bte ib S i B,i aiiit
dap Ui i Ml cbp btei bte.
TRJ CAN oui«G-«N-Hd« isS II
(te bte i tec dtea IhaSc Btc3 TSa, pbli blah ; QUANC-AN-HOA 169 L(-'lB-^r^_Salnn.l^^-i 27 a,lr 9.5-65
KHl Md^l C6 THAI
Dl Ua T» Uc kbie cbo qol Bl qoi U ota dba, IhiaSe r
66 Huyet Diro-ng Thai QUA ng an h O a
T,li eglp o|iy tea,-ml bkla, hi I
tP'
Cl I c.; q :„ z ,- s - -• •
al ,J o'!.iqc tea, abl te tea, eva, ,11 Ml dir -a ter lU uo.
XT Cbl 11, olB bpa Off ekoa Hi kbte, k(i Ila, cbe cbi la Elo Cm
Hi dl a,bt qi cbi di cbl ia TcffffC dip
daa, lo cbl ^ „ M c eUa, bkia^kblcb
•Q-i
- Tol ia 0 al Cbd bqe
la khte, cbi Iteo di,t
- Bil Cff Ueb ,1 Cff Ci, bao
S;<rL“;t,ri.ik“ter"“ bteibciu.*
-.‘.“-^“^Tdirria qltet
.a roar 1 “***•
•ba, ir tea, bj agffff, ' byi Hq bla, aqi ateli cte al Cm mb cbl dia
qoa di,.fieqa« m
I Ikuic a,t Up ibjl llm
■iib eblah • (I) la tti.
— BiU att,
Hla Bdi Nh| Laa, ibupc d|l pbta Tbaab CUo h.te do a., „bu.I.
Ml bil rbteT lb
•malr, aab Il -'b CUo bite do Oo, aabUuI ibnra, pbli la rite, Li-Tri TU .q bao baa 41 ,m, tea,, hb.„mI6i da dir cbo
>mb 14 Dffffq,.Lhi ebil cic tea, ebo ic 10 d4, N.r cbd tea abaa klo qvla dl cvffp pba Ilia *U* B,a ill a,bl cbl el each ei
mencbe duffc <Ui Ua, kia Lii cl te dq 1^ hq lUa. me
cvffp pka llm 'U* B,a.
pbffom, Bqa qoa qua Tbmb la oL CUa kbu, dim 0 .» dim ate- ebfr ikich V»r b>ca dq cbl Cl dia di, men dlqp la.
.oa,TtalUa Neo d acn kbac U toS .q
■rffte uu cbi, ckoa, tei coa, dia ,k 1,0a, 1
b, kli Aab U Iiffffc u, 'la Thi cUag ibfffi<U, 10 H i tte adi ahip Ila iceffe v 1 abem, HI ^ te dit u, cbff lU ia& 4 pklp blpo te la, 1,7
M dl Cm H rill pboB, Ibff di dffMi eba my al NX a-icb bo bte lUb te Oak clab kite dl LamUii co duffC cbm, '
al 41 ui.1, tbl alo coa, Ua,
16 111 41 kW *ff.'Chtl pbij U rite^apla kicp Cbd eh,o abte Ha
Ite **
Aah U
di a«b1 Ibi II
(Cl nip)
». Ibff.2r-"';iT,;T£r:;r.;::i-r.'u bio CO Iff dff, Tte, I
<Ur Iboi ,1) Tffcc«.4 •Tblhim.axb' '
S6 12 CHUONC VIII
TIC t LO Bi MAT
Hffcra, teo Iba dl 1 uoa, pbla, Ua, Pbdc U 0 cte ao agoi
•M |bl tUa, giffea,.
LiraNC-ouAN »hte.« lU
ffi tUag dll Mqi bte M; ote, c4l hboa.
ra, ahdl Irt qaa u Pbleb N» V , Trcri dal I Sao 1 Ua, <Um di u dim uuue.Til ci Cb.be eb,p dca lU I Hffffi,, bkla, bii .ee-m.^e^ei,■ 203 Tbl Dia Ila, dl aqi Ibaa, u, Ua bboa, Mqt
•'T;;s,ri -;)i:.“L'ri; i
mil bla boa lea kUi, abii 1 cbff.
die Ic cim tec li cl
I abla.
ihtf I.
dio ,lp ir
dl Saa ml, Huffag cbff.
•9* pbo bli kba, 1 qoq ~PI ,» kla Nil <r ml kla te dia cUa, Ua, clcb o,biea la, tea aiqik tea lla,
‘’u,'''*rwr*' te’p’u,' ^ Jp'^pht
kba.g kbla, > Rl chte, ala,
4 bla daa, lla, lla, 4.
I dia, lUa, Ul a,e.
U Mqi ? ,Cc pkil dim, I
a Dlu Met kblag abi> ■ffia, Il b
Tho Dau , cbff Tba Dlu M m kbla, abi Phdc te HP um, n., lai dl -* —•
-yc h/i hm, Bl Iff, I M b , kblell nla, ni.
pkie ^a, bote, dqc «w Ui k*a* hUa ,ql cte
M miu fi> (,ffde Id- H™ ^1*,^
‘t'.x ltnuT;tii‘ruo‘'l'*r
miff » (1 lAJy /,,
« eiri»p npd/ re UartAan'
eun/te aqte Aiap figi„Hen,D.i “iL d«a^ “ ** AcnanyMe: ch nhinh thi Die K,k^ I
^1bih,»4/e.«tec6 <5 iff *etch chio Ihinhtete.9 ,*T ■ rfy id.\gir&i It Jt fin, ^ *"! -—1 mao nas lUr eteft •c.-Miw.-oii- *,he »' ^
lii <fi tong tie(Titebee cbA ui. t.*® '
ft thtn phtn tv.
.in ebffi pbilIt hti.
ham ii mil nine
&npoiliing ch , , ngon lit bic lin lir Ihc Irgi Jinh ing fltnteaMfu.Nflfftfl nay /tenlin fifng biodpng.Khl
mi ngffcWJi Ihi, ■ '•
& .' N/iff ,h yt- ■■ bai rriVhu' H
f5 mpffta
Nge, g^
:Ar,;
cinbUongnfii cinq ciinq t <»/.
ibdng iem ;6ng JrtaVieMiu nim chU ngt, tiin mfl dft, itu bibt nil Luc biolinthunn.
ay flSn do.bi eg Trtn.bole.
'■"'.iTVii'T*
dffCPcbm li Chinh Viin Phin vi bi phtn ehu,in Irteh trteh _ ,yd Cffd-p
Adieang ngvii COn Inicc
Tte VqmSiS M-aate TtemOtn.
Cte dnq “**«■
f dSf Cb* ahla.
Trang 3NOAV THtr sAu ]1.S-»63
■ nc A n - iu A ntranc 5
2W
TIEU TIET
Nj.r^ bte klat >hl, Nin ^1 4 k(t
— Thw* ft«t =4 iM cko I
N.a ,{> i>(l,l ofi III, li
^fp hrc ih^ ilavc 4iri ti
Nj.r^ bia kill akia Niia vi iklah i
™r*< Ofp hre ik*iiayc iirti« 1 N.« kh» ain nfr.
— Tli hrkat a.^ imof k« ckuii air U •« Uia akirai 111
dia
— nira od |, ioi m rai tui laif dir I.i d
N.ia a|b( >!■ akia akl .il kla bla,.
— Cb| rt Ikjl cbe t»i a«l iSn d.ak Ikifp eij 6i, > \
— i-rai ce ia« caa toi b « i i.n d.ak
iki fiilp Wl akla bi«a cCa ele ckaii air.
(h ba cka ite Lt.Tk.ak ,ii4(ntUa ao rm ^|,ak
— ela <ra ia« akilu Tti 1 tri l,i.
It ikiipiki -
-r| dira ngir^i kblch ra l|a cui.
- Xia cbla aar Hta 1irak dirTt la| ltd l,i.
N birve la <jirdn| 4 Ji lea Nh Bda &ila Nkila obaaa
drba Iliaal i phia lar Irli, a|ar lii ,.o, S.u lac »i i.ea dian din ckj
r' “• S'" »* «*• “I' Pb«t quar.ici.
i-ita bin kola Blab Miah.
Mir^lUr l'»«f 4l» k* raai Ida t>Mi« ir
— Ha bck Nan irl Ivi c« ai l*a| cko i«l a«i chu.e.
taiBlabMUk.
M.>tphiU irblqaa Rii tafi pfn dlaboi an* lea ^
Tki Blab Miok dir Xia blab cbla aai Bleb Thir bln
- A 1 aa* Miab dir 1 > Tb ad ri{ aa (ip Tbi d, ,bd _
rt bb air U ■»*» k# aia« uab b 1 i | i eb abb i»L Nbni u| Ibbi.
ibl £ dip ddV« cl .1 apr »a bull la iiir lui pbii dv bei aabi
Nia lar daak Ibilp
iii.ii."*.;*"?''Mr ebui, a,9c A k.Ju 6a,-k5i 1, ttil d.ab eba c«i
ici-•4 ib> da di r idi 41 ckuik T4, (b Ui 1 bi«a cu ebabi Ir- (Cl d«c
'•a {I „g., ^ |,if„ Le Thaah (bi) Nlu ba| c6 ibt eba (<r*i
"Ml dia fibl Ibi la kbaii| n&l (la ivfri tnra ikl bar II.■
— Tbira 4 b | dir^c chv Cbuii anc 4 dgye d«n dla ohl ba| b | i
^ktl'^aS ">l M" bln ihco n«l Ua i>ira| iab
Nas'klat Ibai 4 Ml^kbl aa aa b 6 c mir ICa (il.Vla kkalaf hii
r> (b l«l |y din ika«i Ua air 19k 4 abi ntag cua Hi am Bleb,
(ia ahia ciia abl Ui chiib ua lai.
c qa -«t dar bbana It Ilm tai dl
tbniii tai '
n.CJ
- Tb«.^p,dn •«>bb«t dJ bi di 1,1
Niai pbdtdilac liBi qu N b la (!• aD 4 m »<k« «4l Ui
- All^l Tb|«^ba|p cl Cai di iai dda» aifl (ia nr«.
- * li^ib Vkil'^UB phila si| ahaat akla ill ci Mi di
I 14 di cia arait khic Tbi 4 (iH 91 agv^ 4a( Ll Tbtak dia
1*1 Xia »a| ui lba( aka ekdap <4i 41 abl>
— Tkaa bai day.: «.
Na rlr, kaac a kkoi pkba( die ibu.i 4a ahia diag bi Hai
t>4 nirai Kfl qu4 lit dn> Up Iklu duye lii C4 kkea| c4a pbil 91
>a qu/lt djab £ bp dia abb >i Ui cb4^ aba 41 agaai d.i( d,<>
cha, «Md> C4a( in aka tki a4p aU tbiafc cba| day cbl U ab* Ui
da Blab*, gi 4 di 4 kitu blab ly bid Gb di dick ll '
c4a ebi tiii il 1 1 Hi am Bleb — 41 kbicb blag kt <
bieu ki boaa Biah Miab Ci bill (19a Bfi ciag in cLag dM ta
«N u Cl cka kill bag t .4o k«i qua ala 4 Siltka k.it ba, c4
.41 ebile du ibnpia uag dpp la b|c abil 4 eSag tail bag d 41 dia
d.ca Ida 4 Bllpt B.a baa c4ag pba gl da hi la dl iba lay <lc tia
' d4 I Nhaag gi Up dryc dca e4ag kb4 ill I
Cla I4i aat gl gqi I.4I ckin Ob li Cl cl el a ala di *d<
Cla I4i aat gl gqi I.4I ckin tie li Cl cl el aa ala di ‘dIag.
■nr MU kw Ur day« Bte hlag qui gil Ci alt dia ebl bag Bilk ebo
i,aai lii ,1 ,i bki ebiic le daag 4i truve 41 igbi abl (la llak ka
gl bla
— Anh dyt Ibi 41 III Tbi U Ii4
Ci U e ulag M4> agaai giOp
daak Ibiip cu Ll Tkaak cko auk ta Nkfri, ciu ai do L| Tfceak gki
p in r.«Ac4 Na dya tl.
; (ll gilr boi.
blag qu> gU 41
pkla lau Uag bit ebl di dirye gb a«eb.
- Tbi U agyli do bleu ki- kd Blab Miah g4i dia.
Ngv4i (lap ibe icB U daah (blip.
— Oag UTkenb Bdag til lii el gll di di due Ifi eba
Aao I.'li.to >1 b 4I cbiic k4p blah cb4 Bh»l
- Tbi aia lit dl U b pkiia N b 4 c I b la I
bia tar b»i laa >4a ali aU.
— Tboa Hiai hi gl.
N|v4i gfkp in -4 c»a 1 Naa pbli c4 Ilia Kah ali kbiag pblag
g sir b|a >bia Kbi >1 Hi lie ai d gl l«i clag d|p (ib.
- B,i I4 Ll Lyi gl >a leak, aak ebn bbiak Ua di.
Cl deal cvi Ui ^ag agar ide dl .41 blag agoiri bb4a| bi!l
14 biopiagoi i troag b&ag ej d4ag, 1 Ide eh,r 1 .1 quI 4.
|i kbiag kjp Ibir M41 lab 1.11 Uab blagabo b.o bye Up |i 4 gl
ebyt abn thIr »<U| up dia kag.lip Uab iab Iblp cla cgp abag.
Tu.r.,?M'i K.":4’ S Sft.TvX'A.C ’’ ■“
NaabU^gU nel cbl bblag ey >1 mu rli gilg diag bS bit
- ^ I eki U~a^i ebl bit aU Ua a, ala d djp an laaa 41
nrong^n »ko Ikl alp ehd pla dk kli lia I4a dtag hya Mi akOli
i>go4i kkic ipag qei tab akgi ki
BeNGdN
ReLUHN
— 8 Iruyen b6ng fronh
hoc
m 6 i nc A y m 6 i
th C m cd c 4 no
_ Nhieu bdi hpc 6r>
trong dip he viet rheo
phuong phdp boon
loan moi; Vuo hpc
vCro choi ,
— luy^n cho em nho ndo
cOng thanh htpo s^ .
— Bang nhieu chuy^n
thon tiSn.cc tich,d6nh
cho tre em.
B-e'
HOl
#>
/ KtiOhiie, CO fedCW* £2t», , \ /
m
' a^9i-i ch C j \(^ t 5; iHOMvi rsoM?
.cc , - oMe TiAN TKOKJ^I M J-/ ^i/'r'MtErrJB " - yib
nh A m
TflillH GAM-flIil BI AM'SAT
.1 d.n ebila dvag dya *lo laa ekag >4i dl diag dy< tkla
I >r u u eoi Uu lag Ui.
ikM>
^^NC Ci CoptI Oat lo ckn l4 lula kbS Bgvoi t.o doag
I kbei Bgb dli ail
Cbiag d,ak lai Ukabyag abymg dkag dkag gyli by cbl,.
Oag dpe Ui ll I
~ Nhaab 4.
Cklag bhbag M di agyye U> duye.
- M41 agv4i dual ioaak loebiaf.
° eb|l B<ck dta 14a cbla ihta, nl ako r|r ekng do ag^i ng.i- C ob uu
;::r S'ESSSH
Zi^^-fct/SESr:;
iu la .ao agotn 1 4 co ibl Cb.eko dirye 1 7 ^ Bip
— Bva bla 1 bdp.
•uiag dyya, ala le Ui phii bla.
— Vong U' »4 a.ag pbb kia.
NkMb lea Ci« alp ap ra phi
•.lag thl, di agtrli Ide able
tM «4a abl Ciyai ApU raa
-eUai ckalag Cklag pbli 40 kkleb g H aye I.
fffIRONC kb ip tkl N mu boo.,
A ala Ctti laia, Aptr dya, la, a|l alp i.ab all.
:bUo, al bll all Cbaclo
•U raa
,.X
VU AN TINH
ihay Id truy^n cdp uydn-iro-ng kV dj trAn ciy s5 71931
(Baa alo p4a kn« (a aia d4a, doc turn Ur luc bu d«a)
c c4n eky.Urntoo y<i.thicknd dlUhlfa Ivyao "W
Ty Oong loop Toy, nyir«T U inIKif&nf bit 9»oofiyny ckyy* rtiny
Irony r.pcngkitncyy Aido lyyny hy 4 Ikolc Ua kok eonng,^,.
{Tilp tkcU qua B,aa, am Ua cburla "Ir
Th*» ngyy troitg ckUc quM 4, >ki tkia, 8 aia mu Ill mt, nko »i* ^9 <1^ - ap, ,uh c4 cu • diak agab Aab Sac 0,4.1, k( abl ta b» = 14 dyyc Ir4 Igi B*o Up y aye
— H.i ebupeo •ir k? ib.r U rah bq : By dp V4-Tyoa,-T d
qua pblo biah ca> Tnroa, VS B,
JPHUV<?
! ail ogi)
UfT^iteg.,
r6i
T4i U b 4 ara M n rfc
“c;„^
M Me aki 0 ibtryi, uea« kbka, la a., Tk cua, ce d,-'
■bra tick MU dtpaal pa M r du.u dl a ila U ban cko kkoi tan ta ini' apt but ka »r cboa, ayt but ka m ., dia, bi M tUr ab« bga, Cca, aea lyyfdm, dl Uu ou
“ t T-"
;r,:
Uag aky ta M Ipt an- dia a«< Uoi pra M aa> B4 kou la lit ago.
ni-h4Al-lM
ti kboa,
cu aab bip di Ua Ueb kl tiuria Qakc Cl BlUa <7 pkla mu ci.
I ey kl Pip kli alp d, chlak B,i a T kl 1,1
cbl kl .4 II, ra Oag C4 Oa gUt aak.CljYla hll doyc ebdag aiab Ckaoko di!
Aeh S.u Mac ala ciro t<n Upcbai 4 i ryyu di eka an'Ia a lUag ayi cir air
cU hit tire ly ab.la—Mb dya lea Thlag 8 aka ip lai b| 1
cl., air4< 1 a pbip Tb aa
I, laa
(SliyM) : a) Id-11-1428 8-iO M,„ ft SU.)«7 - k-J Bi.h O.o
lola, a II Iki u« dpi ci aqi -41 lag k,a ale d|Ch Ciu
V.M bi
fe Xa.
dtryc I Hul.Si-gen
au i.ure Ba elUu mp raX duye g«p «»■•'''■■ 'y/
Bl-Lpt Hia iy4i« Ui U dia >1
du4u, i-'bi (,1a bl da C L>
Cl MINH T A m iSana)
BU-CTM BLTb^M TRITNG WCTNC
Siigdn
•onk,
mi hi
mi hfi.
til.
Mtfng nth trong Ung,ehliungit
I'lVi Cl.long dip diu
Clp lock Iraa Ur, dnmil nh‘n
fa tin chio diaktiHm (ring Cle ao cri / okfn nkd*eko «dl
di,
doono.
fdiu eiiyMnk tkyOng ggpi
f'ia nttbut, rrqiog mongoo,
c Cd.duio a tadi
(kyong.
vAnKHAI
Qiiy-ChA Sinh-men Hgc BAng
a raag igu 4
ai pbli I,a 1
"Tai ubyig ty4.| 1 kkla, c4 ce 0 * ai< Igc tl.b de Ira B i -L m - I AM IS.d=a> dip 0.0 no u< ebiic quia clp N,> m bl .lap ugupn >1- byyug dl H tit <k.p pk tn^
lala' kS6a, c4 l»«a, cko Ui “-*» Lou Chiru, y I a d 6’ alo 4 ti| itia Uak Uu| eua.l ?™T'a hTlVli'llME *** * iraa al, 1 aui tbl i.y Da •* a?5r;/;Vc.:bt»; -ark d U>Piail » <k! M n, Ibll, ,, PNMSBK dye r* • U Iti 01B„11, T _ „ , ,
Muka ebi 4 irrag Co tl B.
Le lb: phi pfp dm innre.eb4a Ila
U diu Ih , 7 li cu.,- abm, irag (Tilp tkra)
Le lb: phii Dfp d<
fd9iLl U diu Ih.», 7 li cu.,- 1
S4 Tilp Bia al ckl diih cko iiak alia hie loi Pbap cto pbkag dlub cko uab h adglp rdglp.
4 Tin Bda ^ t4 ibiag 6 „ dove ibea, bio do aga ki«a d 9A kra tbro bi KT U b ml dyyc
9) N«u link vl»A dirge hpc b^nq thu8c «ir^ khAng c4 Hoc X4 QuAc CU Ipi Bo
> .iu t.ab me ip aula uip tiab alia, ibi ti
Ikl Ibao d pbbag W Ido, Tup
• ' -lodim kpe bM, — ^ - -ktaag c4 Hpc X.
: Lr al Cl Ibl aba
U glM dl B Ckt 4
HL
Quic Cta UI Ba Lr ^la M ibl aba akala git b«i chi iHag (pb«.| a«^
TTTB II try., ga dl ckt 4 U*a ph.ag dm) Ma aiab -4 dyqm
Ui ey U tiab dia c« Hpc Bo bf bia, abl aM tp rai ika U di
Ttoagel bai iiiraag bgo, nab dope giir clilak ibat cue eu, Oiaa lie darn bpc blag cblodlbl dimpe »4e Hpc Xa Qukc C.a abb 1 ^
chip akn 4 bpc ll ala cbya qui bio kage U hki dirge gar da ca
30 nHi Uak dn <tta mil kbi qara quia i.| iru.g Umg Xbu Ca
ugip I tbaa, 7 pbiu a S4 Tifp Boa aku daa il ala al ab ikiA.
daalio2blo,rkdilaekia4iN
1 lip Bpa Baa a ■I dirac ehurli dia
qau quia ii| iiuag Umg Xbu C
Xa Slab Vir Ba L( ih , bao I ml age tuah aiia kge blog da aia ciia aab dl dag enap khpig iiB dirge ckl 4 1101, Ca 1
ub,.-■iab riea ibltOTilp Boa ai kilo C,p tnr4ag hgp al ebi cka I cko li.k rite lac lat Pktp agl cl iba.g 4 la boc bia, cP bicu lyc pfcoo, 4 kaick t,a tat ay bl dta a ckaa dage gdp chip ahn noi ii.| git tkue ph«ig kbOig qui apt t,, a gap itymg bgp ao.a 4
tin pboa, 1,1 nec gy cb»
.0 4, '
I (it tkue ph«ag kbOig qui apt
c abai dab aao do (dilu IS) T.ep Boa p
I - NIo ilnh v I m dvge 041 kktcb a,, ibl e
qua Mr tl qupll d.ab.
Kbi kp alu dau IB tiab tila c.a kit abn cu pkoag Al S4 Tiip B.a dink eba a.ab dl dirge
■g dia bio la itla phoag ai bb«iu qua 100 qua apt ibra,.
kb al hia phbb, »ygt qui 100
b6ngiti4 nguyan qukn la nyae to sip agi d.n Uc c6 Hgc XiOuOc gia Ihugc khu ETUOLTRA PARIS—(tea)Iqu Ctr ai Ogl hgc BpLe Ihi linb i,,b( - NON ADMIS CITC.
Ctr ai Ogl hgc BpLe I vidn^v bi bu«c Phil
bus, diiu k
bohu»c
: bpc bia,
ig kiia lap
C a apt lha., ihi t ab hoc kior dugc hiraa, phg cap mi biei Tiii php cap Ml kc oar ch! uab cho ait ihra, .b ,n 4 tip.
ura dii I'bip V i it, c6 loi kburr.
(Xea tirp trra, 2)
Njbeto I Nha Trra, alt T.
de M abieu ape |Mi UI ‘Uab a.ub (tip ab4 la litb I u, igu le (Q" Hho
la ubli li cbo lb
>t M Ba ur T.l
It all, bi.
a Nba lia
— Qua Nba 1 iM, ki > 0 bl I Mu air ibu ih
IH dy a.ah dl blu, toa, ,^0 lOv Tii Iir4a, bl d.ei M tkl bit
- Tot di ibra Boa d{a, doi lita iii.h p.ai kkia upa a > ' cc die Bot no., klo Ink dir by lull U i Ila dip.
Nhya, T •! kbca, ibay dlif
Vu N,k« 1H l'
.la kbca, Ibay dii f —Baa L£ HUy N H y 1 \ Su.
- Mo .1 pkap <Ui U a,kl bi .) Bf bile iky bn tbla, y bia Hii aot db maa cbya duve quM lupia a, do a,hl pblp Ua 1 Yt cal dt .1 b) VI H ,ra d,c <p tbi dogv aia dyge Ikl iM kl., kkia, i> kyde, lym, m hi|i.
Til tg kil Ila bip ckt r< ait
— Khl., doge Ik, Ibit kb.
kkcc B4i, GO bocra, f
T cycn blab hnh bao
— •« ba tyyi, ara toe dip
a M To abim I Kbil, im doge
ao ,4, epp ba^ebi o Bro 0,11,.
N.be"] Vo, di am de I, bp
la d.-nc a,be lyC
T V(, tkl to I Kbip,
ai le acta
Yfiu Nirac
- E- ro yeu ,»yc kb.a,>
z Ea
toa -o cla, dl Sang aa la anT — Da- blu, co la ai ■
Nbvug diiu kbna.
elcb be hu*c >a "s4og tioh fieo dygc bpc boag aao kboog the ibi pbli ig hiio Ur pbymg un ua agv
al kbi>Y dyg- »hg dia ag giup do
^ _
—Ki laiibiing khbng bto glidtr^ hiring cii thu la&i bilng la*liifngIt phtn thaing cht
UKing olngI
siuenOH
\b|lIt mil bagV„a rlicinI(i|o rro:
ebl CO md mpf ngy*.dirtnqurdn ngj trong
tnh I a ;,
ly^r I, ab,.,,^ rhg, ^
It -Ing
>Bin
7(iu (Awr<( pMngHeevt HOANG HAI THUY—.Vgoydn-Un NOTIU DAME OE PARIS, etii VICTOR HUGO (Tiiptbtai
PHiN TH!} UI/01 NOT NCHi Ncai cta VUA to y PHAP Qu6c “
NOirOT BAN WNG DAI tnh dia da, ahll h li, Uoagigmia min tH tSi Anh £nh dia din t, I, lip lip/,„* /,„* by »p,
r* id
TdaVidVlrdc lr /•f
- — ,Iron mil ckiic bia abo dtico nipt
M" n»iMbi to nl di dii bfc tong dtp \gac to oag nt,co me u nitNig Ay, A(#omia ,lerye rch .V< (Altlong bag i, co di, m, con doog*n Purredfp bto ,t eta blag ding den \btn |l r„ (rdngcivd A<l<nte.lady mgn,t kbmh mga Ikatl diu ngaO
Uni ado rad nAOog id ragtdt gatl dl t
dvmcTircrc I
Cm diiag,
Cdogvita tingryeIla dtr&i tnh lot eOt htng trim noon duAr
Code (In edng,i phin<Hngbin din thi Ihim dim mia bp> >
lb at,vindtia ro twag biag tdi bing dafre chUa Uagrye C.
rirngrye.Third, phS Bt-Li ato ddng Hhila tilno chaian hia k
hdng lAnng ednhHu mtfng him U, cd IteO ci ,i
•gtp do,ngircbi I Ain CAiing u A«r f«
cAen airong ilu me > tvmg thing Uta kkiuoAHcIdng trong ghi t
sz r-t 're s-r «.• “i.'is;
(y^ig AAI TA,4,Ouodlmddi bit/yeIra&C cade Ifa edng trdi^d.fp I,, raag miah/o m cAo «nA mpng eda edgil damge A/^'lp 4-.A
codedu hinh chdp
rung (Ay ngy<W fd-C _
Odm Admdo NhiI'y,dinngy(g/\gye BicA.TmA Cin pAdog _ ring cOtNA4 Yu,tgl Oifnid-Yin(2) ,d, Of li ,un*i ,7 d„ ucnc! , , „ y ' e, _ ’ , y ” '
«den mil bdngye (ep.dft dpbye Cong »
y cd nAtdudt hoa li long Sta evag aim(rgn (J| ei r
m do m ■ - •
- jVgge SdiS^TroAItno./ Win cd Acrn0,in li-Vin nbL Tnic njn /J,7lAH'^hf'T, *1*
ClapAdng oAiJdaoc Vat Id Y Thip Hhit ck,ia cd din li mdt ralVn'**»
oAdng diria,*„g eug „A4( etj.Thip Ctak/VgycBtch-llah Od ’'V" *N( gU.
Ong g,l rfd U Yya id Y/Agp NAII.
phiag ^ _
ItmdlcdnpAdnghInh 1,0a da od tri,(Aim dan AJng cdo (do pAdng Adog gd Irpra nAt&r (All-Aog
ogyer i.
_ a ctnk,
C'ln pAdngehled md( d ct> rf _ can r»dt: b,l lit
1nIhep tillrli mdt(im WnA vg Auv / ot H (Adp.gidoA,;II,
Vu,,i Hoing-Hia ^
pw^n$rr,imhi~
zts
Trang 4Tlep Jheo L trong 1
»k ut bi thk au v.c.)dfai
>»i M| B6i pUi bte cl ski di
c« 1 bte 1.000 <U m
Nidi bi Hc^b ibi B« dt pbli
>»p BOc 1000 <Uc| <U cb*tI*
cb cbici bi d<r?coltr dọ
Ti^p theo 6 trofii
»b>c H » •« dub
> f Muec
mg
bU
i>adirkit bdi|.
B^cUb diubUf » iioaiu bụ
n di tu£c|
■pd<Ut» tc ttibkc kM ■b^'dil
d nm •! 8ii a|ff Ur I6< duni
Mil 11 b«c| ,u, lu kbi
MM ^ ibou, bit «-» dlu 1
T| «o >• kblit c4 iht die U|
>ịM cli nU lo u» > VU| d»
CU ib»i aiei tc abtt do tnnf oS
kilọ
Tti cd ^1 b, Ihto >rdi
L ,*?•• ?"• '=^‘ *”*
■•r >u tc M.r Bia iiB w ub
>•• d >t> >bl bf inroc k» dl iiro|
1* -ba ltd ,i kb«,
phị -«d C|,»i, 1,1 kfci
■ Kto bull ,.bọ| bi lid bSịkk/ |
db.| dove >.>« Clai Ui kbụ| ibe
dlo| ibp cbiu>| Mr ibcp ibt lui
-h» !» iboi ,i.|hi^dl ,
«■ Bl. •|1| Ạb bta t«i pbii kil.
liUp Hi oUa n.
*1 Ụ i « Ck kUk^',.
;1f£- _
Cbuila iMtiAScbai Id Tb.
TriH-jUnh-Ngo
Nhb TW« Tri d« nhil A OAn«
M«r ọạ di do licb d kbio
» d : rh,»i dP 1*" »«
TiSp ibeo H irang I
Idc ir dvai 3 dvtai diti ibofi
d 6 dwbn dita Mẹ * M«( dp U kbit dop>i tbpc l-ita oi«c <4> he he hlai >hla| V.-h o N»
pklạ ooa Vlai Tlọ Sli |bọ Mf Tbọ Vlab Loaị Cl Tbp Leof Vdi be Iblai dp, cbai
600 a«o«iciibl adi ebupta di abau dm bia|d Upla di«a ibotị
Ht Ihiai Bip da ik dvat dirpe
da « lopca irupia blab.
Tiep theo X trong I
ab»| afo II pbii Hba eb»a ibl cbl abl cflai cb dl chjo phị aiọ
Troai l«c da d abl eba iba«
b dip Ụ Ib« kila c4 i lla ala »t* dai b 4 abilu dp |i
br pbii n bl lutẹ Uu Uu pbii
■ bap dba Up nd ktẹcpị ^a dị
> uSi Ụ abir Ibl pbii db b.p do a4l kbaiai abl.
ntc i^a efrẹ Ibcp da,
bo>vp 1.0 •«) Ibdi |uạ
Vl dp, cbUi Hi Ibill iJ cblab
r-bab cbteh Itcb noai kbl atat dja tbol da dla cbdai Bi Nlai Uai la kbd bbla HI Idar&iah«a| ad kblc d dab Uot b H«i
iu ibol Bopc
bola rite
b tpi dip.
dp cbmi Hi db pbii cbtl d< ib*p Ibul d dl abi cb.
bo bbag Chuai lọ 1 d«i aa pbi >6 c6a| c6a| >e >e Iroat Iroat Ittc ebb ebaat Hi lia ibiab ■‘-li c.
Tlep theo D trong 1
Tuf f/uen..lie o*p cuap cd Ibl 0<iiaurfiIhda minIdng dó bin.
niu nfii t/iH>ng np ngbi Igi cí-.
ap Ua eụminhd ciia clc ban crdn0ngh.i(,d Uu d del ,ngb!
ring lin/ii Irtnbnp Alp .w>g ohong Urn gvfrng •, tri goieb s6 UinApe pAi520 dSng ị,eAo
phv buynh n4Y fHolegiịnpbv
AupfiA AlvnghJ *rpog* mdlcAiil.
|AI rinp
—Ítf&ngAle /liem&itbch&e
ednpihong kha c6 cbuyin lh.(u tdt pbirrrngt/tn,lie
w b, dtu
0 eofl Ape mdlthing nm S»u đ nhf nhin Ihly nhi
Innbnp cAva cAo cA<> coina /.
' Ifai c P a ffil/dn IIIJineAlA bboUt cAi> kbulch cAi>
dH • (Ai Alpgọ non ci,
pidiApe IfircPApkbit
PA* / i Oulop• tio li do
.doihng/am In /* pi
epmibc |ia <4» Ilab dupea
blat<“1'dcb chic eblọ
Dl dinpc 111 nbicu ibia cbl tisBS
khea tta« Cedu pip
rl agoll :
Sị
cdlAicAiu
MF a API eAd > dti
UP • kbulch cl.
« kboic MO mil rọ ’KhOng
CDIbi, OnjjAiimdfcrc nihẹHibi
•nrcbnp np op H le iị cri / TNAV-edN
ANH-VAM
Tlep theo H trong I
Ibạ |ibi bba liicb cbe hi* ihtu riat ITvbe be cbl fUi Ha al abl aim iToai clc CM d«
Up pboa« Nfoli » litc rii >b« d
■ bin bita dla db Pi eba pbii dial eir <U di ebupb VI Ptp dial bio b abl ll auba aba ebbt
cb pitc atp dom, abl cbve bleb d
HP a|k,
CAM TA
Cbdat Hi ebJa IhUb cia l| r
- Qop cv, qot Aặ qap U 1 til cl ihlc blnfqupla ibapc ebu bole pb4a| fKaa d bla dm liab cbe c ibOof fiị ibla pbv.
6ng CHliN&VAN'LXtC
dla BA u B|bf cadi Cap, 26-5-63 Trait><“»M P* bbu p c6 dil chi M' euil kiab til qut p | aitai liab lb> Uị
- CHUNG.VAN.HAJ
•MEO Tbd.«0U:
— Oa* BCI-KHAỊ
— 0a» fll V6-B|NH.DAN
— Bt.irmfpbv LE-V-NCHI Can (ni
— CHUNG.V h 6 NCQC CHON d
- CHUNC-VAN.HAT liab Pi*, ifi Pbtp.
Con gbli -CHUNC-THI-LUONC.
Al TIN
it|ia N6ac
ui Hal d
CT tiab riea uipba| I U- Mve bit Hat Quiet Trị deal (biU| lab Uube ' ' boo b«B d chia iblab pbU ira
; lut quplạ
hrm buCt PHE r O NCUY^N-'AN ■ TAC Ibia pbt cue
tbicu-Op Njupla quoc.Hm* dl atab
Ui H abl ete dvbuf Pbtn-lbl-Hila CbọLm Li a liei dirm cb blab >1 bị 6|30 ailp jẹ$.l963
Ui Nfblc.Tieai Binb-BU|.
Thlab Ihur cbị buia rci Tbiiụ
Op Hirai clU| iaa| qupla vl clu abac Jmh Ilia Cp on 1 nọ c6i pbuc.
PAdop 5 1/lm-/».CAilDfTHilQF
NsdnLuin
Ngly thb Siu 31-5-1965
IHuO-BAn
TRUNG-Hpc
BE NHX t
-i NH| c X p
Pben dJnb Piiing SiigOn - CJ>-id5692 ỌT 25.573
Hit TrvbM Bl NGUYEN-NCQC-LINH aA- M.Ạ, Bti H«c Duke, H« Kt.
1-6-1963 MO CAC LOP i
€>E NH| ẠB.C (Aab-Fblp)
OE TAM ABI Olik ebo bpc iab di ibi dl THBNC
OE TAM AB2 Olabebobocaiab cbm dtu THBNC
OE TAM C (Aab VU iab (» cbtaW
OE TV (Aab-Phip) SUf-Cbilụ
OE ng O - DE Lve
1*7.1963 : Mb cc Ibp b £ that i NH| c.
1.6.1963 : Mb D$ NH| b»r I,
Dub deb CiU So aitạ pel in Vu PbAặ H«c iab c<
ubi pUi fbi lU lib ebl Ir.
NGUYEN KHU y E n
63id-vbn-Oirpdi Tan (kbia 2 lbU|>
■ - BitlUho b ,
3-fi mí 3*6*f969 H5I 7 gio- tdi khaigiing/
Loot 2 Tu Tai 2 ban C
ui To Tbtc T.H.niV(^NỌS<rN /?9li-yin-Duyfl Sglgon
CAM TA
Cb0a« lọ lia cbla iblab ciu u
boJạ pboat pila, dr U pbll Uat
Cy U PHAN410V-LO1 Hit DI$ỤHl babat tbp 06 rati
Tr Anh-ogir TRAl-fill-flD
i pbii ụ| u lip 2fl-i63 t, In.ljcb.
Cbba Ciic-Miab
I 66 (do) ị.lnb.
Traaf loc bbiliico dica |ito
lit lia q«t n aitn dab ibb lii ebọ
Can tral : Pbu-bbu-Comi vl P7
^I^CiCCỌ cun Cl obị
Bl 40I pbt Pb,-n«-C«p
Pi eU eoạ dlụ d c6a« die cbla a«i, afatị
: Tiia-tii-Bt 1
OỤ «ii I N|4-dt
PHAN ITU
able > 12 cta« bn bac L
C, CHUNG VAN.
.t B6
-•S C cb»mt^t«p 25-5- pbt B6 Bbi-quic-Trq
•1 Ibia pbv B S Cbuat-lb.-Lub^
< ll cU eir Kboat
k Ibti ckii buia
Ao DAI CO EO
OfP CM nbd uey
VIETNAM
- - fihOng —SAIGON
- ■ aị|
Ooin bit duy nhP dik thoong Trve(nIbu Odr.
KIM-CHUNG
BiroNG liN xir th A i
Trọ, N b cị cl d—., ,ị| d i Mdc-Lch k, ^Lch.,,,
06 n COII 2 dl Hi Thu Siu 31 3 Hi Thu Mv 14.63 -Hbat-Cubai- MUb-Cidị Vla-Ckụ, N„c.Luụ Vila-Pbu^^i-Tộ H.Ha,.Cbi, Ki-Hoị| .Mp.i-ụ HeUi-Oụ,, Hl-N^Li^M
Iiu nip I PhucLaị bi Tiubat-Sm d
N*ur«« Hupab Tb 3 lib 30 BUGNG LEN Xl> THAỊ
3-6-63'
— (MINH-eC'C)
-n thotl c 6 dngircn l&n
Stst"air*Aic - 8)'U|-1 L*eri
3) PrwMca I - 4) Ule Wlih The T.
X» t>>i 'd l‘P Ui : Tr TAN-THANH Ibn Tiia-Quiut-Kbii
Tla &|Bb - K.N H 2i2.CD/TT(ICD
h Tb Tatlorijl l-Quir.fKbii jl
CcT-quart Mai-Djch
Hdng.lbiB-fir - S^ICON
La lupia dual ibo kp dial alp t|bị dlab dme Aab d Phlp ULi _ L _-u!.1 - _ :l_
Ị Kb4a« cbirai cbi Hi Ha ila
1 Httoatp U> dia cbL Ida Irubc
ip l56-(%3.
1 - 6 - 1963 Luyen thi T.H.ỌN.C
kh 6 a »A c bi | t
i _ Trpn Ui6* : 1 Ihbng fiO ngby _ K«t (Me di<«.
I,-;:-fbi dba« trtat c<
- D6.t lol Ibe kbto Pl Hii abil
— C od »75J 6140, KH6|TH1>
MuSntlm hllu *CliEn Ij* t E
HQI THANH
X'amo,dla dr ibiab bail |.ia|
kiab IbUb d|c bit! blat Aab Vifi ăb ui A mdcu Cbapel.
- S6 30Nr.pia CU Triab Sli(6ạ
’‘tir.jiSf.Lt
- Nbl tbb Quia, Trua, IdubM £ H oc Mẹ;
Drnt 4 (ib cbiio lb 27.5 dfa 56-1963 Voo cm M dạ
ANH van LUAN BO n
(Tba LONDON School 9» Cbi Uạ
C« Biab).
N(bf bi lb 15-663 dla 30443 Ttauubai atly 1-743
kc Ibp Slat CbAị T«
PRE-LOW RoadoH
CY : Eatlub l.»rataK.
Gbi Ha irubc B|ly npa >uba| u >
Vị pbbat
Trubafcbapta kboa Aabafv ab nubc tila Ui SaifBạ Bia Jaia
63 SUịCbiiạTii eaditriab-todilbidJUMA Ha ablt- thlab
r-ur*- Cd c L.« kU AU V.
Truaa-Hvc Tu TI hk : PHAN-SAO-NAM
rdfTrin.gor.CigSargon
Kbal ilAog r IA b kliAa 1963-64
1-6 SANC i Bt NbjBỊ Nbi B3 Nki Ạ Tạ Bl Tb Bl (Pbip) Tu B2 (AdiX Nft Bl Lpe BL Tb* Bl CHIE u I Tb B3 Nf6 B2, L*c 82 Tbb B2 (174)
t 6 i : Nhj B2 Tb B4 Tu B5 U, aị ôt II 1-7 CHIE u : Nb) B4 Tan B2 T* bf i|ị SANG I Nbi B3.
07t 111 1-a SANC •• Nbi B7.
CHlEU: NUi a Nbi B6 (b«c hO Chi Ida vdton, denb tieh Ciiõnrdip dir tu Vie pđag.
Si 250 C.D/TT/KN 14-543
-VAIV-LAIVG
914/30, Trift-quang-Khii - ỌT.: 913 Saiggn (Tl> BE - THAT BE n b E • NHAT) THI T.H.O N.C KH6 a 94*4*1963 OVOC :
342 TRUNG TUTER: at dl cb t« BlNH
NII n KH6 a 1963-64
Kb* rW dọ 6 tiu da, Kbai rW daat 4 tib ebiia C6miI6|> lavtn ciil T.H.ỌN.C khde 4*e M«l Nbb Up Biat pbl pb6, C.U-.U cac lup kbi tbi Ha U h,c.
TOAN-LY-HOA *
BE NH[ - BE TAM - BE TU - BE NCO |
TrubMTHU-«HOA: 52 Sroii Kiln abu H 315 CD/TT/ atap 26-543
Tu-Thtc KIEN- THIET
22514. P6a».dl»AASuii
CJ> id 15825-CDirrHIIK ngiy 6.11.1953
KetquS Tu-Tai 1 khoa 1 2 1962
OgHi: ^2^Bt- : 17 I 1 BAih 3 Bub Hụ Tt U : 40 47S
C h O-TRUONC NHA TRUGNCị- Nh*a b,c dab •* Ibpiị dit ildia tib tiu lu kiah atbit- Ua ttạ k^ la*! atblfaa uiak. 5-6-65 Khai GiSng : b * Nki a b &t t ** a b , c KHu abt> H 307-CO/TT/KN a,lp 27-5.I963
GiatlHâ CirEI
trtiins;s
VlNH-HirtTNC
Hbi Huat — Saifoạ
Bub Hn la le, Bub qul Bub
taị Bub diọ Mul Seạ Tri Seẹ
ecoB out abị Min Qul.Ntubi
pbt irui dpp licb v.Cao but
CAN
l ^Z.ZT h n»l 6 Vr.p .1 A dla FB dl
■bi 11 Truaf Xa met ■' 1*' SALON MAYER 136 H.ia Vumt
Pbl Blab Pbbat Sli iba 1-6-63<"6 Iken fhieulup Anh Vdn
bd tuc cip liẹ SU| Ckieụ T6ị
£ri:"/rCKiS'o“:."S
T6NC TíNC phy tlieb Bli PP
cl kli lekp cbqu Iqc dba| iblab deb
oVn ” T.iniTBirc*
uiin
Nea diet ACORAL ibucc ai
inh rlU l R-MINH
Lla I, Tbuuat Xl TAX Aab d,p , • •
iHai Ca bu hhlp abi ibuac Aa Mf.
K.NH 377BYT/QCDPaflp9-4^3
Phongcbui rlat laitaf cui Nhi ll Pham-mlnh-Chbu di doi 1 459
TraGtion V bto - tip 25.000.
Hoi 196 |in riu T luoat mab Ciiat*
■An ~ kiabrrrdt'^
nan
Hi d*i di am kbic Hii H 13
Can mtron gap
1 cia pbbat ní *'ia dum du^| ti,
20001 I ihlai v6ni p* imb Cbtc ibUb Saituạalc duoc I pbeii iioat bif Ibu cut ill ebo 2 cbatckuc dye ibia u H oi Saloa Xuia Quu| 354 Phaa Hub Gia Sci
N|upin iblta Tboit Siifcạ
DanhThinpiLUA
^^•-ụbU dlạ lị eụ kbicb
blat-P FORMICA Oi> mia - Oiic& - To,f, On
Chuytn (rink bl> giay tbir lay lkuHl
NM* IN NGOC-QUANG
49, HuyaKcIbiie-Kbans - SAIGON
- K.
Phnp Anh
6"-D«p ileat atudi U-P
Pi 111 an cia bu Ibyp bub n>ba|
Ntbia 60 Pbii
anh-ngCt 1#.IroCng
80/6 Bi Hupta Tkaah Quaạ
Bjn] _
Secrntalm^i
da, cli) Liam >U luii U dli dtp, ail dill ahirt rl di duye
>• ciia qut bl, qa) eb Bb>t>a Clị qut bl, qa) c4 neat (ibi lUh ia ntc Cut TOd, '
le, Bilat bta, Kbei ibụ
Tbi dub rut abicu ^*7 i" '2 pitc H op lie li Ciat N|b| OH NkịXị Ai luu* dirye lia dm
uh H 209 diruat Cbi LU| Gii Blab Xa bta
U-Jo dtt.kbOng etn Ívng gttn khU rll giị MoSn ,i, „n Jt„g
m«c Rao V*IbioNgAn - Lu|n.
Ktl qul trongIbt
Aafl Elriic B P.0I6.
Salon CIJ-PHU
508 Lf tb6 fl ;
Nho chothue
(cia duui) 4ia 16m Conpleai ditạ
auuc lilat eb blp.ohl lliakCiu li*.
rieaị Hai I36/9A Trumi lị Bụ
*haJ|ansH£r
tie iuu| de l,lp lyc hqc then, dice kitạil6iThụlDiab e„c Bi^t kba 13 Xp Til Viti H
GathanSS-ir> Mil Tie Bjaii
idiPbi;
Lupt Tt TlitiBt 11 Kbie UỊ >U pb«aị t>iaf vta-C-S.
Bleb 1 Blat I Hị TbupU 87 -Cio Tbia|.
Banhardoi ILenneeikoiutee-ariii cbm UptịHii 201 Phị Hub |,ia Sli tbN
L*ẹb.cl
u akiaiu ll
RADIO 72 NtupJ coat Tru
Sli-boLtbt Lrlrbrrc.PcIlcria Ctị
Vl bta nlc a-uia bln ntl lelui duuot cbtr m abl 183/1 dueaf Helai hẹ Tbla Cii djab.ieạ te
'*.*‘*1.
niiiigSl
Hoc may chir
l^iZiZ!z:SJ%TS.
Mlpmo,Aeh v.ti Pbip d,y ibtl k) Ill up duec lira chut laei ibu
r.uat Si,teạ
r Ntn-Phoct T6 31 5 b3
(S.AC£.MP.ọ)n6 ibin lupC
r Ce l«, vkll-rte
H rie irucii Quec fie 1- al
d«p bln Hy u> 178 PaileuiS
Xia b6i T.C Clark 42 N|upM
YKh»rBia
Bican-Ta I bl2 1.6 lea
a Ciaa, M odi (Phlp) Renaia (Y) M.aịub.a
(Pbep) Hyc H i Cbfi cbị abu<ra|
laị T«iti20 Ttjab lakb Tbị
KbUb Hpi—Siites.
4i dyat HEtrangS-“rii;Mei I,. ,|| dcpplri, Bu ỤK,. SjXf^ J I f i, £r[ACJj/9^
Tta tbi ahlp bye
GUde DAKAO
U p ) lupta elc inrmi
Tu Tu 2, KkU 2, d Q.T 112 T.Q.Clp
DA ■ 'i- '‘O’- <‘2'
Banr.Sf,f^S"S:;
Trla quui Kbii bali HD|.
PhAhamSjB
Nktp-cia, iblat lu MỵQkHr Nlu Blnao, chia bib, m BgiSJMILAi;
AngliaS.,,:^-^
CẠCẸBQ Sinẹ BJ DBA Fiat
1100 BỤBR II laj.BA 20.0001.
Sclea 415 Trli qul Clp S*r>°c
ytu li pbii nhiu ngoO, b,il lOi i Nhv rk
Tir-Thyc HOAI-AN
Akis
KHAI GIANG:
I 3-e TiTTIIlTiIin NH| IB 1.7 THiT lilAM IB
> iblp Pi ly up ll.
Ubi«n H d» TH/XT
K.N 3M nip 22-5J963 TSea tola bia ParU M.icb a4i dip abl p Ị SentruM M.etbạ
di bia bia qapla cuia tiiu tbupii LOOKING BACK cia ia, fui pl
23 irita dla, (i>tkla U 41 cb6 diit 400t).B«a nuia lbu6a, ibirc
W S Mautbin Up Un dye I trapta kblc cue Aaf Bt 1,
« HAI BAO THAN TIIN :
Trupta da BANG - T r AN ■ HUAN d|cb Dlv *80 l«ng — _ Gii
Aa, m I Ikip imn,.chau le « daụ a
Im Doa, IỤ SIMILAC Bl llụUa lru6c Ha la
blp, abl Ha>, llú* ‘’dW Beu ll Hu, Xub, dumi Bycb Blat G.a Biah cbi dla,
dlLAC Blti
khcai lo kbu biln 1 SIMILAC duyc lev bu Ibudat lupU dip dl khip ab‘ ■'
BOCAU
Cidi Ibita pbll oiiah ndị Gaoc
pbii đat diah dla, Btc ,
nil auạblạd,
ip Lui Dikeẹ kbei
I vl uaa lie diln 111 131 N,i nr Iblab
chyn kblDturl auạblạdtp aht.di
kh6at cbai cbtọ GiHc OAKAO
lata late cli bfr Inrdc al dl ll.
list •< 9>>T «• 9"T el Xia
(bd2A Ntaplâlruci Tryc S*i|6n,
198 Biab b* rielatOakM.
Sangg.^ ,,
Nhu, Kbub Hti
BAhOApE!:%“g
Via 26ler Mfc diab Cbi Si-t®®
,ii lln vitc Ttl , 24597,
Them muc mai
Ph^l'i^n^ £UN^n%l'L^i;
' I die dut^i Ui t^^On^Why
10 h^c Bln
In bu 2 d tdgTa-Tiị ibyu aia, kbtet duet«Hẹ Ai Mi duỵ
Pbip ntd Hdiiti 134 Yte ^iap®° 400/6 Trvuat nab
Bd Stimm CilM 8*><*a, Xia b«a u- Hlat->h»P TyS.lr*. Xia Ua
Lop CHIEU PHAN- s A o -NAM
Mf r.lD-atr^-Cdp SeígoD 1-6-63 Tl> NGỌ LUC (di 2 bu Aab Pbip) 17-643 BE THA t
1-7-63 B£ NH| B4 TAM B2 TO bye lyi 1-6-63 BE NHAT B NM| B6 (bye lyi) Sl_ 249 CD/TT/KN
ckaTn RW »4 SW RADIO
L6T» HE Mdr ng AV 4-6-63
B»c Bill 1 Cbapte lapta ttmt b* tbUt ibiab t|bl Hyc Bt*T I*
X u 6 m — U đ d«6t ca ebo Hyc pi I b Ibyc Ifp — Hyc pbl abf — (bU đat *bMa lla — tbi Its Ui ttvdat M-Tbaii V.T.B THANH-TWEN 17 Vl-Tteb (ati *«) SAIGON (e« aH Idp Hi).
U 54336MBYT/QCDP ,1, 1^.2 63
u Ifi »kt ID ritec cut NGONLU^KT U-Lai—SAIGON aim /fcwsr rtEfiHr vrff- OiHri», ivci/Ytiv NHU CuoNG
1dn»a phKo aln 6) tan tog < NCUYE n NHU CUCTNG
ns.125 Cdng.Quinb St.gon — O-Ị 24 W
KHAI CIMC 1 THANC 6.1963
• CO c4c L&P rdl
H6i chi-tH, Xtm dtnb.tieb Ctio-tvI6ng /dp vlghi Ion tg, trv&ng Vin pbOng Urn r,fcSANG — CHlEU - T6|
3-6-63
'VkINH • HIM biab 1 Bl He đ «yi triab 6t
01*71.^1^^*“'** s A nc - chi £ u - t 6 i OAC BItT k _ Ldp Bt TAM 1 Bt NH| bull Uey
- Giin pbl 253b ebe cea Qate aUạ K« goi ihl THONC U>6a 14-4-63
120 dtu (I Blab 6 Blab Tbv)
KN H 251 CD/TT/KD atdp 14-543
Lfrp TOI Truerng VAN-LAN0
214150 Tiin.gatng.KhiĩSAICON
3*G gi6ng l OP t 6|
BO LOP I- Thil Ivc Nga, T4 bu Aab Pbtp
- Ta* Nhi ẠB v8 C-Todo tf H6* Nh| A,i
pk ,ki,»*rk.^-‘'TÉkT.T!rJ?ttilS KM. Sd 255 CDirmo ngi, TO-S-igtfJ
VIN ROUGE CON L4C-DA
db4^ LUAN nid^juL,^ (%'&dnAi^n0i
TRUNG HpC
1-G-G3 Khai gibng Sang Chieu Toi
Nhat Cap va Be Nh| Cop
BE NHIT C(P NIT SIHH DO BIT SIlO SIT PH(| TDtCH
lio L6-P Luy$n Thi T.H.ỌN.C kh^il