Cán bộ chấm thi chấm đúng theo hướng dẫn chấm của Hội đồng soạn thảo đề thi.. Điểm của bài thi là tổng điểm các câu trong bài thi, không làm tròn, theo thang điểm 20.. Thí sinh viết thiế
Trang 1SỞ GD & ĐT BẮC GIANG
TRƯỜNG THPT CHUYÊN
HƯỚNG DẪN CHẤM THI
Đ
ề đ ề xuất
(HD chấm thi gồm 08 trang)
KỲ THI CHỌN HỌC SINH GIỎI KHU VỰC DUYÊN HẢI & ĐỒNG BẰNG BẮC BỘ
NĂM HỌC 2021 - 2022
ĐỀ THI MÔN: TIẾNG TRUNG QUỐC 10
Thời gian: 180 phút (không kể giao đề)
Ngày thi: 14/7/2022
I HƯỚNG DẪN CHUNG
1 Cán bộ chấm thi chấm đúng theo hướng dẫn chấm của Hội đồng soạn thảo đề thi
2 Điểm của bài thi là tổng điểm các câu trong bài thi, không làm tròn, theo thang điểm 20
3 Hướng dẫn chấm cho mỗi câu có yêu cầu riêng (nếu có)
II HƯỚNG DẪN CHẤM CHI TIẾT
第一部分：听力理解（5.0 分）
Chú ý: Thí sinh trả lời bài thi bằng phiên âm không tính điểm.
Thí sinh viết thiếu hoặc viết sai một chữ Hán so với đáp án không tính điểm cho cả câu.
录音文本：
记得刚有冰箱那个时候，家里有个(1) 不成文的规定，就是有什么东西要往冰箱 里放，要 (2) 事先全家一起想好存取的东西，然后统一由父亲 (3) 操作 开冰箱一次，因 为父亲动作敏捷，开关迅速，冰箱能 (4) 省电。后来家里装了空调，具体的 (5) 使用权
还是在父亲手里。家里人不到挥汗如雨的时候绝不开，因为他受不了电表像长了翅膀
就应该出汗。但是我和父亲去(7) 商场的时候，他也情不自禁地说真舒服，那是装了(8)
中央空调的大商厦。买了电脑之后，我父亲开始担心上网花钱。虽然现在上网很便宜，
但父亲仍然为闪烁的荧光屏不安地走动， (9) 反复强调时间长了对眼睛不好，我知道他
还是 (10) 心疼钱。
（选自《HSK 绝对考点突破训练 (初、中等）》）
Trang 2二、听录音判断正误（对的句子画[ ]，错的句子画[]）（1.5 分） （Mỗi câu đúng được 0,15 điểm）
录音文本：
昨天晚上我对罗兰说，听说， 我们学校西边有个公园，那个公园很大。公园里 有山也有水，风景很美。明天是星期六，我们去公园玩玩儿怎么样。罗兰说，她也正 想去公园玩玩儿，散散心呢。
我问罗兰怎么去，罗兰说，星期六坐公共汽车的人比较多，我们最好骑自行车去。 骑车还可以锻炼身体。
今天早上，我们起床很早，吃了早饭就出发了。我们起得比较慢，骑了半个小时 才到公园。
今天逛公园的人真多，买票要排队，我们排了十分钟才买到票。 买了票我们就 进去了。 公园里有一个很大的湖。我和罗兰先爬山。爬了二十多分钟就爬到了山上。 因为爬得太快了，我们出了一身汗。从山上往下看，非常漂亮。山上有很多树，这有 很多花。山上的湖上有一个座白色的桥。很多人在湖边散步，还有不少人在湖上划船。 罗兰说，这个公园真大，真漂亮。 休息了一会儿，我和罗兰一起在山上照了相。我照 七八张，罗兰照了十多张，照完相我们就下山了。
我们在公园里玩了一个上午，看了很多地方。
我对罗兰说, 学校离这个公园不太远，可以经常骑车到这儿来玩儿。爬爬山，划 划船或者跟朋友一起来散步，聊聊天。罗兰说，以后我们可以再来。
（选自《汉语教程第二册（上）》
三、听下面短文，按要求答题（1.5 分）（Mỗi câu đúng được 0,3 điểm）
（一）选择正确答案:
Trang 3因为她觉得自己的状态不好。
这段话主要讲的是相信自己很重要。 (只要相信自己，就可以改变自己的状态。)
录音文本：
有个女人经常愁眉苦脸，一点小事就会引起她的不安和紧张。孩子的成绩不好，
“ 她一整天忧心；丈夫几句无心的话，又会让她伤心难过。她说： 一件小事情，都会让
” 我的心情变坏，影响生活和工作。 有一天，她要参加一个重要会议，但是沮丧却挥之 不去。看着镜子里自己无精打采的样子。她打电话问我:“我该怎么做？我的心情沮丧， 我这种精神状况怎么参加重要会议？ ”我告诉她把令你沮丧的事放下，洗把脸，把无精 打采的愁容洗掉，修饰一下仪容增强自信，想着自己就是得意快乐的人。注意，装成
充满自信的样子，你的心情会好起来。 她照着去做，当天晚上在电话中对我说： 我 成功地开完了这个会议，争取到了新的计划和工作。我没想到强装信心，信心真的会
（选自《新汉语水平考试 HSK 攻读》）
第二部分：词汇与语法（4.0 分）
一、选择恰当的词语填空（1.0 分）（Mỗi câu đúng được 0,2 điểm）
二、给划线的词语选择正确的解释（1.0 分）（Mỗi câu đúng được 0,2 điểm）
三、改正病句（1.0 分）（Mỗi câu đúng được 0,2 điểm）
老师非常耐心，不厌其烦地给我们讲解。
Trang 437 自从她分手我以后，再也没打过电话。
自从她跟/和我分手以后，再也没打过电话。
虽然是初次见面，但是我们聊得非常愉快。
他进步很大，现在已经能听懂老师的话了。
今天阳光照在我身上，我觉得很暖和
四、给指定的词语选择正确位置（1.0 分）（Mỗi câu đúng được 0,2 điểm）
第三部分：阅读理解（6.0 分）
一、填写恰当的汉字（1.5分）（Mỗi chữ đúng được 0,15 điểm）
二、根据短文内容判断正误（对的句子画[ ]，错的句子画[] ）（1.5 分）
（Mỗi câu đúng được 0,15 điểm）
Trang 563. 吃过苦头的人总是感到快乐。 63
三、读下面短文，按要求答题（1.5 分）（Mỗi câu đúng được 0,3 điểm）
（壱） 选择正确答案
（二）回答问题
四、将下面的句子翻译成越南语（1.5 分）（Mỗi câu đúng được 0,3 điểm）
Dịch đầy đủ ý
Phong cách
trình bày
Diễn đạt đúng theo văn phong tiếng Việt 0.1
水里面去。
Nước hoa thì có 95% đều là nước，còn lại chỉ có 5% là dung dịch khác, đó chính là công thức bí truyền của mỗi thương hiệu Tinh dầu phải được chắt lọc（tinh chế）5 năm, 10 năm mới có thể cho vào nước hoa
”
水。 这也证明了成功上无捷径，想要成功，我们就必须发奋努力。
Thomas Alva Edison từng nói: “ Thiên tài có 1% là bẩm sinh còn 99% nhờ sự nỗ lực.” Điều này cũng chứng minh rằng thành công không có con đường tắt nào cả, muốn có được thành công thì chúng ta nhất định phải nỗ lực hết mình
Trang 673 无论你今天要面对什么，既然走到了这一步，就坚持下去，给自己一些肯定，你比 自己想象中要坚强。
Cho dù ngày hôm nay bạn phải đối mặt với những gì, bạn đã đi đến bước đường này thì hãy
cứ tiếp tục kiên trì bước tiếp, hãy tự khẳng định với chính mình rằng bạn kiên cường bất khuất hơn nhiều so với những gì bạn nghĩ
为了一对彼此信任、相濡以沫的朋友。
Tục ngữ có câu: “Hoạn nạn gặp chân tình”, chúng tôi đã cùng nhau vượt qua những ngày gian nan nhất, từ đó trở đi, chúng tôi trở thành đôi bạn thân thiết, tin cậy, giúp đỡ lẫn nhau
子！
Điều có thể làm cho người ta vui vẻ nhất chính là sau khi đã cố gắng hết mình, mọi điều dần dần trở nên đúng như những gì bạn mong đợi
第四部分：写作（5.0分）
一、整理句子（1.0 分）
“
许有任何个人信息）（1.5 分）
Nội dung Thông tin rõ ràng, đầy đủ, khoa học, logic 1.0 Phong cách
trình bày
Sử dụng văn phong thuyết minh 0.2
Sử dụng từ ngữ phong phú, đa dạng 0.1
Sử dụng đúng dấu câu, đúng cách trình bày văn bản 0.1
Viết đủ số chữ theo quy định, chữ Hán đúng, rõ ràng sạch đẹp
0.1
Trang 7Tiêu chí trừ Mô tả chi tiết Điểm trừ
Phong cách
trình bày
Thiếu 1 từ cho trước 0.1
02 lỗi ngữ pháp/biểu đạt/ logic 0.1
人信息）（2.5 分）
Sử dụng từ vựng phù hợp và phong phú 0.2
Mạch lạc, rõ ràng, có ý sáng tạo 0.4
- Bài viết phải đảm bảo số lượng khoảng 300 chữ Hán
- 02 lỗi ngữ pháp/ biểu đạt trừ 0.1 điểm
- 05 lỗi chính tả trừ 0.1 điểm
- Sai quy cách trừ 0.1 điểm
-Hết -Người biên soạn: Nguyễn Thị Hiên
Số ĐT: 0984848476