En avant la grammaire interm 233 diare corrig 233 s

8 J'ai fait du ménage dans la maison parce que tout était en désordre.. 9 Comme tout était en désordre, j'ai fait un peu de ménage.. Avant, je faisais du jogging le matin mais maintenant

Trang 3

Révision linguistique : Suzanne Teasdale

Conception de la page couverture : Guy Verville

Conception de la maquette intérieure et infographie : les éditions multi

Éditions Marcel Didier inc

Dépôt légal - 1er trimestre 1998

Bibliothèque nationale du Québec

Bibliothèque nationale du Canada

Éditions Marcel Didier inc

Distribution Éditions Hurtubise HMH

Trang 4

Table des matières

Trang 5

3 Sors un peu Va voir un film Appelle tes amis Autres réponses

11 J'ai une question à régler avec un employé Autres réponses

Impératif

14 Mes amis ont besoin d'une voiture Autres réponses

b) Choisissez la température de l'eau, déterminez la température de l'eau,

ajustez la température de l'eau

c) Versez une mesure de Sinet

d) Ajoutez une mesure de Sinet à l'eau de lessive

b) Ajoutez graduellement 1 litre d'eau froide

c) Remuez sans arrêt

d) Portez à ébullition en remuant

b) Ajoutez une tasse d'eau bouillante

c) Remuez jusqu'à dissolution de la poudre

d) Ajoutez une tasse d'eau froide

Mesurez le mur

Coupez le papier

Trempez le papier dans l'eau

Posez-le

Appliquez une certaine pression

Enlevez les bulles d'air à l'aide d'un chiffon

Utilisez une éponge

Laissez sécher

Trang 6

En avant la grammaire!

Couvrez le plancher de papier journal

Faites le découpage des murs et des coins au pinceau

Étendez la peinture sur les murs avec un rouleau

Attendez deux ou trois heures

Recommencez le tout

Donnez deux couches de peinture pour obtenir un meilleur résultat

Achetez un bon produit décapant

Appliquez une couche de décapant

Attendez quelques minutes

Enlevez le décapant à l'aide d'un grattoir

4 Trajets (page 14)

Corrigé du cahier

quatrième rue et continue encore tout droit Tu vas voir l'hôpital à droite

suivant l'arrêt, à droite

5 Messages téléphoniques (page 16)

b) Laisse-moi N'oublie pas

c) Demeurez, restez

6 Messages publicitaires dans La Presse (page 17)

Trang 7

Venez voir cette belle voiture familiale, offerte en plusieurs couleurs

Le concessionnaire Aloteau vous attend

Essayez-la sans tarder

Obtenez notre réduction du printemps et profitez d'un excellent taux d'intérêt

Autres réponses

2 Exotour

Voyagez aujourd'hui et payez plus tard

Profitez de nos prix exceptionnels pour toutes les destinations européennes

Partez pendant l'hiver Oubliez la neige et le froid

Offrez-vous des vacances de rêve

Ne payez rien avant l'année prochaine

Autres réponses

3 La mine d'or

Achetez tous vos articles ménagers chez nous Venez voir l'important solde de saison

Ne ratez pas cette chance

Demandez la carte de crédit" La mine d'or» et obtenez d'autres rabais en magasin

Autres réponses

1 Détends-toi, ne regarde pas par le hublot, écoute de la musique classique, parle avec ton

compagnon de voyage, ne t'inquiète pas, prends un somnifère, lis un livre intéressant

Impératif

2 Sois prudent, bois de l'eau, apporte des vêtements légers, repose-toi, amuse-toi, va à la plage,

ne prends pas de soleil entre 11 h et 15 h, n'oublie pas ta carte de crédit

3 Ne charge pas ton sac à dos, fais attention, sois prudent, apporte une lampe de poche, bois de l'eau, apporte des vêtements chauds, ne marche pas plus de 10 km par jour, aie (garde) une carte en poche, fais du conditionnement physique avant de partir, apporte des tablettes de

chocolat, n'apporte pas de choses inutiles

4 Ne charge pas ton sac à dos, fais attention, apporte de la lotion insecticide, aie (garde) une carte

en poche, fais du conditionnement physique avant de partir, n'apporte pas de choses inutiles, apporte des vêtements légers, apporte un coupe-vent

1

1 Ne prenez pas de boissons alcoolisées ni de médicaments comme sédatifs

2 Ne faites pas d'exercice tard le soir

3 Ne faites pas trop d'efforts pour vous endormir (Lisez un livre ou regardez la télévision jusqu'à

ce que vous vous endormiez.)

4 Ne faites pas de sieste pendant la journée

5 Ne prenez pas de gros repas avant de vous coucher et ne mangez pas au milieu de la nuit

6 Ne consommez pas de tabac ou de boissons contenant de la caféine quelques heures avant

de vous coucher

Trang 8

2

Choses à faire

Achetez un bon réveil

Couchez-vous de bonne heure

Achetez une montre-réveil

Laissez plusieurs lampes allumées dans votre chambre

Autres réponses

Choses à éviter

N'éteignez pas la lumière dans votre chambre

Ne consommez pas de produits qui provoquent de la somnolence

Ne mangez pas trop la veille au soir

Autres réponses

10 Circulation automobile (page 23)

Corrigé du cahier

Il y a eu un accident dans la voie de gauche de l'autoroute 15 sud Utilisez la voie de droite ou empruntez la voie de service

Évitez le pont Champlain Prenez plutôt le pont Victoria, qui est dégagé

Allumez vos phares, car le ciel est couvert et il fait noir en ce moment

Évitez la 40 Prenez plutôt la 20 est, qui est dégagée

sortie Guy, la sortie précédente

11 Des vacances en toute sécurité (page 24)

1

l'autre automobiliste

s'agit d'un véhicule en location

5 Marchez sans hésitation, comme si vous connaissiez l'endroit Ne vous promenez pas seul dans un endroit isolé

pas avec ostentation

2

Vêtements

pas vos gants, vos bottes de marche, votre foulard et votre tuque Apportez aussi des vêtements

e

Trang 9

Chapitre 1

Nourriture

Ayez toujours une tablette de chocolat dans votre sac Gardez toujours à portée de la main

des aliments non périssables

Apportez tout votre équipement Apportez une lampe de poche, des allumettes, un couteau

et une carte de la région

12 Demandes 1 (page 25)

1 Laissez-le, mettez-le, déposez-le, glissez-le

2 a) Passe par, va à, arrête à

Mettez-la sur le toit de la voiture, s'il vous plaît

Ne la laissez pas tomber

Attachez-les soigneusement Donnez-moi mon parapluie

Autres réponses

B :

Mets la valise sur le toit Place-la à côté du sac

Place le sac sur les valises Attache-les Ne les laisse pas tomber

Autres réponses

Trang 10

En avant la grammaire! Corrigé du cahier

Tableaux d'entraînement

1 Vous allez , allez, vous devez aller

8 Tu prends, prends, tu dois prendre

11 Tu vas, va, tu dois aller

14 Tu viens, viens, tu dois venir

3 Apporte un peu de sel, le guide, les informations, les indications, la vaisselle, ton dîner, le journal, son numéro

5 Fais le guide, la vaisselle, ton dîner

6 Achète un peu de sel, le guide, la porte, la vaisselle, ton dîner, le journal

7 Ajoute un peu de sel

8 Laissez le guide, la vaisselle, le paquet sur le bureau, le journal

9 Lis le guide, les informations, les indications, le journal

1 O Assoyez-vous là

Trang 11

Chapitre 1

12 Arrête dans ce quartier, le guide, au bout de la rue

13 Respectez les informations, les indications

14 Ferme le guide, la porte, le journal

1 Écoute-moi pas Ne m'écoute pas

2 Dis-le Ne le dis pas

3 Ajoutez-le pas Ne l'ajoutez pas

4 Assoyez-vous Assoyez-vous pas

5 Écrivez-les Écrivez-les pas

6 Demande-moi Ne me demande pas

7 Attendez-moi pas Ne m'attendez pas

8 Arrête-le pas Ne l'arrête pas

9 Laissez-le Ne le laissez pas

1 O Quitte-la pas Ne la quitte pas

11 Explique-lui Explique-lui pas

12 Lâchez-les Ne les lâchez pas

13 Taquine-moi pas Ne me taquine pas

14 Regardez-moi Ne me regardez pas

Exemple: RÉPONDEZ rapidement, ce que vous voulez, prudemment, -moi, lentement, avec moi,

tout de suite, moins fort

1 CONDUISEZ rapidement, prudemment, -moi, lentement

2 SOIS sérieux, sérieuse, gentil, gentille

3 ATTENDEZ ici, le repas, -moi, avec moi

4 FAITES ce que vous voulez, le repas, la vaisselle

5 AJOUTE de l'eau, des fruits, la vaisselle, du sel

Impératif

6 ACHETEZ de l'eau, des fruits, rapidement, cet appartement, ce que vous voulez, le repas,

prudemment, la vaisselle, tout de suite, du sel

7 AYEZ de l'eau, des fruits, du courage, du sel

8 TOURNEZ ici, rapidement, prudemment, -moi, lentement, avec moi, tout de suite, moins fort

9 SORS de là, ici, rapidement, le repas, prudemment, -moi, la vaisselle, lentement,

avec moi, tout de suite

1 O PRENEZ de l'eau, des fruits, le temps, cet appartement, ce que vous voulez, -moi,

la vaisselle, du sel

11 ENTRE ici, rapidement, prudemment, lentement, avec moi, tout de suite

12 VENEZ ici, rapidement, avec moi, tout de suite

13 JOUEZ ici, de la guitare, ce que vous voulez, prudemment, lentement, tout de suite, moins fort

14 ALLUMEZ la lumière, tout de suite

5 a) Fais ton travail immédiatement

6 a) Loue une maison près d'ici

Trang 12

7 a) Rappelez-moi cet après-midi b) Faites le ménage cet après-midi

8 a) Emprunte 1 O dollars b) Donne-moi 10 dollars

9 a) Prenez la tasse de thé dorée b) Déposez la tasse de thé sur la table

10 a) Essayez d'arriver le plus tôt possible b) Passez à la banque le plus tôt possible

11 a) Ferme l'enveloppe b) Jette l'enveloppe

12 a) Prends celui-là b) Apporte celui-là

13 a) Arrose les plantes b) Sors les plantes

14 a) Venez avec Nicole b) Sortez avec Nicole

15 a) Appelle-moi le matin b) Pars le matin

16 a) Sois ici à l'heure b) Arrive à l'heure

17 a) Assoyez-vous là b) Mettez le paquet là

19 a) Ramasse les feuilles b) Laisse les feuilles

20 a) Prenez l'autobus b) Attendez l'autobus

Groupes possibles

1 -NDEZ : répondez, attendez, défendez, vendez

2 -EZ : répondez, attendez, conduisez, défendez, écrivez, prenez, allez, tournez, servez,

soyez, traver_sez, lisez, achetez, allumez, venez, vendez, videz, traduisez, ayez, sortez

3 -TES : dites, faites

4 VOYELLE + E : distribue, copie, loue, étudie, joue

5 -VEZ : écrivez, servez

6 -E : distribue, copie, arrête, loue, mange, imagine, regarde, étudie, écoute, travaille,

chante, ajoute, entre, joue

7 -RS : pars, sors, dors

8 -S : pars, dites, sors, fais, peins, écris, viens, faites, tiens, is, éteins, dors, sois, prends

9 -VEZ : soyez, ayez

1 O -SEZ : conduisez, traversez, lisez, traduisez

Autres réponses

Trang 13

Chapitre 2 Adjectif qualificatif

Activités

1 Location d'un appartement (page 40)

A: C'est un 3 112 chauffé Il est propre, rénové, équipé, lumineux Il est situé en ville C'est

B : C'est un 4 1/2 chauffé Il est situé au centre-ville C'est un peu bruyant mais près de tout

frais peint, insonorisé et sécuritaire Il y a un garage et un jardin C'est idéal pour une vieille dame qui habite seule

D : C'est un 4 112 chauffé, pas très cher Il est situé au premier étage, dans un quartier tranquille Les

2 Choix d'une maison (page 41)

3 Projets de rénovation (page 43)

4 Portraits-robots (page 44)

C'est un homme Il est distrait Des papiers s'échappent de sa serviette Il est grand, mince

Il a les cheveux noirs Il a l'air pressé

noire

Elle a un sac à dos Elle transporte un livre sur l'art Elle a l'air gentille et de bonne humeur

La petite fille est très espiègle Elle a les cheveux blonds et porte une salopette

Trang 14

Il a de grosses bottes

pantalon et un t-shirt Elle affiche un style décontracté Elle est probablement très fatiguée

Le chauffeur de taxi est de bonne humeur Il est bavard Il porte un béret Il est peut-être d'origine grecque Autres réponses

7

partager les belles choses de la vie

tumeur, attentionné, pour relation à long terme

7 Lise, 50 ans, enjouée, sens de l'humour, cherche homme bien dans sa peau, élégant, instruit, sensuel pour relation stable

romantique pour rencontres occasionnelles

1 O Créative et intéressante, cherche compagnon communicatif, drôle, raffiné, pour partager activités

2 Une ville exotique, tranquille, moderne Autres réponses

œ

Trang 15

Chapitre 2

Métiers

9 Carrières et professions (page 49)

Adjectif qualificatif

Trang 16

Masculin singulier

Un projet inventif, exigeant, brillant, exceptionnel, intéressant, majeur, prometteur

Un investissement généreux, avantageux, requis, soutenu, majeur

Un défi exigeant, exceptionnel, constant, majeur

Un directeur généreux, international, local, exigeant, humain, compétent, motivé

Des secrétaires inventives, compétentes, débrouillardes

Des entreprises compétitives, internationales, locales, canadiennes, québécoises

Des défis exigeants, exceptionnels, constants, majeurs

Réponses variables

12 Régions du Québec (page 57)

Les îles de la Madeleine Retrouvez le paradis perdu

Trang 17

5 Un site, un livre Autres réponses

6 Une personne, une ville Autres réponses

7 Un endroit, une rue Autres réponses

9 Un incident, un problème Autres réponses

Adjectif qualificatif

Trang 18

11 Une cuisine, un appareil Autres réponses

12 Une personne, un employé Autres réponses

13 Un patron, un travail Autres réponses

14 Un travail, une tâche Autres réponses

15 Une robe, une maison Autres réponses

16 Un homme, une femme Autres réponses

17 Un endroit, une soirée Autres réponses

18 Une candidate, une solution Autres réponses

19 Un restaurant, un hôtel Autres réponses

1 promis, la promesse, promettre

2 équipé, l'équipement, léquipe, équiper

3 discipliné , la discipline, discipliner

4 méfiant, la méfiance , se méfier

6 intéressant, lintérêt, intéresser

8 satisfait, la satisfaction, satisfaire

1 O amoureux, l'amour, aimer

11 ennuyant, l'ennui, s'ennuyer, ennuyer, ennuyé, ennuyeux

13 exigeant, lexigence, exiger

14 accueillante, l'accueil, accueillir

2 mal élevé, bien élevé, élève

3 malhonnête, honnête, malhonnêteté

8 passif, actif, passivité

1 O agressif, calme, agressivité

11 déloyal, loyal, déloyauté

12 antipathique, sympathique, antipathie

13 ignorant, cultivé, ignorance

14 indiscret, discret, indiscrétion

16 méchant, bon, méchanceté

17 difficile, facile, difficulté

18 dangereux, sécuritaire, danger

19 laid , beau, laideur

20 dépensier, économe, dépense

Corrigé du cahier

Trang 19

Chapitre 2 Adjectif qualificatif

24 superficiel, profond, superficialité

27 hạssable, adorable, haine

Trang 20

Chapitre 3 Passé composé et imparfait

Chapitre 3 Passé composé et imparfait

Activités

1 En général, mais hier (page 71)

2

B

1 En général, je sors le soir Mais hier, je ne suis pas sorti Autres réponses

2 Souvent, je lis le journal le matin Mais hier, j'ai lu le journal le soir Autres réponses

3 En général, je fais le ménage le samedi Mais la semaine passée, j'ai fait le ménage le dimanche Autres réponses

4 Parfois, je parle au téléphone le soir Mais hier soir, je n'ai pas parlé au téléphone

Autres réponses

5 Normalement, je commence à travailler 8 heures Mais hier, j'ai commencé à 9 h

Autres réponses

6 En général, je fais le ménage une fois par semaine Mais la semaine passée, je n'ai pas fait

le ménage Autres réponses

7 Je vais au cinéma une fois par mois, d'habitude Mais le mois passé, je suis allé au cinéma trois fois Autres réponses

8 Je vais chez le coiffeur une fois par année Mais l'année passée, j'y suis allé plusieurs fois Autres réponses

9 Tous les jours, je regarde la télévision pendant le souper Mais hier, jai regardé la télévision après le souper

1 O Je fais le lavage le vendredi, en règle générale Mais la semaine passée, j'ai fait le lavage le dimanche Autres réponses

11 Habituellement, je fais mon épicerie chez Bertrand Mais la semaine passée, j'ai fait mon épicerie chez Mimi Autres réponses

12 En règle générale, je vais au cinéma tous les mardis Mais mardi passé, je ne suis pas allé

au cinéma Autres réponses

13 En général, je marche 20 minutes tous les soirs Mais hier soir, j'ai marché 1 O minutes seulement Autres réponses

14 La plupart du temps, j'arrive en classe cinq minutes à l'avance Mais hier, je suis arrivé en retard Autres réponses

15 En général, je me couche de bonne heure Mais hier soir, je me suis couché tard

Autres réponses

16 Je me lève à 7 h, tous les matins Mais hier matin, je me suis levé à 9 h Autres réponses

Trang 21

Autres· réponses

4 Tu sais ce qui m ' est arrivé? (page 77)

B

B : - Tu n'es pas chanceuse

B: - Non

A : - On m'a volé mon sac

B : - Qu'est-ce que tu as fait alors?

A : - J'ai dû rentrer à pied

B : - Non

B : - Tu n'es pas chanceuse

Corrigé du cahier

Trang 22

Chapitre 3

4 A : - Tu sais ce qui lui est arrivé?

B: - Non

A : - Il a perdu son portefeuille

B : - Qu'est-ce qu'il a fait alors?

Passé composé et imparfait

A : - Il a dû téléphoner à la banque pour les informer du vol de toutes ses cartes

B: - Il n'est pas chanceux

5 A : - Tu sais ce qui m'est arrivé?

B: - Non

A : - J'ai été pris dans un ascenseur

A : - Il a fallu attendre une heure avant que le concierge arrive

B : - Tu n'es pas chanceux

B: - Non

A : - J'ai laissé mes clés à l'intérieur de la voiture

A : - J'ai été forcé d'appeler CAA

B : - Tu n'es pas chanceux

B : - Non

A : - Nous avons manqué notre vol

A : - J'ai été obligé d'acheter un autre billet

B: - Tu n'es pas chanceux

B: - Non

A : - J'ai oublié un gâteau dans le four et il a brûlé

A : - J'ai dû acheter un gâteau à la pâtisserie

B: - Tu n'es pas chanceux

9 A : - Tu sais ce qui lui est arrivé?

B: - Non

A: - Il n'a pas réussi son examen d'admission

B : - Qu'est-ce qu'il a fait alors?

A : - Il a été obligé de choisir une autre école

B : - Il n'est pas chanceux

5 C'est curieux (page 79)

Réponses variables

6 Quel remue-ménage! (page 80)

Ils ont déjà déménagé les boîtes de livres et les boîtes d'outils

Ils ont déjà rangé la vaisselle dans les armoires de la cuisine

Trang 23

Ils ont déjà emballé le linge

Ils ont déjà acheté la peinture

Ils ont déjà emballé les verres

Ils ont déjà transporté les bicyclettes

Corrigé du cahier

Ils n'ont pas encore acheté d'ampoules Ils n'ont pas encore loué le camion de déménagement Ils n'ont pas encore téléphoné à leurs amis

Ils n'ont pas encore branché le téléphone

Ils n'ont pas encore installé le store dans la cuisine

Ils n'ont pas encore déballé les boîtes d'outils

Ils n'ont pas encore lavé le linge sale

Autres réponses

7 L'état du monde {page 81)

1 Vol spectaculaire en plein centre-ville de Montréal

Il y a eu un vol spectaculaire en plein centre-ville de Montréal Dix millions de dollars ont été volés Heureusement, il n'y a pas eu de victimes Autres réponses

2 La tempête du siècle s'abat sur Québec

Il y a eu une grosse tempête de neige à Québec

Toutes les routes ont été fermées Mais il n'y a pas eu de victimes Autres réponses

3 Un avion s'écrase à Amsterdam

Un avion s'est écrasé à Amsterdam

Ça s'est passé la nuit dernière Il y a eu 60 victimes Il y a eu aussi des évacuations

Autres réponses

4 L'ouragan Hugo frappe la Floride

L'ouragan Hugo a frappé la Floride

Il y a eu beaucoup de dommages Malheureusement, il y a eu quelques victimes

Autres réponses

5 Conférence de Rio sur l'état de la planète

Une conférence sur l'état de la planète a eu lieu à Rio de Janeiro, la semaine passée

Il y a eu des représentants de tous les pays du monde

Autres réponses

6 Un feu détruit un musée de Paris

Il y a eu un feu dans un musée de Paris

Ça s'est passé dans la nuit de samedi à dimanche Les flammes ont endommagé une dizaine

de tableaux Heureusement, il n'y a pas eu de victimes Autres réponses

7 Manifestations néonazies en Allemagne

Il y a eu des manifestations néonazies en Allemagne

Ça s'est passé dans plusieurs villes allemandes Il n'y a pas eu de blessés

Autres réponses

8 New York : bombe dans les tours jumelles

Une bombe a détruit les tours jumelles, à New York

Ça s'est passé hier, dans l'après-midi Il y a eu quelques incidents provoqués par la fumée Plusieurs personnes incommodées ont été transportées à l'hôpital

Autres réponses

8 Inondations à Montréal (page 83)

Il y a eu des inondations à Montréal, en fin de semaine Les vents violents ont provoqué la rupture des câbles électriques Il y a eu de nombreuses pannes d'électricité De nombreux arbres ont été déracinés La police et les pompiers ont procédé à des évacuations

Trang 24

a) Une femme est morte

b) Une femme a péri

a) Le chauffeur a été conduit à l'hôpital

b) Le chauffeur a été transporté à l'hôpital

Autres réponses

C

a) Les manifestants ont marché jusqu'au Parlement

b) Les manifestants se sont arrêtés au Parlement

Accident

Quand j'ai vu le véhicule derrière moi, il était trop tard Je crois que la conductrice ne m'a pas vu

Je n'ai rien pu faire J'étais à droite du camion, parce que je voulais voir ce qui n'allait pas

Trang 25

Autres réponses

D

Réponses variables

E

1 Qu'est-ce qui s'est passé?

2 Où est-ce que ça s'est passé?

3 Est-ce qu'il y a eu des dommages?

4 Est-ce qu'il y a eu des blessés?

5 À quelle heure est-ce que ça s'est passé?

6 Est-ce que les policiers ont été alertés?

7 Quelle est la cause de cette explosion?

8 Qui a appelé M Da Costa?

9 Où était-il au moment de l'accident?

Autres réponses

J : - Frédéric Back, vous avez gagné un prix pour L'homme qui plantait des arbres Est-ce exact?

FB : - Oui, J'ai gagné un oscar pour L'homme qui plantait des arbres

J : - C'est le premier oscar de votre carrière?

FB : - Non, c'est le deuxième en cinq ans Il y a cinq ans, j'ai gagné un oscar pour le film Crac

J : - Pouvez-vous décrire les étapes que vous avez suivies pour faire ce film?

FB : - Premièrement, j'ai choisi un texte Dans ce cas-ci, j'ai choisi le texte de Jean Giono parce que

j'ai été touché par son message sur la nature Ensuite, j'ai conçu les dessins Finalement, les musiciens ont créé la musique

J : - Comment avez-vous choisi la musique?

FB : - J'ai contacté plusieurs musiciens, leur ai montré mes dessins et leur ai demandé de faire la

musique Après, j'ai choisi la musique que j'ai aimée le plus

J : - Pour produire un film comme L'homme qui plantait des arbres, est-ce important de travailler en équipe?

FB : - Oui, très important Une très grande équipe a travaillé à ce projet

J : - Combien de dessins avez-vous réalisés?

FB : - Pour ce film, nous avons réalisé plus de 20 000 dessins Chaque dessin a été photographié

deux fois pour créer l'impression de mouvement

CO

Trang 26

Chapitre 3

Repas

souvent au restaurant, des aliments gras Il ne mangeait pas à des heures régulières

Sommeil

Allure

Il négligeait son allure Il s'habillait mal Il n'allait jamais chez le coiffeur Il était toujours sale, il portait

Poids

Il était gros

12 En 19 (page 93)

Je faisais ma dernière année de droit

12 et 13 Oui, je faisais de la natation à l'époque, je faisais de la compétition En 1985, je ne faisais

Trang 27

En avant la grammaire! Corrigé du cahier

20 Je n'avais pas d'amis francophones parce que je ne parlais pas français En 1985,

j'avais un ami francophone Je parlais français avec lui

21 Je n'avais pas de permis de conduire parce que je n'avais pas de voiture En 1985,

j'avais mon permis de conduire

22 Je travaillais dans un restaurant Je ne travaillais pas J'avais une bourse d'études

23 J'allais souvent su cinéma J'y allais une ou deux fois par semaine En 1985,

j'allais au cinéma aussi J'adore le cinéma

24 Non, pas souvent, je mangeais souvent chez mes parents En 1985, j'avais mon

appartement et c'est là que je mangeais la plupart du temps J'aimais beaucoup faire

la cuisine

25 Non, chez mes parents il n'y avait pas beaucoup d'espace pour inviter des amis

À Montréal, mes amis venaient souvent à la maison

26 Oui, j'étais très heureux à l'époque En 1985, j'étais heureux parce que je finissais

mes études

27 Non, je travaillais pour gagner de l'argent et voyager C'était dans un casse-crỏte

Je gagnais 5 $ de l'heure En 1985, je ne travaillais pas

28 J'étais plus mince en 1975 En 1985, jétais plus gros

Autres réponses

13 Portrait (page 95)

Mario se levait toujours à 6 h En général, il faisait des haltères le matin Quand il pleuvait, il restait

à la maison et s'entraỵnait sur sa bicyclette stationnaire Quand il faisait beau, il sortait avec son chien

Souvent, il lisait des livres sur le cyclisme

Il se couchait toujours de bonne heure Il mangeait bien Il allait souvent en voyage

14 Ce n'est plus comme avant (page 96)

Circulation automobile

Avant, il n'y avait pas d'embouteillages Il y avait moins de voitures Les ponts étaient toujours libres

La circulation se faisait facilement

Voyages

Les Québécois restaient beaucoup plus au Québec Les moyens de transport n'étaient pas

accessibles à tous Certains seulement prenaient des vacances Les gens n'avaient pas d'argent pour voyager Les billets étaient trop chers pour les salaires que les gens gagnaient à l'époque Produits de consommation

Il n'y avait pas autant de produits de consommation Beaucoup d'appareils n'existaient pas encore Par exemple, il n'y avait pas de lecteurs CD Les ordinateurs personnels n'existaient pas Mais les gens avaient quand même une laveuse et un réfrigérateur à la maison

Travail

Il y avait moins d'organisations syndicales Les travailleurs étaient moins bien représentés

Transports

En 1950, il n'y avait pas de métro à Montréal Le système de transport était moins efficace Les gens

n'avaient pas tous une voiture

Trang 28

Mœurs

Autres réponses

15 Information relative à un fait (page 98)

Le restaurant était plein de clients

Le service était excellent

Les invités étaient sympathiques

Autres réponses

L'hôtel était bon

Le service était excellent

La plage était belle et calme

Le temps était mauvais Il faisait froid

Les moustiques étaient insupportables

La tente était trop petite

La piste était longue

Le temps était superbe Il faisait beau

6 J'ai lu un livre

Les descriptions étaient médiocres

La dame était petite Elle était furieuse

Autres réponses

16 Expliquons-nous (page 100)

1 La porte était fermée alors nous sommes entrés par la fenêtre

Trang 29

7 L'eau était froide alors on est sortis

9 Toutes les lignes étaient occupées alors nous avons attendu une demi-heure

Autres réponses

17 Quand {page 101)

faisait son devoir Tomas dormait

Linda regardait par la fenêtre

B : Quand Luc est arrivé

punch

C : Quand la voisine a frappé à la porte

D:

J'aimais étudier J'adorais les jeux électroniques

2 Quand j'allais à l'école

Autres réponses

3 Quand j'habitais à Trois-Pistoles

E :

d'électronique Tous les étés, je faisais de la voile

Trang 30

Chapitre 3

Le portefeuille

Il était petit C'était un portefeuille en cuir noir Mes initiales étaient gravées sur le devant

Il y avait des billets de 10 $ à lintérieur Il y avait un numéro de téléphone Ma carte d'maladie était à l'intérieur Il y avait aussi ma carte d'assurance sociale Il y avait une carte de crédit

assurance-Il y avait des billets de métro Il y avait un ou deux reçus

La valise

Elle était de grandeur moyenne C'était une valise noire, en plastique C'était une valise à roulettes

À lintérieur, il y avait une paire de souliers Il y avait une paire d'espadrilles Il y avait un séchoir à cheveux Il y avait aussi un t-shirt Il y avait ma brosse à dents et de la pâte dentifrice Il y avait aussi des lunettes de soleil Il y avait des sous~vêtements Il y avait un rasoir électrique et une serviette

Le sac à main

Il était carré Il n'était pas très grand C'était un sac à main en tissu à motifs à carreaux

À l'intérieur, il y avait un rouge à lèvres Il y avait un portefeuille Il y avait un téléphone cellulaire Il y avait un trousseau de clés Il y avait un carnet d'adresses Il y avait un plan du métro, des cartes de crédit, un stylo Il y avait quelques pièces de monnaie

A

1 J'ai demandé son numéro de téléphone parce que je ne l'avais pas

2 On a loué un film parce qu'on n'avait rien à faire

3 Je suis resté à la maison parce que j'étais fatigué

4 Nous avons déménagé parce que la maison était trop petite

5 ls ont fait un voyage parce qu'ils étaient en vacances

6 J'ai posé une question au professeur parce que je ne comprenais pas l'exercice

7 J'ai pris un café parce qu'il faisait froid

8 J'ai fait du ménage dans la maison parce que tout était en désordre

9 J'ai acheté un dictionnaire parce que je voulais apprendre des mots nouveaux

1 O Je me suis levée de bonne heure parce que je ne voulais pas rouler dans la circulation du matin

11 Nous n'avons pas attendu nos amis parce qu'ils étaient en retard

12 Il a baissé le volume de la radio parce qu'elle jouait trop fort

13 Je n'ai pas bu de vin parce que j'avais mal au ventre

14 Je n'ai pas ouvert la porte parce que j'avais peur

15 J'ai envoyé une lettre parce que je ne pouvais pas y aller moi-même

16 Je me suis couché à minuit parce que je n'avais pas envie de dormir tôt

Autres réponses

B

1 Comme il n'était pas là, nous ne sommes pas venus

2 Comme il pleuvait, nous avons pris un parapluie

3 Comme il ne pouvaient pas venir, ils ont téléphoné

4 Comme je n'étais pas pressé, j'ai attendu une heure

5 Comme je ne pouvais pas me concentrer, j'ai baissé le volume

6 Comme je voulais apprendre une autre langue, j'ai décidé de suivre un cours de français

7 Comme le robinet de la salle de bains coulait, j'ai dû appeler un plombier

8 Comme ils n'arrivaient pas, nous avons fini par téléphoner

9 Comme tout était en désordre, j'ai fait un peu de ménage

1 O Comme il n'y avait rien à manger, j'ai acheté du poulet

Trang 31

20 En villégiature (page 110)

à la banque avec Vincent et ils ont retiré de l'argent pour le voyage

toilettes, puis ils ont repris la route

mais du sol~il aussi Ils ont visité rapidement la vieille capitale Comme ils n'ont pas trouvé de

Ils sont arrivés à l'île aux Coudres Comme la chambre n'était pas prête, ils ont laissé les bagages

Après, ils ont fait un tour de vélo de deux heures

Le soir, il y avait une soirée dansante à l'hôtel

21 Une semaine au bord de la mer (page 111)

3 Action Le premier jour, ils ont pris du soleil

1 Action Le quatrième jour, ils sont allés se promener Ils sont allés au marché Ils ont pris

Trang 32

12 Le cinquième jour, ils sont restés sur la plage Ils ont rencontré un ami et ils ont pris un verre ensemble

22 Un vol de banque (page 113)

Ils sont sortis Quelques minutes plus tard, la police est arrivée

cheveux courts Elle avait un mouchoir sur la bouche Un des hommes était chauve et tenait un

d'un fusil

Autres réponses

23 Montréal au fll des ans (page 115)

Le premier Festival de jazz a eu lieu en 1980 Avant ça, il n'y avait pas de grands festivals de

musique

et le pont Jacques-Cartier Il y avait aussi un traversier

Faubourg-à-la-mélasse C'était un quartier ouvrier

était occupé par le fleuve

Le Stade olympique a été construit en 1976, pour les Jeux olympiques de 1976 qui ont eu lieu

à Montréal Il a cỏté plus d'un milliard de dollars Avant ça, le golf municipal se trouvait

à cet endroit et le parc Maisonneuve était plus grand

La Ronde a été ouverte au public en 1967 Avant ça, il y avait un autre parc <;!'attractions, le Parc Belmont, qui se trouvait à Cartierville

Trang 33

(Page 117)

trouvait à cơté Autres réponses

construire le gratte-ciel, s'appelait le Faubourg-à-la-mélasse C'était un quartier ouvrier Autres

important dans le domaine de l'éducation Elle ne joue plus ce rơle depuis que le ministère de

pont Jacques-Cartier Autres réponses

Le 29 janvier, ils sont arrivés aux Antilles Ils ont visité plusieurs ỵles À Fort-de-France, ils ont

Ensuite, ils sont allés à l'ỵle Margarita, au Vénézuela Là, ils ont rencontré d'autres Québécois

canal Alors ils ont fait laver le bateau qui était très sale Un jour, il y a eu une tempête, mais

à Tahiti

Autres réponses

25 juillet

28 juillet

31 juillet

1"' aỏt

Trang 34

3 aỏt

Ce matin, il pleut encore Je me suis réveillée très tơt J ' ai lu Le Crime de l'Orient-Express qu'un bateau m ' a échangé contre un autre livre Nous pensons partir demain pour la baie des Vierges Autres réponses

25 Avant, mais maintenant (page 122)

1 Sylvie est toujours célibataire?

Non, ça c'était avant Avant, elle était célibataire, maintenant, elle a un copain

Ah bon, je ne savais pas

2 Tu fais toujours du jogging le matin?

Non, ça c'était avant Avant, je faisais du jogging le matin mais maintenant, jen

fais le soir

3 Alors, vous travaillez le soir, non?

Non, ça c'était avant Avant je travaillais le soir, maintenant, je travaille le matin

4 Tu prends toujours le métro pour aller au travail?

Non, ça c'était avant Avant, je prenais le métro, maintenant, jai un vélo

5 Ton fils est toujours à Montréal?

Non, ça c'était avant Avant, il était à Montréal, maintenant, il est à Toronto

6 Tu habites toujours sur la rue Drolet?

Non, ça c'était avant Avant, jhabitais sur la rue Drolet, maintenant je suis dans Villeray

7 Tu fais toujours de la cuisine mexicaine?

Non, ça c'était avant Avant je faisais de la cuisine mexicaine souvent, maintenant, je fais

de la cuisine chinoise

8 Tu prends tes vacances durant l'hiver?

Non, ça c'était avant Avant, je prenais mes vacances au mois de janvier,

maintenant, je prends mes vacances en juillet

9 Tu vas au cinéma très souvent?

Non, ça c'était avant Avant, j'allais très souvent au cinéma, maintenant j'y vais

rarement

1 O Tu fais toujours de la photographie?

Non, ça c'était avant Avant, je faisais de la photographie, maintenant, je fais

de l'aquarelle

11 Vous faites toujours du théâtre?

Non, ça c'était avant Avant, je faisais du théâtre, maintenant, je fais de la danse

12 Carlos donne toujours des cours d'espagnol?

Non, ça c'était avant Avant, il donnait des cours d'espagnol, maintenant, il fait

de la traduction

Trang 35

13 Réponses variables

14 Réponses variables

2

1 Tu amènes toujours ta fille au cours de danse?

Non, ça c'était avant Avant, je l'amenais au cours de danse

Qu'est-ce qui s'est passé?

Elle a abandonné son cours

2 Vous allez toujours au marché Jean-Talon?

Non, ça c'était avant Avant, j'allais au marché Jean-Talon

3 Tu travailles toujours à temps partiel?

Non, ça c'était avant Avant, je travaillais à temps partiel

J'ai changé de travail

4 Tu fais du tennis près de chez toi?

Non, ça c'était avant Avant, je faisais du tennis près de chez moi

J'ai pris un abonnement dans un autre club de tennis

5 Tu vas toujours au cinéma le mardi?

Non, ça c'était avant Avant, j'allais au cinéma le mardi

J'ai commencé à travailler

6 Vous prenez toujours votre verre de lait le matin?

Non, ça c'était avant Avant, je prenais un verre de lait tous les matins

J'ai commencé à avoir des problèmes de digestion

7 Tu travailles toujours comme plombier?

J'ai changé de travail

8 Tes plantes sont toujours belles?

Non, ça c'était avant Avant, elles étaient belles

Elles ont attrapé des champignons et elles sont mortes

9 Ton chat mange toujours de la nourriture Félix?

Non, ça c'était avant Avant, il mangeait des bouchées Félix

Ses gỏts ont changé

Corrigé du cahier

Trang 36

Chapitre 3

1 O Tes amis font encore de la rénovation dans leur maison?

Non, ça c'était avant Avant, ils faisaient de la rénovation

Ils ont tout fini

J'ai arrêté de faire du sport

Autres réponses

3

Non, ça c'était avant Avant elle avait trois chats et cinq chiens, mais elle les a

3 Il faut envoyer une lettre pour avoir cette information?

Non, ça c'était avant Avant il jouait dans un orchestre de jazz, mais il la quitté Maintenant, il suit des cours de danse aérobique

son voilier Maintenant, elle a un petit bateau à moteur

Non, ça c'était avant Avant, j'avais une camionnette, mais je l'ai vendue Maintenant, j'ai une voiture

Trang 37

Maintenant, il travaille près de Montréal

9 Tu étudies toujours le chinois?

le polonais

à ma petite nièce Maintenant, je collectbnne de vieux jouets

5 je fais, j'ai fait, je faisais

6 je visite, j'ai visité, je visitais

1 O il écoute, il a écouté, il écoutait

11 tu es, tu as été, tu étais

12 il aide, il a aidé, Il aidait

18 il conduit, il a conduit, il conduisait

21 je lis, j'ai lu, je lisais

Trang 38

Chapitre 3

1 nous sommes sortis, vous êtes sortis, je suis sorti

2 nous avons fait, vous avez fait, j'ai fait

3 nous avons compris, vous avez compris, j'ai compris

5 nous avons fait, vous avez fait, j'ai fait

6 nous avons déménagé, vous avez déménagé, j'ai déménagé

7 nous avons lu, vous avez lu, j'ai lu

8 nous sommes allés, vous êtes allés, je suis allé

1 O nous avons décidé, vous avez décidé, j'ai décidé

11 nous avons eu, vous avez eu, j'ai eu

12 nous sommes venus, vous êtes venus, je suis venu

13 nous sommes restés, vous êtes restés, je suis resté

15 nous avons dormi vous avez dormi, j'ai dormi

16 nous avons écrit, vous avez écrit, j'ai écrit

17 • nous avons dit, vous avez dit, j'ai dit

Tableau 3 (page 128)

2 mis, mettre, tu vas mettre

11 retourné, retourner, nous sommes retournés

13 décidé, décider, nous allons décider

14 amené, amener, vous avez amené

1 dit, dire, ils ont dit

17 loué , louer, on a loué

18 mangé, manger, vous allez manger

2 Vous vous êtes promené (promenée, promenés, promenées) Vous avez promené le chien

Autres réponses

3 Il s'est amusé Il a amusé les amis Autres réponses

6 On s'est inscrit (inscrite, inscrits, inscrites) On a Inscrit les enfants à l'école Autres réponses

7 Je me suis couché (couchée) J'ai couché les enfants Autres réponses

Định dạng
Số trang	77
Dung lượng	26,97 MB