Tỏ lòng thanh tra nội bộ 2020

Tìm hiểu chung 2.Tác phẩm Tiết 49 - Đọc văn: TỎ LÒNG Phạm Ngũ Lão Hoành sóc giang sơn kháp kỉ thu, Tam quân tì hổ khí thôn ngưu.. Múa giáo non sông trải mấy thu, Ba quân khí mạnh nuốt

NhiÖt liÖt chµo mõng

Quý thÇy c« gi¸o vµ c¸c em häc sinh

Hot Tip

• How do I incorporate my logo to a slide

that will apply to all the other slides?

– On the [View] menu, point to [Master], and then click

[Slide Master] or [Notes Master] Change images to the

one you like, then it will apply to all the other slides

[ Image information in product ]

 Image : www.openas.com

 Note to customers : This image has been licensed to be used within this PowerPoint template only

You may not extract the image for any other use

Phạm Ngũ Lão

( Thuật hoài )

Tiết 49: Đọc văn:

NỘI DUNG CHÍNH

1.Tác giả

I Tìm hiểu chung

Tiết 49 - Đọc văn: TỎ LÒNG (Phạm Ngũ Lão)

- Phạm Ngũ Lão (1255 - 1320)

- Quê quán: Làng Phù Ủng - Huyện Đường Hào - Tỉnh Hưng Yên

- Xuất thân: bình dân – môn khách- con rể của Hưng Đạo Đại Vương - Là vị tướng tài, người có công lớn trong cuộc kháng chiến chống

- Là người văn võ toàn tài, thích đọc sách, ngâm thơ

Sách Đại việt sử ký toàn thư viết :  Ngũ Lão xuất thân trong hàng quân ngũ nhưng rất thích đọc sách , là người phóng khoáng ,

có chí lớn , thích ngâm thơ , tựa như không

để ý đến việc võ binh  Nhưng quân ông chỉ huy , thực là đội quân phụ tử , hễ đánh là thắng .

Phạm Ngũ Lão trong đời sống văn hóa tinh thần nhân dân

Cổng Đình thôn Châu thờ

Tướng quân Phạm Ngũ Lão

Tượng thờ Tướng quân Phạm Ngũ Lão

tại đền Kiếp Bạc

Lễ hội làng Phù Ủng (Phù Ủng, Ân Thi, Hưng Yên) – quê hương,

nơi có đền thơ tướng quân Phạm Ngũ Lão.

Đền Ủng (Phù Ủng, Ân Thi, Hưng Yên) - nơi thơ

tướng quân Phạm Ngũ Lão.

Phạm Ngũ Lão ( Thuật hoài )

1.Tác giả

I Tìm hiểu chung

2.Tác phẩm

Tiết 49 - Đọc văn: TỎ LÒNG (Phạm Ngũ Lão)

Hoành sóc giang sơn kháp kỉ thu, Tam quân tì hổ khí thôn ngưu.

Nam nhi vị liễu công danh trái,

Tu thính nhân gian thuyết Vũ hầu.

Múa giáo non sông trải mấy thu,

Ba quân khí mạnh nuốt trôi trâu.

Công danh nam tử còn vương nợ, Luống thẹn tai nghe chuyện Vũ hầu.

(Bùi Văn Nguyên dịch)

Phiên âm

Dịch thơ

Nguyên tác Cầm ngang ngọn giáo gìn giữ non sông đã mấy thu,

Ba quân như hổ báo, khí thế hùng dũng nuốt trôi trâu Thân nam nhi mà chưa trả xong nợ công danh,

Thì luống thẹn thùng khi nghe ngươi đơi kể chuyện Vũ hầu.

Dịch nghĩa

Trình bày những hiểu biết của các em về bài thơ theo mẫu sau?

Hoàn cảnh sáng tác?

Thể thơ?

Nhan đề?

Bài thơ ra đời trong cuộc kháng chiến chống quân Nguyên - Mông lần 2 (1258)

Năm 1279, diện tích Mông Cổ nối liền một dài từ Á sang Âu,

dài hơn 9.000km, rộng 24 triệu km2

Hoàn cảnh sáng tác?

Thể thơ?

“ Thuật hoài” Thuật: kể, bày tỏ Hoài: hoài bão

Nhan đề?

Bài thơ ra đời trong cuộc kháng chiến chống quân Nguyên - Mông lần 2 (1258)

II ĐỌC – HIỂU VĂN BẢN:

Phạm Ngũ Lão ( Thuật hoài )

1 Hai câu đầu:

(Múa giáo non sông trải mấy thu,

Ba quân khí mạnh nuốt trôi trâu)

Tam quân tì hổ khí thôn ngưu.

- Câu 1: + Hoành sóc: Cầm ngang ngọn giáo (Hùng

dũng, hiên ngang)

+ Múa giáo: Động tác thiên về biểu diễn

=> Bản dịch chưa lột tả được tư thế hiên

ngang, vững trãi của người tráng sĩ

- Câu 2: +Tam quân tì hổ: Ba quân dũng mạnh như

Nhóm 1,2 – Xác định Tư thế,

không gian, thơi gian,

hành đông?

- Qua đó, Vẻ đẹp của

con ngươi thơi Trần

được hiện lên như thế

nào?

Nhóm 3,4:

-Hình tượng quân đội thời Trần được miêu tả qua những hình ảnh, chi tiết thơ nào?

-- Nhận xét?

Thảo luận nhóm

- Không gian:

- Thơi gian: Kháp kỉ thu (đã

mấy thu) -> Thơi gian đằng đẵng

sông) -> Vũ trụ rộng lớn.

=> Với bút pháp ước lệ, ngôn ngữ hàm súc ->

Hình ảnh ngươi tráng sĩ thơi Trần hùng

dũng, kì vĩ mang tầm vóc vũ trụ.

Phiên âm

Hoành sóc giang sơn kháp kỷ thu,

Dịch thơ

Múa giáo non sông trải mấy thu,

Tiết 49 - Đọc văn: TỎ LÒNG (Phạm Ngũ Lão)

- Sức mạnh như hổ báo nuốt

trôi trâu

- Nghệ thuật: so sánh ẩn dụ; phóng đại (thậm xưng, …)

- (Hoặc) khí thế phi thường át sao Ngưu

Tam quân tì hổ khí thôn ngưu. Ba quân khí mạnh nuốt trôi trâu.

b Câu 2

- Tam quân: ba quân -> Hình ảnh quân đội nhà Trần, dân tộc

khí thôn ngưu nuốt trôi trâu

=>Tô đậm sức mạnh, khí thế bách chiến bách thắng của

ba quân mang “hào khí Đông A”

Hình ảnh tráng sĩ lồng vào hình ảnh ba quân, dân tộc làm nên một bức tranh sử thi hùng tráng.

Hội nghị Diên Hồng 1284

Sát thát

Hào khí Đông A: Tâm hồn, khí phách dân tộc thời Trần

+ Tư tưởng độc lập tự cường, tự hào dân tộc

+ Ý chí quyết chiến, quyết thắng kẻ thù xâm

Trần Quốc Toản

Trần Quốc Tuấn

2 Hai câu cuối

Tiết 49 - Đọc văn: TỎ LÒNG (Phạm Ngũ Lão)

Nam nhi vị liễu công danh trái,

Tu thính nhân gian thuyết Vũ Hầu.

Công danh nam tử còn vương nợ, Luống thẹn tai nghe chuyện Vũ hầu.

Nam nhi công danh trái

- Quan niệm chí làm trai:

+ Lập công danh

+ Món nợ phải trả của kẻ làm trai (Trách nhiệm)

-> Là hoài bão giúp dân, giúp nước;

Là nhiệm vụ cao cả thiêng liêng.

-> Có tính tiến bộ và ý nghiã tích cực với thời đại.

2 Hai câu cuối:

Tiết 49 - Đọc văn: TỎ LÒNG (Phạm Ngũ Lão)

Nam nhi vị liễu công danh trái

Tu thính nhân gian thuyết Vũ Hầu

Công danh nam tử còn vương nợ, Luống thẹn tai nghe chuyện Vũ hầu.

thẹn Vũ hầu

thời Tam Quốc, tài trí hơn

người, một

lòng phò vua giúp nước

- Ý chí

- Quyết tâm

- Trách nhiệm

- Khát vọng (hoài bão) …

II Đọc - hiểu văn bản

Tiết 49- Đọc văn: TỎ LÒNG (Phạm Ngũ Lão)

1 Hai câu đầu:

2 Hai câu cuối:

III TỔNG KẾT

1 Nội dung

- Thể thơ đường

luật ngắn gọn, súc tích.

- Hình ảnh giàu

sức biểu cảm

-Giọng thơ tràn

đầy cảm xúc.

2 Nghệ thuật

Phạm Ngũ Lão ( Thuật hoài )

- Hình tượng người

anh hùng vệ quốc

hiên ngang, lẫm liệt

với lý tưởng và nhân

cách cao đẹp

- Vẻ đẹp và khí thế

của thời đại nhà

Trần

SƠ ĐỒ TỔNG HỢP

Chủ thể trữ tình bài thơ Tỏ lòng là:

Một nhà NhoMột vị vuaMột vị tướng

1

Hình ảnh cầm ngang ngọn giáo trong

bài thể hiện điều gì?

Tư thế hiên ngang

Khí thế sôi sục

Lòng can đảm

2

Nợ công danh mà tác giả nói trong bài

Có thể hiểu theo nghĩa nào?

Thể hiện chí làm trai theo tinh thần Nho giáo

THẢO LUẬN NHÓM

Suy nghĩ về hoài bão, lý tưởng sống của thế hệ trẻ ngày nay?

Phạm Ngũ Lão ( Thuật hoài )

Hãy chung tay vì cộng đồng để xây dựng một đất nước giàu đẹp, văn minh

“Phải biết gắn bó và san sẻ

Phải biết hóa thân cho dáng hình xứ sở

Làm nên đất nước muôn đời.”

(Nguyễn Khoa Điềm)

2.Tác phẩm

1.Tác giả

I Tìm hiểu chung

II Đọc-hiểu văn bản

1 Hai câu đầu

2 Hai câu cuối

Tiết 49 - Đọc văn: TỎ LÒNG (Phạm Ngũ Lão)

III Tổng kết

1 Nội dung

2 Nghệ thuật

- Nỗ lực hết mình (học tập, rèn luyện …) để thực hiện ước mơ hoài bão ấy

- Khi Tổ quốc cần, sẵn sàng lên đương để bảo

vệ đất nước (đâu cần thanh niên có …)

- Sống phải có trách nhiệm, có hoài bão, ước

mơ và biết mơ ước những điều lớn lao

- Hướng tới lý tưởng sống của thanh niên

thơi nay: Tâm sáng - trí trong - hoài bão lớn

Hãy so sánh cách thể hiện hào khí Đông A

trong bài Tỏ Lòng của Phạm Ngũ lão và bài

Tụng giá hoàn kinh sư của Trần Quang Khải?

Tụng giá hoàn kinh

sư của Trần Quang

Khải

Chương Dương cướp giáo giặc,

Hàm Tử bắt quân thù Thái bình nên gắng sức, Non nước ấy nghìn thu.

- Giống nhau: Cả hai bài thơ đều ca ngợi khí thế hào hùng, mạnh mẽ đánh đấu thắng đấy của quân dân nhà Trần với âm hưởng sử thi hoành tráng, ghi lại móc son chói lọi trong lịch sử dân tộc.

Quang Khải

Bài ca khải hoàn, khích lệ tinh thần xây dựng và bảo vệ nền độc lập dân tộc.

XIN CHÂN THÀNH CẢM ƠN QUÝ

THẦY CÔ VÀ CÁC EM!