Nim th* Ur «• 832 BAY dSns bCa mto MSirt »$W Tb* Dftm 23 Firrier 1833 ur''''is ff^r tkmdc J^B Hay Id Jitng hiil thuSc R CHflU QUOC lil£H HPl Cfing e6 le Trung Nga Nbv^t k^t llbn t&\ nbau Bti irw&e, M dt[.]
Trang 1Nim th* Ur - «• 832
BAYdSns bCamto
.ur'is.
ff^r tkmdc
J^B
Hay Id Jitng hiil thuSc
Cfing e6 le Trung Nga Nbv^t k^t-llbn t&\ nbau
Bti irw&e,Mdt tbu^t r6 eko
dpefl&b it bliQ<ido<Mt(1> ^
Oecife Bbsl dlob pbil • i6 tq
Nbvt B ob id & k dpi n uo ?
TdaUt 1»UI hpi gi6e- ll«a
diBbfcbBjda hBl Bvdo Boa Nb^i
fliladiobTPi DbBB : Nb^t nit
blih dl dS Iri UiB-«bls l^iobo
«hO c& od ; «4 dli II a *fta dM
liilbo Hla-ohlB ed a«t e<M|aao
d)a pbaong tv»ir} d d3d>l ebfi •
qallo c&a TIa, ebd elo node
fcbdM i»^D ablB ebo ad tieb
rUo| Traoguqodfi n ni dpo>4p
dv?0.
Bfy IIB Nbvt e8 id bl; abi
al vdi bpi QaSf 1 Is nUa nhda
HftB-chiQ-qado 11 BOde dd«-l|p,
ibd mb Day tapi dish i& tbi kia,
eO abldu II trU $ naSa efia Nhi/t
rft la Gdi bn tiiibpi xft Mbot
eklag k> lb |1 dio Bdi ««y U
tbl| be edilpdii TldellM.obiD
iko tbla Tiag Tbng, eft I I d taiab
tbiia lAj Nbllt • bb Vi A i&t
•oea apt bbi phiB-ddi k(ob net,
dk BBT bij DUl hpi Qo8o -lita
abdn d«i kpi tbl dpi U$ q oia
Rhtyt ra tajin^bS trade nit Ao
node r8l tbl rdt Un Nuat - bSa
ra Ui61 bpi Qadc-li«D kbdtc ebol
oda Hp a Bdl vdl bdl : « Tbdi,
a*dl*o (<uUcB) oiiaah, vide l6
MltiIbn kbdog BBoerD lii aab
aaa tbiep ptla-i& I a
Cli tbbi*dl atag oil aba Nbgt
bSa aba Ibf, tb|l Mbhiab aMt
tbltldi tb« BtaA Bib'ky vb
BBog • maoHiIba kfad eb|a
lU Toy liog Hol'k) kbdag od
Aon bpi Qade - lila, Bboag ■!
bp rit obd # tdl TO HiDvobia vb
adiklah ebflag |t dl agla Nbgl*
bBa d& tlB Iks, ebo ats id trade
bp via blm ifo no cl; Nbpt
khdog tola Idi bdl Qt&e- Ilia
pbiD b Q, tbl bp si taiet ■ gUo
Chuy^n thi-phi
Xbi nfldog
Hi tSi Ota ifti ctio I u S d Ula tfti6iaSI ehoyla lO allb b) apa kiab-(f kbini bai<t( p (*OI tt Ul
dt al; DblgUo al tricb al; lAe ltakbi|
oikn Bbilo, •! U* bo itl pbl oiartroo ip< dope U lilo-bidp Iboi sao *
V|y tab od ikS lia I TUo, rill la i.dc 1 .1 nbu “j"'
□aonTiilii «mc Uh ohilis ' 1, i, t wl.
ehdi ahao Ibidt obnog V|y mb d u^Qtron«u;l|ibb«og xli.Hudogebieil bla iroag hp cd ohllo U, Ihd ra ui pb( loogiraag ctabbt giu cotcb abiii II cd abila oil Ipi d) lido «“*« «*•« - “'"‘“i ' ■i“f eho Kl»t ohidm MbQ-ebbD dlob NbUt- , ^ ^ ,4,
bb bay U tbl; Nga eblia obla obd al Um bit .id> rti cOo <11
« liob'fcda »{belcheclur)avds Nbao cU ebOTli ol;, c6 9gif6i nOI
II boll .11 „bi ,10, b« i.
CU a.( Ul Ulb< U K ^ „ 1 Sj
^■rpa dMZpv tei kbsag dingj.
Tb4 lit 10 mfy eii Id aly eieg bbisi °s«'d > bl?b^vlAla ili
ogbog rt tbd bta ai alng tho okd glio T*J a > h» b« n ikl Dgodl Nhpt KIk-t «.V lu kh< kbl “ •' 5 *• y g,i pbdvcaoag ddl g d, via cd oil thJ e* ebO efco II ill qgfiog W khOog.
bdlg llm nadn Ibm bi - ehfi ci NguOl o6 ilo al bid xki eglag, eblog bobo • elo olo khdog tbl edag r»«
„hi U«a ^ a k< -K» A B*-„ *d ■*"" dim el >bi pbU 111 tope bl bD 4 Bj.e- „„ pbOiTOg aly tap mdt oblo Lia dsamu Dlabi; ebidexe bof, alt eblde Day eie nbb ehiab-trl ofla bp ed a«t kiba dl ii eho ooi; dim ila ebo Aog eil oha.BghIi c B«t A-ii A» «>" **' <*»« “*
n.4o 4 B4l|- phKri ol, Id, „ , „ „.i thiob ro ntl d.ln-lbl, njl tbl u„ rf, .uo 1 il, ill., bm i Ipa, do NopUbla Um budDg«dpo vm biiD-hg NbBng tp su phr dd, dfi ddi • phd Tdl dAo • tbi Tb; e n xU l>ta t I cbT lU ebo mlsb eb* dta phtt(TO| Ngbla li aoSn rlog dll ■« i -M‘ «n*“8-1“ ’•
Ul va ooBg Ti^ gi ana AeMuo wi ^ A-ebia Ip s« Hy.ebo Tiy-phoong ,s,, „„ gg, „i ado dfrag dope abdog !•; eao Ihtip •kd;chtagtied ku« khgo gl mi khdog
“ tbda dfp a|.
biob'M vdl Nbpl vb Ibai eieh
■bo blob vpe ebo Ibinh tbi daob
dp efia bfil Q q 8 c - Ilia dapo lOn
trpog mdl pgbe Nay thiy Nhpt.
bSa Bbfit d|ab kbfiog luU bfil
QaBe • Ilia vi Ipl qayit ra bfl
■iN| Dio obi DgtrdI ta cd Ibl
^bi rlDg Up din lie blBo
Tbil-blab kbdog yia rBi dd Tri*
Nhpt Uf d»l oblin ai al ti efing
IMa uodo tfi aim 1920 cd 11
My gtbsi tbkk ra ip tutl rBl.
Tr* ra agofil ta le tbo tip Ul U
obabTf Dfc)aabBD ri sio Ihl obsa
blit, cb* c* ebl biio • treog aly
Bi A Ml boil, tbl lao uo ptso
■ly tbb!-eoCe phOPBg Ddog efiig
kbdc|kbdldBi tbijUiiiUfiBi On
rlag dBl tbay biio*dAf> kbdog
pbU ebl vl ndl trio diob efie
Ul obla s(>l mft nhilo eii qoyda IUo u « Ndo cO U p g'ly *»o troeg fti, IniA CAA w ,^-i,nu.na nt SSna l« HI HC OiO Clo Hit n dia PtO kbO iDg
diul.a m.
bafioifadl pbli.
Bl obit obda eil bdag • tin
iy llu rdi, Ui tbftm troog kholag
10 Dim Qty bp bl bal avde bfiog-oufirog bio tty ■ pbppog li Hdag-iaao vdl Hai-ky tbt-obue.
HBog-mao tbl nle ben eii diBo ado bang • gilo vdl Nbpt eieb caly Dia oay rBi IbdI kbdag ky 1|1 ate Udi Ual.kt tbl ta aim
1021, tbl - blab dpo-lvfit c Hia-ebi Ui dii » (laDlpatioi Aet),
dl B|ip trBoivfii Nips qu lim
I qbxd Hol-kf Uu vlie nly
■aa ebo Nbpt bl tbl|l thdl vi lit
bB IM xppog, ebo oiD bp via
la • ablo aoQ toao, auda giy aio oil dokn-u i c i-Bbia tp xd>
dl kboly pbi traab diob obfiog qnyln M ofia HBog-mio Uat^ay
6BdDg'pbppog aly ctao bi gbit.
MIy olm terde, bp tbadag bd bio t | o - dfog Nga vi Tio ebo thiob eofio Llda-A <pan auiati^
qae *boil, biy gid lAi tap xlob mlob vi bd bdl QaSo - Uio Mo Tiy-pbvoog, tbl tit ataMa si sdi Uvg vi v:de tbiob
A cA4o Qa*clitnms'
Phliig Th4m ll.il Hi hihi,! BA B| BAT
Cli4i,g 4kh.l chtu 4 U 'Sd’li R Ddalrd biy blBu
t eho M.Nhut tninh baeh vd can ■i I HBl 22 tbioB Urn oia 1932
Td oodi DtB Dgoil.xiy rs tide,obi bi TnrorDg-tb|«88 dTio d|ob
M Bio triob NbPl bl icdt bpo'dadag Fiol Blaieby bl bii Uo thd-DghioblipopoToodo.Dbteg in eedp t I o obi baa ogly lai agpdl bilt rd oil aiob-blDh ete.erdp «Gi Ld dde-gift cioabd'rd.
U Nttftlvi obd Bd MltroBgvpl Ngujin bk TDI-S5 2r obi U nl* dlQ tia c|y rlDg uo pbip • 457, gite baa tnra ed bal tdo luit edog biag cQag xdt rd ai
H Nbdt U bade ra mdi Ueb (tr&ng aha tagit>.
Qoi (blit ah* Tfr.
Sia bda tbiag xdi bdl rli la ky lateg cbag'blng, qaaa bQ-lhtB Lavao tbiy rd lb vUe biy deo di.
ehoydo dS va cio ogvfrl liab.Mo pbpe thA ta ain obi egav 20 iaatler odl rBl, agU dl Ij gtly sho M Nbdt Td-ean (noft-{/en).
Xjli pbip-loil obiiag obio liog
U Nbdt vd t»i T|y.
Soog bpQ tiBo abea Dip d phia saa He ebdt lal Ld-Toong rdo zAI Ida oly kia all II ^ Fcdig Totm-dlQb (CAaotbredescilses
accatatioa),ohdog 'dl l]ah qoao 681-ibio obo «6 ein kta Vi bpD ly dft nodb bio tql ogvM tbfi, tbl oiidi tia cbilng
ai cdo ebdt nto adngdea ri bit; y Bbvidi bCa bie dl odl 'roog id Ur Fi*r:er, Nbpog trin ddl ed& ei li pbii,
ed pbip !Di< blah vpa ebovk»
tbl|l Dgrdl Dgiy Iain lode BBi vfiy Uog 81 FiTrier, Ped.g Tt lot dlob lit ipl di ebbt? r Ul lab
kia bdi Ip 6 mil xiog via Obdag
ed bit bi $d vi ddt Id trd< ki
BAVAN-BETHINH-CAU cPa viCn dAn biCu trunc-ky
B.I Uilnh-cilu thiT nhut
(Jl'p iheo)
h D) C o qoan biabebdiDh VTAapn^ Mo’ nh» fld-ding
V.do di thtm do va dlio<tra oia
t 1(3 sADg-lub p.io tbiip Ydi fthiitb obG cdog ohoB-dao biy egodt Drl b ia thrOng irpe duirs llrh tlia dBDg*alia pbg.cip eia aia Bl-biSo kble, dio drpsUnb pbp-rhb h|l Ud<-dBag d«i dUa tlob
dl gidp y-kiia obo eie quto B|a<
(^0 bO biQb ebinh t iit rs Bb.la il, tii; tfceo sp LbB • clu
td bit bi dd Vi ddt Id trO «
PUP.
Sd Ott-lbin kbdag dppo blii
gl ri riDg vi tdog-tieb cOt bpn
ly «i NbvDg atap ap dito-tra gllTiapd; bft rtl <iDg-pbo, aia troo dlo abfrag ki bl ilnb eabl cd oao vio to tly It DOiio Mil bin rBi diy sd a|Hhim bit da./e llB pP)B-UQ-Boki vi Sgoyda v&o«Fo&ag, cl bal d<u lim oo-'i r dDg ud kbdag di
cd liifa Bom tbeo alab, oia Urn ohllo Qbuyis*Id » adi bl bit.
B il tbiohdi kbiDg d«po, HokI
vi 1 Ptadog dla kbal bdl dlu duil Cbdog Dd Bdl abd cd (onb
trong Dbi dfiog Bin vi abttt R Ddflri tpa kia li Italy Slo (oblD rod! efih bi 88) vim^\vl qain «i aio dd Ua T H biy bill, ebdag mdrl vko nhi dapa.
U6i R ri T U ol bal vi ooDakia aGog lio nip ehfit loio
Mi Idi kbat efia bil lit IbG-pboa
Id ring qjd, nln Ida |lio ob.
qoaii bBI-tbim L^vaa d do Ira
ctuig rlBb Cbl d 6 bill xU ebo BgOog mSI kb4.
Xxi ngOeg II mil IQe qileg re bte DgU bpemuOD, bseir;gu ill mg cicb mSi i»,takbll.«4Uigibp (cb eho egtfSi
mi >v mlah kbdsg tie II; ekOt Uo
Um tuii gl trS id ehomInb.NgBdl talilD mtia III Dgaag.Ul pbil ipog trl ibde t I gilB Un-dio mil «u« Tim Ipl xU eleb
Il t 4 i U eho a<yi .hi Mi mOl pbfe U ill
jc III A; ski tbl; Iroag diarfaB glx AII ay mM el «k iki> obOl Ik agaOi
ay DbiQi boa TkO Qgho mfi Ul ahi;(D
"'u» ut ooVe ay iDA|.rfn qti oblda,
t II o I b oi; eieg t I ago kbeog - botag tiah-lf ai gik I6( ig qai, sADg dii bl
diky e'loM Nbdt rBi 'Xa.li licit oro oAi bpa tiSa obora di tbit baiboia tola, mi If NbAl clog ,Fim dvpo nloh b«U vd cd dil vdi tab effl vi dr Inla rfiy.
.bill kil rIt iOo.BaSa efri ckt nsoIf ti
aiMbva PbO - gU Wp ohea Igl, oghT rt eleb l« Idog ; bg Ixlt «ei rt ma» ml;
tia lOx ml A xadag bile.
aiMbva PbO
4 p bOi
mao sao;
Rhill ,41 H.l I, h>, II ,41 40 So M N| ,1 TI 4Sl« ll«
■io mi tbii, iBI (do « oi mfil eoie
dBi tkay biia-dfisgkbic, mi ogad*
ta oftog dl dpsdoia litt rBl Xy
Ifi Bit bii t Qadoxliio A-cblo >
(SodiUdtB tfatiOBB aiialique)
U tbiab'ltp lAc oly.
Ba avdp Troog Nga vi Nbpi
U blip Ipi mi dpog Bia hfil A
-thda QtHcdiin.
cue ed it Bkila dfie-glilfy lim
■tei aUlqlfiog ai bi<]: Qail U
kbfiai T Ba cil dla-Me qudo>gls
ly Bh« apte vdl Ite ebdtg ekp
iho ohao, rft fii li cbii Nbp
dopog di dfio Hit bpog etad Tie
Ajkia, miblobpeilbSliia-hUp
(I>€$S8l*:ldet StUaksd G«Uw,
kUalUUgnespol liid*« 'l»-vUe
^ * • g-pWa pad aatag
Uttadag M
M m w n 4p UUI ibdapP*^
•rara ca*-#ldl ed» • »•<«.
LsUap eMap pM Id u aMia airdc I'dn
JUM sdi aA«a IMiM ra Adi id tad tads ^
cM ida a ip' OateJUo tea#ham
Fi* '\Colf M inroag sdc)
cpsgtio vdi bp, Ihl eil bfii rliog oAa dio da viog oly cd IbS Irpo blog liiB v!(e ogay.
Sptbii, bai aodo Nga Tia ofing dt Dblp ebonii vdl Nbpt Ilo.
Hiyod eii tlab-tbl efia Hga, MbBUfiiraebfi-d? si vih tdl
□ly, blob abp bp bl ba vv eii cut d bln ebio A'l, toieg ei rde aio tbit tlab ydo tbvro i|
glao-:h ip vdl bp Viy dfi II mil
li khlio ebo bp el in lim gling gla di dl hiim bk cod a Hodag ebl oU mvcallM Ui olo ofia bp,
li mote li dly cUoAi« ebdag abOi khoiy pbi etaio Xa ebo aio Bio tbiob ra eodc Liia-X, eblab
ti oft dlo bp note lln.
C6i iPdc Tta bl; lio vl 3 do bio Bi b| nhaiag li * gidl tblfit qo? Ba-lpt kia oho eie lodo Tiy • pbvtrtg bp viv Uy lim boBa Blab Ifil phia Um Ofing
U tpl UA-eiifieg ia U) 4i lim
uo rd.ab« Tt; aCDg dta kbdl bill Tdo.
L|i mi»i dl; modB bi; etch llg tun ci>« dlo tbit - D«hitp ehag mp bga gila ogtiT ri mtlpbiliTag kida Uo 111« lOag ght ra Hg Ikia oka btl <oU
in Iftk dpog abaa chn ihita - b« eol.^9 -^7 ir ■
„i, „„ „l bSI ib.4., ,bW->,l th ,, Nh.l u»o «l,h q.i pbl 'S"
l> 11 ,B, <1 to 1 il mil I ,5 ,1,1 a.(n, ,, 6, »0- 'I 'll 4»<'"l *1 Blc-ki.b
1.1 ,.l II ,1.11 ■ -
-BhiB bpnta abv tety aay cadog til rit cim-pbp«eil til lii foio aiog • blab afia qoas Bdi • l‘ Ra Lavao rit b | p > kbei Idog ill sSnK vl 111 blob ipo cAa isg Trtig to Trlab'dlab'Toio Tbit TroDg miy bfta oiia, M.Nhdt' 4 obd cd bal teg mi eil b * d
li vUl it bil dloghtropog d I t I ofia bpa tbfi - ogbleb liSo obva bio aly, tp-tboit eio oboyte mao ^ bl pbai ra, kb do obo mit ngrii
mi VO c&o o&y ra Ila sao j bto rppg sp oGi ebdop tdi dope Vlio oly kit liSu mit eicb' bi; to ra r6 rinp troig 8»eh viy.
Qu£ia Nhyt khoi sir ddnh Nhi^Uha dfe Ifty dirang xe lira
ip BiQido>d&2 gilo dpi Ri vfi-siab klim lao-dirgi B», Ciac.'ii kiim B|i ' abiab B»
NCag'Lim klda kboiag • sii Bi rt'ocDg-Htl kiln Cteg-agbi.
1 quao Bi-trrdog ed qa)in
dp tbio ole tea loll li, pr.p ky vlD cic bka cbl-dp dl Ibi biab oin dlo lofi 1C di do 1)1 q - b S o
Tifoagb] qayit, vt do UBic-vcpcg ohsiia DhtD tbi'bbQbi Igi od qnyia
di vioUia-vliD vi ndl bko i Irobg D&a«viir, bets Ay agirdi Huy a;t Cic qaao Bi - trraag pliii oblo lri3b Dbl$m vl ciog y I$ o
ril^ag cAi bi slab vi piag vlCe oL^DB cus Cbiab ,-pbA dd vdi Nl>aa-Dia Bpi-b So >iCo,
r Uu5c-t'p c5 t’dn //{K.ddnp Qpde-vp ed vio ili-dBog dj cit Bbi cbByii inia Ueb duyft il) aaa loog vit>, ol bil-viao ablla
Il (A t Ibeo ip aio dOng, dS glAp } k te vdl Bfio qete'tvo’og, ia« od->iu ebo bii dBag tbapag trip vl cit vifio qodc obiob.
E)C<rquan nghj phip
ptaaog lim vlia blob obiob.' Cl'b bio ca vi quyln bps efia ild.-lBog ly, lia cA dpa ibes tbS li biio bkob Di md Ibtm rfiog, S5 Upi • dBbf llob bpt d Iruog olio dCu do dIa bin ite
ad Hdi • Tlia d ci: PaA, HayiD Ibri’ug - du ib7i do cha:ib • pbd If*.
FtCcr-quan Tir pbip ' 7A cAPe fed dn)
Ac lix-io cl il Uo bl eip, k BI
S cd d|nb r6 quySo hto vi iriebiobiiD.
MJ'I P lA bay Hnyio, tbUl Bit Ids ' io di DbPt - cip, ed qpyia oboDg-ibla <1 cle t)! vl cieta, vi qeyla tcr-tt in vl cit kblab Ml oBi tIuD tblet ail tei la d$ abl cip, ed qsyie obaag-tt Am vl cil k-iiQb lii va qatlQ atr (1 lm vloio
yo g til, mBi bs beta bSa (Tab Uli mil lia io Ibupsg « tbiB, dvpo qqylo ebaag ibioi bil ol oio Ml obi trA Id blob It do qoyib QaSo veang d|ub dogt mi ibii Up ail tia pbi ioGHol.
dS xdt bio uio io bfUbpp-pbip.
0 eie Ml fv df nb| ofp, civ tte
TnZ |Tb.P'|-lbS», dig oi SbM ObO N^.di.T-ihis h
a-.k ediig Icoai Cto ibA tia-ia
nidm dtf<rnq.—Nbpt daog Ylig Ifl dlo bfii bj blob tii bSi-bi Sim Ite ra b ob, o8l diab Nbiil-Ui dS gidpTba.g ate.
Nal«l-bi mil trio loog IrAl 1»' Tbaug l|i cia mcog oba i dft qoio DgbladODg biio asy mfy Trn bte tbfi bai rBl, 5 biio
glfil NblA‘-bi od ily ra nblte Irfia ohlit-Uit Ita : Nbpt kio afit dfii blab toBB diob ii TokaoyaegM, BbODg qais Tio Mi k|p, oda
d^o qoiD aiy oB ebSoe op vfil qala Nbptb atdteg Vfy U cte iy, Tbaog kbi Io obla qUi gto gio
Tbaag loyte'bd rlog ate quia Nbp bis tbiob kbAag kbaa,b
■boo eieb d&o pbifo bfij 1 pa.
pbfis qodo dia ogaal Dio ddng 8{ InBl ed ddoglbof ebinbaepob (tl)Di' d.2a F.B bay tUl' mSobil) M,151 Ufi lib, Ti cdbiamiltbu ct5&(QB8c-Bge Hlo-'p bay Ptip tps dia dppe Tio sB Ay-vila di bia
«& ; Bb&Dg Tio '6 qoao viloNaa Ir-io ti tfiog sp Bio bi daof’g el'fi: 1 syli i|l qoia obfitgugiil cyo kboa-ape, tfi kbis aasb boo slab trS Ite atfiog Dgaot tio b,fC 06 I fog cfp luyEo isib, Ti; yfu laae ird M b Dbfiag L)»o bieu, liob b|l b{n vii >, ti t:)wQg mil eaob adtg Bit Tito duirag tbd bay la iria ,p6a, cAug abteg Uo epo g<io-sff, baoDi-s» djtrrg cbftc bay U ti- cbfie cGi
t^ cbfie, cGog die droo kl II Ay-T'ia cl : abteg btog kS trio ohi lid Bgvdi aio bi alt odiK-qQyla
ti daaag di lltb tbii kbdag fl;#po 118(20.000 dla-ditb di/pj
t.|, U.0.8
1« ObeagLh ktau bin h en tr5.
.e.g,s «.( mo q.iadi.b bag kbdog uidaibibiia miRi4pkai.w.d0.T|r gg okdt cd tin odi qoia ““ Miy |ip nhiln vl elo pCii e6 BhuDg pha-|in ni8 dim ■•xliii ad Tjn l,j 11, pbln di( pto eio (bin d(,;c dpfreg hllB.ab ebn liU tso i dv lOn-ibl gia
bit TbiDg eb'a qoiD ra pbdog glfi
an dupe mo l*B l#8oj T H te o»T «d Nbift-bi Db'la dtO, cfi b 8 d|0
Bfri I»«I evt T« nnb am ta; khtag ? manb, quXii Tiu
'‘•'s,crr.r;.7"ir 7;;;, etag 6 hh«ng c,,
;et U ek pSi rl«( U (hi; nft^lti pbOt Ch6t
ed tbi Ifi iDl saa M ds liip U
abaa ate.
bia msOa bic trite < lam Tttc Buban
phll dt-H4 obu Tlf cibixtat tti; Mog t tv-biabta Phkp bta Aab bli a) kbtas I ^ A' easg pkaitrl IM rteg bbdng, Ttj tbl cbm ta nl bill xkl BgSag ehl It
Oi Ida -kta
ngtrfrl (bq^-oiro Vl^t-Ham dtr^o bn-ti>
B&e d&u b^Ulnh
BM o (I d A.R.I.F agiy II Fdrrtsr bit (io rlsg t>i Tboic • dll ed thvtegli, Tbit-Tin Bayab UmtbpBcra Ua Pbip agfi dieg Bfil-ttob Uboo biBg bio
Nbpt sia stediab NbtK-Hk pbooDg-lrpt eteg -kleb tbIAt di tdl kyilB rii Kbl qoia kdodi.
tbl irda cd Biy bay ole dofiDg, dvfii ed dto letiD dl t da-pbateg oba ibd.
Tay thf Nbpi m«ab bqo aha viy mi t U b TBcg-ebl bay 6 Nbiil-hi li Tbaag agpe Lio hi vpegod (bIgIn glfi (tab ly kldi tdi Ipl.
CftoQ eXc bXo d&Dg tin tXu bd t X d 6I chuY^n qu&n •tor
Nbpi dea blnta dl diob
Mali:-bi ebfi via Io cd ki ddm blab qoio-oo.B&ivIy vlte TBog trateg bisb-bira Uab eim cic bio dlig ilo vi cote boat - dfiog eia ba qalo, bois Bdi il Uo (fie tia bd
bl tim ebltm Tbaaf bi ■ vpag vl tia ed Tnroag ilio Lr<mg dtrdi.
Thong Mng qcia tria d&ab afii CbengUl, dlattai bila irfi kbd (|a dd mi eteg - kleb lia Di vgv, Vida dfi Mfiag Sao-Tieo
Cbl Ifionio ed Hah «&• b« blab
ra sfil deps tb6og bio abfiag tio tpc Dly mi ibU.
(Colqaa Irtnag aha,eddfl (in ol opShgi Boa 9h^ Tgn-fod’o N lr<l'i Nil#/ fld)
die dab^ Tr-pbip xfp df ab&eg edag vile qoli iri.
G) Ptafic efii Hiio-Phip tluyfiD dB-sgbi ptifi] oil bite pbip bote do qud.-vvasg bole d) Tovaag-ibaHO •dSag, befedo
■ipkla 4t6Dhaodlo blladli pblfu USi kbl pbdesii bldiphip, Bfia quAc vvaeg rs oi 1 dg Ifip ra die bidi qu6e bfil gdm doie qau
bd Iraaag, oie qoaa ed v I d , oia vUo abaa dia dtl-blSo vi afii il(.b ca I6 j hat vita tlob b|l UM 48ag, Ql.da Itl K Dk-ibinh Hal.
dd Dgti| qayit abteg dila oii ehieb brie ting bfi ) toag rdi df lie diag qiiSe vvoag ebtlo y, aaa kbi dl ibroog ibda vdl tbiob
ID btlo - pbip It; obgyii trgag cbl dltb t Iciiqayla pbip
il d|Qb troog bdiesdc ngir
«8-18xi.
Trdalv ebdog tdi ohI triob biy nbiiog die ft«l epoog Btfo-phip, c6o ibficg d.ia ahi (lit kbia.
x I d dpi Lvpog Tria My ngU
<D*dc diab.
LO-> igillul ItehtvrltrI8tt TAOJ ".ar VSisn.rfdndfi-bita'«»
BenI’-l-ra Mtin;
,i 41 r.ll K t: 0 , 1 : "«4l-'™s»j ■ 'h*D .l.h-ts il 41 1 l.ll*! US'—Sff Trfln b.-Vlnb
;j h4, t.a.ok bl cb ll.
ciob ogpfil fiog cir pbli ddDg 20 ibSl.cdbillebd Ti kDdag b| afi c^ag'qayle, obi irfieit quao cd qujdo hi:b-cbinb, ole quio »8 obfie Ti cic bub iib ui bgO iLdl.
I B|l • b.So Vlte dv73 eboag hUjlQ Ipi ISO nly ; obit vis cia ijaai Bd-trofiag db>agb| >4 quyft
(II-'.OiD , plda dujdl li3 DBil teb bitg ll.b iLlfib cio vi ;aqc bdl y k I d vl eie vla>dl eli
<itb ebioh irl » v Ui da^
obfly.kila v£ oio viandlcil acb ibODg ci Uia luBSag-pbip.
M8I kbds bl Dim ; aSi cia
Hfii-»gbl adt boie fceikt dilsb u>iQi
bi dAt IA> phAl ch&t
glfl-M gl&ng
0 raiOi Pad - lim u ibilv tigucrl lim riy, ki mfii kbl dig ani bta tbl bp Io dio gling liy a TICS J at trfii raa eki.
HSm 1( 2-38 diy od 4 ngofii
;iaf b 8 i ky Hdi-^fbi troog Idag dlo dioig dio dope mfit oil tbiog b 8 i Bill Tte bln gisg, dko Mo dope ebfr^ ha jate boo Trlrap od m^t
Ngh|-:rater,b%t |hd R|h(-trwteg, ha' 'bo-ky vi b8a C8>'iv, dl irdag
#om ofag v.ie ky bfl M8 aia
;ite efi mfit Hfil-lSag tbvpog trpe ply DgvP > d loda UoX tbay mi<
tbvte liT, dll bSag dUflA up cbdD bda Dgvpf ly gIte glfag NgayiD do bdl mfy ngwiAly
vd y Bhd dd dll ade dofiigang
eboBg ate mi ebo Bte dit teat sdliPFriimdfj, ^
J
Trang 2Bu!IC-NHA-I(AB ruiii tomtumntMr.iii i ii 11 itT
Bia dir^ph6ag rftt diy cfin" rh? ra iljir tliu6c cam Uch lAng cbo tri coa vi c6 ciu cb^g tai (6a SaigonT
B4 fail «*■
*4 S„ i^Uy, Nh.™ di<pjyl.’.n lir(rc-[,|„ing cA 1* W cao clio I mc - c IA u luprlni iidii cA mua thu«c cam lich ting cOa: bin diKmf phii roi clip U lịPu in I
<* -*l cAi blnb nm b 6 c Uy ira, luAi b tine llueị - TiAm cli4nh : Bf i-Quang Duve-pUag SI dtrfrng TSog-dSa-Phinriig, Chylfra - | t>™»
Clii ng4nh I 47 PhS hang dicing Hanol.^Td mdr tltm thudo b&e đu ei bAn.
oaa mrac-pnoag rat d4y cAns rlic ra tljtr tliubc cam tich tAng cbo tr4 coa v4 cA c4u cbdng tai Ida SaigonT
-
V [ S3 4tfd-ag T&iia-tf6e-PhinrQg, Ch9-ld’o — D u ly 40, <fm* Viiaot Sail—
mmrn w$ m^rnm tMtkmkm
Xhu6e
•hA’BO b|Bh4
W$ -ito h-■ptfr ifiini eJs
ImitmiAril6( »inA (dg\
\A0,KH9iqiET70W
•1^ Wf «D,kirn Urnc AB C« tan tM gdlf ■W«L Mi
!• (d« 0<u flicÍ4n ding, ntn M|,
*1 mag IHuiutre, fieVt n«i |l ^ 4*l
*ftroaetraagki0 I®Wn ^ l -, ^ xa , aal
Hngoir am'nil ina bang.
Baa bunrn> n/iitu cAthn,
*onff ixlf inu bang mau daubfng
bon daa baix, kifl dau bvtg $i ti
tnc <fal> IWJỊV Atri iidfl Piln.
Big elarng binb dan Irong bm-IM
gao Irong’iinl i-ni kt Irtn.aiđbi
phSl maa lo d'fii M nia<ftIda ngdi/
c a da dlig, boBc Ihii tai!
(Ai ril npov A<lmkitieAi>ọBinti mM
ramu5(t /iffiK AvAis,xin My
tngin hUu HtCTHQSỌ eda ngi
«nnambio eht oinAtneho
•Ain aKeAl as* obn nhfcnk.ti eb>
mng tvi tin thuongmil Sa<,o/i4tr<
»l B&4, ITMW •« ttfl (Al lAA, ,0 a
HnẠ
Mm AAi AiMiW *rr«
- ;(, m>Up«4td0»*Ọ
'a giibio tart tBaAAn,
m-Onh aha Saigon Bin Spot.
Mmfeta MT >•»
ktbkiay
llvAe MM • OiD Ul h*B pkMf
“ ■«« trf «M tbo*IC Ator ban trlof,
MiafI«Bb ■
|Ụ bar kbbfUrn.abiK A d
'ịU mB Ui iriMfWI b | I b
•aSl.
Ufa, 0f6 «|t I* 4* líubDbi tom
tfeb iBn buaf lialt aly ti,! kb»o, USt tia« m«ag Ir4 eaọ at d* mb
«bli aaa Nhb «bar<a edn trl blab olf M; lb« abb:^ ip«i lb* ibuAc (CHI Ú^H.UN)IBtl4BlB*B«VDgbi(p c*Divf,kk«Bf Mil baa maa, Irr cou taaa, b|ah TM *1Hfta,be oiu A b
itfba t^'Tbi ilAf khaa U thin dirpẹ
o4a abi il.iiD lUn d«j !}.»* ptiB ihAa, ikule Bly kkf, ei •bar-Pbbp bln in hob ipleạ I d bar <ia 'buOr o6i Ihbog din,, am e* bmb iitiB|i 44n (M hfi bfoh Uab i«hi«zB ptai tb rbiiị
Saigon
M d Ut lb(q nghTa t«l rip A-Sem
H*i Luirng-hiu Sghlôia
bfab a|a| lim dua, wonr >w (At lo
c A di -Coglh bAa kbApdbc diBa l» biHb-ltr 1^ Tlin dlu-BiAi ( A hiB ,iA mei gAi itJỤ <
la timíi^ aug lie do miH Uam ■
AgutJr, ibi-KlBb (Ac dbt'^mm iNaU
-Btaui lạaM.
ititaditthiud bit Tm/iig~lf dlnh Xam-chvn {Bakao) c6 dOi liri
trd/i trpng cdoiI9 vn khan guan
*mlin oa Oitidinh06
4g nbifl lhaith ehini dinAin A#I tro(i$^^inbdl hull iitfhla, dim 'Hi-‘2-3S lai rapA-Saiiị
Bin h^i eOng ISy Idm th^m cQm I6ng bio blip ciia dngTraii
Me Cling Idi die bi^l eda đo kepl/uiig gd/ih bat.
Cdny rude ÁA ^uil rU mg mfln
vd mil k/idn yuan aiiiiicd nhir
«bdlu chi sas»(.
Sag k\ah
B|r itilng gid fr irir^iigdua ngt.ra
Horn I hull nbirt iiitii raị cd nihi11/irilUirtrng iiiai Huii-kieii
• < Uliuloị.I«ii Ciii-Tioụdi duiili nyittị
M Cni-rir»(» iii7> t« Wy inr«l
liy hoc guiif•>diiiig tiii ra Sui-gtnị gllr chir mini Ílii I’dt ilii
irtilhi Otic luoii, riii ill leuF/iii-i
lln,.
M CiiiTioii mild iiifW rni g/'ily cti /igirii mdf i/6iig 1/ (7 />u/i</t/ac| rfAiig .U/m rdi/M r<i /it/tmịIbi ibe bag giír iiyitiii-dll |(ili/il'iliy h-tl Iltdg ildiig hoc gtn.lirn l>tn>i>/>i | ir«lfi drill (/•(IIIIrong cni Ír do
ri nhd mr&c cd laAt aghiimcdiii
iiherti đii khdng dSng mu siim Irong lac dim khagatluiiiluMiiig,
mn
M4* anh Chb nlidy sOng Cdu búu
Hdiii chieii ihir ha Inii< i/i-r may, cA md! mib rha vd di hnn bdnh ud binh re A Iren chir \<7-tdidi xudinj lAi caii-kirii de hdr.b xuong rdi nhSy duioj^ 'iiong Sling Iroi mil, iigir&ita <riho hhi mol lot, ngranh ebb hag tin okgy xiiGng kh<>c ngbeii ngao riil Ihiim ngu&i la hoi tbi vt' anh cka aoirang cd geig Mnbom tuin rdị đi dil/iiSl cAnhnny ehi la ctr Iheog<ir A bui iitfii Itr
iViikbdiigJaag.
ma
Xe h<ri ebn ogirM rll cli|y mSl
a 5 i > i ; i iiinlbhm kin Inr!S giír khiigii Aen hi a(fiiit</;ịro S;inon
>f hiirgrriipiriiAAi .ve in-din 'ckixiiit/iroiigiiti’ra cAiili/i/i// rci f(i(ii/i)i/ịbi niri/ cdi.re Inn d’l mol ugir -i Íig cam log hoiili ir nau vliag ■icnliinliiiin
hr In Aim;nliaoniklidi xe
bi hrttfd/K;
Kill 'liy I
udii 1 li iinViIliudinlị
Sill)-; /•((.h ‘ llloinj bo!
« UnRAO
I mmrnanig t«ii| iMn i
0ft«til.»tl|apMa tkbm
miBbtAta v*a-iBbAmatm a
fiit-itTv-fiam
lit K m
sT banh faoLlrt.oiir r» bin lhAt,»*,an |g,^„
£ KltM 0 Mil o«ir*n boy cb mil ogirM alu III CO gifiy chihig linh hmib ill fb tbitgibidiQ u«u khODg.(d
lis miing tdị
D b Doi sd lIUruB Calioal,
* t,iiil V| nko mui^n n
1 rt,i tlin l«i iirp lit |tt> iT.tCịi,,,,,, lyr UU7I u UI m tilt Igo >B kill AUdl ■ âUjlOgDV bdljloạ
Mi)t rAt 0«i0
Sao oikd
c rnfti-AHii dim aam doaa tbd iịuAr il-AUI^T UHH-eerN.eiaih.
Htuuc Hbiiot fia-Vt*o oA Irj ban >
b A d | ml Pbin B|w*t l*ạ hole Bit bl b 6 ebikoi binb ihircmt! I,«<i
au «* ebi bit boil bẹ oAni:
l*Bb boil a hu nil r« «n 1 iir.
bblag tiis, iblf lom kh6a| 011181 ii
•tv ịt/if.tnil Ihi nnh „iubmifb A b | nka li», non nil.ugi
f (hgy lionriimebU, Ab«9{1)*ag baa irACIln
■ID a* dewf Ih* tbaSc ntj Ihi; bile
kiiii ngbilB- lib nguAn blob đo( rbl iiia
i< ' Íll till/hiinh
111101 I1611 mil đ
mm
MYIHO
VltT.MAM
oabMa ■da bha Oail ViR-lam sail bta
kta« qadc af* all r« p 4 b
afQHB Aii blH pbAp laiB <a*ab.
■an blab B< b«ak •» am si
•Ark f| Ikafc I
“truftrs*.-k**« f k akA M Am e«*a jtkJ «*•.
.■«*bA ■
Kquria jBka Diwai
IỊ Ml UdA* iWdgi
IỊ 10bit•( It,Rwds Vardan (^M)
•k trwiac : Ngir t1 Jao > ler f OSt
tru*a, ^,tll| Fierlei* ahlm mlBI 8 Mac Íini Bla - inrtVtii eburl* <!•? W b I s C-CAP Tlin HOÍ, it
Linb dar hoc Irt cab irai v» sou (u tt»a* aim Idp
*b lip Aa-boc (Cours Eolantin) Idi ld(> ab*t (Cnart SapHnsori
IHaaagkl s6d«} h*c MAT VX.THfiU, nil JOBR BKUbkil
tbM kiln kim ib*i 0141 iniii lb lui bubi
Mil Bfrkr bii Losed afirdl dm boe (r6 >b M4 H|l b* Cb*-dl
(Mfla Verdua elTealard).—l*i aga mehna GbKAagle Larẹincf,,
«l AmiraJ Haa*) «k M o|l tetibk liB UDHn-fl (Angls »Are
Lamia al PrArM Oiiill«raui|).
Hpi- irA A IP mudu ta am ball ■«» Uv*ti( llah aia Tilr
sna a&i Ibiof HOỌ
tan ilAnị IB 7(i*tM» ,t*.gbllabhfe lei
Wmic Bbk>B**ạ muSe bn tbim «ag ihi SiNGCApTỤI
Ti SU IK.K eh» eblf l|ụ Bar rta| ba liboa ttaksb : bieUc.
(UíUuB va Caleal Mi ti« Ikkag alM *
ntm
Ththi \l Cai-liou In Íliị \ciCiMc ll^n hirihgiian BAr phil
lien troiiij minhWCn<-I mn Un chii guiiii Lh'-g 0
riiii mitif diiiiij Ilia ịuun Id binl^ Tit u<imii/'i;i/i (Mi ,/,ni hinh
'ydiỵ dil'lIrKli olliliili/inlllClurynn.dli The gl m/k dAiị il Cni tf.,„y hf cu Tion cdiui In dn'u vr ho! giam.,-J- ,-,i,i m,ni n1l nin cbnnb ly
;»» //.r rdi c/ịtu Ihir/mi iiitn I/i,v, ,/a„n g-iiịdir&i Ihi
gtiii gun (ou c/imiI iroii^
TMubi qidi qua Uui Imi Hon b'm riiniib phonỵ Thanh
jIrony 5 phnniu ditcrc Iha nguỵ\ lira -mn u,in eni dn dire
•• 0(1ydi dung bnc <ig riiong iihn '■ , rin nghi, ngau hung xdl co; co phui b-icl 7Vi<'iimm/ailgiudi xin yuan tibn luu cbv quụhay In a day irr„ dm n/m nC- cho gin litM
M mgid '■ ipiíluttrn I"g'lr, cum;Id gdii nv M.Cai Tiaii Id mdl dii llnnrmi iigliifp do s6ciin ngdi i/mdur
;;íC 1/ Chohm ni ruiiy bid ai ngai Inbn đ gid.^duing con
if ndoAftiing ftidl (iiu Im ,rr/iclii b.m liiiinn 1 lurnlrl.
luqltdong bite yẠ an lyi edi: /'/ "i i/dị c/Mirrliirc iieri irong mliih ngwdi chi co hn .Huh df dtm ,,„an đc-plw hinh
i/i,Inmi hing riing rhiiny Idl(MmÍll iiidl ho Irani bf chv
p* ding hi bi Ihir av bar >rv*e ;ml>
oila ar*M bjnb, Ibkt lA Ihd lluitr bap cbihi;; biub ban” rii rrt |«
Haị b I d c I b m6i abi phAiii^ oA Ibnlla b U; eOtir kbll lo in r'lam tkulạ sAmua oii oliiu ahd (Aluta Dhi ihuSe PHONO OlA TllNmAt^
tkata bar Ill mbi m II 0»iO
CHl-BOU BAỤ aJdAriyril -ibit,,
MldbobMitg King.mAIthgm dfta
Hi nhtkldill elni mao tall til.Ị mg gtng ngtiiibaa IM CM, m|i <tk)k i|
(4ncudlxbAi]«l/nA Pbarmaol*
OUy abaa htab m*l
Xi-Nbm alp m cuAe «8 d <| u << c - uk < m*> Dlu muSa bln ebn bll 7lu n't aar bkn II t 6 i > II$I)2 bi O i cu 8 p Ol7i aim uiirvi en&n It/O o>Ai irtia caAu
i u ikliuoiOti|.iii Tin »m« Tb«r-xa
T-3S babouTQuiSaiaan
Chap Uab Mmg gllTm&t
Aata M akavt$l »M ^thdak
tala Om-Mdak M atap K Jb».«k>
bait Abdl tai M AMi Mb'^
I <dI
,mdbamitabAMlfr MM OlltaMtaAIM. ipmst
AGFẠ
ChOB KKA nh Kt PHOTO
AABd Bonnard.M
S.\ IGON
nukhont N'AM
• i
PRONG OIA VISN
St m dtrinynorlf-Ci-.alc/
(Cl M AM bbi^ MN'kMR
Bba6MiiD»
Hi A m bhrti >n' do baa
gibyi/idị
Di
S'rin Innii f.
t klidng l.a ' i O d cbilng loịm nhhmhuAicuhang
* ■Ihiil nqh-fp chtiiiij It lr.^ng dn
m hdnt kin Ina lira' » , t
mrl lieiih iih nqni nbii c/iuiig r VI) iiíKinpr ■■ =*
U «t «A b Ivdnt
dk acof din unb aumii nA,
a di diD oiau la taaq
g dll mac 4 mtie inat nMr , J, , m,,j,l, , /„ , • t'■‘"b hdng
boInn iimi hiro ipigíiịcinic hiuili Irinb
cX., ' M S.:, ,, fed/(.'I ,16,1 IC'in (i/idm giKi/i
cl, t/ Ị' ,r ẹI,;-, , S, c.,„
hdll injlucr khítiujÚll
Stiui
mmtroof bko bube-aM-Ntiii MreA Aaglhk' lilKP-NHUt, iHiOfrA boa Mnan 2i3rim-l
ctaB el«;da mOa >1 blob («i Mn I4it Aar cot rSi di^
At trauf 211nttr lU bw*
Iktạ lbii4| uịB Idiiut'
sM mykuak lAt da lauh ata
M» Bta Ml Tilt M bkac tarn
s A m - nhungdieu kinh
Mb&n bl»M « SONG PBMNOa
V 4/l l.tf Á/ fc
ThaU lhanh M H„» ^ akdnjbint J,„ Itia n.rn. „
nhhng binhJ.io kiou , ’i 7
chdmgtacAJai ho
■S/mror da rir, n kink Inn nfauA/ti/IhẠ f,,?, fp //tirtrn
•king baa UuIhno ni rAn./ h i„ nintj r
Ota rlMk IM/Ikhol khfAr,.(IVOR „R.-obilB fd'klA* pkdthkị Apia phtf:.
lAMf wan, <faaIrn lai ,„i Ig,a * Unit riihas»*>khi hAa eat jv ,arnp.rfA
MfOdl »ndm oildanh lifngAAdp Vd/n.lT,
tCi* JiSp'""*■"'
PitTafftd It ItM
T ri ; TtlXN-KIt* gt.n hi llftahi■Incnj f.™ W 21 Cl,.!.,
Inin rhi ihi khui In haUi
IIn/id imo haul kui Wn drill
ra.nr.l/ii.Miní U Im /./uiiị/
/|.iụlien lull /.'•// jn l.'i iiyng tit íll/llOfunnlic'i iM.
.l/.’iiíIl nin lei nrtr iliritc
«■t’\ pit'll iihir '.'lỵI/llIholfd
gnl l•yll ■ ,ụiiijị
Mfufim vAn Hoab
Luc-Tinh
(,l.\/dSH
Tlnh linag di gueo nb/r Oịg tịjiiliiih gbe mit ''
I’hdii /i/"?i/, klnifh-lrit bay C'i" iknh nrni; rbna hoc direrc p’irp hrh nr if dull bay liilii nig kbAm/ ki yidc ngS nay in dim khaiia
Shu dAy phd rr nifoy 16 htg Ginilinh.c • ro/ig cUobon ego bt'o don it Cbdng liiaii glue iruii hay In iirm klnii/a iiiio, deu
cv ih-iig tin no lam rum den taih/ JimhlAirrea mm>/tr/ig
khoiíi ■tị‘irc grn gnu Íl.) íllp
nh<> irn ting Co liiadiiiii 'dfi/
MÚdto l./ili caiigl/i</p ii«iB c/to
fl.UlU
ho mang ti hd bu cim sain /Milli/iir tarn./<•iriTiir l•ltn rill, ah'lrit/ ci» iiidtnyuni<l/i ■
Ít 'immrmi• liAi mnnq Sqitni nil itIiir-'CutylA ltn7'n l/iU/i /iici /«/"!/ \" Sybi, ih.iyin nh' inm •ÍO" /mp
Uirn ayi‘t,iílabt lon^ ■, Igi c6i rhAi, irAnq IhAg mfg lAn M
■MkkN II KNOl.hAhHlQUI
mnsilAIMS PARIS
T R« m Kane titraud aaigaa
R, lANJWNH
uAiig luAn rii llii ihi l>iitb <1*1 luvfi Miirii >1 ili díini! rOi diu Hr Um <i|t
vtc6 tbv dlu bln itir/c pitftng khan i«<ig.
ThuSe TllANH-HUYfiT TIỤMI-Dnrc a chi In DhftDR biitk ịh.r It /It <.h|I ha; Bgikạ Tblo lit' *<,li,r: mol Or biah bus lllu Mlnh iu:„ |„ It> glị‘rli6f gtie rhAio gh^ iii<ir«,gii,- pliuug la) vbuu tixug vụ rau v«m.
Qbarl*-ạ Mill
Ithas Tktwụ
mkg (M III liar elr Ithas flab FWp>Tl> fla v I d _ Mlag kboa ohú'iii bk irmtag Iboy mp M r> S.A 1>igj bgetoam iRIm Saigon Ur blag alp b«n
00 dai bittg rat-l rldl |bạ Met niai
S k) (bl (#■ klu tnrkiii : « dt:$rn<n,I Bia Pipltmt
inaU u -?! b ‘eeatidnirt Dt- tmbriI soCominemal
Câuri drWinam I^^l/dSint
CONCOOKM niHSUIL THi l XT
^ (-£Ar///(M75R-arpf^f rir-'clntr t.iranf rla-ITIa I>ipl<
(J Krịlp 'uiKiricurí dv Coiiiuiercr Abocn itaiamar (.onipiabie dat
lo-,^:.i\
pirtml
Oaing.Bi)-.T&
6Jrut de Canian Clmlon
TMANH THUYST TPANHDtrgrC
Hiirlt maoh eua mb Bguti khAn* dtnn- IftHob khill Iht Irlm btnh irunp saitb liar dao tbl air o>m blnli llif kbtc Al llm pbli eki aiiib bll b4t.l1 iiAi Ihi dSi Tbi Bkn sanb «'iu
hi »»ng 1 Ú ik I u ^ piling Ihi ehuog gi<> p ip rini ibạ ebaug b A khA nh</r iíiu Im tit lAin aghikii ctu cM n vj ilm.N ; IMAMI lllYfsTTHANHWm • 1 ■ till'll In triis binh t 8 hurdi <|r.r ịl
Cam tif Iwatig-ý^
Ngvti â AT iM mOH Mah
td eUBg iklAktraIhir n; Nam
i«BgAmA b k<i Mnk <dJitg Ikak Raraoo Ml Dgba ita Aag
UN Tin LDiN • niidaaiTtol dtftaif TbAak ilaaa |r«a dat Pt-ririAaadat 0maisn7 Urn ikk> 41
kt dM (burdu in «b*D| hfak
It auBg baa It roOl gas hr tdi hurl! T ai U b laiii «P tr* im Ita ueaiAdial) 'hodt md Ikab Hah « Th|l tag UM Till LOiN%
Thkak r I«1 Ik B|Mt hOi d*t T«1 al đi r*i blDlt ahm dta
|Ro ighka tag tdi m bM ma«
Ik tOo hae
Trung-ky
lÚk
tado-nnrog va Iluug Hgu
JitJt/b'TC M#atu^ngu(ihoang.bnii<rd
, , JnJior* in&i rdi ta dichin ' ‘1" ''I ''/»«.tn a 10 oticỊUV M,
Tnra tUiu naa
c63 con sain 6ỵ
o&t mayloodimSy ibl lịing bbc-Uiliy K*dl-<fi/l/i rAuy <con mm Uen dem ^ ^ oai,.mltu nifạ
Hdin uiri i-di/wi rt 7«i XA<^/i
n (im, »<Jn gtX-kitn dire !{• n-nuoiiy ill DaịHoang-lhuvng Imp dm n^d
c ich Imiy-lrniiy laidrgii
ịnVt-Uc mithl khdia saọ nhunq ckinlịoa i^m, ,,mc-mn/’
cl.i™om /„,l, tl„ Ml M 01 tog Hr nMit
cl.0-., r,t, Ị I linl n.l.rạtr At long b6i Ml,, (at.g
,\g„.„i, „,,t.o,ỊA0,„|/l.< gl ».4„g.*<u, ỵ/„„ n, li^g,
r/iAa t'l!' "Íit' flioịlaiị /It't
li//(i l/iiịi
chCr.t pliiii diqiiUiudi Irn
i; l hagt/.mV /.<! ,127 ỌTg BcftaraoiU/inMf Pi<P klu,no ttii ị/'i, g ging ii tai lui khnyal-ị-ti'ig Un Ugu luihoị ,«j.kAaaA odg oaup'aa uịo
1 liitoi s Ihag I p.-p Ong dujêing cat 4i irbf
Agncolt-gfA taigou, Tilolaite
O rliTirms (I Kiutlrv <lt #l bmrigịn
un til till null J Í,1117 ' l l f 'HÍ lit- laI I Íf irun.
•toil lit- 1x411 iiiị-r - Siiiird' K.ip'rl icfiip »liií.|.iri léfiiuuual 'if I BSMd da »f4«ua _ _
Ikta km Bti Tir AbiBg hiil ifr tki Iks
dkpaaAag lAi kiab IM strr*m
M ah mk<h g1*m tba dtag kta
«k|tmM pbfa brat boạ Ida k«
■M rgi It agya u: M b m dA t TkttdABiBoi mk likm Aag U ht AJI l/tiR lU khii la fhi M b mdt
Hi Akt.
NgayeiíVdn-NhAii!' fimplAgidt iaOfdt, fionx al tUOrieíSSai^xị
Nbi«u IAo> nhidu lim I Kbkp eo-l d«u c6 I i
M trap hai tl'V Lit « h I ibu vii
mfti ijui nptti lUii ti-iii hiub ẹin bCB-tu '(/I (lib 'AM 'f %OMtil
Kr rAc níi Uur M«i litre <l.>rt iluniMlr iloi ifii |ilia< -bou lu;
Ihl'-rt liRlf t< lliOl ib-'o lx>' III ' biiib |i i liifii; lilt I • • v.iil-X Hill 7> A rU’ I Ị'{in,lit.
IU> gin lilt' livi git
K&UTtH NAKI Ataair parir.ti ir
t LE-VAN-VINH'
OiftlAmf da I taola MiltcoUm
d Raitopá-l**M
Besangon
«A fBagrtgim - UttOH UAtta Crnims-Bapatm
••
BAR rt t&A «ta rh» dUnf
bl mbo li>ọ CAo| Unb ata ta« mẢ olid nlii/1* I i:oir.p-tata kUamdirigiia-taAT h*l
— irAv «bBp hJoh — SAJ
iknk 4M, tail vtạ«;
••
asM m A d | bd i 4 eho Ufm
M ntta 4608 [tR « Ml Mt
L
Trang 3••HMilIImtU4-MJi11W-tXtl«JtiJ-linrII♦j* iI
NOI TO, TiNH (MN
TR9NG-NHON dich-Uwift
CllU-ONG Till)- SAO
Vto-VM Wns^l,„'di diln
bftarii.m^tnlntitr6<-lroiIron;*
in«tciokhainri<»n{(l£]l/unboftn
birc*M«l bm’>j 0,*i kia, v!«n
IliO ii|<uc v4o c!iO nay rAnj; ih'.t
ilircrc (Iia ra Linli Wn
—-Y'- »•••lat^niiuvMuai
tliSy rfSn pl)6ii^' luc i<v <^^mg Irn
laiclio thSy nliihig v4t ugw&i la
di liitu giir luJin »a; rSl b&l Ih8y
k? i<-n Jrong m«l id- gi«y Ido.
Boan npirdi la xd iWly ra Ui.-pIiAng run c&a lui niAl rii
rJni
Tliflntir«3a5tliiiydirocliliib qiijign(0docuetliSylaj J);?, ilupcr(«:Iff»irdodoni’I.Iani’I.Ia]<.h.i.luiipluipI-iai
khoiifidfiLanu luiil.Iiv
1hSydugclirdon^hlnlu<Jida
ClingdirgeIhootiUii.h?la>Ik biiftrnlnrl<aibjginm.nlumj;h?
1*1hang.D*o.»6nftoxinvi^cIm
Bguditanghikyoklinga;
Tlieodu lu^n c6ngcin'in BgOiribic^oniiidirgeOial nt!
bo&raxirmkfid* »c(;giIkIrki.fc
in.I.iidanlig.jieun niinli kbdiiiborbirii Cli4>ckodtrm khuiair iliitungcunb iiliieucb',B-I.iiif.'/lat|tuiij
<-!iftn«cho1-3:1;:phkplii»iwt!' thecl>»lataiklidtigdubingto buAcl«>iilu'.l,;.i.H(>i dir l.ift
c3kc<ngclifii.i.IiphkmkhSrI;, tlikoliolu'niuy inVdugc(lii
ro.cliiri-Sjv:inbatl.inbbin., bil'binbcimliiiid^iInlui
»■>!»» cbi)Iihii!i kbSeli Ini(juii iir.'MigdkuilmvlamOtdiradii-i
-iioiigk<Bv./y, Vi\ii-YdidknbfrxongXkn: 'bayinured.iIiiE.;.ig-ai[luiri., CLOUcui.ii,(bay |niti.il
!ii-«muon ubayxiioi.g dodi
;.liuicholoi kifpsong.Thjly uyiigliiUiifiiiioiling: ■
-Klii.i.gdau.lakbdngnkn' cbflIibirVi)ydan.Taphui Ikni
saochivic.laiibglalaichodvgc 11lyibkycharr cl.fl
M.Imti6ncbu.^daubgi3lai in!iilnknVk.iTpli^il-uv c'.c
raHim|.|uiiiiMkhupbitiilini ,<ku.B.llamotvi.-c kJui i,^4»n Ihar.Tblylu»buoiicln}
;l>6ngti.6ichi
Ib'.jrkniIkiIrerenbk.vire
livitaJoiku:li5m ihiSt Tver -binngavxanbk\bci'ra if,ay (lion.!;bit'toriibic6xayr.id-i illIwi lile heyklu^i^?ibk, i.ir.icdich5in lAi.cl.-iuK ugiriic iiiAlK-h.s<» j-kpI'iyinn
|iieniiiiixSuh.’:'IligycbT :i.Hiiliigehgircriliiiii;bi.'tciir*
bli'mnIb-ii.Micliaetii
r.giru-aytilllliliyliu\t(.i,i-biiibrui'.li -ngthanlliavkmconebiogci.iu liii|ba\, hud.gIgabi ii^uui lirngtliibao ailiiidio.'Jl,,,,-, oayli.Syv!5nv.itii.liv.>iTo-A„|
am;Tliayiihii?iikinbinbha|
lUllgXl'inij gi)|,liicniiy lhayInidemlOng-Jlnro-ngnl.g fd-Anh.VIdffnnbii,nguirigkc
chkol.’il.tnvxi-’j;.minis;.-ti:*
chollmdirgelaTijwinanki.f VanVbonbCi:
-0iiba I6ib«dichvir6i
1 laylemhinhanhm
•>‘{*llllM.-lIlH
—TbtniIhay, ng.iyi|i|trft
roIIIbit.»nbkcia.ynb,l.li lacMtuayiixedin.didkii l;h ■,
l.iN-Tfi| .Iliina.r I.ii Iliii?' Uiiksigagbctinidccbi
—Ci'iiolvdira6cueleidku f.|l
Dihi<li4iOngll.kn lUajirJli'iic'.ngcboivinori'
Tiidililirfo.
—Qnlcdsiirciliakbuadi
.duing
—Klidiig.Sum nioinSv, Ifii
IIpiflr.Iibilii-gib.'illlliSybUiV
■IIdi.6npcd.tinIdin'lng•iigdf -il.ilnaychoiui>nvii.vj|.anrb;
-liHiiru:idug t,„dt-'i.i.g >IIijiiiii*! luudii
■o.1,0b'thii bioliigirVia',-rli.'i.|ihiiryiiiiimaciiiigg:'.|i vcsd-.i
N^iririvaniv.>m.>iv.,c\oiibAjnfeij dtlui« la nm.miiili
<■0 '"lop, Nliingioincn-ci.o U.ay liiii Van1’ii-licDoiUiylamby u',.igl.biiiijin,c f-iig
nbtimgibiyklb'.iigu<lacivU-a Ciral.i'i,J i,.'n-lag:
—I’l'ii.n-'ir.' ».toi|.iiin
Nwd ai>,lliVyi.irarv«oiih rJljnbf.1,cim„(kMi-f.aN:c„
.ybUdat,ami.iia.UiSyViu
i'b-nmii;
jikii-.i/.I11.Ji.girviSy6-la.i.b
!Ekivibi’.Ur 0i|1ii r!:nbancunlli.'i'- ;,vd mittciitiiis.cbiHlluntnu.-ii
;h|>BiVi-l-.demvA, c«ut.oi
IibjiiigIhiiigu.l;.y niu'.ii>;.)
■laj-UdinM.iiry i*-yiS lililIht.ib.' ■Thay■■ viijii.iufiii|6\ iiiiiliralliingiroikialaicliA
1.111:
Pillikyf.i My,tbiuMy nnilaMm{ihliikh>ngQiliiblA
^11!*
'kyClingbig!vay
ii.n
fiigllcinihliy
elitec'cng iihir Id!rkngllily
■ i.'ii.g I r ib.i.g uri m$l dSng xu
tia.11:D»t.m
VALYllSycAng.rcVil.if ,bo iijvIjv6i.;.i, i« lluuili•litra,
■b.rlIk.'.lurtMiiIboydknhin iliAnnhu'kyidi, nullibkv(S
■oilvuiirIfiitt
Ngir.ViSyIniligp;
—VSrbkiipAiijtihv"ihi’cd
IvlaiaiAtbite•ii.icAv*'iigiao
II.'liotl.'.v digi.riIbi.-Il l<H Il.;-ftvky
V I1.Vt,.pliiyI.Urllmib> ra
••id;e-Micd.icl.rirlu'ri.pi.k.i».Ac yliV l.ii r.iii;, bill I'lijii rii^ni«-II.,cMU.-,I V "In
ayMbaita.i>:o•
ss at a; rt
R ’ion Ki’-A ‘•
& a? Tv .
ic&l xe ita^Y
<r ALCYOiN i>
25 eAl z« d^p
cUUSCLYS*
60 eii m&Y tkftt
tr&l quit
<rYPAS»
Nh^og m6Q
dd lUiy
I& gili tbirdug
ciia
HS? coi chi^Qg mau
lu rtog g6p nhdpchonhilu bin bao g6i (hu6c diSu hi$u
€TAM-SA0»
VI eu^ thi 16>a ndt
■«kh6a's6Ds«Y '
Lieu SC- CC a II.MUIY aClcilEM^ACIl
HRefc/ienbncAfuii; fft.VIni tiih (lagngtrWla lam
gucl'.'g-;do.K/iff/ddu H nekhnilmcl,
•int&n ill h6ng 1‘diiddlihili la'rc IrimliBuoimui'hangcliin.ciui McirrclPfijc/ielvP in ii"’ri
in cho II Reichcnbach2000!um
{Hep 1h(o) Ini-I, (tni W ncio di ehi thtv d
li IXficlieiilxicIi I'ici, H.Rcicu,-!^
hncli rSl nohia ri'riij Irniig ■
i.-d Vi-/i;iniinh c6d/>/iciignplovi
Mi-iychit niti/.eal.:r I'Htrdi biil'iiih I'O si.t
//i((ri/imthi"ii ciiit mil hn-’i F:.
Iraiih Vic laiig/ir’/ift.'.ibigmJ/.f.-jimji} mjlihilioliyitui him l:6l II.ib'lV/icoboc/i!iU<;dC'» t an II Re^cieriharh.
1/ii‘ii oiig hoi-lriti'riui hi}i htillio C11ri)0'.’i/ci'ia II.Riachcnh
I.*IHC(>WiiW.-JIIId/igAiilho'i) iiinslockdlip/id/il.himii m.ii i-nch A|c/l-/(V/i-Scri(hhih Inr-ting chtrii lai nhii in«■»c.iII g ilinj-cuo xiin Reicheiibacli cun Till indy ngir H Ir Ilidii-Ihugc ci'ia mlali Ida mi: cgxligii nhin l;i
hi lujir-'iUi/.}/fhir.ic Hena
(1.711di'nIII'<1.7i/.r
ii"i Ihijiig idi cho urn cnici;
1u7.frii.'hl V
/K/ir'-iI-no
Ihoi
|.igw w'ri I
H6ng - Mo nkn mrtc
hflng Iva mc&e nhuL.
M tg ItM a.
I* U> M M.
M etc ttH b6iU.
kfcl J*«to a.,
BllttHkOm
W frmmk, (dy•« -Stlgtn
xi/phdbiig lua the ug Onn Hdcheiibadi yhirinig«■,
hri-li tt^ng Comsiock bi n dc/ichi h'i.
lem cHa iiguAi in hlnh gnd^ Cdag Inh' rdi n'lii'P ffiidy phia
riiVrit/j«7ckihlnh Inc ling ch'’ii h ng ui i U lieiclicnhar
cAirrigIroiiglii kitiii II ReiC'.ea-d.rgciijn./i Ion la dagvim.^Ui7 t
~^ hach edn chotiV'ri ho” Ire
ig(fir^iigaibi ili'ra5U
chimq 116
— />.
'nil
de jyiiiragngdri Id.'Ilnh x3a nijiiye\
CHONG VOI HAN KINH TE
0*32
3*32
. *«•b» rtl nink bio l.n Hob Ibid 1 „i« k „ h ,
iroDfaimgay.«bodrdal-hoedol
«POnf
kUpBkaiOmgdinc6bin
cir'ari/moCliodug la pidi inolgiigfn
!> >ng om-s6mn6edi hUili \iic \ini‘i ilimii lid!, chi nhir tnOl nn l&ng 6g.0/igComsioc/rlire gidn'hn cgl him khdiigr/iSnho lha"
bill chagvda ra Ilnh buoc ngimi hlil ihti/c, Uii/ inig < iinij chS Hem pliai d(p edi hlnh tig
di,vJlidcdlPin-fbir<rng cho
liinn-/J7i(dn-d(i;ioi nhirl Id liidn-li/
bgn Ihnnh nifn Xgir'H chd iifm khniig chiu, dug Comsiockn'l.rc/
cdhdi cha 6ngm*irciIdn it'-ch6ng cu ngiriri chil-li^m hg.
Thdil(limotedi an rdl ngn, him cho hi! c3 bao gidi dend<:ti'rng
colhdoiiidndi ni edi rinovhim cho mdg nhd iW cdii lial ln;i Idm Ihich rhiiiiiiitd(biu bill r'i edii>vdvde hdl \roag iiidg ba'i chiiu•■
iihieii chugiii bd gnin
11.71dSii iigng nay khing bU sau mil llmiii Inyl-iiibrgc
SgirriIcicd.'inlnr im.il chiiijfn
niliigii nlnr vdy.
DE.NTIGTE
fMro*da Unrlnt Chtlon
PHn|irkofrkng.nahli*n
MyIkaiIdakirtbirgoy
link§ld ri hun.cac n»i nilnflkt ThSKlkmaitkiTfiAclula, Cbb* nhirt id ftlllkmailfBngiarvkiintf
VAT QUI Bi CUU HQ- n ' 100
lAm phiro’C
CkehihlDihuke.dcu1(rUmi
NilUilaiaau.UiuAcUirlihuj.b>
charDbifuhrarkclliii rkliir a, tiiaqigiA,hlnrehmiinrtrc'bS' bkivi.r XinIh'rH.thuArvantv‘
ehayiiliiSil(liSi.v.nr>Akliimrrtn Oil(tilli-ia.v.nVu.'.ililiCikhli.fli TaiDbul.bolllAoa blnrl> 1ii dlaillprriigmnrairhirurSTlllY
OiNhiru:i'0.iRan)pitiSitnr 'l$JlO nrfiibln<l$-:2nv'nliAp<|, :/n,riX'Ai.TiiriV:||lj
(TV'-Tl'i'rt
INSTITUTION K
KGUVES-TRONG-HY
2V.V/’Ao"e ^ /S ClADINH
CAd«vlAConnFniin'ind<n4mrbbbM fSil;iru1ucyi ,Itfevri.-i11138
a-liKibunl.rii:.in#1 ai,r« u.u(ahgeIgitkp4manM
b.£.uU.E.P.S Uii Mo-truMgaWMa
JOtit.t.liifn.r«lltn.
Tlx.aa.i.nuAohurqMtboliatrvM
5
Illpu
OAn'billtf'l'’0ii.Ai'.■61
’ \UAnli-M>i;l.riir«m.'p.t
111tt.aim'l|:ni.ling.l.r/r.him: n.uSrl.lbp<Ait.'■■''nrIbii.'i ‘ ill.liiuSc;.IrucAlint,iii.i:Ifrpa blurbkiuts>'arl.>.vancmciig I
^h.ilkUnabill•I'U.r- I XINl.l?l'V*«ai;oc.’tl.nlnnC.,'-•»
.tiihUisAa*13nil rJ A,,A |
Cd iiinl liSng pbini tin Id Me-I'ah(>- <fh.r:.lilnxAa;<am8'P,.[“*
/ro-PiVii.m-CorponiHim dem ''♦j' «■* “■*’\C phim hdn iririrr iror.QciicIrirdmj|l*(tj- IC;
rh.ip hdm, nhirni klmng bii, V*TlIL'i;f»11bMir.iAa,rialm ^ /.,mgmjr.7r.iothF- nao ,k ban «« 10<iniqn*b.rli r.' ^ ^
dm dmreVniurm, phin,dv ,XintUehoIchAny^lAii.|.h iYX«<3 ,
b ill dtiti nut
Iml-O’a- I *
iiil
Ru-^u thu6a : f‘ Phong thip
2 Van txng Tr^t dA
8
J- tl.'u dung to,in nlifrng '»j iliii.'ic iluri/ii;,’ pliJto mA bio clio ra.
iNdii li hm nlilm b/nh ;
;:3 i ritciig-Ui.lp; 2- TA ubc,
► sinig bfim, lri)t Ir^ gin ciTl,
^ 3- lioac nnuTn cdu Ly; nAo
"■-* di;rg ede tliir nryu tr6n daj s6 tliAy cflng hi^u.
^ Rto cliA vA bin (91:
1
S|4 llliooiii-LoUC"
N'35,rue dePariB.Cholon
T:Gifiy III p nAj s6 377
—Ofifjedi/d-iiiii (fill ra iw-i dieiTf wily irinnu) (piihuj ci.o'/
II-H-iV/inibnc/il;ijl&i:
■—Dirrrr bit rlwc Irittriig.
Kc H Rekheahach mm dfi rit! licb su.rrr/bc-’-AjnuiIdn guang cim.rir m'limifdi.minidi tnrmig g'nti mi ciinr birirdr,
ndg : • Cd the ditnij vhng dirge khdwi'f t
cVitVvdgcefe6ng chii hdlbdng 'U/i ir ng ilg:- iui,-g nog cho cir
I'iiiniiv ra d&i mnu ilem ii, eh&p cho ngtrdi«xeiii md Ihil
RM9i|Oi> dheaki4i*(-c U.MMlH
I■•'^b l‘'m<.|.-.r''v•cim cho :' i’h Ini ci,o ll /b’l./.«(l(/uC/iII
lain dto chit-bill ede \np-ch\ c6 v3n-dc md riel hdi vl ndg md cbi hlnhPuiiimnilining chinhongdirrignSidn/iAliSug.
ai edng deii tim mua xem cho bi(l, cirni5iedi ghi hdnin.H
ildng bgc md ilen hag URn c.in Cling bdn cling hr/ md p'.iii hkl
• Aint edi hlnh Sg Iritirc kia iVnib gihc6/OxumciIsbunij a<
Slid iiiig md U Reirhen'mrh nuri dirgemdlsdUc;ikhu hill.
IgingircVilam-ViII
Rei-ch 'tibiich di Nam Mg di qiidv pitf!ihdl bdiig nPn Heicln-’ h.i-'h nidi xtiong tiiu sing
Ihiewe-.i-'fca tl^ii Rio-de-'aiif,i,i II j, , -
Riichcnbaeh I in ddnh ifr'l-tinjt/iinieguiif/•hdi Hit gin sdn.iuh/j ngir"i linli I'ndi id' dnii sangkrgenline cho <ldn mr vdd;iVVIWc.>cn/'«c;ilam gwhig edu'"" f'''*' iifiyrang nhd iii’r-di n-kirh da 'eho rlrm do mlnh lUrirc ■i''' pha’ Owin Ian Idi ihl xuuag Idn lui rl'-li.md hg huun lu hin i .\n Id h.)i, tui g i "•(lerik Crn , I b i iia 1.1 • ng tid-i Hong ihdiih plid Puenos-' ■''.ic,cmc>ni*bi.dfc/ii»,vj-phtdfi'drci/»olin'dru-op'otr'.'i
hires mdi kio ra liii Idn de li'n pl im ve ‘n'ing n3jd?iisi)n A '"la/ii iniH a<ig nd 3/ii.’/i
nghinlitibp Hid iiu I tn-!.\eli al Irkii gu i Ra i ddu thkn hg cbo H- 'ig rirng..\7i.>vd:trmi cai Hninh phi den freo ed iitc rii, bon phim nig Id mdi >< ,n iu/}„g ph m rim imiliag llillg dem nhd mtde, cd difl Ian Ilg niin iPn ba llifmg ai tbim mu& ^<^”7dirge edng chu-'i
r-.iri'jniutip rir&o nhd nilVIl•(}7mrt^•imiliaij niA(n>ia-rmg vd.l.foi.•ciralen
li.erikfeb :;bung l.hl tdn d n mjS Idngl/i6icbibuHn ba trdm
*Aii e/nbig (Aiiv nAA sQ:diht- chiiu b<tt Haci»yH
Reichen-C.in md! nriiTtiiMm pb^m/i.-l
Ig cimgii.'iirII Rekheiibue;
a car I./ik7-i7r.'i.t,ngrr'ri ay Id lUirii inPii Si ailiiig Ililli/,r,
•k
P S Bi*n chng-iy cd bin
si savou «l\i.M-Xinmg» ih^t tdt byt nhiAu diing It hao b«TQ tavoD bifu kb&c.
ll'•'^l so V'rii liiR 'i!'.i g h’-n.
0<‘-lt I’ai ng.tgsem,l;t/rmil
.-Cfir^J'lio«ri\7iiV-«-rff)dimg n'lihi hi.i plmng s\r rdl ly-kil
ndiIrciii/ him dec'.clingai mdl con da iihmilofiVnfirin1
di ih'ii den tilid lid g
l\n.-c,Vr/-f.n.-/,i-rin.o ide I>u6i rlmhi mil car iihdIrir/i‘>cdinr'g
■lip (.on dil-nhmi ,ng iimi
hn mdl cmie gag gl lam
Cuo.su ■'(i xe nw^a Ve^se «a’lr.n (I AtSOCIATlONa ttX'Ri-0 ES vEN ILA.
1 EUr.b ohu •.■«€ tbir X£ HCl
r.j,i-v.f Il.'ri.\MrfrnPitllrill
M.I.m.i.i l.•'• |tpru Ibul.g
*r>/li-tuiinhrn."liiv
Eu rAaCQUA^COI
Da If qutln
Ddsc DirofNC
/k-y*Amiroi kouSofpM
Trang 4U 6 C • II H A - M A U
Rbl tr^D Au ebAu ehini xk^ r«, tt:l
JO ti&m yfl trird-8 di »6 ngii»l bUt i^l
Ten j5n miy vwi nhu-ng t6-giac cua opg l*al6olo(ine
Kiwi /i>aAti el.du nay rf<J 1niio mi bi nii oan &etfinpAdt ngu<ii rdi Ii6i ugtfyuoc iaiig/ojlrdIhit mH Ueh nhu nght of nhirng phaaag - phip] 6i ng6 nghhih tain"wo IrAi
icii-;n
kan cbfcAico-.’ranA.hay In liiti [ thingirjy,cdc bioWnfi&c t>{il phmrng ngin ngten de aiifu[giirl iig'ing pu n2g Suing tg cage bdn-binb cho lhf~gioi ihl khing tr.ich Ihia uip 6/iy
PnUu-I niijiAlien mongiitui rAo tir>»i9(l<‘9»r'''iiy dirng liny hangtxi
I A h 'Ihe-givi dirge tot dfp.mu 'l^<-hsiciU tidn Iriii ddlkhlief
;khing nfn nbac den bga flidm'/■«•"9>r&i la clingMgga ata\
‘ khdeIdttnri irir&c kiu iam chi.I Bth: lllff cQa Hoang-Dt^ '
ISliirng>luuOn dit<-r hir binh Guillaume 11 ' '
itnr<rc phii cd chifn-lruiih•Ihi
, mlnAenng
Q b I Bgbl dong kill nio nb)n uliihig duu nli6l mi'i Lh^ag pliijj lii^u ({;i,
boa r€ lliAiih mat.
- Hky xe c6a qui ng'ii s'*- dii'nig r.hn qui ngAi.
Pliii coi m'p thunu,iiulu.y lu dii i.aiij; cho kj dynj nf iVa si; gian giao, hang !^o hi^o diu
AMng bAi IhtrAng cho qui iigiii ,]ju.
N<u qui ngfii o)u6n ySu I6.ig, klii mua dau n£n lai hitng :
G»i clio Ifeji ftii (U4y xir Tvi-ol i
C<ich d6(thill, cac biii iXo
«><ihircgiioi- Jdiigmol' eai tin kbac luy hill iigoiii co^ hn n»
AUTO-ACCESSOIRES
STATION ■ SERVICE
iiyiWfii iihirii at ddu ina tnnrc tiny diin’i mr^rkin miiib ciing phai (•iPinhiiiii c(f iiiirit ciia
la cu-Dtiih ai gnmh rank citirp
*Tr<l ™ dS/mU k ! I n , .1,,., .S 'j"f,-i„S'ff.,
lt(i Co
Tr<u, A,,.cl,d„ dS/„ U.K SIS •.
rSI Ui ™ ck„„ ,.i, I “
11,1 la«d,„ I 9" ‘"S'' ■
la till 1U nd'ii inrac<M I ' *'
rairii Ni-I i:',rf,m rn- n r„ Wri.lf/IIII llidl king
I kirn giiii ri}n In
" "rSiSiSaS 'Trlli'fiftfiW
„i.‘, ,ud„ IMw ,,„ir s.
ii.efti 1,„d-i.‘» S "I,’" >v (I ddc Qiumiioniocdii cl.iiii.k,
V ri„ M, d,M d.ie f' «r "• “
,T,rd„, m c,Uj c6„ M s,,,,, ,™'' *” ■"•'
Id cr„ „> ti,a„ ''' '•’••• •I,;,, Si,, l„ r.,„
. s,j , ,t„3l M„ ;■». lU dd l,„-,„ , 'S «1"1
SAIGON
Hl)l VAN-QUSC ntr-Kltl
Hit htipfti?n ru/dnnh Phap DnM
foptakiim*odf(Ba Chinb phB B6ag.
fhitp.
rUn l.oon.nno lirang iThirrms-fm
•<i8.000.000 pMklingdB dUng tBi
Quin 16 rSl B6ng ,d)iip: SelgoniSte
i.rhingonhiHanoi
tS 19 ditOngflorpni* Woiiftnrrfu/1.
tfiiSn M,I iVtn, -Vniff.Up la6»n.
NuSoitt ddoh lifn rho cnit Irl AnApr
Till h.'ig mau vi caa hil Vpn-gaSc
tin kiim.
Vi 1.000 ding mol lhanp gip 8 d[«f
Vi 500 ding mil Ihiini,
Vi 500 ding m»l Ihnnu g6p 8 ding.
Vi 850 dong mlil ihoio/ gip t ding.
Mil l/idng dtu<ylraicxA ««.nto $t
Mil thing dtu<ylraic
mlnAre thi do-re hpliri«An f«<npui/<n
eM iii, Igl khii ^•'•p lifn niya CAnnfn
khing tningiff.Ih! mSng hang gico
U» tfffffriff diWS5v hi Vi dupe
rhte33.S- ( <ilnl&l eBn 1161.
Clu^Mtigil liehcit nghte>4
cricdtu 14 thecAir vf nBo niuffn
iM tA*c mod a/eda
-J »»n lini y •
MM«Aiding nhtfn ngail ehU
ePh>»itHtdi»gMmguin-lg nhiim
cMNodnpirMMMy m«.
<a
nTJirro rrmri ta- rrrrnTf»»rrri-'-r"n]T'PeMa«
•non iiliJOenm ding Id rgiiij .'(/iiriiliidn niihii; CiiiIi
! A r 'li.j
pj'
0»ihV«ibBSnB1I» Tie«s DA>TA«Pnai«.UT™SbTri EIS
KeTiiiilFHiill.
d T.ikin nil M hie rhfrhfng dnng eSi i-ohi(n.CiirAh8 ruhn
■Ji M .l3o rho h., nh<r rr hnr ntiol/n/iinoon ngnn ,.„irri noirTi ro ding
Id nhir ihir&ng di^ig«r mo *
h-’ rat tiv».
mil mi lai khiag toi mil Urn oih kh>\f rhtrng Hnh g! hf' d, ,Ur/rng limgi
«. U6I It too himn g,a Untl.
bit II 3 rung 1 v.- ,l,\ afmna daoe khirg fine hlft rm inoi titn let rhing sal CA IrB hinM; fior, (.„/(„„(rut Magfi
Ao.-I#-vtrd dr la SommtffCJliii < ,„rhri ,,,1 ft,,, Vu,„„ »|u Him tiding rAog ehny liTn/i danh tirno nhirl <io ro,, nir.i H(m dfii ti dank
<-6tm iho.y- n,(at riir.Ti;.\s-Tlf:N IBmiiM nitifl Con tii.Ahinhl•rlr^C-tlA? eunpdee
UD.at binh ndng nhf bae ndo Inng npodi?t luvH uoc Shifa
fkA IdnA Mmdal-lf kf khing rtltl tin ci
Nn.Oalui math gMMnA A mg,oe ngdn eUnq ditgt Tha VMeheM.AA-Pl*-XJVff.C#m»nj-f«n/S<i AlbrrI ter S UlCOK.'
r. TIAiji bAs i«p hAt rS nhtr A I m Se«a«
A'-i> 1»»nig dlhiei Man.lal let N- It} Dekea
" SACH
tKhfti-nai BAi Nay*
BI xnSt ban dOc-giB nlid- mun
ml d9C — c6 nbiln chuyt n vuf
—> dpc rM tu; ngh! L.i>i cd ch8
biy.
C6 bln tef:79.Lagrandlire
Saigon Nguy?n.lhi-Klnh (pdr ch^
m6i)f dai TAin 98 Hil
Tong-d4c-l'hirjng Cbolon, vc «ic ga
»iitn.
T,ir I,a V a, II,,,,\L ,I„„,„ t,."i‘^:l,'i'Z",iZZ.
!"tj i.iim I9li •lyhl'i hr/nr.ir - - , , , , •
,d„„llt„r d„l.i J a,,,,., r,„„i
:i,„ ; n; „i,„mn ,i;.rs'"'
,,, , , CD uu/ riiu I I DM ifc
ifftl SIT phIt-iBlak rll lliOu nph eui culi ngu-cn ilu .r.
m R n O, Uo Tlllfl »k B* lliliy BliiVnf h^i.h \< |,A •'■ v,, e*cb ir, €h(h.K b«n»irkln|i (J*nik ki«u V*i-y i, h\K te«« tlii»ii gnU bAa.«I tf« ittiib t>l* lu-Mt khi> Mint. ed»f ghM
•« rih dA<.« ml ml (.
At Cin oo«« siaAB B.iiB muAi truKC tkf.p« khll ■kftDi b«Bh Ula lA k) M b kn n £K DD n S THD *AA0 CKEWLDIK Blip v4tm
kkftils bSabtia l^, b 6«.
'j »!• hii »*l H n^lHahtfHi
IE qil «■« gal M it itxoc abt *i Si'l-tlH.
,’!,>/>I'll Sifi I'f/ihi'i \,;<i tIi,;•!
ro sill dtii kink di .l/V „ol,,6i l.'ii ri r.„ la ho r.rc roll pkihiClio b.y/^'nr :,V'r -/i,/» </.i < f iVA„ riJ„
C-, /«.,Ini ,lw binh mil, Iniui ll.:„,.,,,/ Hwllnii'iir II ,,,h hdi OIOIO, ,iir.,r liUhr: i,l lun /„„ Vl„r kluMu, r: gl la
in hill kin/i Ikor hI*:r.K Urn (.,5,,
I I iir.-.n; n n I.,k, Inin hi
• 7 /fihno > III ,/f 1, r,i llOi niny
- no-.l . I),r h, no, ,,5,.,,
■■;;nl urn 1, k:: Ihii.ilrili l,.ii, ,r uroii Ii Ilrori i:„s.ir ]iio. <V
■ r.", / m /Irho bo ih.m/mm ■i„„„.,„r-U/ime.uili ndo-I1J5O,
III.;.,y ',0 //;;-//- //mi/i I /ft,,, t,y /», d / i d' rn gia t.ii
B'«i IrAli la *ic II,c ii’.n? ur n.jbdn rho nir.r irung-Hoo
■v'li/i/'i A'l/.wd’m ,;ni/ P.i/^«- Cti nhu krS», ibi klii
■ /lie/d-./iin f in / ni'e 11,‘iy ro nou Triiiiij Hoa niiioiid,;«/i i>iVi
b biin ,/:„i Ihrr •/ink- hio xoo' _{„.ch,iu, Hg rSn rdi '6y him 1.011 r.-.n, nidi cnm'.lyn ,rflaho ph\.
rii^ig il'iiih I ii'i cli.
hlidi ll•'<i hg In 6 rfi>.pbiin tdi Ill'll in'ii lu'iQ Itiiui, iihirl In iiig iigtr/rii-naii Kliiel: hi iigitiri :hi biiy dao binh ihiiili n&i
’h-op ir Inin Miinic rut nu:
li'n nay 6ng dii of liirii.
Shirng su n}ii ritiig la 6, ch5i
Kill Henri»nsu-rli6lnV,Ih'iu
7Ihe dung ra In niii'} llnin
l/iiitic M con ,T0gin<!■’Inrdini g:nhii.iihiriiti rdl lai hiU riibi Ihiiiig (fling/«loi /9.vyrhi;iih-p/ifi ill/.Vii nil.i/ »ifu chi c«5ili^thl hh ddy In giOl,nAirn^ ednhin- iln.
•ill kill-Vii/inhu Jii rih.g kboiigc'i/iGuillaume II kia h.iii rho
■lii'i 'lu.'rc Pbap : inti denede drini i/dIdSnedn Wiirildn diii nliO’ii yuan lAm de Q liri'nhi?u dUii 16m.
'•ill dr iidy.chiiiih-iibu H.ic hi Jijen-bomi> cupciticu-ira g ua Ihiini iiiuued.Cvde dita Irii
Cli tliii khdOi
Trong dBm ngiigtn soil Kluch,
)Qg qu<-n ftdItr&ny
od\ cvl 'Im rho ra vi I’O-quai \ In bdn diiih ch.g hiciicibuy
Uu-Ghira dilng thu6c hi$a
« Con cop •
IttD All UR! M8.> IWIr *8 •(»( n ^a Ua M M
m ro(m 1*^4 ba* Otto *katm0tn
nto lAR sill inttr m i dmtru i* uag,
• •bbaidla ■*! baa 0|30
Macbila Bip OS80 - 0$«0-It:0.
HKW6 TtNB BOA BUim - n,-.V kiah acbi«a dokaf
dbayU ata abl A Hi Ue ehtoc b.uk ;bi«i-d»< bio-kMl
Bab-UA liU ■»( bao 01 AO nlB m?0 BOA Utontu oOc MIiOB - TKi«la tarba**
Aa au MUhbi.di>*B| boyb B*i uatlSOO
RAH PHirORG B& PHt BUOU.- Binh bn Aa Aoc <*■ bb UU
a Mo aba Uo( ttnSc alj ebua ib*l-t«nii bii ibsa btao UBA'Cbilo lU biM B*pO$w'.-0|iiO - 1 |20 HAH PUlWNG filtc Ki:INK HCOM C bb ebdog binh HI eta pU> BBte*c«l ■*« boyd B(*y Ibbiii irSi tul dau ubu gi*ib,af a(M «*c tb* th.*< bi* kUa to trr Ibl Ua aiai Ipi i*n b 1| l|pOt40-O$80-l$S0
RAM rainntti B|CB BAI HOfm.- Pkmmc ibo/lr klntefkiiBm
UatafTsIebfnAtn bub kn«*i irkng nay e*u khl too aB.B*pO$SI)-l$00-«SiM
»AI Bd RAH PHirONG tt- M bb b» too U hoyft a^
•aaiotbpe H*p0$«>-t too -2 S40 COO B& BOON.- Sla ebony b/i ibko B«p 0$ 40 -
OlBUr-frtW.
C*n oMBo tb* wo lilp
R ob a*l I d '2 t *0 kb*„; Hob i IP dch.Ian aM Ita 5|M Itogiaa lOo/o bok Uoi; l<-n< Itiiior A
^ Ibau laaudHi :c •, ho R M;1'\L s NAR-ht Phj'iaaciB '.'•■i CNG Gii.itifiA
THAM-THIEN GdUNG RA TOA
lAfn „i|I (h,5 ; A>im I’.r' -Vain r<I y,i<ior f
to#di nt i Hi' phong U mil mtuA: V.fi Sam rtl gii, or fktng
f hge tip kingy Aftlei Tiaiiq linumeMiig Iht S'hiii tin.
SIka lAato toff /*/ Ato Aft, rc» AmUy rhOe dh ei rtl linn
•phtma*eir eAitn# A//.A pAfnj, kuthA n ##/ AarA tA«„# IA 1 n*A#n rv# OM ft (ffn *A4 m<A<It bei lifl gin dirtri,> n A i N m4i il»u Iff /♦,Mnh rhitmAon mrfn# n-i Ao Miiiihtg uAn,/ v ,'i„i rdi rA/’o cat I'A'Diy A(n/i All#//2 n nMl »mr AoAr Mi,nnm htrn elifiti Irr etw
bl di Iruyfii Lh.1 dfn Ihfnrio cihi.v ni i / nii I uim I’ u f/iiii,g Hi lai.ti lie nge n.a thhiig hni mnh due Ihulir hut l.!u rr-«.Vrhuu loi :
.5.U/;aV Ai#ii VsNi;l»iIhi A'oih IhitaaSJi [td AIhrrI ter Ckn-the Hniar Thnnh-Phol s- e«</ ' nin D n i ,, IMAAChit Tan ky Tep-hoa, I'lS'llI.o.\i hitu fltif.’ig-ihi-l‘nrti au.IMrrAt
iuynh Tan ky Up-hba VI\Hl.o.\'l hItu lluni.g ihi-l'nrii au Marche
Carnoin4i */nA.#Jnral-ilayut.miia lAiiffrhay la h,ij,mio A# xin A) */nAIhil rdnh gii ehuAft (H tda An#Id :
,s ■n l.gr BINE THAEH SOBU - (VlnBi.n,) CtriUUM
SicA'iAafeehayiamto #lta (r/ to #*i MnA A<ki #toa nyAn
I
tfi'lo, II ■„6iIfII plidii ngliitli l,.,i
/ ' chtriig Id dua<l/im.'iyhi
III iU'p Hriicrii i/riy f.lp.Sgiriii
Ui loi rbii bifl Irong nil lii^ kia.
ligo,ii giKym<ithrr111-, fd;i"pi,ii/
Ur chfrngc/iffr tirphdn Irde ilia Uriiri Ihirse udiiAiHId nr Henr
I dsx- -hu oiiii.iii rhan hlioii-j//if
111)0 yiifn.Miidn ida tini Sy.lru.'rc hr! nn dem bdn Irdn diiScklieff n
E" BO-NHir-LlEN
V 12*Omd^Utpagiu 110 t
M M db ph« Mop za hoi
ra htin^ -boE'/irf/j,rdi gi.r id gia Ini cho mdlmdfin,/l(/■frcndo ngh rh#
ud-i rdr nude An rliiiu T6111 hi-|
H'linllntee la an iiuiy ir Tulyrid
ri> /,'llM I'Dyniin kin n.ii//>/,
|/, V no, orig l‘aleolngiif do ■•■■i *• «
r/,I “« “"1 '*
U v.sr C.1If i:,„ ‘''"™lP"■'* “ *“ P'S
“lirx."'.;".: z
IkiD »« Ua I* ela tb»to.' Bid tto khtc blob vi 41 *4 aan U rj > i^d.U
|ltol.li|ifO|«Wblitt#Uu nffifcVila hifx.
TRINH-THAM TlfeU-THUver
<•' 1 i I! i Uu'v n-.'M mci'i I d
.•liiM Ill 1 an thvr -l,;o mi , n.n r, VC ,M iih kii.U ii „ig liim N'uri kC-cl,.,.i Ivp • I Ti.,V d-vc >«y Ki/r x.i
lu'd C6 il.'n tiiiDC Icin l.hai rh.
V
CHtraNO Tm> nuCn u O t
■ Ca«e dl«ii (r«
Cl dfa nhl lAi cl Ti|c g1 7
— AJ bl« dtfVd- niumg cd If
■4 II bpa aboi «Q didng cO
RhIagf
— 6l llhm Ofif din phll.
cd cir kliaS in lli|l di.
— Tli.ia Ang n),4 iftl iVftt khOng boo gj/r d.inh lap l.'.i I'oi.
— O.ft cdD lib piA ciirt cd ’
— l.A bf ngi’i'ii hung dir n'.iirn?
— Siol Cd D>dt odi rAp'pjbllroDg cu.ig lOtd.
Rl.SngCd el bd ban tidu la nguiri >- Cd t.di h* pin rd th'il Ihn
Ml limg ma I V|y thi cl ding
RM* |1 rl ihir cho ciiOiig Hi U|l
ytohai Dgtp/'l bit llwng thirdng
tmrM ihdng cd Cboiu I**
Mu «6 U ngMl bita iMUMt
ed lai'Ld Lrdii khdug frehunp
idi ba f
— Khdtg 1'hi‘ii vi 1«* ny md I.'’'
bl in'll H i , i i * rhi vlFilii< qiui' ei\a b.i giA I61 lliuvpiii ro I m i ' ‘.n
— 'lil|■•l v-u- 1 kh' i'f I
Tdi n,?.-if.rtil! Ihify h.' I' ' nd 1
Virdi l.'in I.nnu — c 1.^ hiy gid xiti hi<; cd
,ily
- CA li.A 1,V| thi r-hOnj Idi xin lir pin (!lur 1 </, li mi d in:i\ n-iutri Hfn lidiip rn u <» <|i.an t.Miu-nng rd ai leo Id nu)i'h-7'ii<
kh.Mj;^ ?
— Ihiradng.khdng.rliAc cli.Aii
r|y.
- nidi,du<Tr,fdaI.a-clii ti:dn,
cd rd li,i l I, li< up.
— N#.;ui H I lAi lidl.
Nhir' !.4 I'i!' e cdu h; |./il-ytd
H1.U nwiip rci hwii hr>l livp
- NpN.r,byiliV fl/.o.
— Spiiip Iv khdi.p p <Trp nhir ,i»av tip 1/1 h'liin 1 Diip f.1 qujii ih> b pin i -i Cd Did I»n <Ai irm.p iid ' v y H'‘u ii/ii i-l.u'fn vd*
iliii Id' ' hi y (1< i./i, 11M ti idi v.'/i h'i t'hif vSv :
< tiinii ihi.y niip 'd Hi> l>ii np'
0 g |.up cliv ciiiing ta iih (u
i'>;m l.'in npln.- C.>%e l ii iipoi.i lir./iip lliAl rd liAYllui xd|>
I >iip iliVo iilici Hi ra xc di ve Ida
<>i cluing uH.
Cau-OTJGTUO MtrOlHA) B5 niird/i piiV id r-A qi.im hui
Ih.iin khi.np lli.’ly Nhiyi-kd di'l.
•I'' lini lio lire vA vu bn-iaM.ip 'iii qiiun Cli»u-|/anp Lio kSii ivn li»c-i>iy ra tiui :
— bill, cd chAr rAng Nliirl-k*
klv.iip Hfo If?Bon hny HI 1<
ihi'r-khnnp rd Id ni* y khdnp l‘-ii mil cui.Q kltdnp ai.i ngir./i
an cho bift hay vift filg dio ay.
Vi.'n 1ut-nr trl IW
— Khi/npni ciln hfl ml cOnp v’ dug cii tl.i7 III gi liM
~ Tlid hSy gill klid'ii: ro v,|c -i I
l>ty glo k)i
II Il'Inx n
sail, r.,'n-mii I'.li.iii lump |ib mg
— hude quiiii l>Si ihom.
i.iiinn bSi thim hfii tin tnSi, chiu.bln hii lifp ;
— May cA bill mly npir/n iliir;iiip HCn In ii^ng (ni q'.An cO.i 111! gift mlly khdng7
-Ho dfn an ii.'mp dftng ILm
- MUy blflni Idn Hu^nh-'/Au khd p:
Thua khdng.
- \ *y th ni ly nhd at h n
la La-i hi Si n khdng1
-La chINidnu^ AyI* Iln
H nu di * tdi nghe cll Idn ly.
— Mil/ coi clitrng nhl triilb • ihftm thfu hiiii nol ebuv^
Htmg gidu gill, llm gl.
— Thira dng (M kh«i RR thtt i-biV tM gBhi gifm hoy nUUo ni
CD kh (B cho HI T Thh.h Unh einh clhimi, Vf
Ihffv rh/Inc v/r Biln I.aiig njiVnC|V2 giam l«i trong kliAni rfr .-hgy a !qi Wn n irir chi-.nrj Cdn vf pbln vqr eiin i«n -n*nr ip inft H-fn L l«i lb Ijmpcilng v*y (quan bW Ih.Am
lidi gi cQiig vin
riia Hifn*Unii bvic TAo ti«nf Ung et«( dU tri W
Nliirl kd birdre vfto die fli^n
n sang cin phong khic in,
- Ngir(ri I dm oft a; phai vp nit khdng ’
- I e p'.Ai.
— Ngijdi niiiSn dm anb ml anil x.^ ra.
— Ihira, <dl khdng xd nd.
— Ma anh di gian ra ndu anh thirong riy con anh lio anh.
;r inp thfiy m* khdog llicni iihln.
ho till Oil T
— VI trong Hr niy khdng cA.v bilt dfn tlnh Ihtr rng U ft ~
- Aab Ddi gl chi attli Ha oiy eh«vqMb Dfli kbing kb« glhtB Un
gi rang vin klial khdng hiK, Qdn quail l)d| • Ihla lib; ininh Uadudi ra khdi Idamft rl nhl Quan hdi Iblm bdi rdi khdng -biU (Inh aao bia rfir Nlu#4‘k« dfo ned giam («i Hiwtv.
UrpRoh llUM|ta«B
>tMa kbii« un thaiM
gmo t*u|p «M IJi UlUUtoH*
vtaaK)>vtMMi#.li|a*i
mi’ Uitu-baiig ra bHI, Bon biy clnh Inf Mngdfri MR TpM| MuNM^MbMb 4
Trang 5r BOQC-ITBA-H&U i«n ill MiiJirtixi tU WHMHlttTi i-rrr»rM
m QUI-V! HUT THUOC THi HAY LITA THUOC NGON MA DUNG
Phai nbinh ky hi$u sA IrAa 4Au m6i diAu IhuAc vk bao thuAc Dung rAng thbAe thugng phAm mA chAtao ky cang theo phuong pbAp rifing cua ngudi chuyAn mOn ; Ay lA cai date sAc cAa thuAc sA c6 ai bAt chudc lam cung chAng thanb cAng dvgc.
▲ CIGARETTES
k^/A
#
ThuAc sA ^ ra ddi da dirge d 6 nitc liAuy khen vi c6 m6t thii-thuAc nAy la vi^a f ngirdi
bay gid da cbiAm dugc cAi tbfre luc to dung mA giA dinb rd mA tboi Do dd mA thuAc sA ^
tAc trong Ddng-PhAp.
DISTRIBUTKUR
> ^ IHA THUOC AONG-OVirMG ^
mooy £ n - v A n - d H n
tej -f *
4,
/12,Rue d'Bspagne Seigon
Um IfauAo Hieo tua i<l iihimig.c6 dQ c*c tb* Ibule m« rM hem Mbi kj Uu obMiduiftnhiSo thv moi f 8** «*P cAc hdi vt nhdng ngurOi cd ebon b»i.
Bdn bdo kh&i ay TRUffHG NAO CO efr H0C*B0'«G7
B8 d bAo pkll M Dieo£-tin T> ill «• bit Choloa, H Htei-Kiko dl Goodft At «d diw Ti tbio Ula ehoMo Me-abi-Niv.
Xln dgo r M bal b|l C o'oi d GocApf fltitn f< cbo, bio bir III cia oa.
Budo Bhb.Mam
'2
VIET-NAI CONG TY Bio HlflH XE HOI
CAug-tf afe daah vfe f00 ugbii dtog : M, Mdu^ag PeUtriii, Saigon
Tin gib tbkp: A8SURUIB ( i(Ub tUpadi: 7M
■PGidtitn bdo hi rk hSncdehitihhde S' Khi rui ro bdi (jtvdii| BMW «|idn0
iMnoC i»ii<u ph(4i]mh b9c-«Dh.
Bwniih luilip « ta« aMta »1k «• m t/A Aim di;
A d«n bU dl Ihi ehe cd pbla ehit.
H«c ltd M*i< kUi aliit <>fa lit Idp bu din Ij laH bbiiuiiite.
Trii^g d|y tb Ibp 2a mnde ddn Uf bin.
(jlt ;ibn b|>c a bat ebb bbstaab.
taaMt
SGClETt BE8 RIZ D’INOOCHIII IENIS-FREREI
^ 4Mms Cmtinat Saig^m
rAnk».nr Mi IhM ah&a rnStb In Aiii.1 »b_
U|.~Tiali«Ui«ptb&l*?
a kiab COM lijift mi ring :
^Qain d«Bg ck» vp cbbng
wm bdl> 4i «bd faia 14m chi I
Chiu Ibtrang vp chiu llm cdbii
Ch4n dim),' c6 gilu chiu hivai'
jVUuB'iy dia b* ky Saa
cbAu lin ChAng ad bAn phia cb4u lam tni manlT' iM d4a b4 uo kti6ng A Mn cul>
nd dfng eba chd,
c6n khoc M4 Ui4i ebiu bio cun Bi? d> (Unb.eoo d*« nbo kia c6 U> Unb gi mi cbiu hinb aii nira.
filnb-Tlvc lb& ra m6c kban
I lau mA bdl Iring v4 eSn c6.
«4 Bdi ;
— Tb6i c5 dimg ndi chuyAn d6 nda Chau c&ng khdng di/i c6 ) u : d vd.
— Sao la »Jy.
— Cij (tfd.ig chiu khung c6n chit liromg Um nko bay aao t Cd biB clUn cAn thrrmg vo thi c6'
dS rO dugre mAIio&lim iir obiu tAi ; oia laAi OD* nn Chau xiu
10 tiSi cho c« tuAt.
(<lnh-Tnfc ciqg ndi Uii, cing
cA liNog iCru.00y Jioicbo bacb Cdc ngbe.
- Chiu li mAt thing din
■'•ngvbdoan tbAp thoi h^n b«
lim cbiu nhir r|i; mi bung olUo ciii toAng tM DO boii Co letrMdllkhiBn Um d(a dUa roirdi mAy tui ctauc nim rdi ni'iilm vgy diug taaiih plial cai U nri kb^ blit bao ubiAu auAc Ui« obin chiu UU pbii Tbeo ikc dd cbiu
ndD deo dui Uieo mol l•glnn din tay c6 ait mdt ugiKrl din bi tbl
bi Dhv v|y nOa lin gl cbiu
da dinh lim nhge chin, dSu iO>
cd ihb Uung ch^ dirrm di i»Aa, tbi cii tii eSng cin dd king cd hSy cdu hiln-Dhiin Irotrd trirdc con mAt Chiu gill tiab-nhem ni.mi chiu »4n biSt llnb-nhin nd qnSy cbiu hu bin, kiSp sing cbiu li
11 h<7ti od .1 tliioe DO klidng io-nhip |i vui chiu kbdng
U dd DgbTa gi vih chin, kbdng moag om gl cBa chiu Cdo chiu od pbii xio loi cd pb|n
nd md cdi md cdc gii Oil ridng klidng cd thin in lam nim oho, dvpc (>n cd hagcA li may ; dvge dbiu cnOivA lim vp.chtu jiuqui lirngtrpDg- Li nd pbAl biCt on chiu.
Tuy ihkng no Ui kbing ding chfl, ma cbiu giSt ad chiu chira hdi bin, W nd cIng li rin may cibir chiu thin pb«n din bi.
chin kbdng di ddng dfa- khdag
ie cbiu hanh hung ad — mi nlu
chic chiu gi6t cA Bgcl^Cuc cOng khing dinb, «1 aao cd cOng WSl! Cbiu kbdn nan Ua
Bd ed xdl cai cii ad chau pbai
no V7 chiu ebo din ugly
^ng iA ; Dd dS lim danh dty cbiu hir bin kido adno chiu li kidp lAng thfra ; kblFo cbiBuiing tdi sit nhcni, lai edn xui chiu Qio iiidt ddi cd tinb bi vo.
ibutmg ngirdi Td l«.- Cbio nieh
ai cbiir tinli hai lia muof nim nap, kbdng bao gid rdi ad mi chua ide nio dirge ibda nguydn.
Cd akd lai eoi: lie chiu cun hoc (radng bKn-qndc UrOrng li cbiu
ig U dudog nio • Tao mgnfa dang
bda di sanb chin ra li mdt Dgirdl cd Igc lirgag cd tbl cang iBdag fu4l ddl cbd- kbdng gly g& am Iirrog, mi cdp I ■ ibln o4l nhoe lim tri nk tiAag nbv
>% Cd nbln kf cbiu mi col
•0*1 cliiu ohi»i tde chiu bae
Bnh-Trgr ndi tiH dd rAi ddm Idn dbiig hd thiy kirn chi bai gid thl8u H) phi.l till ndi:
— Oiiu nOi ebuydn Up-lSm*
vdog v6i cd kbdng it gl cho cd hit ma lim cd Ibih; khuya qua.
Viy, cd di (.gill di, di dm ohAu
di, aing chiu ird Igi adl cbup*n ch«.
— Chio ddng cA ngai gi hit
Cd luAigii.>lngfilte.hit»Bgohi rfaiu v| Jiy, cd mdng chm tbOa
mi Con ibifu gi ngty ngfl Chiu cuf viteVcbm- Cdn nbir chiu ed mtl ihibduu Bii agbl cbd dl diu7L)e cd ilAng mUng bin vin kia cbiu ngki oghd ! -Tbaa hiMng cd cbdi ngl cOtig viy nti kMag c8l«
Thdi Ihi ihde ndi chuy^a cboi.
Kbdng cfadnij rbin edn « aOa) cbd cbin chic vA Un niy rA d tin.
-Dldln mi dl boii Tiy?
Nhi efa oBiiifhlt^lmmg-gdA
dd kbdng kt t Cb'tu rlimg cd
Blnh-Trgc W «o i«bio ^ ghi xM-dn tai gbibd Ma 40
hi kiiib ogAi Ida ngAia^rki, a* ndi, giong ndi ngbe obihm
bii i>iy, Vi ngbe ibimHai;
- Ct.Au kbiag #l« B 06 • chiu qu3y »♦! chiu lAiAu mb chiu edn tbiRn.g ad boil, ffaf infit nd chiu obd xa nd chia bing-khulti HU chiu m.ri bvde chm tadag 4 h hi dit Kiindgi niv, chiu da bi€l Irinre cil iL Uata Ibip bdo cbiu ed ufAy •* khilo cbin quda Itri 'rg, cho aen <tiia it lim abi^vr cluia oiii ghdtcbiu cing nhir chia
da dio mAl cM tf ad giira u6
Vi Cbin (74a mdilm con ahi
nd di m lim «fe»«P obio kA eb*B
la mdt ngiroi d*o4eqai »« cbo
od g#m cbiu, dirve cMu kv *4 vdInAkbAagGBpq.
Trang 6nta Ml tut
B. cua Tiha thnoc Tliion - hoA - Riron(f. 208 rue des Marius, .,€bolon
Hay hut thudcdi^u hi^u
DISTRIBUTEUR
lloi Van-qu6c khdng c6 quyin xic Nhwt-bdn dugc sao ?
d^l bl^u Nhytb6 e&ng Mi id- tb6no-e&o, rdi bd h^l ratÊ khdng nhdm h^l iogb| gl&m blnh Thuvilg-hii.—CArfnA-/>/4ii Nam hinh Unb eaa khi h^i ixghl bdt-thuCing Vgn-qu6c gidi tda cbitng 24 gid tb\ qudn Nt>\rt do tdi c6ng phd Nhi^t hd.
Nô1 chuY^B bed- tlih - hiah li^a tib tl ktidog WUbiotWlBwSi ô*ô ôrfrằ| • irdx Locarno ! DYhIlm • boa at* rb ■! qgằo kbis MI} ontog ■ 1040 mt blrt k't, e*e oa(>o oA kt iio kb^ig o^ei^abUh-btabn^oadl NboMto oatfa rdniln kfta-klo
BE BUG LONG
Sitac NiNG - Kttn-CAN - bo A n - tk I
Mute gtdp eho qul vj ran lo tifn-tiln rJuic dlnh (Kn dir
B>li Q|47 dIMig d5 danli ho rac con cfia iiui*vj, hay lA ph6ng
bir kbihôunr iCic H sau, n^n Cdns-XJ Vi|T - NAM
NOAN-HAfW, # mua bôn PhSp nln.^i hop bi 6tig bing s&c xi-k6n
dOD <d riOng pbAn qui*vi dung.
Bin Ngtn-hkng cung dĐ nhii-rilinh trfi thĐ cho guf vi liSn
c6 mi fbli din irong cu6n s6 tXlfe’t-klim t cua qui vi luc
qui dte fOi bgc.
Lgi Dfra, mu6a them liOn bA cho qui-vi n^n mAr )^m ri$c
htng nfAy.bAo Cdng-ly sfi dScChitiH sAu gid-RU’d’I 161, m5j
dAu ih^Bg, th- MOT IAyehằ td^l NAM t&vằ inr ngay Uid- bay
vAobbtabvi*
1(018 • ir6c Lcearoo fi 4gi-bila eie av6e ikd ah^a Igi 9 Gôd676, dS bin ôS eofo
Iraab-IoAdtroag ptatlQ ihdiB bit.
tbrdig eOt b4i Tôo-qads <d.| diy.
S id kbi den cie kboln dbia-!
09C ra so'sitb r4l, - dBag Dbkt djab liof din ebo Id pbiie*
blfl cfia baa 19 dnvj eSD| -ohla rbi, b(i eGog cdn qQiD-ttii dpn lhdi-cn{c *l >u Nno'.Hoa lu6t.
XfrdeiD the Qko
cdag khOag thay <til tlnh hlnh diro-c Biia qua Hgiô dằDg V91 ■ qaOe Dbdnpbfia bit-tbuiin/, dS pbli gili *e tbdi-:Q$c b I t Ido oi}
trong TO Nbằi - Hoi xaog d^t Pbii'n Qbda kbSog i&o, blD e&l viu lit tm dtin, atmag od II B>CI bd'.Qgbl dS ebdUdiib kbofta die IroDg tfr eGa Tiu dl diia obo Hdi dS l5 tio Nl 91 Tj}.
C6 din Ibeo Url cgcfrl (a dcii trubc, till din ebo abdog ktaoio kbnjto 'bio clia bia 19Sjg:
obiplboln dl afia, S9 Dhtii*d|ôh ofia :dJflj(Ve-:qa6-c cGagkbdai tbay dSl g1 e'lo tlab-hlah dô9ô.
M^t nloh chling ▼6'i muOa xe KbI b<ii Von-qnde cbwa abim phiiD bii tbrODg Ibl cbiah'phG
aia.)
A-Chau QuAc-li6n-H6i
(Tid-ptbeoiravng nhbt)
gnoDg IroOa abilo, d I q obi ogk} nay Niot nM aol tboo nl xia-cbikB UlB-obio d6 Toy liig
<0 ■!} Tlu U b M} K< m pbd obo cis 1*90 Ti}*pbi>9ag eaB>lbi$p ptla-z6 d(m ahvag db eliag qaa Ik ebnfka cgc ellig dft kl0Dg bill tin aao kbie bot nk ibOi ebd iroDg tla-oaa cGi bq
do blit ring eie v| qey-btfa I R snOog ciug kblug ibrcag be kbio boo N bql obit ako dla Vi III CU0O pbii • iij d h0i
Qade-ea bk} gib Iliag riog Nbql
dir.kt ra c6 : HBng • nke,
WA A A_ aik.-f Ptằip Ngi Hq Bhlir.ô V,c ằằôô i,
lathfli b0i \qoôqoSô boki caog | qiinimi rtnt NWl ,hl i,| [“ j,, ,tn_'cblnô lil |I Urn mbi- VI il, IIIa■! M> li}l V.a.qoJj d 6 i , y„, ilằ bôl bio hj mi co{t ôằô-,10, im-h >1.1 li
dc Mi v ,c* cbi.lrcci 0 NW, no _rt ô
ipt
iôa
dlab Til Nbift *k Up ra <w-qun d|a-pb*9Dg iq tr|bUin • cblu Ihl o5ai ktdBg kbli gl bio bq b5 oil UiD-oblo Bằt aiobkbia ktio : khdag mil rliag toi Nb^t, bdi 9 q ô Mo'suoki llBdln icobpg.
dolD dô1 bl5o li Tl BSog-kiob.' Ihift.aingnhu mdoincta 0 dW liô kbi agrtlta ohka R81 I9I dinb Nhlôt Ri ?
ai lim gl mlo T NiM?l dl ku4i eq dioh Nbi$t-B.S q lie 9 Bte-blob bir< ring qolo Ntqt di kbSI diob oblla irin ibi 9 mlBo Bfiog, Di>l blit gl6i Nbi|1*m Nbqi Him v|}
Ik cdl dvn dilfrog dl, k L} Ibla tbiab tbi, df cb6 ogit 4liik rdc
t I o trnrg *9ag N q I|ằ - ằl}.
til Dgkj i} cieg glo M} ebd kbdog lie.
NSa ngirdi Tin 6 niQiôhiu biOtthinrBg DWiyeJ thl
_ _ ^ _ Nb90 dep Beraird 3.iiw d
Nbit di li llii‘iliằ' mIM" SI '*"1 qdibli “8 !'*'• >!•ằ
cda pbaqnpDdngvig.
Triro-ag hpc L*(<rig di
kY tôD nbin Min-cbiu dfc - Igp, c6 eh&og ? Trade ktu h0i-dOag Via ■ qud) ah6a pblli d|l bôl bfl • tbaang tbl Uia • ebin o6 g9i ebe ban
.3181 ted kbOqg qaa n|t rio a*de DAhalB tiq tiob kbdog IbOm obai Tdi bdi Vqa qi6c, ogblt li bq lim Dilog dd.
B91 ô|y kbi bfti nbdm Iqi, hSi doko dqiabilu NLq' tbl bq odi Tl(OBiiQ') dl nbdt'd)Db rBI, kb6ag ibay dtii cl.Bjia dal blBo l|i bko 111 rikg al q6og
bd Bdt Id tbSog cio Tdi}
Tbn9aR>bt.i Tdl bk *? gla dll liia, ad tbSag tla Rkvia c6 phki Dgadi Idi pbiflg via t eba itg tq xaag d0l Nbqt-Hot 6t|BarDkrd M}la W nbo vij I
Nttdk Tku diiog obd dqlcie oôde ôe-ib kbio gli'p lay, (riil|l pbti Um aao eho' qoOe.
dko din b 8n rgbit il*qa‘'le Nil
LkKHEO.KYCOHG
i > • i
KHieu Klfiu CH9N LVA NAM NAY Rl UOrô
n^lnAN PHAN NOA
La Tortua
Phan-thke-Trke
m uaeonAiN sa eoN
*TiMphoaa ằM ^
Mdt to bdo m6i
Met ca-qiian dOe>l|p cHa dan
S.lp ra doi nay mai:
ZAN BAO
Xult b*n hing ngAy
eu^c dfiu-x&o tbu^e-d}a d- Marseille n&m 1B86
Ikn eln nl} Lgk} rBI c4t do bky dio Tin6HlD-obia nk ncjgsoag
td f ki&Q oili mlob cbo r5 rhog.'^adc etta ogwM Irlandila tbl Nbqtikm obv vt} kbflng kbiC Tln-dl o1} ai glii qny'ji a
gl kite mdtmlab ebSog vdlaaSa iq, kbdig ei gi kbi ktfto
te, ot I int6ebSog o9l kbiog* ngll ei >
llôo ogodi la ci 97 Dioh kbftag ? ^ N!4ng udl lul mi cho-B | „hirt bird-c td-l I n, n|y ,,ac Tki qoii- khdtg Pbiio Bhdm bit tbaiog aly, gti{n Nbqt ana, ogokl ra odDg Bgg Bymice Urn cgb| Irvdog coda ilp d|l ba qu^o dl Oigeo gii) bkr ulinng IbM code n|&t obUag, cdo ttl d|ka fkn mol xar ra 'I *u zoig - d}l6mwU'eodo bki Nbql Ida lim.
V li.ddDg Tk BiSi Tin til it fiBi Oag bdl-lrndog cOa oio pbdng
Oi 1< ddo-gii eda ihd tli oic bio tly Dim 9 dky diag di lio oil dog sgbl'Tlii tbft'dia Henri TiaiB cd d*a 0d> U p dq-tkio ebo baa 6s-T!di ibqoDg-aql bio Polo dằqc chein j l)q thio iy
-biy code Bio zio thuCc dia 9yqoylo ioi ktdl t; thidt b|i tbl
'“ k SI U, ilằ, M ll.b ằi* ô•
t I Unb-btab nbu <& y : ( Tft 17 tbirg BHy bd' Via.qod; di bii sAo lim Tide d8 glii bOi cko dOI
***<H5i so khM Nbql cd hdi Tdi Hdl-dJng Vqa-qodo rlog a8 mio BBu nU blob tl oia hdi biy phqqig phip bio kill ebo kiln dio Naiyt dvqo la t I tii ata Mataeille troQg aim 1936 Idl diy.
Pbdaa Tonoag aii Salgoa ebtia daqa boi l9i fi t I o dl oly, aio dig agb| trrdog Uoaza Ihay B|l obopbdQg Tbqqog nti gd cho qaao Toiu qavko ndt bde Ibo.biy Id } kiln Iql b|i t ô oodo blu zio dd.
Rql kbilbdclb9iy ktdog biSa ding tlab, *1 aq eta eia phlo ebo bSDa-dftrig pbll trl tilfl chi
pi I bieg nly tr$o qait aka code Blo-tio 9 rdag Vioceitei Til rdi Ldc ily edag iho ihlla hql tlla dIa ai rdi ria di *|y.
VI 1ql cade Bln lio dd kbdag tbiy adi T 4c lob Iql gl ebo rd riog,
ằ nUo Bdag b) ilm ebiim nil.
qolQ Nbql Irin qoa kbdl Vqn-lf tni9ag' tbiob Tk it edng phi
■bit qnoi.
Ngvdl >• bio ring bl^n Bay Nbql dq - b| d8 dink Ify Nol$i-hk Dia 06 ti codt glii bda
Ay ekva gidt; code glU' bda mi s8 in daqe II bao gl9 Hdi-6^3g Veo.qndo 9 phida bfl tkrqng obit 19 phic bin do
lbaoag>mU Ilia blip eda Tio 9 Tbqqrg-hil cd dinh di5of.\ kkip Bodfl dia Dbv t I} : Cd'ddag obo qade-dlB pbil ddog Idas blip afro t 91 ohiah' pbb dS Dilng Nbqt.
H8 th6i diag U*
hq bil ding B*Y Tbfy tlB Nkql bin ijbdl bqi Tyt*qo6o, dag N|&ôlrlio*Kba li oqD ai-tblo eiiTia 9 Hcia-tbqab
r A(ằ Vpn-quflc cl ViJn- gj n Ida CfT i<^ Idri d5 cWfij Kir Tan
Sh6i t
ddngIdp cu-t^ _ _
edibd/Vpn-qadc,ml6Atfldd/i9 noBg’gl n9i Hit ddoai dilu.dlni ằ?< ‘’<*đ‘oidằg d819 Iqt MlB'Chia rqi
tBYlo dirqo- Bi I*đ đk tbl Iq: V9l Nhqt dl |9 Iqt It ob.la t9*|l9i D(,> q )8 d l9> kla dl tin troag lay qil-oadog biy ia Ib| ebiahq oing tb I Idng Xaa abu
19 hdl cd Tq iili.elku tbit tod,
ml oil tar )la-nb9a eba Tko
- - ** , UIM I* * fcMT JBU’UUVm môm A
TCeg.lha k} ndl li' đ4l ’V khdag ra mil ebSag oq t 91 Nbql Kblii'Hi Ibidtdiu kbdog pbll li nd> oil
Ci ahatbly, tbl NbliUHi li ohiah aiob ngoil • tiao tbln
■dl phla dit lMđib8đôđbằ ,rlôkhdakh6ằoiahq, pgdTilla
■iiaB&c Ti 19 llh iiieaoxalbltqdlhal lUe-lqo Up-lbkoh cHoh pbd 191 l'9.j,^jNbqt ằ5o od old Iq, DbO Nhio-Hl rla tbode t 8 a*9e Miô- bp nbila Bdi t |} mg) din ed
Vi Iql Trôrng Hqc Laaag •* 'ằ, Mii^ohla, agoirUi tOig oi ngoTiit thfl-Mob e6a ilah iy di ^kql
cd kj 19 toyla-bd eho Mia-ehiii ddclip i-dl Bd li aq tb dl ,,, „bq oô Nbvngsia aly Tretmg nhon C9
bdlqolD Nbql diah fdl qoln; Xrll xan tloh lh8 ht naio aka
vdy, Ibl lay II tap od il8 ilab blah tdl dilb II) Nhldl-H4 1*1 niloh o9a thn obau abaog lyl ci
mi lim ehl HUa nay Traffog gbS qayla Iql t | diah dy din blah 9 Nhidl Hi ad 191 144 lUn, kbUa ebo b? ci Ibl h4l
trj-ia 9 NhW-Hh lim gSaaVla cadi tbl kf trade Nbql di oi k} t9 ilao-kde Til
ehifib pb& Mit rdi ala gl9 ottagj,qa da viag (pirtljaune)xiy pbli ra llak giUp i9e di g yp g(,iy Nga ylQ qnio Tin Urn loio 6 Nhldt jb<,i ằji thia, tbl) Nhyl Hkchi, Ndi agbla Ik qoio Nbqt kf dUu-aio kbiog ikn pbqa kbiagod } di zia cblia dfi oil oban, loi tbiy Tin kb6ag ri ai|t o6a Tla dio ti dT qala Nbql kôo ^bdag eq t 91 Nbqt, Iy die li abftog
191 NbUUHk Ik ell dip i9e t 91 ^lu td eho bq Dghi flog U qoU Uia dd bki-bd bita.g<di cfia 4 llio-blgp Iô>, Iklab r*
■lab mi tbdi ’ gnooUin-Atio Ik oil a hqa da
ring ằ di 191 rBI dd.BSiHI1M
t N.n.Mi Nga Nbqt ed mra Up bfil cAdo
™„, cw rii b.l 40 Piro -w “b ^.“IVPMna
ColombI, nboag 14 4.1 bill ằằ“ằ•■ bt-CWng efia Pdroa die ata t I d | ■ft Ndl
trQ9S ting Tin ad rit rd tbla oBa Blab 9 Bdag klab t I- abt cia gl9 liah iq iql nk tbii.
tbiil U iii trta Utitii I b Q o ^I o mdi bay lit bgda rlog Vila d*l bila c&a Colombiephgdag TrlabUlabTbio li
Hi dieg kla tbii, thi dgag oly b&i
Nh^t Uoh elKrl rtino
y&ieie bv 6> c
Cio bio Rbql Aog ttnirlng lay
oi dqe ail Ml dill t I b dki lim.
nil ebiob pbfl mlak I9 bit aio diagli ilo do tbeo lot cbl diy e9t bdl Van qade loda, mi *biab
f*o diln 16 ireag kbola thi In obAak.phI obit diah Ibbii bôi
Vqa*qado, eki t I q Ibeo dsM Mi Bbinb eMb glao Ibllp rling ofia rok ado.
< Uia nay tfil Bglatiol kbiag bid phil |81 Ur nBa dl kbayin hai bia gllUodt obkag, vI Hil >
dial tldp deqe Un Mo-ldil ring
NgbtaU Nbqt toy kbiag ehlđ
9 dr91 qoyia cbfi-tnioagela b^l V*n<qi6o eda, ebi via lo glii
U.TaaHaa-mab Trt pbA b9l bva.dililrla him 19 FiTriov 19SS u' Tka vlob Bdt (Sidoe) qade loda, mi ebkab u>q daoo 06 u8l pbl PiroB tbl lal Urn eU b&a LI aa ting i8 d)ab fio egly 9fi Viio del-biia cfia Coloable ail
rlag Piroa kking tola tbeo bit o9o o&a V'oe qo6o ah la lla i9l
Tk Ita ebo Celomble pbti abb bit V|e qoBe den dtlo kboio 16
Firrier i|i nghta dia rUag 9 Pbd ibq iGadlob).
Bda bto fn oi 191 ekla ball eiagtinqQylo Dbnt Ik tag H Triob'dinb Taio Tk eta ehde ra’tbrbtaby Bky gii bit edTlio ôbe Ilah bBa dag Taa Hmm
x9 iota edag aiah, nô9a Co-'MnA d*qe itta dita art c9l tbq lomblatIiUn 9 hfil lata Bota-nhk.llsm lUGeraai; NOLlVtSASằ!t-ilAM *