c « Ngbi^p do^n cinHliti Xe Bi|t ti cio sf Mile lit ^ Ml hlGMi Hii Ao DiDb;BitjrrrenBt&y c iieii|IMkiM ★ Y"tfe; Ctny bli Siil Bin irsilfl tltHriH i|rt t|Cti II timliy tillil < H tilgj Ijirg > ★ T6n gi[.]
Trang 1Mua- s6 bdo r6y |
quy bqn nhd h'6l «
phg bdn kit quo i
f6 sfi Kign -Jhiet j
Vl^-NAM CONC-H6 a NAM THU « Kiln Ihl^ 10 - 85 2.533 Gl6 2 ddng NOAV 7 lUng THU Tirlnhutniguf-iiio Tf 99.5-1963
Ke tU s6 159
ra ng^y 1.6-63
eeNnnN
bpI-UHNi
<Ung b,l Ul ,
cho hpe sinh
trpfiQ d|p he
bingmgtphuvngphip
hoin toin m6ri
Nhat-bdo thong-tln ngh|-lu$n hfru-lch cio mol glo-dlnh
Chi-Nhldn <i Mot H9-35II , TfaMhir-U T0MO«D : TIT-CHIIOO
O»o.a,o,i 25S2B-Hafi ih^U6
Nghifp doan esng Nhan Xe Buyt I6n tieng
DI)C0IIG-QUMBir(rCUN6Glk
MA n O i BO v A n muc n A t PHE PHAI THi sg-TANG ClA CHl/A h A n DA KH6 i l 6
&X1C6N.~ HSi 9 ^ di 2M.
t*j iig TB m Uto &»4a Laa CAaf
aO rbita lUo Ui lMa« ei« pUi
^ m M t Aa C«a| QaAa X« Baft.
TRUNG CONG loan BAO :
0t«| ahr cAc ^ bye bil
«• dvv> Uog craog.
• CAciB«c|Ulttl
AJu albUf 9 -II
* v C tavul vltab 6
V3n b3o 2 dong
n^dtrUl qtb Is
d4itg iK IM- hoi Iroog
•6 Mo ro ngSvmml.
• B^nh linh Ofre ■ Gi3o - Ho3ng rSl nguy ng^p
• IMgird^i da v3ng 6r My cung bieu linh chong thj
ChIMwUo «ta d«ot gala 9l (1 Vaa Viaat lO aly tayta W baba Oaba Ibte pMa
<mia b« Ibo bU eba bih ; gala Prabaa() Haa Bba, (>t O .by ai^
di ITO.tcbe <l3a ci ky.Tia A, i|,, TM T.^ PkaU, nly da b« d«i Mba eaaf Op cka tbooai ibaybt 3aapk«K>ora| U mm
cbja dia MirOai Paib abaag abi
VI pUa AAb Nia tU b cbn
Ma bi|a Iti* a* pW
ati lib Vb Nao PbaN
nly da b«
tiraib Phi T«l Pbouif dp Me fb ai lb lb.
Ua Cgni U aba Ua t|p dl IM till Ua «be| ibl •« aaab Ipa pbi Irvai^ llo cha guia Kboa| Le kMi laia e« 1|P' Hl«a uy abd tit
>rai gala dpi Kboa| L« di dr^
cb kbbap Tb Ur V m T ut H (ifpll abila >b >bld»a davcm&i
tby Ibi ibi « rt bbl Npa bi bli db bbbai dbof o<'e<
M)i bhOc C9 lO Li Cbl daal
I Phong trbo l$p Khom LTfrc Ipi^-Thbnh
i
Saidit^if^ibaabotPU do Xem tlep # trong 4
n? T HA'NH Ti.MH
BACSI THirOTNC-TKirC - TW T» M-9-1963
(Tnra: UfbdblS^ — Clala : 19 |i» db6 |i* 9b( b6o ua)
B.5 Nny(a-nb.Pbbl 360 dfi-lp Ly-ibii-TI, N|b Bly Cbgdda
as Naayb-aige-Doyb 164 dabf Hib-V<m| Sbifba
B.S Bbat-tuyb-Cbui >60 d*U« Kbb^T6 Cbpldo
ow I n ri ! i c A i jot. ch A ng sd** bi ni
LONC.AN.-Vb.tbbb.BM (22 luii) .iab gab i«i L
LONC-AN.— Vb.ibbb.BM (22 luii) liab qub t«i Laag Bjab
(Laa Aa), d»7< U* pbbi U- ri«t >«< «r q<ut ay Tnuf ibM pin
|b dly, BM Iba Slipta,llb<x6*| lai tM abb aftrM gab 6 threap
Trla-gabcTab Tpi diy,^ Uai gab dope M
TbI 9lL kbbat Ula eba BM U b b ta tb - -
.-eb Bbl db- at Aba lb ebi eb di >ia| BM ebai fb abb Ua tlab >li
db i«i dl b ala t M eb Sai db cb A.dpe BM «M ibl BM lb <fi >4
di Ufe t«l htl bi U b dl b) -it tciab lb iiabe Oa db eba b A di
-Iboa Bti H bit Ra tb a|by 23-3 BM bi Ibt pb.1 6 ibbap ift b >1 ipi
dp di ch M dtrbol dia dbf tb Ua abpp |U eir ^
VU CHO NOVpl l A v c o B b A t v £ evOme hi E p
LONC-AN.- Cb H- Tb Iba aibl bb Mab M dab bat b ga|a
Bbe Hi (Leaf Aa) t I ab ebiH abn Oc aba di bj Tb-aia-Pb ttvbat
dba Ola ft Hba Tbpab (ebai gab>) (a l|ib eba dbif dpi bit el, aa aha
II V.C i«i la lay bla blip Nfba dia eba 2 tbila ab aba c«af b) Pb.
' ' • fib Cle <Ba| dti eba Pb libo eb oaai ft by lb t T.U-.ia.
S (30 lati) Nf.fH.S.
N|^(IB^li«)dlbi bli tba B(by 27-3 Ritai Tb.fla.Pb.^ete^ db
th A v " ph A p l A m A u bi anh con b B nh ch £ m ch E t
PHOidC-DINH.— Cb Tbli-ihi.L (10 i»S)ab tiah co baf Tbbi.
fla-x b >1 Tba PhrM Hnf (Phyai Hibp Cia Tbo) Iteaf djp bi aba
nrbe abiia lUy bbl
ei L ab Maf Ua, duii bh arrM ahl ii i« kbiai bila to( altfra ch|y
Ibi lb Bi ai L Ua U ebbi bM ob t»B ab Hn| eba ebay tt Bbd> abb
tM (bla abba dave mly eba ibl afl ra bit ibb Amb eb U Tbii-aba-S.
(29 bli) al gab tbe fita db tieb du daii ebia «a| Laat «dJ bpi- Saa
db bH Loot dope dm aba b«ah ai«a ibtrof al thvoaf Ueb gtU Maf aba
abit 24.3 ba« Ollbb Cta S dl bi bit diia lii (T.C.)
Bt Tir h 6 n , c A u trai si t I nh lam A u
CHU0NC-TH1£N.— Cb NHbi-Kb b gUa Kbiab Haag (Cbmg
« dly eb yba Ami Ua Ni-aia.B b gin ahA ahtrag ai ua
' al lb Ua bbAeg la M b be, Do db.
cb Kb abvag U eba aig U Ib ebbi al lb U»
B di Hat Ibb Kip dii agia 24-3 ibly gie d
tb abi epB Ng-ali-B (coa I thaoag gia b ebi
dbe iba~ bb'aba abi Ube'
alt ta aiag taag ai aby die bi Bira
(bbag abh> b R ebb ^dfe pM •* ^afa*i ^ U< itab d«pt
If fia b etag giUa) Ua B hi Uy tb
fi ttaab bbp abi U Kb Hal bg liai
db dpi Saa db 2 e> bi dl ebb a)
T Otn^C HAI SONC BAC • SINH VIEnB|bAt
ai bd tii tag dtag di by
Stolid aitVi-Ts":.??- 2f “ “■ •“
a lUy IS arrM (traag ab db ab 6 aftrM h Hih aiia) b bai eta aU
abi lU H b M al bb 4p bita U lili TM (C.C.)
b A t I t 6 ch C tc chuy E n tr O m xe c A n m A y
SAICON— NU ebbe ttbeb db ibbab ab bit doge bd ita d2a ib
tMflldcb6cU«aiafta-byU Ngoyit ala M <23 taOt) ai Ngoyta at.
X M Cb Kbto abb 2 Iba aiy.abi abirc i.bdi lieh tba duve 2 ta Vevt
**rSta^ " ’* **■ *** *** '*
, BI TlNH PHV OIE t con r 6| TV TV
CAN THO.- Cb Ngayi ibi Nb (24 taii) cm bb gb.
Ai C (33 laii) b rf Tbbi Hba (Kbla Ting — - • ■
tub Pbaai Oiab bye i^ Tpi dly U aba
Iba agbi tby Bly).UUa ua eb Nb .
Ibag ntab Saa db, cb Nb uob deyg I coo gbi t»ta kbahg kg laM A^
4.6) U Nb afba Si Ub B tf eirbi ay Saa db B Ip! fM Ao rf bb>
al U ^c^ Utfc ^ II tf gal lUlba dir ra eabap oL ota ato kR
fib x) Chiba 2S.3 eb Nb-'Sl Sip Bki aea cbil Ui dtag dia apA km
All A p « Bt C kpf d»fp b abd tb Nk aba kM dM *kta>i aaaSZ
Uye A
u ly.
B«Bb tloh Gibo H o S bo
LA MA- Tia Alak il
T^i oi^rL bck'N^'utTljk
**-Kv Al Atos t»e » Mf evu KIM SON - Hb At ab«l 12.000 aftrM btaf ebm.
dea A bifa ilah gaa Ac
iri-i: rtf
bto ttaf btab Sab Bbe CMoHabif
C um XXIII (td may SI iitbi b|
kuy& lU b M tbye kbit i^y kU
Nboaf Bpt lb Ua A4I kiab ekii.
abli b U Ml bbl chip Bfi Ibi eli eklabt laaa bba ibf Ciba Haba, dl Uju pbbp atre die ' itr eba Bbe H
Bp Tnrto, Ty Alp Mf btf'Cba Ui^iU^Mc dl tipc bli bS ly
AUf
Meieditb ai dpi bye Mi.uupi.
ale ay K Bbe CM Gib* Hatag abi
•bag daye be bto ttOa aba Abi ' Tin noSo quan trynq 1N.B0.N£-XI.A.- Ciag A
rhu^c d«5c khu 6 S6ig6n B| HA ^ BilH lUrffNB : >StoiWv«f lkfto«wAo"Arr}o.- W-WimWt I -tTt ^ L«
Ty Ntf -Aa BIA Omag bai Ua
Tbt Pbd Ch6 lick «T ka Mil »M
|ii> pkbap B|c Ua Sbifia-CU-diab
U Ua Lb Saak Lpp CM lieh Ubi
>'.IA bye •iah nab aita ebag Aube Uyba M«i RtafOi Atof B«eUa Si'gto-CiaHliA.
Via Aeo agato to abilita Albai ita Vipt CfH>A Sl Nlye lyyag
■a aiak tob Bi.k E>ayaf bp bb Ua
IT U)B uaag aft aape Mta A«e
TSng cuSe kdog trtoi iS (Aye
giup qu9 x6y oSt THANH eUtTNfl PHO cam 'N.-TtogetUaSbagoU tiy ell Ikbih dirogb Phi Can (Hat) Ttaf cape •» A.cbbe ato efcita Ab
60 v t E ra nghi eiNH
TRONG TiNH TRANG BET-TIT*
• Mpl ngird-i dSu phAl c6 gliy • 08 chfeh ngira
dk lull trlnh khl b| nti8 chihe trich idt.
SXICON(VTX) 27.5 Gita
ay Tito Blab Bp Bp Tnrbag Y
Tl aba by Ngbi diabA1.661 BYT1PONB agiy 27-34)3 ebag
bb Bb Tktak Sbigia ai tiak Kbiak Hba b botu tob OpH ai diab
*’“ua
kUi u<rM bb eklch afi dvye
Up Bpi pily ebbep abpa di lalt link cbo abi ckiu iiaab >ti bli bai dia.
Ngoai a ea la |ia pMi liipi di
I U.keU Ik) Ip tp lab Ngbi dhk aiy bi li aay.
At U Bfi arrM CO ipy IMtp pbaB Tbiab Siitfo at TAb R
n Bb Tbiab Siitfa at TAb Kbiab Hba bit bapa rUl AM afba kpakPuSp.
1 Ita tbi^i ebA
Ngovto (M« butfitoCMBlNA
M6' ci>a bi^ gi&i cho hing l$u v^o
LONG XUY£ n _ Traap rf bia hba 1 qoa qoa cb4a| cbtai Ml dl laaa to
of PbtB UA Cbia agotba
S.TJ'.-aS'.-.rtr.ll.-:
ebag qof Itaf dou Ml Atob qa&c
pa bbl aai qeyta Af aay A4ag
111 doye Rt lUa Tbig aha qaia tkai
111 doye Rt lUa Tbig aha qaia tki
dl de a|ii lie Bp Tii Cbiab i
lb droop to re trarfe TU a
tkilbSi Ik«va| cb.
pbi k.i iripo Ua ua apla dtag ai ipi Map du ai knb |5 qnbe r Tkea bto db ap'-i IbM pae akpa AM.
noB| IbM pao akpa AM •poyia Bpi op CUo dl abp bbilp di c4
• ekta, hr Moye eir > eba bp.
tbpp elA cv
A Bile Hi rNaa Vaap) aia ctop ahita Oa pkla kkic kUla cnap - •• B.
eta ebc Ui bi baa ei uaap qapa
.fbaSUpkiitalbL
Bj tifih nghi ho^t d^ng pha roi
m O i khi h A nh Lt Clio ch C v A o $ Tir oiu
tr A n tru O nc tunc MpM TRirOc b A n THO
ICWC-XVrtN.-Stag 27-5, tog Ope.truing &8 Ctoe peta
rinh8idn, dl 6< kd( grfl rfTink Ju&ng AnCiaag eSag uH dp
tS rf cS eon gd> 77 hrf 7.1 lao tog Opo ,Truing U bit *
•■■HCO cape4
h J nh A nh nh O i ^ c « nh A tai m A t >
t
rAAC, (NgbuLrfO dl feta «
1.000 ddng bgc rhflt Igc
30 vien ch6x
BI filAM LdNB 39 TlfKfi m^f edeh oon uong
PHITOC TUY.— Kbatag 9 tfb
43 atag 20.3, tag Ngeyta ato Phato.
Pbb fUa ay Ibp ly HiA CbbA.
Uba T»tof Ty Tbi Ckiak Thh.
MU Ipl tola rfA tpi ato pktag ttaaf Tta HiA CkbA b M qaay di ^
W (b) Ikty Bb B«t agia lya bag
Mi eie dtaf agbibp u c I b A Ipi A«a|
pkb pfctaf_^ ato_ bi dd qayh U
SfrtWiifsj*.
U< agvM ai id( aki, akaag etag
A k U b kbbag Aly Ndi gi)., bn la Nak
*|iaa Uto* hiia afbl 30 aita ekdre by Hi A Dba hbi Ato akta aba 'auakta pkii.uiee.tMek.
ektag iM Amg N tu Su ky pUkkbeuto BUM b M dyye ato.
MtiAiSfASOcUda 2l.3.rf aib.
A6e uto b M duye Ai-TlA ra
•rf ckta> ckta> ddaf ddaf 39 39 SI Stog dtag k*.
Saa db eie au ikto db Ua dea
pi d« ita PM TtafTI
rf tiba rekybi
Modi
VI abih to Aa da lUlb Atag
> f Kb ly Bato Ita
> Cto W Ihl vtrf rSI
d$u trung, lieu hoc
SAIGON.- Tiaa ky Ai Tito
♦O wpklltrd^Mt."*'
Aitok^P^.
SSfea (CU Hit) ai Pkd Lyi cP
Ibi uA
30 CM pkpB dy tbi
eu pkp .mlH layi.
ato baf Bu RbA&TPM TkaU-at«M di dpi tba api eki aktab
Bu Hie Hi ab datp b| cbM
heaeayed •Truta, i'^*U laii) dub krfy -rtof ipi Sbifta, Itab duye 2 T6 4* bto ebb.
Ua apiy aply ebi aglB Ae du rfrb apbiia eihi kith ieb Ua ate Bac Sau 11 plB tu pa 6ap lodtp
An Clwf di eku do un Ibit.
eabi Uag rf Up UI tpi aai Qa ll
U U bi^ tabag b Ba X»yi.
Ba Chde Tpi dby bap Ml dlo ibo
to'd^fn^ ' ha fftHEO aba to dl Hila NpbU
A >kiBGAiktabii.6.(Hoat,
Mu Mil di Al U al W AtA Bb
N Pkaaaa.
bta TbiU Chita Ciba ab Pkpt Crfa.
Hi) C.9C lU Iia dug Sta blA
»B Bu Tiabag AM tetog la tb
djnUj mdiab II, tM tag Bu Rtab khbag dl b am bai ikta b|p die Ae At aba (V.N.)
96.(14
>bb tbbi all tba abtoi ebtt’ la bap IpZ**
Vi pbpadiia iria dia >i b| liemp pkpt ^ drfv 447 Op rf Id epaa Cba ap bay giba bp ui ea a]
Aiak aita pba dy i.iek tbipa.i
aipe eUA bfto eba bui >rfi Uy.
lii uia riui abp>
6ba Abe Bie
U diMc By Y Tt bitNginloi
cb Ua lit U
■to dip 1 DViUebap bi agbi diab ab.
irta <rf y agbk rf ake t-abu >tof SA kkk «A
Xem Hip
i:;b'
1 Irong 4
ai dy tob ebi tU qeyta lyi ek.
ebag ibbt.
Bta dy Aibt b«p to qoa e« Ii.
300 aprei Baa qaia iri igkitp dou
• ayta bb baba cop.- bay dta 30.3 al
h egbibp data dtap ita abi agta lal cbl ad to I/P ta byp.
•ta pbla gia abpp Ttag Uba Bob.
Lw Cup pbta Abe gia abpp Ttag Uba Bata Lao Bpap Tbi qotpbla Eoip ikba eaa TLBLB kbbag byp.
CSng nhkn tS Me Atap eb Ngbipp data at
>Ao-CusbUp.hoAsc-thOnc
Cbap Qoii tail, uoag dim ibt oao i.tap to eba ebag abba afA eta Atap b 1a iibat ay A aba eta Coap goto, qoaUatag ali dtag bou a '
Xen^ liep N (rang 4
BHNHilUAN
'Uu^cagp
, Oi, do^n kel
aipo into ipp cope byp cbo
— Vi >1«C Cbtp Quia bto Id.
apbipp dola pbi> '
bib q.yta lyicb bto AbA db Uebag akto.Ato| >6 uuf •« r
ee pit agbipp data -t i
ogkiip-b, u.
*Pbbi Aitpal ly quia lr)ro p pbita
■pp kkiba al agbipp tir ibito ibba del
pa lee babi di, i to Mb' "ihi
•pA Bi dtauy Ifi k« M 7.
Baa Ibbap iH Uo py Map ahia pbei biy la iab tap ebb dea ta
cb Ii aphitp Bpib dpt U abmp
ew aia by di Iwn itap ta ui Aba
da at kb, aeec
ki coa ebag abta aaa Etta tkbap A I Cbap Qeaa rf di
bp aU ee ye a doaa Al dpo aai Iota 'top • da pbe pba Itop
1 A, cbe bta Sao ney uM Ian Mnq
Vt hof< ' , clap biti liap ctop abta da dbap •«,
•bt y k, Sab a> lea dt el apbipp pkbl Uiti Tbt Bi el agkibp aka beo bake At dkbito yit A et.
ah
Dy U a> leo .1 dp-, di rf 2 lies cy all bta ba knk dt cd| biahabireua Tkt Ctar Le Ke J
Ba B .a Ba-Mai dl abta ML
AS Aa> agbu noog <y daa dea 1 Sao A Ipi db Xai.Sa to L I'Kie diap BtaA bi le pta I
ba Aoaob beeap : Aita Bpata > Ibbap aUi eta kbbi A TUp lb I
Am Bb bta pta at ae< u i 5 i-oap aeea etop Atop ibb in | beta Nio U A* dbi pkd aea d dba Kank pbi itoA Ata y | Hub ebip ta aba ayeap qirfc J Kcrii pba Aeaup A.yt ut\
to cei ca< v6ap IT dta bta qa
It Ail ehta kbdap eb eb laa iioap auec Ita edag lib I Tceea bu ibko abo rfo ebp 5 bach if oiap cbps pa abpp bWi I A-Rpp fkdap Nbii bad abta 3 -aap bai biy ab.r Nheap Sy-\
X to dta ebnh i.tp Add aa Sy\
' a coda l-Rta ate uad ' Ibbap abb e AfCip- •! M >»'7 kiab m W* Ibbap akll Ita liee', |
Ma aay at, kdo caab bat byy I Baap Baatb cbe quyta
Ri I Ric Ibatb IbP d
I 20 4 aay .i dta pe
3 g ly Aaybi eta •
• apk.«B TiaaghkityAi ' lirtoduk U Hce-< bbii A Rpp.
A I, Iba
V Hricoli
Mt ikei ball bly pe ac
%
i "rfiM
n TB U6 eta qabii
u bta II bbtaf b Airf
rf cip bpe »* qoyea Ai
k bpi (t T
7 buy Aap qi
‘cU- - 'iKliSSotSSeilvu
V-.-Long An bdtdv^c I I idn
gidy goi v6 epe s6t IAN AN (VrX)— Nbb 1
abitii apby Aea dii dl kka A* •< Ml Ita
BT lb Vtpl Cpai aia Aaa Ipi ip ehit leyc Nby Hda 2 71-U ib Nbe Fkuk Tioap qap> Tba T.y agby U.3 Aa qua Tb V,,.
i| ab rtop Ay A-* r* *1 >'*
Ita Neayta b| Cbia.
vfrX'7rt.*6X'
Ctal A <ita db di.
abb Aee lybA tfe Air-*l <«>
dvyc 34 cou (iif kb I-1 1 2U7 ebifi eye all coa bp eh ta lee Nbeo Hda 2 do Ita ckeap laai
ip Reee Jby lU apda.
vC Cbeeop i.lah loda ih.y d& akibo
«fl ye mei If ohir dfi abfc hv<
Nea pt> HI Iceb -y ■ 1“
- K£X Taoa le pla-.ii- do Boadc
- EDEN U K-cproi aetr
- BAI NAM Tool 1 t < plaiun du Boode Tbabl kka agby
- MAJESTIC Sa.
CalSb le anau
Tu Ibt
- KIM CHAU TbabI bkti agby Tu Th{
-khAikoan Cakiki It aeaiir i.Ba.tel
- VAN HOA Aieei aai B.ak )
- Vl£T LONG Tkoil kbbi agby Tpa Tbt -BAI B6NC do M o keiagu 2) Mia II b<B 1.
l>Vy ba 39 bye ibt.
2>Qabi p A chib tTpa da
- HONG BANG
- DIEN HPnC OSb du haa
- HiSc VUTTNc”*' '*
1) Eleik 2) Mardi C
- LONG VAN I) Un bctapyeido Ntui Syiatakie -THO bo (Cbeto.) Cl-BfdwLu Thinh-Ovve
-nguyEn-vAn-hAo 1) Tlab ogeM Anh chita 2) Baba hpe Calyp.o (Yor)
— THANH-BINH 1) to dtag il C6a dlo lea 2) Vy to to Tbbi Lu
— NAM V|£T I) si du baa 2) Ciii abta Tb Mpi A
- KiNH THANH DSaliBu It BefuSqaa 2MCb« All Tbli S m
2) Vaakt AU ptekei arac ub
— CASINO OAKAO
PaitukcUiadSbIiJfg
OAl H(X nvf
l«- MOT Mb TIIIH lu Ttl CHPI nUB«IH8C.
8a< cuttifi'IILIHC
0AU bbl I-U ce Kaalonoa ISH ekoa, Jtap irfa ; up ebi B ut ibi p»a tbofi •! axrM tia k .
dbu api ly abu liap
db .* ahau akeap * Xem tiec H trana 4 dbi d« lb tbiab Aye
Cau e Vde dbap lyc 1 akbl tob hup u Ayap 111 el ,y
A Irf U b
ao d) b«c >9 uycoa ibaab arfatok.
luTta khoa by apht opbipp 1 .lofrap aby kb.
til dta bla aby ihia N
(.yi-q Tbi ehl U Bta k7 iM to
ki lei dup Ibe (iaa Id b dby Tt
e l-t rf agU agbilp.
Toy a-i Ae lbl> okeap kb ikiy ( kb Dip Aorfa Blab dump by '*«b
Aab (U deyr bi- bu Buc
■ bi Ml A ly (io (ia cbo dta lOc dpi akita iita lu bti
^HONC Id u.b -Ho bei
Vs Aba dt o ebta bai a<
diag p ta abao lia, ta ik) c»
Aa nil Al ed Ib cU.p deyc akitn aheap £bo Aa lb pbe.
bbl dt tiB krfo abao dta lun
- The A Bee up dba da.
bu akibe lla >
- May 11 Al Bta loll kk7ap -y Al 10 apbf Tb Fiaadon le.
Bii db 20 gib Tir Si Sbitba Bbl db 20 fie Tir Saigoa radiy Bbl irfa li U Aeeap Bd
Ai Ai iblB agbi rlap Ae Idi qa.
lay Bta afirM abo dd.ireto: dby di Ibop lb Lb Deoop 6 Bdag Deeip Cba abi hi bta,
Aiab M ab to eb Ab U y •«.
•fkikf»
Cbo ekayto agb nap bb lUa 41 kea M»t dlo ypy akeap .1 biti
A Alia bp dbi ta iblnp da by lab Aa Vita Nan ebi Ab.k dta akff Ibb aid ceu It deerap abo db daag Fna^ilbbi hi bbadoAtopekT (A Auyta bay Hbap Aye ipfa dp-a deeap ba-pbup Ae Chita di ebita rf dU; If rdeb abau bS Stag ibl la abau akeap bai luia 14 U b im iab bll kjp abau khi dy Bta Ao Ri h>i 13 haa lau
^beap Ita liap nap AorP kkber V« - T,> u uk Ipi obpaiuf dty 1 M41 chei -ra ciak 1* yi
- FUo U ly nreap Al qab eu.
Nb ebo b-ltp Al U f B.1 U b
ripe-U P< ebo 1 lA eba bay ebo
kku Ayt ly Ib U b aipc- Tbapl* b
Ui ekva di ef ebag cb ddi Abi Ubi elab Ip Tbi cba irf Ai l,i eke.
diab, Ai iiyap Uah apb.fB.
Ipp fied
to abu
- C« pkbi by iab aUia U.
kkbai >
- Ticr^seH'tfSnVnintp.
Ibt t||; by rfU kkbag (AM U kbu«
* itl« »fe ktofbha
ih O is eirpe siri ch C i
SXI CON— N.ota l.n qoyba cbo bi'i ^ Tioap Bd Thus c„ 24.6 aha
>aA.rfc qau 1.2.13 6 7 Akkoap Aay Dfc Tfch ka rfa
— Ovb"1 gim CO 2 ^n-r. dye thro tap Tb, Npke \oB TiU loaap Kbii.
dveap Hou L-roBf, dye i O tu Bta Cbveag Dyeap dye Ace ,ch Cba
—Quin5 ydm rtt 4 ar : hdap Nkt DUp Cbe Cev Tkt Tryyap Tia Beo ta dli Spoyta AibaTHta ta dt Hy.
-Quin3 gdm to 7? ton, 1
Vb T.e*ap Tola Vlah V,t., Tb, Pbyee NpaylaK,m. Dem, Cdap Tr*.|, dta Ac k.ab Tta Hi Bta Bty Spy Bta Npoyla to Tbtab ab 2 bta Ip
iwon,H| G-ug Pb,- ba CW Ngayta Iv La deeap Hta Hie.
^ Qapn 1^7 eo ton Tiep Dta
Xem tigp K trong 4
c A n nh A gi 4 u
I cA) 1
c O nc c 6 CA) ivi
Xirantr.• Roeg c6i ngen-u
tonkiiu ngv^iagAdo i6d Ae-y-o
Ihsnring
—Nghio rrU nki rb U ci„ ngu&i gik M ekingrfypy, ee t.'cA to g) AM NAtlii dmg-ae
At irek,tt rli Jink,to lA cV
Con ebi nAa ngerf-I in tm
nrfctiring,con oAi tonA ciT ev.
gut ckun:,bta toe lAu (Arf (to rtio dto'ui trimrfl rinA nA^
gitu ui6t dim khingrfeIglloton edngUn Khi vlung rfi qucT ung nAb agAdo idbin.
du It quinbo rtejL M kbdi u.
Itr r) rfl*r thing'Oi UIratonv Ap-p • chb eba toaicb hoge ■-cUag pMi gbU to !•Con nku
eerfp to to»« to dae.
■Z'
A rtti iiep 0 Irony 4
Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm của Library of Congress)
Trang 2ng 6 n uj 4 n tranc « NC4 y fHCr TU 99-51963
NgOn, Scrn, Lu«n T)M NGVOI MAT TfCH TRUYtN
PH6NGTte-7Ndb««.kftt>re)b«.vO
^ \ jSzjjn/iS/i/^ -vwfiv \'6oV' iAo *u6a/^
3?g]puftj6 ti Tui vigr-^l 6?9|
C6 n ^> way ea 6oi'6Ay J
f 33^ ftav &.'pr' 7y, e,-g-r i4‘NivH
/kTH6a'^
eUW? rafa CoWfe MiAJH effftJH PHA& Mi'eo AftiH eM elef rs V i^p<r Tf?ff \je
sa.o DAD THA n SUY TH i §LN
I Ui hTi Mil Bd <1 b Bfi daii linif dii <I( b cb iM »r Y<>
CLrONC-THAN-TINH gu*NB-«K-H(i«
( <96 U> » cb b«B tbub Ble) Tbi pbti hi«b r Nbl Ib<i6c
] QUANC-AN-HOA 169 L6-9b.0ur»t S«ir>B KN •< 26 Bglf 9-S-6)
TRj CAN qu A nb - an - h A a is $ d
KHI Mb'! CO THAI
et bb i« Iin kbbe <b9 aui Bl gni U aea dba| ibufc :
B6 Huyel Diro-ng Thai QUAH6-AH- h 6 a
(c6 Ua i 6l9 ii«»i ibaic Blc) T4a, ph4i biab : NW ■baf<
( QUA n C-AN-HOA 169 L«-Tb-DL>r«i Sa^taa K.N .4 29 agb 9->-63
Tr Anh-Hgli;
ZICHHONG
3*6-63 khai giong them
_ L«t' Lean Ea«li.h 1.2
— D<teci Mcib»d Bb I.2.J.4.5
— Lilt Wi.l^ The Teilat.
- Cbala bj Ibl T.H.B.N.C.
- Cbiib bj Ibi Caa>b>icl(a Low.
C 94 La,«a Vta Pkt<a Aab tb
da cblak |.> U Bl Khaab pby
Cbi tb bii ehsvnt triab ti Tbd.
bib tfi Vb Pbbai ^ 60/6Og B, Hvyfn Ih$nhOwn
KN 1S1GD/1T/KD
oe-yvmNHO'
.CERYOTONIC
MOi NGAVZTUna
i vieK>
CO SINH-TO O NGUA V9 TRI MET MOI
T&ng-CK0n9 SiH^.&c,
t«8i Ktee maiili,
THUt NHA DE MOT TRiT^TNC TRU-irNCHU PHAI LA m THt NAO?
H<3I : NfBYbebbt Mi c6 ikal >«( cb abl d» >6 ■«( tnr^f Tib Hfc IV liu Nif aba llu Bflj kv baat dfi all ahila ebte| •»> c6 ibt leu
eb ehl abi m da^c kb6a| > Trn^ c6 (iip pUp cae B«.
2)Tie«a| b^p abi bbcai ebja lia ehoat •» Ur » ihb kbit
Hi <ie bb aki bb| tkipi da^c kbbat » T) Tib abl i6i dial diM bbaf Ap di kki^ Ibib lhb| ab.
4) Nfa ebi abi kbbf «b|u eia nl chb|Hikbb| ai lib eim rii
n atp na »aa dd Uleb ki»- alai ? (ata kbi cbb| Hi pb da bb| ^p bk).
Kiab ■aai'iif b« m Ibaf abl db che «bda( tii.
efcff "**** **** d.« n*i oJ M«
2)Alb MBkhf 'ucf, hfi,MnbikhaxgtiXachit».&>« b (M »>a
cha»91khhi bit via bin nhi.
Si N4u lUr rt(ai npn do wthifu gin gUt cU nhi a ghii ehiu b»d>
» m A-ngv^ av>« ab »' Apn Op '* ebo bpe linb cW dng
chibIricA nAiprnd6 ,CriApesinkti cdthi kifnIpicho
m <! m ncay m O t truy J n
(Tlip Ikaa »aa|i)
Tii lirai kbira| ua lo>
— ^ Mb bkb| U 6 dip.
Aab bpa bii
ab| Ua ba ab b ail Ua Aab bpa Kb taa| kai up Ua nb
— ^ ah«c db| cb b hai ab|<ding.Mpi d» I Mpi di I lU
■li li bl
TbI U afirdi u l*i di b la aiu b la CU a«i be ob da tbdlp Hi.cbn« bi la dPa b dia |b la fd bat ki bl ««B| ••mg ■
aOa Tbn gal >) ibpa n di cbl U afi |ib ao ii I afl |ilc ao
vb a*.« ,b u u
Cbbyikpc ibl eaa >
(Caiepbtahnieiaau rb a lb pUa b dip lye 6 kS eaa).
TRU/EN LA
VI$N BAO TANG a CHAU 6t MY
Mil lia ilr gau iipaf dii aii cb abl pb baiai a|b| ibail ttb kklp ibTiiii U da ^ llp >*> vib Bb Tbg Mp Tb<«i PhibdeipkU abbf a|bk litag ed A Ckla ak«t( a|lab alp ebila afopb e«a b (faf Ml tc pbu Naa Vib Bb Tbf Tnrai Up a«i beb ill DIM U 4 kbo Ua|
kib IIOC b aoai ebtpb rb Tm| Qaie 1 Nbfi Bb loi dip di lii caii afi <i dial dll cblai Hoe Kp el da kbbb tb ibirbi Ua.
Head Melteau (ila db Vib Bb Tbg PKibdeIpkia eke flag ik«(
U» Uag Uta lib ab alp edag fUa bb trie Ai &« dl cbib l*p bap
lb Maadapea lia Ua dii Ttaag Qob gUa bb die l-rtag .1 ab^ kka Uag dip t Bghli kbieabir abirag bb ?|l fca kble blag di eb Aa Bf.
di U Bb cbi cab UP rmag eb kbs Uag cia ab bb trie Biag pbvaag qaia >ib( aUl ei tbi Upe bib dap< ttaag ab V>b Bb Tbg.
Nbng kb ?»i di ooag •« abirif kbo Hag kib Me ill Ua dii dapi di ebapb re kbit Traag qab i N bU bb di da a«> ckapb fib U Ngkg Tba»I A eUa M deab cb V.b Bb Tbg 6ag Haian H.F.Japaa.
bib aep U Pbi CUadb Vib Bb Tbg Pbaaddpbia aaa dove ala t926 ua ail eab kbb ba da lU >b Ua ibg «b ^ pbba «b blah
THUOC
c A m , ban
n 6 m 6 uhh , ho
Tr4 MI) vA Ngw^i L*n DTMdtNHiETnEu BAN
TANlTkab r*i alag di be ehbg bei III a, ^
« NHI KHOA CHi KHA i TAN I Kki <U e» Ua ab., ba.
VdvANVAN
K.N el 646/12-2.63 GCOP
abb eb abdag ab fb kb c6 kiib eb cb Qaie gu U
Di ebipb ibig eii U a«t Ibg fib agoi ab b pbaaag _ Idi dip .ail aip ibieg Eb fi cit gifr uaag akaag bba tbg Ua eb Vib
Bb Tiag dt img Up iicag akiag aiauo abfrag oo U dbg U di di dupe eip ell Ifi Hoag kbobg tboi giaa 2 ala qia CUag Bbb Up ell l«i ahirfi Cd b kib tnle Nbgr Bb di da abfrag ebupb fib kbb lb Nbgl
Bb Id Nk|i uag lb dip dia
abb-Ci Ici CordoB Lea.QuUIp Ngb* Tball Vib Biag V, tgi Vib
Bb Tiag Ptoladelpbie b U afl abb f«i dirpa aiag abb U dip di tUa qapb 9« agb« Ibagl A Biag, dl djab kf ka*eb fi eU bap bag cab bp
al kit qU U akfrag ear b dbg U agap aga kib up.
Mil itaag abdag kbo Uag Ub Me agitp ag abb dare Mik blp bib aepU afiagiidbtbi'Pbiidlii.cibaia 1444 aiag aaa Wag Ig.
UabaMBaaeg «i Bk Kiab ^ 6^ U Jaaapb WaeeafM tbg.'Hv Ubg aktUadabbbMf^dbbWdb cbpaiiS il L p>«Mb4bhUagnf<tt4it,iHi>ihb qaai«ib« >va b fib db.
LujUgn dl n*ag aig Ab Mb 6Bg U CbaxirH LaS^a Tn-i
^bag fb ai Up U abdag dl d|e tbdidi Mag H U a«l b ibf di al p«a bit di n6 fl di >4 t|ai pbi cia bg bi Joba S iaaki.
Xaag quab ai ibia ei <i abdag doMg di lii di ill ilmi..i lip tta
di ebapia uag diy.vUdip di abdag di dpe ibleh agl kba aa«amfaula ibab tip Nb»l Bb, kip dia Ui el
20 Id Biag Kiab
Vo dn tlnh
(Tiip Ibaa liaag'3) Aab T» etag Ua Ua b eba bgcbdqabagbcboifi lab ala <e
■“
Bto V
2*3V“„;vr.=ffiai
“’-X'l'.S'if'
<4« di qaa din kbtag Up db.
.fitJ'.iili'U'LlS
Hi^dofodi.
aap ail Nglp ab tid U U gU Ipi
^«ag akd Ai lofB tkd Ihib di
TdtUbfcbiqabfailbb uh
Tv lii eUCe n f|a Ui aUa bvdag
Bb tif< dl fb dia Ma dibag Bbalpilbaidin quIfiV]
«b Ibdi bb u Ma ovdp ci Ibl dia lia fai Ua f U Ibia aga eqp aai baa glad Bb alp kbbg pkii
ti Aab Tv tii M db dla Bb Iblp
Mi gU qal ip aaa ab qaip kiab aelbbb dtagtbdintieipbbM
bb bb agoa agii di davi gla la
di iita dhi pbiag fg rii la.
(Cb tiir)
f nghTo viSc
(Tiip ibae noag J)
uk aa Pkli akMag abi Una .p cUaspbiidb tkag ton akaa (ph*
pbli ed l6ag abb h*a pbli ei <4 nag Pbli I bb bb fbga ^b.
Aa akap akap bga bga Pkgl Ua U cblak U Uak dgv aUieb
- Sab rib Vla-kboa ay kfc iiah ] J Roaeuaa abib kah afkiga- abb <Up Pbip ab bag abia IV 2i M tbag (abovag triab Phi^bagekb.Ml*itviia Tbv cboTUab Naa 337/14 Pbu dUb PbUg Bagai.
Nha tir6-ng so
50 NAm mn NGHl(U
Cb^ ab IM Cbi toy- Bba qb Tdrol Gu bboi | bqa Ai-C*p Caa deal q.i qaph lib dob figa Ab qua kktag dbg I kbbtabMBilGblRa Vib vivACnbgUpidbbdIa able eUa.
V«ft pdinp tpi 658 Pbaa-ThwibAil&a Vin>« Si (bl -Stlgoo.
%lng9ali)mJ(Aoa
'amimh I I '
fTRuaudCfANdm
’wsmn M-OuyhCHfLCtn
Ddng-Oi T-il-Ngi-Aa*oy^ - RiA fii T AVWLANG S6 223 Klia.TlibiA-T1.ba dbi Unb-TUv-Gba cM thid> (Tib Ibea) Vd-Tbag eb fcrdag tip ua esa H6) THO- 30 fkotl > Tki U bia fl eMag abb
Bb b< eii b dao bb bug avdp du deal gii rbi kb U eU.g qaiag di eU Up du Ida ebpp le * t*ab igeb abw Ui CO dt.fb f*i eda fvda <Ua Irvvt eii aU ebve tUcfb agi iboa ba U kiia.Obg
ci ifvi r» Up bao eUn ad ta bd fda di fva taa ua bb lb Mgi fi [ail aip cli biab Uag ebb bae b«p kb ib :
dl lb di Cklag gii Ui cbta 41 - 0 bp I bage Ua bb bdag fi cla dao •• Ma U ab I
SS'.n.'s.I.S’.X-si
kba irb qaith qat lUah ai Ma dg^^Wa, a««ag 1S, U|« dbp
taiag bb Bgoli ICB ill lii g^ag agvdi I CUag aaai agb npH ffae cia dao a«l eij abila alak akip Ue dla avbl tbaa ; eaiai ddag bb bv Uo Nb led _ Ai ab ahk fiUagq agdUfUaia.Ukliiag Tkt aAiTLk rqibiag lb dip avde kkila ebiag * ,
,agllftp.Nr>P«a Vi.T^ aaiag dip
bl eUa pbi aht eda Ihlp U hgf tkl lUp Oa^g aU
Up <kl cb lu lit agl dh db Cbbi Igl
Modi II.
kb ui 0 _
Vi Tbag bvM <Ua t fUp edi til edi qab agUi .a aflal rv Ibeu ,b Up daa.
-lii aaak dga dpp cbla niag lia Bya ay I kia ebla dao Uc Igi -i6»f <*
aave gU akv b
bi agvdi Id pU Boag ibeo coadbagab Biicbp- Tbg abU la ll rbpdb kft e«.k.l-,ov i.cb I •
av ad ebb Uag Cbo db Ic
bbg qa bb Suf bd bb kia age _ Bgi kb u qaia Ibg III fb i&, ebiag pa abd Cbiag aa avi Ida dwe ab bbg.
^ 1^ co^dki dip UaTki A ek& kki bb bd I Aab ab) aaa dgp ai aag tUak iki
> bUe eUag
—Ni all ire inaa baag rid di ‘
Ml di lii .Cbk dtp Ua tiah eiag “f*’ dtlriCb ab« kbdag ebbg pbli aU aiab al In hiTb* k| iki Bl la kbu du eb.
Bfi ebVag eaa ebb lU lU lUp
li agvdi Id pUa agoii rib fb Vi ' a lUp agt agvdi dli
av ad Ub uag Cbo db lie Ip Ida di ua Hri b Uab a ail a«l ig.p dta, Vi dbg Igi able agla Vi-Tbag Bbg Tbg dl dec goag d, agvd db U kia lb lii cla daa eb«p lid 1,, inm a — Ui >1 Cbi ai dip ebla, >
fb U cbge dia dodag di be goag LfP net artdi db bgkiu liip
.iLi'-T™’!,™ "TXtLS'
Til"C' m C" HI.
i A So ,u-A X
rrY.'Jf.S-S- S" 2 XT S t X'I a T.' t S m “ i
aabbig a»Hi eda R|i uTbb >kl u id ai M Vi Tbag ib.
■ riqa U «kl kJi - -- - • ■
ei 4 kai '
Vi Tbag 1 i ab age aii qab d gi
a bb dvdag 6u I tkigaa*.
hrti Ua lib Oe bb
sifbt: eb i.
^*f*ag.iilgaptui.gh*il., Tbagehl ' BSa agvvi Ip die ebl bb abac
- Cbi I Tblag bp kbi agp.
Bra agap ei ebaak ClLaaf I
CHLfONC VII
tr A n o 6 m A h
KU db cieb dvdag fb ikbb ' ek>ag ala nla • - • aUa tUp dia e
IY(TNC4)UAN phbfc tbc tvv^U Bb dea n di dla dvd.
-hi *1, di- ebb 'biab dMg'Tfc vT.^ta,UoUifc*ouri.a ll' lie bai bb dvdag Hq eiag kbbg , , , ^
£i?.-a7-£.“u3;rc a'pA?:-?
It ztt%-uiru‘Z
£: iX.'s.n,£*■
, CA At A l„ Ah !, ";i"l N Mf.
TU M Uag ebdibah.
ahdag bob ebb kki kkb ,i bb **
't-I tbip
6-Il U eb aU » "k akp cli gl f *"
u.‘Tkr.Vwr.:i’^:5:S: - •^v-aru-‘“rkL, iSr,
lu di (bbb-Tib Gage Ib^ab^ «klp U b ap Gg, kkjgp *
ebb ehlp dvdag agai, agi Hi d * lTkkL'1'’Tr* “*• ^ **»
*• Sirdt
Bb GM tibb 111 al eb agt nr ‘f* •! '
»l ehl eba u cbgp qaa cb de " ““
UU Nva gid a ekilcfitaerio.
'•HxxtxS - st'iiii.-i/x.x
JSs“f“A£i“ii
£.rc£’'tu-£V£;
aftfsS.-A^ „ A M A « A h 2-|£.1S.X“?
X « AA A A «« no X' m J' ?.r^ “
- Bqa -Gb U Gia abaa oUa „
Pkbk Naa Vaag
- Bbgt-Nhvag akiia ikl Up
Gl taa ibu fb Ga eba bll bip
Bb ell akla :
- Tkl dll bdi G
^^gagkhbgdia Hvdalb.
- Balfe Ui.
IA“£,1C,rB.-Jl,“-S „ TlhTri MiT SLr£'£'Ar.',?.2sUa Hb b.6 Uab bbiag U aarb^ 4Ma b uA Itaa,
Trang 3NCA v THO IV M.S.1MS
NCdlMUANTRANCS
liJiPTTPUYEfUj
N9f van chvong
(Hdl 10
U kbi i.Ifcphl« ch«H <«i pbli tckt j TS chiri
rt ^uij,Lio eku U i> khi di skM di lih ikl >bili
kb»*^ ektei <4i (.H JA m Uch •«« (I, U« dt U c4t U I
a«.|Uidi.k pbii kkula 4ch « aU tab b«a,tvt<ii
TI b cb« Ma pUa >Uk b « i cbi d<hi| ebe aP tioai abi aab baa I6i i
■
- Tbl U (I ci cbS id a a I
t; 't.
|i“n H k- »«• tt pb*
Si^'ibt^ »* M|« *«• •*» ti b|i litu ai| «ip c,,,
fli* soi »»b b«a tti 4i iah da abia
=Ki-j: Shin'S;.
Sm■«« bU bPp Ma ivr B»si Ui Ilk la ,
w jrJi x-'.r “,v.n ‘Tit-Ka
cPab M dtp (rf.| ibpi loa*.
Mil aab bpa III i.g |«, ,
- a bap dP.pbii Ibtia 41 ai abila* afra abami mimB*.Ta cn
!b”T*i‘i*'^h!*'*‘ 2° '*‘
- Miah^Siclc htlaaieb Ida.
Aab bpa Ui Ue diu I
— Kb«a, ta Iboa G« cla hOa aich cbl U -41 fili pkip
cbai Tia pbt.dl bbi«a teb Ihvdai ikifdat gU Bye mii
gj^^,Bu C».cPUI 4.b*.bd,a,-.anl.VftM b »,
-ICb6„.
n'!'*? ' " •“*" '*='*'* ^|i* <•* •• P>* »•
riu ^ bal : Olaifkhs,, c4 pbiB ale bap iba ba ; bla <U c4
"■“■•*■ ■•" - ■•« “ “
N ib dii kiga <|p kb« 1 di n» ab«a dirre
lala lOa ibap* <«a •* •>• bih.
Tii tb> dll aab la ibd dli, troag i I b iiyagclbai dd<i afag
obdag Bte apdIbl dva lyi Mi dia giai doga U> blab kbil Lt
abtiQ aba ahti dtag.UaP ■» d b «I gda aki.ab dupla kbSag ibl ll <We
Nv>^ la ala agbl >tag gil l.j ala lil ikve bi»a brga c«a ala aiiab, liia
bg aba U b«i diag dura cbS agSi cae ahlliibadag dia abto logi
gUag Ulii kkaa cbilag di kUp db Iblab ibl tbl ale aU bla dirpe Bip
*^S^g l»i hi hi bit lap abas dl la Bdag alag Ufa gafag cle
bfaf aa agva« ebgt agwdi p«> aab bga Ui hbi i
— Mb lila dia dt (bal v am Mp P»- Rd Ab> ch’ Me
lie-Oa afi dilag gal Nh HI dUab aba abdag Mi di dfa like klUv
e«e
^^VleB«^kaai^,I.gd^t^ Ua kbbag aba Uil U b gl kbla bai
Tbi d«i rf7L^‘*jbdn**r^ blab diB, -aag bee -«l all dia
eb Aab bga Ui Bgt lap Ueb eli l«i dyag uk pbla, agl lap ilab cl>
dfa gle Cblag Ibi bb ivc ly da il iieag nip aglp tnrfa abtfag Ui dl
abja kbd b«c dba kf elag Aab bga Ui Ml gigag ala eba aglB dirga
dM be ala ibe »l ritag Ui Ui abag rUag Ui tai dvgc aMp ala agag
eidi,li fa Make Ufa gala, ale ^
TiaUa bb ehtfag Mi » b dia al Ma pbla dfa bfa u baft
Bga agefa gufag fae bfa iba'e dl tl Igu b dip kki d»ag> Mb I
bfa cb«l firt*c.) lla lie >1 abi dt! ihUa bg akila gai Cbt fa bga I
ebb eba ala aab saag 14 fat dti abiiu ahll lU Igi a|f> ibb lb.
Tbip abdag Mi Up ilab al b auag ghl gal hg bib agap U<
te
— Cla h» bfa ib» ihatc gl dl >
Sg> a« ffaf Bkb bfa Ua pbkB ito chaarag ibl bj hg bbUb Agfai
gU bi aba Bl'b b| |ifai.Mi *4i ali dti
U*tb^a' 'bap aba ifa pbt tU abavag ibl
ibM tbi abga Pi aaa aii| ebe lba«a bt ibfa gal ^a j laag r Utl r«
rSdi al ahga alp bb pbli gifa dita Ua b S l
Cbgi aa4l ebila u ba#l dlag die aUl abdag Mi Irfa Ifa Tii
bi ab It, igbi lip latag ifa le abaUag «ll faa dia fa aba Ito agl
eta am Id I *6i aa Ha! gi ll aa HU «i 1 C4 Ul tUb abi al ta
pbu d9t v v b dip .V) ekwa gaaa liga ila ala bli dip Hab adeb
tfa U aba Ml Ua ablla tj blab kbiab daag agb g»l pbli gi| -lib liab
d|p ago- agla abli, hrbag fa dia tu Aab bga Mi afag !«• gigp
d*a giatbibatag agl kbae bi ai fa afa Bba fa dba gfa ifp al
m Ibfab aCI bgp la Ibifi Iha Ma Ikia bara M Irgag -4t kl bi gii
iah kb, bi abfa dak di bj abb ag ihdc, bj •* Ibal dga al Igi bk
lill I Kbiab Ifa la dfag dia bg ebla abd abl abdag Mi M41 M
H^daete bj dbafa, d»i gfa tfa gaa 1041 Rfa ala thip dao bbd
Ui igiu ddag Ida bi ai ifaiio afa Ip tab bga Mi agbag dfa gle
p| bbl dia ati I
fa-/i^fa*7fa’Snkr.^i.ru?*.-i;tXL";Td.ri4‘
abapfa Ua li.M dll abUtTeag Ifeb fa li ilab
Nil dfa dip tbi ekgd aab bga Mi Id ■) lla aglag fa U 1 v
dgag gal Aab deag agfag a agl faeh ril agap biia Ireag kbi agi
igaM afa akli aab abb dgi Bdag Ida di, b abite aa baM bfaagsh agl
abfag gafag afa ibote fail dtag adi ibao ibae bb lvp«l;
^ Bfab db ablah b agl bfab di liapia, aata abba pbli fa
ifa afa CM Bfa > Ml Ua aae Uy dirgo avia dio cla eea afa)
cafa aleb ibafa alp fa abt dfa fa al la elag dali ad a r.p
^^Hagirtif hbabifcdba faiadag, dfagpbll d»p litp Ibi gab
—'AI Itah Ida U agl bgib di Mpfa > Ml di trupfa abg'lht ale)
Blfaagl Ibla kiebalaalp laMa pbmg difa dab li ) Klak Ibrl
gal tag gal bl, gof fa gid aga fa gal cea alldil| , di la la dia
fa abiia Mfaa fa dUa dl cto -gU blp aoa aafa ^llakkbfag II •,
Mag dd fa aU dfa fa al
Tbiabei adidbllbilkifabgdi dl fa Igi aaa Mi Up bla kbtag
Cd agtrbi aoa f) da dab fa lifag dfa ab dfa glo pbla Ida aiu
fiab^kddUattgapfafaababbiaUfalb* bgabkk '
Oil biA ll Ua Me ebe Ul iK ala dg^ faa agl Ml gU kU lUp
afvbiuuaab abaa aae Me |Mla cto Blab NIapia agbg ibabag bi
t S iV-e-’.j’.sx-s.'sj
Cbdag Mi dIMa pbla Iblab ba dtag trfa gl eli ebila tfab tSi aab
bgaMidbagde, MitfaUidbacbfaeaaeaifadlfaB dga gU Abb
bgaMialpnalifaagkifaUfaiblBbgMa Cbatlal dgi adi ai dUb
T j£* igaH a ba gaaib ibtog Ml dl dkig ill, fab bu jjl
gU cla Ml Kh dbag ifa dtof dga bbi dia kfap gU I
- Qal afai fa toil Al dab kbfag IbdTlfa kbtag I
OCiM dfa'a
Be'
i<\
—<renv.
JtielcA nfu I ^.BUBg u aea cage ale ibbc to fa abiia irab M bddifaig abv: el abua »u -fail, dga Uab.
ai- tea ali bip bbeai Up Nia la dila dg Vl dy Ireag agfai ibvbag ail -I ibl kboag ala dbag abbag -da fa lyab gul trii Igi ala UoBg agifai bap aiiag gul Ibl Irlab dbag abiiu Ibbc eap ubigl Thn to ala ebga abe byp fai air Ibl aU cich ala afaai elag ala ibap dli
<Tat ci ch6ng sinh Ichdng nghifp l^m g} the gi6^i ch^ng h6a binh > (L^i Ph$t d|y)
Cdc nhd y-hgc d6u c6ng nhdn:
an chay sdng Idu han an man
An dMv ahv M Afa f 'bfa *.U'‘.‘'.b2*fat!
fa eld nto I Cbdag u al ebya " u • U.k
Igi ad abifa abll blab Iblab Uag dpa
»fal-NIpm Phfa pbli IhC afai r
VI pbeeag pbip aig Pbg tbl
miiagMd fa thl Ibae -gl aleb kbla
Up iboo beta etob afa atab.
NIa U aguUt abto rli ibl fa Ml aiga la Mag dfa abifa ebifa d(a
Mi Mag aayi (da di daog ala.
- V Bgti adi -gc le fa ee* el Mag
ngif in chsr> 2fag hi dgi lila dga Nb^
NIu eba to abap kg u afa au Ihifaat thvfag abfag tda Ma rg.
abfag >gl agfai u dl giA Ma bega bv dgi (ifa dga ibl gebi a eU dll abt bda Mlepag tbit alto tieag afa tog- ibta (kbd.g g .ig.
to>faf aglp kblag fa abap Cd tbl Ibfab dfag).
kiaag Ibl dfag gi ait .1 to ad •** fal.
atag fa aghU U adi bgi agl dab
Ngebi bida al aU- Pbgi Ml kbi U- abuag ce Ml Ma -ab Cto da
fa Mefag aig- -I kbcag gib M-Ibae Bye bega dtirrkbdag dgag dye bi cb aa ait a-,tvcbtog.
ee- alt bga bl Uag tolN lU eftag kbdag eb bigu qal gl.
Ngebi a.g- Pbgl a«a to dvfag chap Niu kbdag to dega abap tivbag Ibl pbli gib lyc Irai bap tbgp nto Ua Ua dfa bla y to aga.
Nia cbva dfa doyc to aga tbl ala aua Ibb Ibji Ua r&i kbdag afa v dab noag abl aiab Ntu Mi Mab.
abi akk fa toil Mtob agl eli Id
ad Id M)i cblab U aei ala
- U bilu dirfag bla bg ab.
ag pbyag fa Bgs lir u- kbdag Mi bgiPliaaoUtacbigpUab.
- Cbaeaa pbli fa bifa tbi abau (Xaa dip Haag 2)
BAN OA BII t CHUV^N NAY CHITAt
vg AN TINH
nSiol trtnSiollgojn M qc (Belle Voe) (hay li truyin cfp uyin-irong k) dj trin ciy $9 7193i
0 OAM-PHONC (Bga ale pfa bdag da cia dbeg dga iiupga alp Ida baa dia) l.r.a- Tb >M (bl nap.kbos hpc ll4Aa pAi dfafa nblfa d* bi I"
(fig/up lab rfrfa' idnp nbinloci’Wlimg cto (b> oar cb mgl dUumikbea
*A) cAc/alim uop.'A ibiebnii, Jo lihlfa tiffana ato.
TtrCdngung Ilf,npub U vle^birboy bit flip ngfai# ctoipfarung thing thife guenh hlfn ivetng K» Ip nhbng thuyfn me.abbey
-a , , „ pip,„io,
i ItIbudc fa Mmlink conegfaS.
N.i.
aei fa aab Slu ibg nreg -I chgp Ifa <1 U- defa aab Mlab -Ip ub Sdu tin bl- >1 fa ofirbi aab Ue bit Me Mlab dl Ua ab|T lidi ebA Aab Slu lila degu kbitag
fa abl al bl aae doag ip cbgP qua bei Mia tia Bl Aab Sla ibp faag alp kbdag dia dii- kl Igi id Mag
te dlu le> afai lOa ggp egp ’fa cbdag Ifa ‘ a dll tap abau agaga etob U- to f.p Mabo dfa bbi aab &iu dap to dyag rlo cgp rg cbdag ay bbida aab Id bi dia p p Aab Slu fa Igi kbdag Md- bet p I bti Ibdc ry cea -ua ruyu de> abtag
dl aab Sda na p I .eug bda egp
py cbdag ly.
Bl cca agba aub Sau ki dl Up II- Ig M y U I
thing cv
tony ednyhi
Irony.ife nghicn
(Tiip ibceJ ^V ngvvi titai ctoih Aab Sau My cMg,b.ugti dip dee up pd 111 dtu kbi far rva ebt- tie Iblab dl ebap -iu Mi e dwei Bio fa -gl Mp agefa ggp (go fa- dude bip Mp eb,p lla Vl dto; ib(pi fa lifag klu Mag tog bda lai r * Sau di 1 Slu I I Ngba dfag gy tob Sl« -ei bi* U fa agvei dl li- lUa fa I* la gida )g
PH(J \(? Il{> ngky
^m^L.
1 biitrfng
Mtat, avAa Mtog ae-a agto kbdag c K m
OPM «n fa -li fa Mag dfa. ddtbaiato abl Ulagau-aabag bdogaipea ebo ablp >to bl bga d» afa a^ fa Miag M cblu Tbtorlbye*, agefa 1 bap U- -4H btoy • iM (Mi) .1 fai eeag 1 rd Bfa agato la Ml M-Mg ntog -gl ley fa-, lap
MP cbl to, 4 ba al edag b| baa ri abe tbuurag Td> abfa U -aag U blag kla kbd-g bae
re ri di Ua abl ila Igi -I
al aoM afa kbdag -<ra to*
rz4ii'JrA.‘*uT“
-ai abac 40 abau faag ala Ua
^bi gto fai aba -n ato
a Ibeag Up iMdi qfat abe-g la
ga db all dy-g -fa -fag abe
tkbi -ea lodug alM -P.
Ip ddu kboag b| oae eb.pMg
jliiga* dd U- e auve Mli leoPi -to pbi-bd t>^a
Pi abto abyi afa cbl bfa die -g cbai avec agog iMIp -fab Ua .1 pgp faag cto pba U -aag lee ala kbdag -ada aeec luag
Ma agato.
«r lap ato -til _ - i d dip 1 Ngba diag lii Ifa abdag agufa
di li- bfa gie aae -ap agya dada
^)t
- dIpad gto abA dip.
- O dfa ) d dia )
— 6 dipal bicaa I 1 Myi agafa a-ng lb., -tag
Nhfrng iMa cia triah Nbdag agfari -fa la ebap kbdag ato di abdag tip iipdag uu dip agy Irj Mag dta dc
- Aa ebap d«ya kbdag ala kida
I : kbiab aggfa la -ga M abvibt Ma I- dipc p| uepi iMcquibto.
- Mfa boM Pie to ebap kbdag , la ebap k*
ato bie‘'k»rbip Ito
lila uoag bbi dye p
■baa pyag eto aUb cbva b.
-IPC cto adebe -gl ki a, Itodig Nhe tgp ta Mip Mag, ' u loda lade « ,fa pi
,• in^
bfa'di dfa abap
■p^
ou U.O agg ueag M> bta.
Cda aiu bbdag ad to ebap elag le agbU.
— Kbdag ada to qui cipe kbi, il aiutudi alB toil Mtog cbl to ay-pfa leeag et -at kbdag ibdi M>
la li cbA tivfa; kbi tktob dye.
— Kbdag ato d|t lla tbde la -ga ebe Mipc la ebap -lab dbag.Chto(
bga abv gyl eg bi eaa el bi dCra kbaUan kta, IMpetati luge.
b«rdd»-tota»« Mlgi i^taAdr
VI abv Pgp U -igag to tea eU Mi elp Bg Ueg Ibl abd el Ibii U- M cefa chy MIta by ale -ai tog i Aa aga adi agap, la ebap ato pgp.
■Cti^achtfa vi diira chfra Hii aab A p I Bcdag Up ry i»gl aglp Hai Ibtog aaa ggp abaub
Qu^ b^n vfra do tii t^i H, muon du hoc hay coi :
Qug-Cli£ Sinh-Vieo Hgc BAeg
• H9C bdng khdng gom lien chuySn ch6- sang Phap,
• Nhu-ng khi th^nh tii hoi hu-o-ng, ihi sinh vien dir^c tien
us : C6 bgn Jiin Ihop nhi bio hil ring :• disny Idi ‘'"&ul
;.t ci^g
flKAnii !Mv(r <l._ ^ I i. 4T.a r 5!.^-^
l.y Mp cinpc pbl kbdag qol I aga aiu cd giip Id cbvug aiab.
Siab PM deye bye btag d bli leyi bbdag ed bp pyag dlab deyc
ni agap trfa Uu thip, pbli agp den
Ching UI xin thm ring t6 dlpgpHpiNgin lugn nyirringqug aglp JI Mugidi dvye bii kiiwag
b*n eln bl0 gar eht inr&emfa ed (MqoyU Jinh ting minhedehtf> rly cut a.da bbel.
ihatncTtryc dita Agnvl nh-fm ygeiia afab p.dndove hge bbngAar Nhv°g ngtro duye bye btag dgc
thing ? thafo dl t6r mbilint i.'ta dita klgn ngpJbn m M m&i bigi dl tbi tiia 1 U.a.'aie« epda)
hbP If Cho nlnhuphln : ditokutta,ringmf( (gj PbIp pfnd» b, kbdagd-yc bfa-g cla pbl bii kiftrog.
^ «U *hf ctanAl cM bye btaf -gl bd ta Atog lU "
BigU 14—Cbiok pbi Pblp kbdag cUab pbi Kb^ kbdag ika- dy -gi gtokiifat>Ulfaebupfadi.aacPlMp yUa ato Me bla pkf ita bii Cbi pbl ekapto pl kbi bye blag km■ ei.
cU> dfa de ehlah pki Pblp dli ClJ pU ebapfa cbd doyc ilab
My eU ed le dea ita eaa aiab Meo dvdag di Id ny d cua Pifa gfa ebe d Tilp Bdat •* alp - nab rito duye bye blag giv ebi ti III lUag lifa ebapfa cbd Igi Pblp ifa M qato eta aiab eta Clag Tp ebapfa cbd- bega ll fila Igi » abl abito Mae ebi III Ml ci pg begc U Ki -gl pbla It* gbi ti-ag -ia doa M 24
pd Ap Ikga ikfa giaa bye btag agla dirdog bii aa Ml U N kgag nhl rda Qap lugt alp abl Map dli l.eag
abdag trvdrg byp dgc bigI (l*
ah-•iak tifa dvyc bye btag dl -aa Ma
Pl kbd bti Pi dl III Ufa dta to Itofa; bbi Ifa Pblp) : dea aia pbli agp Igi,br,tp Baa dl ad alp
I chi pbl bto kmg.
Mite
Ma afa: Pto bda Pblp Mp afa di
Ua dcB aia Igi Mf iioai Mm bgaU
dday tbl Mde to diah cda, ktaag d»ye bafag dia cbi pbl ht brng eaa C^b pbu Pkag ndt.
Dieu li._ Titorln pbl ckupfa abd tg Pblp L-aag aka kbel,idvye beto Igi eta abdag y di ebupfa d-ye eai U eto ihiA cd gbi imoi nia dea lau kb dvyc oaa i.a-dic ■•■TTB chip ab|a.
chii Ihich Ygyg,„if
nbfatgIrabng hophln hdu.
rf.eu napchi Ip dang cho nhbng linh y.in daocApe
bbng mi don ,in mlu 24 ghl
Bta aglp >ao ll id khi aab Sla
■ by idog IIP dci ry chtag tic ay
•a pl- dl> dfu abau di Ufa B«
Ida belat bfa Mi dfa phica aab U.
to 0 S V bl ,gp
r el Ip Ip M I«0I lya
VI aab Hy Ira agvo.
icbv.
PI aaa Ip I.
.U.V uu rgle aab Tv cbd bug Id Pbaa Riog 1 Blla'
di abito U to pbl qua B-> Ngoga Mfa Aab Tv U ai to aga M gbg lai ebUe qaaa Cap Nu* dwi cbto Bfadlabgu eta dl lap.de ln>-c kbi Pvyt Bfa.
Ngvfa cbd qufa tbip aab abga r—ya dl ab.lu qua y aap tvyu el dieu bit Ufa ato khupfa agla :
- Trv Mi II b cbd bai aMu (i
II pgp Bwdug Btoagupbil— li— I Aab Tv Ui ll agbe ebu qoaa ato Ibl evfa : ada tto -I -ip • I) •
da to abl- gL dag cbd cd baa bl Map up qui U le dga ae Igt agbl dau Cyp te agbe bvi bl— 101, lyi ad abgPC"“*■*
‘‘‘(^^qfaa'cdta bfa -l^pteabdhtetto
- TbJ -a cbd -a gt I d Ufa Bda,toin,to -tog elp M 7.193
ae a^ cbl, d« .to dl rvy,' u
— chy -a-tohgl M« 1 dy cd -e chtog afri Ml lu edag dau cd ngu- T.ei to I iblag alp
Oag cbt qai oto gigi la ,i luda 1 adi tab ,icv eeag ab.iu cbd dfa 7, e re b*.
_ E- NCUYfeN VAN THA
*^l K^ d»ye dy Mi pfa n, edeb Ml liak tv do. b) Pbli ce di dita kifa Bg dbi e) Kkd-g udat d) RIt Pui Itai
Uft d«c gii* Stoygn a) Vl M NL> ddkbtog irdag.
bl Dear Knag tbi- -gt ebdi eta
a) £■ cd tbi abd blag Vidoaa (47 Ty Do Sllgto) -to bg -IpUag
2) teb*Uag EJfa adma
biga cbopto bla cle dia bit bye ugegi ogg Sicb linyueoAone cdog dtp dfag Tlp-baa.mba _ Ba HOANC mono NCCK (Oil Hba) I
a) Diak odeb tU »b ibi dgu cl ail- ptllgi edc tlab bIBd U aota Ta-qtaceb a) Kbdag Mag r
lay pgp abd adag ok.
' -I ABb
a) Cd gbi obaoc ato gbi Mg- dl tayc kUI pbyc ado, q.pfa
_ hlA.UAUA\
Gio-ithigusach m6-i
CbUag tto r»a nbga dvyc cuoo
bu6n ga nh6cu obt u Tbaah No-, do aba lul; bl Pho
Sa to blab Sicb dip bya ul- ii.ag
Vl eutooOnc sOnc oinh M(NH Ua Ito Mv bill ie-Sg de Sui T.O
lOu-ihurH thing Uo eta HOANC HAI THI CTita
^iN TH(t MVdl
NClrari BgN WNO Dto
futa-Cdng A/.Cta yf( yd «dl dta cd mil Ue gain IK >
-Id! chant li Ufn thinataQaf tcniJUnh con Qaf ehaytn
Ho fhi bint Ibo no6o yi gU Ni gh ft gii bu Igt U- UhtcAip.
H(jkotatymtlhlin& ahbng nol o6 bio, lot, H6i hoin Dtih/( nd Uo0dt,jitrcpog ndblng tM Ue n6 btng thip/Nhitu He n6 hUn
n atv af46ng liQtry, nAyng ctaS ed nMtaHe nd hifn m~ dgp
M yt ting, in difn dgp dingki'tatdng-ld 0t li nhing lit nd
Nlm Cat Sk giiit bdl ,
-Thing Cbln S-dtarHf
Cida ding dia dd — On llHany-TAta - CfaH /to ling gfe
tdi mil ri not ngde dfe bM da ding bgi tr$ni
- HI ;i._din mtJ ton pba nhl xie dd(Ate dA* toltayhot tht Odo Ste ri Bt Ofp Oa dl U>dn d NghU-dh Nhi Node
- Cimcdlndn'dl —Nifa Cire Sl( yuK - I* »ta.phi n>ng
Nbi Tbd, te teIta g*te ad di eh.n hk„ ~ Cla nd! yud Atok.llodfm Jda-&dng cd dch nio jS>i dafte cU
Ouln^fSttll^ btdn Ita Mbp.vd yAIahei ding node eU
0 NOTRE GAME OE PARIS, c VICTOR HUGO
mil (ita Nhi Tbd Uo Ihd dli,
nhilu Nhi Ihd Cia-fd ed Thin giip nha thl niy
Ui Jin bgn thing nd din phi Nhi Idng thly dia bde thdl trin
— Tdi dl(Afp »A.-Iu MA j
ril etchdip Adimodi nim Ui Jin . ,
Thd Cdng-TSn d Hr-LiP— Cd thing nio ho daoe Un tadng nhi lhdll nhto ynhali A/ iid,p adng Khdng Um mo ho lin dag-e- Thl ed/« Mdny7
— Khdng ll hgn mlnh l,icAfurat lai.Ad -gc eonem giiW»A (renydd dl tdm md bgncAiing tree c4 nd v 7
Nim Cat Sit nghitn ring tinig(.
Alfa (ta du dtag — rf( lifc Ua yii thdng dirge A.'ff Ita — chip
Bfanhiia li Ang linygc ml Mpthdng dogv &e(A#( / f»pll tagebo Ihd(ta edng mdr Ita ndd I Qai(am Ag Agn
HtAngaflcM PAan Me dta :
- AAdng pie Atag161 e&ecAInA dug*dia Chinddd.udng (AlU p Pie (Atag nieli ebft tool thing dd Phil llm Idi thie, phdi klfm ehS lo hd eit tie nhinip Ufil d cdi nhi mdt gie ladng yda,Aogc md(16 edng nio dd
, — Chle ed thdng f—Nim Cat Sit hdi hi ~ Oltd.dl cot.
A~ tii thing hoetfdkta-PAicA cAgp nggv Ita dau mi( rdi cAiing
— Blm._ cdMndcAKfdl/ — Mgtyldu ding dipIdi Vat
— Ihdng thly tiing nd tad! ndc ll Nim Cat Sit nhia ddl lingmap rgm ,
-•tr
bgn minh m&i dl din bdatag ofanhitag (Aral
dJ cAutamft.
Mfcn C m SR
— CATiiA cl/ M—.p -r ~ —r
TM mi ad /fa Ad (in' ralnA trufa nAg(.Thing
' dng.n
Thing dd eoi bd daem
Ntag-TAta dip :
- film lit bgn
la ndl gal Nim Cat SM U dfm chin yin dirge - — CATta'cl/MlnTP^*"If niTblr tit i*a tgir mhth dtn
**»» '«>' ctay-taNhi IM Oa.- Bi do ehinhii Vtn.PUeh Irong bd giip It, Via J>h*eh eh„ hit ,0c nh,nh
ed’ di Olu (AanyItitaA gcA (rta mg( dinkny /rgny pnA nAv eonl.gn (Aamgl egng ran,.
- An cAJc rd .'Mimg d cieAgn - anA Aye (rd tou *ta
-“ o'!’ «■>^"1 •Ir tly.
—0(H rd Nhang ehumi.Jem IhtngvlUrn gi»
Ching tri ludi nhin lie da ding,d-, mfa vi («iA yu|, pg „„
•nh UrAfa ngdn le Apr vienhp, Ibtnhnhgnj (tag (icA (icA nAv (.tagdip •ci(-Ie nAir • eva c.c vd ng /ip.flenWAd Trdng PAicA (>
lae do(Ag(tifatahang.CA,# c non t* anA d* (rtadlTue do li mil ehUe ndn linh cd la Ihi-K,(Aymad, ehin Ndn o6 mob.cAMc
*/tag.rf .to (Afaip (Ad Ae mven (A- Agp (Ay,bit! ehang nio II)
—Vat Phip(Al ed in nAta gl dta (eo 7 Teetip„,td lhan I
—XinOvcVac bdtgign.UI ehirt ndl hit 0 dta Jt, Itng bdy Tagng ly cd mOt«*>A ctla -Ad din rtaNhi Ihd Cinh ed*Ipthdng ito gid ding thdt NhdcAMcIhcng niy, tdl ed thl
ho lln dodc hinh/engdi.Viehleta nAip Ae teke (* 5g
,io daae bin(reny tRi TAi.Nhi Va, chat tip ehdp mitto,cP
Ui dl md lotng ed* Nhi Thd eho tnh cm-Ago vd.dd(ta rvelU JOng cit tnh tm bill mty ^ *® YuaThan nim ngtyMp cAMcthtng ■
- Mly tri eon bill gl I 01 Ito Ito Ida trade.
Vtn.Phieh ding Ip ■
Nim Cat Sit gH/ta i
—Tm khdng boo gid dl(Aeodd* nioAgtI
—HapUrn INta vgp Aennln didm (Aeny ml /ey
Trang 4TiSp iheo H trang I
Th<>«i >!>•> chiu kKAni
Mu tild« »«i &• luu
yiIc Hi» •• oKfru. mii r<^
ki> I6> khdB| <bliioiirdat
<kl IT Ui <Uu khh d ag
dsvc If do.
Oidomilei t-7c obii Umkikbi
•kc U U.«>f <h.r kk60( <A •< II
tkl ph*> ci Khl«t pkii ck|U
■tick bit<n cl KU m kill diog
Ikl kbOBg Lkl*<
6’ b(« kia pkotrag nM ink <ikt
c4* kid bl« cioebiUi u
b u ogirbi lilp okM mV If
Ikli dip cbimiakr iki ale akbag
l< ikir cieh Tila <b aayi Aeke
chda, •• ik<T r« akeag ckdtg >a fr
die dll Cbi akbag agcpdi hga dl
pkli bp dakmVpkh ale aidi
Dirbng akv U chilag la ekira
gi» d|l ra ibiah b dd ai|c dl
■r kca kii dbi kii ckdtg U |
6 iirde cknag lM dl iklomV
«kwn>g iilak Ikl chitag tli blia UI
lip nkH> tida b« lk|K kiga ckiciTM
■ilak k) dvv« lOOo/omiiagka.&
dip Bgvbi 11 tklo chwag Irlak.
Clag ri«cmidie rdi .1 It do a Ip
do kii ckvcmglclak kkiag ihipeki«o
di>7c kola lota lOOayo ikl aginii
ti iirbai 11,7111 ,lag cd ibd igB 1
• lu ckip ad, chd cka ibifu
U i Up.l dkcii ibeo ddag chmp
Utah CO tab ida at Ikl, U Ik.
cko U g<lo 1, Up iiai Ngird.
Bfhl ilag Up gito » baa alp dtp
tan ba kii da di di clag dove Boi
i» lib kh u
I ItPmVchwag I
I Hi kkiag ll» u
-tldiluchdag Mi kkiag iki
dove Tli cko ibg cic aab
M bvc h,c kbi ad cbiro ikipc
■z:a
■"IS
- Tli
mVPlipl
ada ahbi
.tag dip Ip dvag
pktp giiag hob lb
ckn d I iioat tick Siak
PibkkibHibil ll^.L.ta htclcko
riag bpc aaag Ibbbr•! kkoag pki.
k dd ckilai ^ cbd agii CIO Ilia bgi
Ikiag a bgi >1 k dd glak tie nick
abig Uta agodi d aba ikl
ktp kkiag Ui kkiag devi >« Nb
d a.W agtnk cS Hi ikdiiH.
Ibl dUa Oa II pbli gift cko licp
Ikbb aabmiikkiag bj Kin ebidn
— Ob ckdag dli di labt,lo.
— Kd •• Ibi dda »0\' U uua,
Igp (Icultt], kblag Ult d Hi Cla
d| 20M d lidp <de edi III Ikl dda
cM »d Pi b la bblck dli kbi kkido
"iU’dag Cl 10 d agtt Un
kkiag)
— Kkiag die aii d bdp ikida
kaa akvag dove cli cl luva Hln
ala tbb aa i«> Ui cbia dda cla k«
bdp Ida Up ala U gde lOp kbi
dl ckjo davc
^HlJNCili all ckapb Ita me.
litckinh I,I tag r kboi Ita
tl b|i tif ddalkila aa Had U
dial g,! 1 bpngtp bbilCi^b
K laiaick ola ckilng Ui kiiu la
WWCM cap dip davc I mi IJ c
JKA lip II ca II ago diag
tideiHac cki etc 1 Ktafniaa.
dtag bli iab Pid Ibi ka lap.
da bd da cl bdi tbi Ptc nip
di qaip pbini 6 Sicgoa chdag
U i dag kiak daag davc It caa
agatai Ip g|p kola etah ip.li Urn
aka Ikl Co the II Pi okipi i.>b
bb| b|l do a>i Uc >i w kkong laa
III Vi|i Nia Uu dli akaag cklag
Ita kblag >io quea davc cia akga
ta.k
u/ l),i k^
- Iliu,
cli lilB link la III ckvi
lane ee,(a/oe mc/il*/
qui /Our heuM :da aoi
«p kkiag ihd quia p I da
baa PhiCa ciu kbic oai diag gki
bep tbaag cb.oh blc il Klalnina
I biU liaac lag Jo kb.,ifihyc
blag ab all lie .
Tlep >heo P trang I
p| cic dpi Ura l^oag Tiio Thlag
Tta Tktab Nila Bob Ibl Mbit
Dia II to kbi eve dl davc ca
Uab upag Ikd.
H«i Bbg Ta Vb Baa T.| iv khin 20 PI 21 dl kt p«° kbia.
aac d lag Pbaaag Tding i
kbiB aac cbo 2 Bta tr) >v la
agl t beta egblah dab ikb
ew dl ddag Uo kai klU dl Ipa
O d | Tnda, Baa Trj ip kbln 21
dl Ibip Bgl doag bla cin ip qaaa
kbicb 1 badi U kd npe Pb hie 22
gil JO.
Hl« Bl
diag pkil
Va .a ka*«, taag da dIa c
■km ebaaag Utah dp li«a ihi
cao .hbg6a
Ti^p fheo H
agbipp dob bn
bqp d
fill bip icta kb ckl (a gb aiii
cap ikda pkb kidu qal bap bill nip.
pbli bap bill nip.
• idag ali nal nbg Ibd kbida da lupaagbl abl Unb Iboi bUp
^ '
ilo’g ckic Itavc dip
dpo igbilp data di d ,
pci Clag Qab 11, a ibb bUp
khong davc Ibac b.pa ala n^ Ipa
0« no ,Idag all diagbilp
dab-mi kbi davc pkdi bidu dip dii —
ri»glidai Ipi Iqi Icb khoag abl
Icoag ri|c uii Uag aa;i p|i dd liia
be dda qaing dpi qab chbg U la
dd • X Bupilb gii
Tiep theo ¥ trong
Thu dl Pi Khbh Hka CO ir b ebaag Bin iroag kaa be l.am ) 2) Ue Itaae.ithobg >v *1
■bIp Pipe chub Bgici do chiak qupda
Id cbac ckpa ebpp qad abida agaoi di IV dpal <>i •»» 'biUc i
b'ita Paiuui dd cblek eba ikb aUt Nap '.me npi agavi dda pkii
cd gilp chbg ohp dl eklel
Hb dicb ‘ Ibl lia gill ip * dia
dd inb nlab kbi bi >
Tiep iheo D trang t
r,a^0h<yp nty gpi Id Tblab uuag ikil bb bv# ««• Mi ago • I Hongt HSog ' Nhiaghde <JU
epnnhig.iv cAdng diKPC ei<'lit
*i, Ihlmil&i thanp M Ben dip
ddthong dung nit,IhiSng ff»nt-lin chi ftcd rrfinhgti theI6i• dimnguve lio * )'<"•»
hdi*(l)nhingkhdi Ihl dim m»ngdining Jitn-1Nipnl
Ui, ntm din div mim mot ■
hi,nip.ingfh.blitW» nhin Ian lit Ml hac dan ing diMp.
dan ha d,dp e)ding gui T Ong eon dionil nhi,dinh chllngv^i
& cic ling ngeai i di 'hinh
A, ,hl» Pta cle kbe abida abl gUa6givedi ihinhnip,cOai
•Aichdi.«S •< • di iich Ing di nOa, 4ng eCng dinh nwrJI gUn bd
lay ' Cogidiu r Ch: nhi nhOng
ci nil nhpn Ihi>16, iedm I'cn
cicIII bin-dtah etc lOI di Ihii IVi nhung g<a dinh nghco
milit cpnh mil
dvp-e ‘ lah cb» ehd cdI
Ba con nghi
• Kinh t:.i.
nao & canh nhi
in chi tiv ICling dwe ci.ItridiyeMrPhiHAd.
Ngip ma chiing fdi pin b
ihimpd pin dd phdngngnl dinh
TH&Y-GdN
AO DAI CO EO
Ogp cia nhi enap
VIETNAM
529 h'hpn-dinh-r'hdng-S/tiCON cbv Vova Cbuii di dove ad- liiag i
— Nv ckii abia ebieg atn ' ' Bgb.cn lioBg Bgbd dvBg lilng c nri nue d.ch dd CIU TIINC
— OiBg loln.bT kbeo pi
- Clnirsd
I g.d ihM lOITHU
Trung Hpe Tu^ Thpe PHAN -SAO -NAM
W I,tn^ur-Cifi ia'gon
Oft I 1 6 SANCi Bp NkiBI Nbj BJ, Nhi A Tan Bl To Bl
(Pblp) TvB2(Anb) NgiBI t-ac Bl, Tbi Bl CHI^U 1 Tv BJ, Ngk B2, Lp B2 Tbi B2 H.'-b) T6 i : Nbj B2 Tv B4, Tv UJ Lae BJ.
O7I II T 7 CHlIU : Nbj BP Tin B2 Tv bpc Ipi.
S4 n G : Nk( B).
fVt III ra S&NG : Nbi B7.
CHifU Nbii B, Nbj Bb (hve Ipi)
Ch.160pi pcm dinh >*ch Cido-ivdly duip V m rhdng.
Si 250 CD^TTiKN U-h-bJ
/\fg6nlaa/i
Ng&y thij Tu- 29 5-1965
■ - 4.- koe Xdn ca Tiled 24 '*'*■
TRUYEN-TIN
TRl/d-NG TRUNG TI^U HQC
On16 NgiCHnhKhil— (Mi ptoNghia-fnng Bic-Vi(0
BpLmclOOd 04 Td IbOd.
miia M
Bv< HI aglp I.M963
Kt TV THir BA M.5-65 HIB, Tda-Kipt-Y-Oat kla bpah gi*i «Wa t*l ba r*g» cd «i4r l*«h
(SAICON) ChKu Un diu Hifi Mpi lila pbl diBk dia >V thlak ebagxfy.» akvi cia dipt tab
ekida In ikiab adi
THOA t KHOI NGAY Ti&N THE
(GORATH)
MS EASTMANCOLOR, Nii ti*H Aak pky dd Vi{t p I Hoi Ngd
- Vb .hup) Ibl
dU ■ kUI Ivl qaii di ikiag Ui dja cla.
_ HalB cia Ua
— Caa quii p I< I
I b.dn ihirvag Hag kkeag g.ii Uo d
ai biak <iab kkiag li COR a TH lopikkidpdln rv ipalkd di di qali p|< ibVl lidB IV agi blag U'Pa m ui nlab
„le hip gbi ibiek no bqi Bbvag can »Ub khaa kqe Ui da akv jgli ag^ ebutg ivc dia iriab Inric b«t dipt poog.
— Bl lip ne ibeo dii Iklak lick rge ,* ciio pki blab gii Hoity
CORDON COOPER tcoag ckupda bap 22 Ita pCag qaiab rrPi rfli.qgp kpp pvi dcu pbdn ti dpi qat nkiot pbli |ni ipog Vital kbbag giaa bl npi Ita die pea duve » eb bip | « ala ibv b&i
B!nh luon
(Tib (Aao tnng1)
Tpi I.Rlc kbapab kvd.g bta N4.-X Pba bi qada dpi dt bfi,-Sp.Ri lida ctag bi bag b« l-RIc.
Nda pbc NihXa (blag ibi qata dpi
qali dpi Ipi licb eve bli tr*
rupi qal P«i dbag npi dp la nii
dd aa U bta dpg dl gl, Uag
gU Dia eum irviai Pki Chia p I
tiedl
igtaib bp
NU-ihoitii Ihl
^1 lUag kbipab bvdng Tbaa ii IM nvi bidt dale kR
HO nl kbi p|p akta U kbi be ikfe ebaag U ibipc dia kbiag ci kip.
dip dd Un ebb i-ntag gta bi uk enebag gUag data kfl dd cbiagkd iki ebang.
Bo Birvc lak cn Ul dia IV bi kbii didn UUe aktu di di dda cbl
TnioehgcTtr Ttv-i-PHAN SAO NAM IdT TrloHivrCipSU^
Anh Von 6 gii JO
— Kbn Tin —
— Oireel Mub .
— Uc vilk *a Taplam K.N U JOJ CD/rTIKD
■ — Bin Tbapi — Bl Tic Kklo StL
■A b.J Pi Ngba Pblp (RWamcil
A Taplaii Pi Rpciaeiei - CM 1.6 kb Via pbbag
KHAP NOI B£uBI£tTlfeNC
Lcpcltai, BA-NGA '83^'""
Ni Hipa-Ttviag nap dpp ch Lkda cbl dta dd bida Opr dl bt iflab
A Viu pbv< •! 08
- Bd giqp eac bpt dd kidn tape Un ireag ^ CONC-CHANH, KlfeN-THltT 1 QUAN-BOI
— Bd gigp cic kpm >tah agbd TbSa-Kkata a
- Hoe ^ akp
Hoy t.f dgc HAI BAO THAN TIIN
fupdnlip iroyfo dpi O i M*G-THXN HUANdich
Ngoti okvag irapU agla lirag dttb cat cic qaic g.i Pbtp Aab Hoi bp.
«" “im nh Pdi 2 O-TP agla Y.Bgi.Lv' Khr^ iva, ,vc pvi I nappa agla Nb|i Bta.
Dvag lie git Pdi npl Ueppa rtag rga cai Cbia Mf La Tiak
„vde npi MO^ kk« bpc dv tm*! gba -hi »<• If bit Bvc.
265Phin^hanh-CUfi (Bin Ci)Sg.
-Kp lapi agbiln (bpc nab ibg
nM cb Ihv bio lia ngap).
_ Tki dpa ek'du rriaag bpc dpa
65 b.i I Bttk 4 Blab thv).
— B jvc abicB gilp baa kbea.
3-6-63“*'°'*'
Tita-gu^lpSVgaa,
l-b«5 TCr NCO WC (dl 2 b Am Pbip)
&t that 1-7-B3 B£ NHI B4 TAM 82 TO bp* tpi I.B-63 Bg NHAT B nhi B6 (bpc M)
244 C0/TT/KN_
Tg-ThvcTrlinii-Hec TRITONG-SON
129 - l*-pJ»-Oup«l Shpd*
83 V5963 7gJ0Un, * HcbU kbU pita, TOAN tY H6A TWET T- UII-I bW* *(«d k4« 51-MB63 4g cbiia kkii gitag TOA n LV HdA d» Nb| cki ddl Pi ^ Ua Ui Pla dbbag GD)TT,
i209 GD)TT/KD aglp6.«J.
Ti; THgc
QUOC ANH
'8n-21S Ngo dinh KhSi
(Cin edngu Ha ti T)
SANG S
CHlIU i
t 6 i
_ NOP bon ciu C h 6 TFU6C aglp J-6-6J.
- Ch* V 1 Og NHI cki nv bale uta B.
TP aiU - Gim Pill Bt >H|
p TP B( THtT Kl et KHI
p mil ■ Mn mpi Win up
QUOC-TUAN
TIUNS - HQC g( NH! CiP
110-V2 1rltugui.CiBSi.gpn B- T- 25.215
I^HAI G i A n G NIEN KHOA 65-64
• TO Og that dCn Og NH| A B
• Ode UH >«P CHlNU nbog d« hpc tinh npMo.
• L6|> T«I thAtlmc.ncOtu TAM-HHIab k'^1 i - -A t TH.O.N.C dd I3B Ibi tab (diah cW.h 118 1 hiig
Ket qua rye rcr | tu t A i ii jj w * -r
B|e Hh Idp T6 T« dl 7 btnb th6.2 btah To A4 dd 38/55-Op Nhit B dl 50',
RAO VAT RAO VAT RAO VAT RAO VAT RAO VAT RAO VAT
Glitlftn XbIdtr.5ding diu f>0 dong
Mii dinglie llnh rhrm I5d
dri-llliBE::!?:
ViNH-Hl/O-NC
J68 U.p.Dapei JhB
Hbo Hvag - Siigai.
•Uab con la U Booh qai Blah
■ai Blab dIo Mvl Sci T r* 5 pi
etc mag abl Min Qgi.Npvon
pha 1.1.1 dtp lieh „C-«biM
TlIH-PHOHfi
r ngir 50 5-65
dtag bin ehoonp trinh dll
phll Ihanh Sbi«6n m6l ave ddi
T.lib bip IPO glHI '« 'b>( a
MPa bii cirag 1 apa «« ‘P“l “*/
Ika iboik.
SI il ei kpa c.a qal kpa nui
egip kdo bd.
"^lon CU-PHU
508 Lt ikiiTd Si-ges
urbi™, Tb * o.oow
BAO HIEN RONG VANG utn db.i
Radio r!auto in da Ion Pi
gli plo 1C eSupPa
Rid.0
din dacha alii* p lin lie PHA".
RADIO 72 Nfuric eb*i trv
Sli-Iclmc-Pel
BBcaO^SibS
Kbi^Hta-S.^o
Hcr cbl.eb.n Cvlc DAKAO
,^.l„*.cl.Kc iv«
N^aV-r.
UD h l.c* Hoiap IJ—
mm
Btai)
C no nivvn qal pbb uup Hlig
dpi_|ii» ivi abl^
Nhcn tin
NquTlnthl R^fig SO ludl aei ii*S ipi U b | Quit Un bapta
C.to Tbiip tab Nin D.th, di IV
• 2V If ta Ita Pbvve XP F^ vvc
Tl*h Qa» Loig Dita (lib Phvdt
Oao d Ilib Pblp iln 1940 kU>
i.v CO.i*vi lio cbo bid! K*.
Cic git dinh c6 con em bcti PhtP r Vicllin LiptC Blf(C.
8 Njb dvc RdSiifoo DT.258)7
Nhi pbi ktah-lp invt-pSIn,
ipig-pbln Mitsb chbog bio-din gii id
kva cic ic CSiic Cinbidgc Up
cbpp tgip ll-b-bJ Nku kiag ogip
IV ktn oip.
CAN
Me gip gU cm np pS Vmp ci-Lonb-.iii IV NA A d(* f.B, dS
pdi 11 Ttuag x.a nii| «' If
SALON MAYER US H.ta Vwag
Noe' nai bPi le nia akb pi
ACORAL ihate avvc abc|a Irv7i| nai ibvn igpl 4>
aiag Ciblakkipakllbaic Aa-Mf.
ICN U J?7BYTI(?CDP gip 9-4.63
I ckvi lag niptg eai Nki iPhem-mlnh- Chiu dl dPi 2 455
i qup Cip Sligba Civ Un Pile _! Q7g.J0.9g Ckiia Ibg.JO- I9g.
THiNH TH|
anh.phAp eCrcidpptaag agwi p| lireg ikPn 10 igvvi Ci nip Pi-ln nip pkiag ikiab nip kbdeb-ln, nip gbkln nip eb.ia bita It Tbiak-cv eba nli kfC pita Aib.pii av<ta din-lbcni lull kpl 6uta| bpcpbliaoloo CS FAM-BlNH dda etc Bp ; 87 T.ta-qalc-Toli Sligba.
PhfllocDpgSi;^
Tbnat J44J bbai gitai ,iL» I
c.i sii,
ThBin-Mi)
•igoa (da bl 1 bin Mp dvag
_ i) Uavi ta tall ta dii pv.
dfP od htag abvi Pi dl dvve ebida
IN abicn eat qup bi qup c5 uo*g
cac |.o Uab it nic Cbeg 70d 1
I* Ud.g bra, KhAi ibv. _
Cinmyas;^
ndi-HAi glta iv Uin Hepla Vl
lo piv >p 94 BpebBtag.BiCk M.i Mac, ril.
Hoi 251 Tkiak Taii Cno bit cA lla, bit bvcg I.OOOd
ciOi nip Ilk nip ebile blip, qatp phin.Hh PHOTO BELL Uoiqti l7Ngapta Hap-SAICOll- _
HOPGIAY
Ckapta ia ta Un eta lepi kip ihale
Aa M5 btak, nin kp klH gilp (FcaJlelo ta CiMa*;
Nbcab ebAag-CU bp Nbl itciiAn-hunc 21b L< tPo Oeph—Sei r*
t O 1-5-63
Si 72 dudag T4 pta Thick TAN.OINH dl ci akl Ibaie lip CAC Quta.Tmi'Tita.
Net Oig Ul abida kid* TbiTp nvi akvI nf ibapi pi kp nt If.
Up kiig m 24 giA NU ia Kita-Hvng IM Uti Ip Lf ikli Td S
DAn t «•» »w*f '“ta Bta O Dan •<« nai bta nai W®” oag giac abl Ha HA.
_Lati J2 Cea Tbbf.
3.6 63 MO THEM NHlgULOT' ANHHC&
ipi Dvdng ZlgN-H6NC 80/6 B a Hapga Tkam Qa».
Dip may hiem c6
Bp.’Pita, cl mag id Up eke neUe dido kige dl ddag kigm nip aba air dA dd ipc dug dbag kktak.
npi dvtag Hii t Nggc Stag >60
Li VU Dupta Siigta.
T(Nfl P h N m TIHH TEU
Kkbiigl kkiieUa Uag Uva, T blag gag lada Nkfrag Bvc Tkv Tlab tai bub NbtaTbd Cita.ClH Ibip fta abia Tda T«
Tlab Sligba gib Un pipe.
SlnlisiBDifJr^'*
(TalaLfHii).
Udi L: 1 Vta Laa Ngapla Bile Cbyiam,
R6my
Tbva ktab ThpeHP- Khqai b<
din Hpe pkl aka Cbi lla ibbbi
up : Trvhag Tbwag nli Ckapta agkipp 188 T.ta quag Kbli-Tla Biak.
TriffnBlS
pbpetaBS Bln Bla din 39 nglv Ibtab agki C4 Mi M Hp*
pbt 600d nli kbta. _
c A n
Mpl q*ta tp dia bag diag InSi.
bid Aab Pbip dd nbag cai pbbag
Di Ckag npi i» Ikia agli tidi tl abida cUta dli tUa Dl dtp Uh abiU n Aab *gfr hrvag hpa HU 44ta6 Biak bta HatagJ Baku Sf
Bio Vespa ^"£1
L< Ibtab Tba epah TU Bd Cblal naaggi* tin pipe, bipe 174/25/3'
Xia kh T.C.CUak.42 Ngapta
1 4 72.
Saop^™
370d I Iktaf- Hii M T*a Ngapb Pta Hp* CU dtab.
SanpSi:^!^:
bd J45 Bli Ip Ip r PdMu-Kt - Cbvita.
Secretaire
L<5P TRitT HQC dp Nhn », 8, C LDP IV H6A dP Nhll a B -CHUAN a THI TO TXI 1 a -a
- Kkai gitag 1-6 ipi THC-KHOA 52-M Ng.kMa.Mh*
(Phi, phi Itn trir&e) _ _
L8n4«.C>irv«i SALOON
Ktr QUA Ihi T a O N c : hge Oah
118 bpc aiak dpa : I Btak 5 Btab Ik*
17 M3 nllvp THI TRUNG MPC KH6A 6 5-6^ Kbai gitag tala l>ta 1963-1964
dl l*g t* B£ THA t dta TO TAl Sieh in ri b« m phdt thehge ikih.
nh A may
Nlillliae5£i.f5
Bli dP ibtaS-dl cbii 'U abb djtb.'
ta ibod '
226/112
Trird-nps
bit b'aiin
N IJ4dvoa|
Kkii Eiicbr.
Bani
BatBaeS-'"*^WHS MbbU 2OC0»lbv*c iota,.
S8 45 Ngapta ta Mii Tli Bjab TkaakVli 52 Kp
■ Sail- dtp ilai.iUebtak Cb Ivp U<.
Nbpa aadl evn -taSkf-ap A Ci.|
IV ebirc k^iiib nli iktag900J.
CpBlS 7.00CB dc IJ.QOad.HA TgV% Nge Bifiaal S
BIIhint nip dl ding Jtu
•" edt pdu a «n *6 p ».|I nhitaPgtr6iMl / pau&i edan^.h
ch O t
TU «b>li T6 ni I A m B
Mata bib atah bl l»i ata cl bli
do aU aiB bta Bbag La* i Cla I tipag 18 ei* J meg 178, cia 4 tiiii 199 cla 5 i.aag 196. _
s.
Rklt Oipn Sh pb (Ota Ngapta (V Tttak.Wk'a td ap> C4^*
L-TSSriati.-iS
-pwva.NP-’- _
BB-o-BaoB
-'19 K6- To6n
154A Hill V SUfb* •*
iibi dpa
•kid* •bb Pda eta edag tv ta.
B* Biag dpp pah UUn Hge dvv* bla din Plh Pita ti ckapta »U kktag (tag (Gill
A C.D p< 25jt/M),
600.0008 Cjaa.bi.g.p.
Ma - Bta-DA, - C^y“s'ita R.Jn*V!k2*16*0*11“
Ladatrem
Mvi ta abicu lopi66eba* ltd cn.
diiag Un ipag pUn iio.i d/p ldS.ih ohpi.
I, gta ghitofMafrfdNGONiLAN Ji U-bi_SAIC.(>N
Vta.dss* in PV ,i£ ritti/ier-Qpiniy-vcurf^^'iv' a/anc
cue'-"''Pbl 4 talk titaa
Mlv
Baoeha^H^
5J0 Pbdi^b Pbbig S^.
cuar^r
K m V»lU pNg8ll-LMa.Utgad
boifhanh
May 8* phge cli dch
129.NguyIn-lhitn-XhuU S./poq (Cla agl IV Pbta.dUk.PkbM3
Nkto dip kkai trwag bta Up.
lb bita qap Utah P*i fU np|
qatag eta dd Un p*a t q*5 kbPek p| dl nh blag qala to *bi8B nia
eh nf Aapt akl akp Hikif.
ibpa Ita cU cla B^I-THANH 1) Up cd*g Un Ui.
2) CAtg npc abtab cMag.
3) Cti dl kbta.ibv nip Uab agkl.
4) H«p lk*i Dtag akh ait 6Jta4 Pdi cii tita blag
M r bp dl l*a TERGAL tala etag^MI Mpi qab TERGAL leda cdagieOS
Mb ta Nfl F.P6CC dli Up
dl nia 2503 a.afc Upl Qab CkaMa Ppian*
•agbtaibdlbHplahitae*.
CM a M akInh m&i
Gilp pbb li :ol9/ 7JVi-TMiPMdVtatU
a* ckiia dli
Ikiag 2.000d.ata'kk6ai tala dta Xa bli id 5 Bii Ui nd idtg SlifAa.
• i 6 ein'*^
dta xiikdi’pd's' d^"e!u
da taph dc 7i d lie aaealbkaiti
r^^oxiACBX
VIN ROUGE CON EAC OA
A uilH Q-Atata^ ncf/
•AN
i ; oiv 6 d / hv
KHAI GIANG > 3-6 TtfTHXT tftin NH| U
f-7 THX t «i T«M AB
■blag Ikl agkipn ta dP THA dta dp NHI ^
~_K.N JMaglp22.y.1U3
Lap TOt 3-B mir