The chart shows the sales of five different kinds of jam from 2009 to 2014.
SUGGESTED ANSWER Exercise 1:
(1) c (2) e (3) d (4) b (5) f (6) a
Exercise 2:
(1) Starting from a low base, the proportion of goods from Australia exported to China rose tremendously and at the end of the period China was the leading export market of Australia, receiving 28% of all exported goods, much higher than the other numbers.
(2) There wasa striking difference between the percentages of Australian exports to China and India from 2010 to 2012 as the former continued its growth whereas the latter experienced a downturn to 5% and became the lowest number among the four.
(3) While the figure for the USreached a high of 12% in 2000 before going down to 5% in 2010, the figure for India showed an opposite pattern as it went up untilthe twolines crossed each other.
(4) Only after 2005 was the leading position of the figure for Japan taken over by the percentage of goods exported to China.
(5) The final years saw consistent falls in Australian goods received by Japan, but the figure still ranked second till the end of the period despite its downswing.
Exercise 3:
The line chart indicates the sales of five different kinds of jam from 2009 to 2014.
Overall, it can be seen thatthere was an upward trend in the sales of all types of jam except for plum during the given years. In addition, strawberry remained the most popular kind with the highest figure in most of the period.
Starting at 3.2 million units in 2009, the sales of strawberry jam quickly increased and reached a peak of 7 million at the end of the period. Similarly, the figure for raspberry witnessed the same pattern in which its sales grew considerably and stood at 5.5 million in 2014.The two lines crossed each other in 2012 but as we can see, strawberry jam once again overtook raspberry one to become the most sold.
Althoughstarting from the lowest base, the sales of grape jam sold went up considerably andonly until 2011 did the figures rank third, at 2.2 million. Moving on, 2.5 million units of plum were sold in 2009. However,there was a striking difference between the figure for grapes and this number as it gradually dropped throughout the period and finally, no unit was recorded in 2014. Regarding cherry, its sales saw a fluctuation around 2 million in the first four years. Then, the figurereached a high of 3 million units sold before dropping to 2.5 million in 2014.
The graph illustrates(1) demographic figures of Australians born in different parts of the world between 1976 and 2011.
In general, the percentage of Australian people who were born abroad fluctuated significantly over the measured period. Additionally, while the percentage of Australians born in Asia(2) took an upswing over a period of 35 years, the proportion of Australians born in the UK declined steadily.
In 1976, the percentage of UK born Australians was about 14%, which was almost(3) three times higher than/ triple the figure of those born in Asia. Over the following 35 years,(4) this dominance was challenged as the percentage of(5) the former / Australians born in the UK fell to 5%, while(6) the latter / those born in Asia (7) witnessed an opposite pattern, rising steadily to around 15%. Meanwhile, the figures for Australians born in other regions fluctuated significantly over the period, but rose overall to around 13% in 2011.
The total figure for all Australians born abroad fluctuated over the 35 - year period beginning at around 29% in 1976, decreasing to its(8) all-time low of 23% during the late eighties and(9) early nineties. After that, the number increased steadily and reached its peak of 32% in the final year.
The chart below shows the percentage of Australian people who were born in different places of the world.
(Actual test, 20/03/2021)
SAMPLE 2
ANALYSIS
1. demographic figure
Dịch nghĩa:số liệu nhân khẩu học
Cách sử dụng:Tính từ “demographic" dùng để miêu tả những số liệu liên quan đến dân số, chẳng hạn như độ tuổi, tình trạng hôn nhân, số người trong một gia đình,...
2. take an upturn/upswing
Dịch nghĩa:có xu hướng tăng lên Thành phần:
•
Cách sử dụng:Ngoài những cách diễn đạt khác trong đó có sử dụng động từ chỉ xu hướng tăng(increase, go up, rise), người viết có thể sử dụng cụm từ trên để tạo sự phong phú cho bài viết.
Ví dụ tương tự:
The line graph shows the percentage of New Zealand population from 1950 to 2050.
(Actual test, 11-01-2020)
Unlike other numbers, the figure for New Zealand's citizens younger than 14 years old took an upswing in the final years of the period in question.
Không giống như những con số khác, dữ liệu của công dân New Zealand dưới 14 tuổi đã tăng lên trong những năm cuối cùng của giai đoạn được đề cập.
Cách diễn đạt tương tự:experience an upward trend; increase (và các động từ khác cũng biểu đạt xu hướng tăng), witness an increase. (và các danh từ khác cũng biểu đạt xu hướng tăng)
Cách diễn đạt mang nghĩa trái ngược:take a downturn/downswing ≈ experience a downward trend: có xu hướng giảm xuống.
3. A to be 2/3/4/ etc. times higher than B
Dịch nghĩa:A gấp 2/3/4/vv lần B
Cách sử dụng:Khi miêu tả số liệu, người học cần quan sát kỹ những xu hướng đặc biệt bởi chúng ta không chỉ đơn thuần đề cập sự tăng/giảm kèm con số, mà cần làm nổi bật những xu hướng đặc biệt, như khi A gấp hai/ba/bốn/… lần B:
The chart below gives information about the age of women in Australia when they give birth to their first child in 1966, 1986 and 2006.
(Actual test, 16-01-2020)
In 1966, the most common age to give birth for the first time was between 20 and 24 years old, at over 60%, which was almost two times higher than that for those aged 25 to 29 and 19 or younger, at approximately 38% and 34% respectively.
Năm 1966, độ tuổi sinh con lần đầu phổ biến nhất là từ 20 đến 24 tuổi, chiếm hơn 60%, gần gấp đôi so với độ tuổi 25 đến 29 và 19 tuổi trở xuống, xấp xỉ 38% và 34%. tương ứng.
Cách diễn đạt tương tự:
double/ triple/ quadruple (v) → A doubles/ triples/ quadruples B
be halved the amount/ number of N: bằng một nửa số lượng/ lượng của N
4. This dominance was challenged as
Dịch nghĩa:Sự chiếm ưu thế này bị thay đổi khi … Cấu trúc: This dominance was challenged as S + V Thành phần:
• dominance (n): sự thống trị/vượt trội/chiếm ưu thế (từ này được dùng khi có một đối tượng có dữ liệu cao nhất) Cách sử dụng:Cụm từ này được sử dụng khi một đối tượng trước đây có số liệu vượt trội hẳn các đối tượng khác, nay không còn là đối tượng có dữ liệu lớn nhất nữa:
The charts below show the percentage of people working in different sectors in town A and town B in 1960 and 2010.
(Actual test, 01-02-2020)
Employment in the manufacturing sector accounted for the largest portion in 1960; however, this dominance was challenged as the number decreased in half while the figure for the service sector was disproportionately higher.
Việc làm trong lĩnh vực sản xuất chiếm tỷ trọng lớn nhất vào năm 1960; tuy nhiên, sự chiếm ưu thế này thay đổi khi dữ liệu giảm một nửa trong khi con số của lĩnh vực dịch vụ cao hơn một cách không tương xứng.
5. the former / the latter
Dịch nghĩa: cái được nhắc tới trước/cái được nhắc tới sau
Cách sử dụng:Khi đã đề cập đến 2 thông tin/dữ liệu, nhằm tránh lặp lại thông tin hoặc dữ liệu đã nói trước đó, ta dùng
‘the former’ để nói về cái nhắc trước, và ‘the latter’ để nói về cái nhắc sau:
Participation in football represented over 60% in 2017, three times higher than the figure for baseball.
However, as three years passed, while the former went through a downturn to 42%, the latter rose drastically to over two-fifths.
Tỷ lệ tham gia bóng đá chiếm hơn 60% vào năm 2017, cao gấp ba lần so với con số của môn bóng chày. Tuy nhiên, khi ba năm trôi qua, trong khi tỷ lệ trước đây giảm xuống còn 42%, thì tỷ lệ sau đã tăng mạnh lên hơn 2/5.
Lưu ý: Những từ trên chỉ dùng được khi trước đó người học đã nhắc đến hai dữ liệu, sau đó mới dùngthe latter/the former để tránh lặp từ.
6. witnessed an opposite pattern
Dịch nghĩa: có xu hướng ngược lại (so với số liệu khác đã nhắc trước đó) Thành phần:
• pattern: kiểu mẫu
Cách sử dụng: Khi hai dữ liệu có xu hướng ngược nhau, ví dụ như một cái tăng một cái thì giảm, người viết dùng cụm từ trên để nhận xét về số liệu trước khi đề cập nó tăng/giảm thế nào và bao nhiêu.
Ví dụ tương tự:
The graph below shows the percentage of people in different age groups in one city who attended music concerts between 2010 and 2015.
(Actual test, 05-03-2020)
7. an all-time low/high
Dịch nghĩa: điểm thấp nhất/cao nhất xuyên suốt cả giai đoạn Cấu trúc: an all-time low/high (of + con số)
Cách sử dụng: Động từ thường đi cùng với cụm danh từ này làdecrease to / fall to / hit an all-time low:
More and more young people from 16 to 24 years old went to music concerts as the number rose to its all-time high, at 70% in the final year.
Ngày càng có nhiều thanh niên từ 16 đến 24 tuổi đến xem các buổi hòa nhạc khi con số này tăng lên mức cao nhất mọi thời đại, ở mức 70% trong năm cuối cùng.
Những cách diễn đạt thông thường mà chúng ta có thể đã gặp qua khá nhiều chính làreach a peak of, peak at, thì đây là một cách viết khác bạn có thể áp dụng.
Cách diễn đạt mang nghĩa trái ngược:rise to / reach an all-time high
PRACTICE
Exercise 1: Fill in the blanks with the given words.
The line graph illustrates the proportion of total expenditure in a certain European country between 1960 and 2000.
From 2011 to 2013, the percentage of people aged 75 and over attending concerts went down to 10%, while the figure for 25-44-year-olds witnessed an opposite pattern and rose to 50%.
Từ năm 2011 đến 2013, tỷ lệ người từ 75 tuổi trở lên tham dự concert giảm xuống còn 10%, trong khi tỷ lệ này ở nhóm tuổi 25-44 lại chứng kiến một xu hướng ngược lại và tăng lên 50%.
Ngoài tính từ opposite, người viết có thể dùngcontrasting hoặccontrary.
Cách diễn đạt tương tự:
observe a different pattern experience a different trend
Cách diễn đạt mang nghĩa trái ngược:witness a similar pattern/trend
witnessed similar trends
an all-time low the late nineties this dominance was challenged
the latter the former took a downswing
The line chart illustrates how the population of a European country spent their money on food, leisure, clothing, transport, and energy from 1960 to 2000.
Overall, it can be seen that expenditure on all aspects except clothing (1) __________________ over the period. In addition, while energy was the lowest expense for people, food was generally the highest.
In 1960, food made up just over 30% of expenditure in this country, which was the highest figure for that year. However, (2) __________________ as expenditure on food became less and less, dropping to under 15% in 2000.
Spending on leisure also had declined over the period to around 12% by 2000. Spending on transport and energy (3) __________________ from 1960 to (4) __________________. While (5) _________________ declined steadily from 10% to around 5%, (6) __________________ hit (7) __________________ of only 1% in the final year of the period. The only expenditure that increased over the period was that of clothing, which rose from around 9% to 15% over the 40 years period.