Chết vì chứng khoán 3

Chết vì chứng khoán: Jesse Livemore - Câu chuyện về một nhà đầu tư chứng khoán vĩ đại nhất mọi thời đại - của tác giả Richard Smitten viết về cuộc đời của Jesse Livemore, một trong những nhà kinh doan

Tôi đã định nghĩa một nhà đâu cơ là một người dự đoán

tương lai uà hành động trước khi nó xảu ra Để có thể làm

uiệc nàu thành công - đó còn là một khả năng uô giá của con người trong giải quuết mọi uấn đẻ, cản thiết phải có ba uếu tố sau:

Thứ nhất, bạn phải biết được bản chất của tình huống hau

vdn dé đó

Thit hai, ban phdi hinh thanh phan dodn vé nhimg su that

đa được báo trước.

Thứ ba, bạn phải hành động đúng thời điểm, trước khi quá muộn

Tôi đã nghe nhiều người nói một cách thông minh - thậm chí

rất thông mình - uề một điều gì đó chỉ chứng mình là họ bất lực khí điều đó diễn ra như họ nghĩ Nếu trì hoán hành

động cho đến khi sự cản thiết đã quá rõ ràng uới mọi người

-DONG DAT O SAN FRANCISCO | 77

L ivermore đã nghiên cứu những sai lảm của mình một

cách khách quan Những năm sau này, ông thường nói với các con ông rằng: "Cách duy nhất mà các con

được dạy dỗ vẻ thị trường là hãy đảu tư tiền, theo đuổi

việc kinh doanh và tự nghiên cứu sai làm của mình!"

Vẻ mặt tình cảm, con người rất khó đề nhìn lại các lỗi làm của chính minh, và người đảu cơ cũng phải vất vả với

những vụ đầu cơ thất bại và những sai lắm ngớ ngần của

anh ta Đây không phải là những sai lắm ngốc nghếch mà

là những sai lâm phải trả bằng tiên bac Bat ky ai da tung

mat tién vi dau cơ sẽ khốn khổ biết rằng kiểm tra lại

những gì đã xảy ra là khó như thế nào

Sự kiểm tra việc mua bán thua lỗ thật đau khổ nhưng

là cản thiết để chắc chắn rằng điều đó sẽ không xảy ra thêm một lần nữa Livermore rất nghiêm khắc khi tự phân tích bản thân Ông đã nói với các con vẻ kết luận

của mình: "Đối với người đầu cơ thì những vụ giao dịch

thành công luôn là một trận chiến vẻ tình cảm chứ không

phải trận chiến vẻ trí tuệ Chỉ sau khi đã cược vào một cổ phản hay một hàng hóa khi tiên đã chuyển từ tiên mặt

trong tay thành giấy chứng nhận cổ phản thi tinh cảm mới nhảy vào cuộc sống”

Livermore danh déng cac nha dau cơ (giao dịch với tu

cách cổ phản ảo) với những tay súng giỏi trong tảm ban.

Tay súng này làm cach nao trong một cuộc đọ súng tay

đôi, khi đối diện với một khẩu súng đây đạn của đối thủ?

Đó là khi nỗi sợ hãi làm tăng điểm gở, các dây thản kinh căng thẳng và đứt ra, quyết tâm bị thử thách và chẳng vì

lý do gì

Để đầu cơ, nhà đảu cơ phải là người chơi thực sự chứ không phải là nhà lý thuyết, nhà kinh tế học hay nhà phân tích Anh ta phải là người chơi đã đặt tiên xuống

bàn Người thắng trong cuộc chơi không phải là người huấn luyện viên hay ông chủ đội tuyển mà là những cầu

thủ Cũng giống như trên chiến trường, không phải những vị tướng chiến thắng mà đó là những người lính bộ

binh trên mặt đất

Đối với Livermore, mỏ vàng giàu nhất trên hành tinh

dang ton tai tren nén đá của Manhattan - Thị trường

chứng khoán New York ở góc Phố Wall và phố Broad

Nhìn nó có vẻ dễ dàng - không cản phải tìm hiểu, không

cản bản đỏ và quyền khai thác Nó chỉ mở vào những giờ nhất định và mời gọi mọi người đến khai thác để thử vận

may của họ Nhưng rất ít người thợ mỏ bước ra với một lọ

đây vàng

Những sự thật tương tự cũng rất rõ ràng với những

người đầu cơ vào cùng một thời điểm Vì thế, không khai thác được cả đống vàng một cách thuận lợi là thất bại

thuộc về từng cá nhân bởi vì mọi người vẻ cơ bản đã bắt

dau như nhau Nhưng nhiều vấn đẻ nảy sinh cũng giống như trong việc tìm vàng Có những đảu mối không chính

xác, vàng giả, những cái hố khô cạn, điều kiện thời tiết

ĐỘNG ĐẤT Ở SAN FRANCISCO | 79

không thuận lợi, những tay bạn doi bại, những cô gái

nhảy, những người đấu súng và cả những kẻ đánh bạc chuyên nghiệp Và hai trong số những vấn đẻ lớn nhất kể trên do là những tên chiếm đoạt vùng khai thác và những

kẻ láu linh, những kẻ có mưu đỏ cướp vàng của những người thợ mỏ bằng cách cố gắng mua rẻ quyền lợi của họ

hoặc bán cho họ những bản đỏ lừa đảo

Theo suy nghĩ của Livermore thì những kẻ láu lỉnh này xuất hiện ở Phố Wall trong vai trò những kẻ mách nước Họ đứng ngay lối ra vào của cái mỏ vàng lớn và bán những món hàng của mình Những kẻ vụ lợi này đưa ra những mách nước cho những người chưa thạo,

thậm chí trước cả khi những người này có cơ hội tự đào

vàng Một con đường dễ dàng để thành công là những gì

bọn chúng hứa - đào được quặng nhanh mà không cản phải làm gì

Livermore để ý rằng những người mới vào nghẻ không bao giờ hỏi những câu đơn giản như:

» Vì sao anh lại chọn tôi để cho những lời khuyên vô

giá này?

« Nếu anh có những thông tin này, thì tại sao anh lại không giàu?

„ Điều gì đã khiến anh cho tôi lời khuyên này để mua

một cổ phản? Có phải anh sẽ bí mật bán nó cho tôi

với giá ngày càng cao lên?

« Nếu việc kiếm tiền lãi là dé dang thi vi sao anh lai chi quan tâm đến các khoản hoa hỏng của mình?

Có rất nhiều cạm bảy trên đường dé di dén dau cơ thành công và Livermore hiểu rằng ông sinh ra là để rơi

vào những cạm bảy ấy Tuy nhiên, ông không lo lắng nhiều lắm đến việc rơi vào những cái hố ấy bằng việc ông

bị rơi vào hố liên tục, liên tục và liên tục

Livermore củng biết những quy luật cơ bản của thị

trường như mọi người khác:

« Khi anh sai thì một điều không thể phủ nhận được là

anh mất tiên

- Khi anh đúng, anh kiếm được tiền

« Vi thế, anh chỉ đúng khi anh kiếm được tiền và anh

sai khi anh mất tiền Quy luật này là không thể phủ nhận được và đó là chân lý của việc đầu cơ

Trong sự nghiệp của mình, Livermore quan sát thấy có

nhiều người nói rất nhiều vẽ thị trường như thể là nói ra như vậy có thể chuyển ngược vận may vẻ phía họ hoặc như thể nỗi đau thất bại vì tham gia vào các quy luật cơ

bản của việc đầu cơ sẽ giảm đi nếu họ thương hại người

khác Đó là một trong những lý do khiến Livermore luôn

luôn giữ im lặng vẻ những đầu cơ của ông Nếu ông thắng,

khi ấy ông đã làm đúng Nếu ông thua, nghĩa là ông đã làm sai Vì sao phải than phiên? Vì sao phải giải thích?

Điều cần truy lùng duy nhất trong khi phân tích về các

đầu cơ của ông là tìm ra lý do vì sao ông kiếm được tiền

hoặc vì sao ông mất

Với Livermore, cuộc sống trên thương trường cũng giống như những điều nhà tho Omar Khayyam viết trong bài thơ tử tuyệt sau:

DONG DAT O SAN FRANCISCO | 81

Nhung gi tay ban viét ra

Và những gì viết trong kinh thánh

Lòng mộ đạo hay trí thông minh

Cũng không thể xoá đi một chữ nào của nó

Có khóc mãi cũng chẳng thể xoá đi được một dòng

Đó là vào năm 1899, hai năm trước khi bước sang thế

kỷ XX Lúc ấy, Livermore 22 tuổi, öng đã có 10.000 đô la

dé dau co, va ong co bay nam kinh nghiệm để tin tưởng

Ông biết rằng thị trường chứng khoán không giống như

chơi ở các văn phòng cá cược, nhưng ông đã đánh bại các

văn phòng cá cược Chẳng có lý do gì khiến ong khong thé

không đánh bại thị trường chứng khoán một làn nữa

Livermore mở lại tài khoản ở văn phòng E.F Hutton nhu ong da hua sé lam Lan nay Livermore giao dich can trọng hơn nhưng vẫn theo các quy tắc cũ của mình là đầu

cơ trong một thời gian ngắn, đöi theo cái băng giấy gản

như từng giờ hay số liệu từng ngày Ông bát đảu làm tốt hơn Ông sống vui vẻ và kết bạn nhiều

Tháng 10 nan 1900, ông cưới Nettie Jordan, một cô gái người Ấn mà ông đã gặp trong những ngày còn chơi ở các văn phòng cá cược miền Trung Tay Hai người chung sống

trong khách sạn Windsor ở đại lộ số 5 Vào các mùa hè,

Livermore thuê một ngôi nhà tranh ở Long Branch thuộc bang New Jersy ngay gần biển đề ở Ông đi du ngoạn lản đầu tiên tới Châu Âu với Nettie trong suốt thời kỳ này và

tại đấy ông đã mua cho nàng nhừng món trang sức trị giá

hon 12.000 do la.

Sau đó tất cả những song bac phá sản vào năm 1901 với một sự phát triển cực mạnh của thị trường Một thị trường

dau co lên giá đã phát triển Nước Mỹ rất thịnh vượng và

thị trường bắt đâu lên cơn sốt - kỷ lục cũ 250.000 cổ phản được giao dịch trong một ngày đã bị phá vỡ bằng con số 3

triệu cổ phân giao dịch trong một ngày Những nhà tỉ phú

thép, tài chính, và đường sắt cũng chuyền tới New York đề thu hẹp khoảng cách hoạt động Những con bạc lớn cũng sẵn sàng đút tiên vào nơi họ muốn ăn Thời kỳ chuyển giao thế kỷ là thời kỳ sống sôi động

Có rất nhiều huyền thoại ở Phố Wall lúc ấy, nhiều nhân vật trong số họ sẽ sống mãi trong lịch sử Phố Wall như: John Gates “cược một triệu”, John A Drake, Loyal Smith Page, và Hetty Green khét tiếng - một nhân vật

quyên lực là nữ đầu tiên của Phố Wall

Hetty Green rất đặc biệt Cuốn 100 bộ óc thao túng thị

trường của Kenneth L Fisher đã ghi lại rằng bà ta rất sắc

sao, khong ngan ngại biến 6 triệu đô la thành 100 triệu

đô la Bà ta cũng rất tiết kiệm, mặc bộ quần áo hôi hám,

không bao giờ giặt, đen và lỗi thời với những giấy chứng

nhận cổ phản được khâu vào trong đường viên Hàng

ngày bà ta xuất hiện như một bóng ma đen, trôi dạt từ những căn nhà ổ chuột của mình tới tòa nhà Ngân hàng hóa học Quốc gia Bà ngồi thụp xuống sàn, vắt chéo chân

rỏi xé cuống phiếu và nhồi nó vào viên chiếc áo đang mặc,

liên tục ăn bánh sandwich và bánh quy mà bà ta đã nhét vào trong áo

Với chiến thuậạt đầu tư thật đơn giản: Đầu tư rất nhiều vào những khoản mang lại khoảng 6% lợi nhuận

DONG BAT O SAN FRANCISCO | 83

và rẻ nhất có thể Bà ta nói: "Khi tôi thấy một thứ tốt

đang hạ giá vì không ai muốn nó, tôi sẽ mua thật nhiều

và cất nó đi” Bà ta giải thích thêm: "Nếu anh dau tư 6 triệu đô la trong 51 năm với tỉ lệ 6% và không tiêu một hào nào trong đó, anh sẽ tích cóp được 117 triệu đô la Như vậy thì có gì sai?”

Bà ta mua thật nhiều ở những nơi đang hoang mang vẻ tài chính - tiên thế chấp bất động sản, các trái phiếu

thành phố và trái phiếu ngành đường sắt Những cổ phản

này còn cho bà ta lợi nhuận thêm Rất hiểu thị trường nhưng bà ta cũng hoạt động theo bản năng và theo lẽ

thường Bà ta đã thoát khỏi một thất bại tại Ngân hàng

Knickerbocker trong cơn Trust hoảng loạn năm 1907 Bằng cách gì vậy? Bà ta tới ngân hàng và nói rằng:

"Những người điểu hành ngân hàng có cách ăn mặc sang

trọng trời đánh, quản áo mới, giày mới, cavat mới Tôi

không thích điều đó” Chỉ vài tuản trước khi cổ phản xuống giá là bà ta đã kịp rút ra hết

Hetty Green là người phụ nữ chơi chứng khoán duy

nhất vào thời điểm đó Bà ta nói: “Tôi ước gì phụ nữ có

nhiều quyền kinh doanh và mọi quyển khác hơn so với bây giờ Đàn ông sẽ bằng mọi cách lợi dụng phụ nữ trong

kinh doanh đến nỗi họ không hợp tác với đàn ông Cả

cuộc đời tôi đã phải tranh đấu với đàn ông ở các tỏa án” Hetty có khả năng làm bất cứ thứ gì và khéo léo làm theo y minh Néu bang su can nhan và sự dai dang ma ba

ta không biết được điều minh muốn là gì thì bà ta sẽ bật

khóc Nếu nước mắt cùng khong xong thi ba ta bat dau di

kiện cáo Nhưng sau đó bà ta luôn từ chối trả các khoản

chi phi luat phap Hetty thuong thué thém luat su dé bao

chữa cho bà ta chống lại các luật sư cũ Một lần bà ta chi

50 đô la cho việc xin cấp phép mang súng để mang một khẩu súng ngắn ổ quay Khi được hỏi tại sao thì bà ta nói:

“Chủ yếu là để bảo vệ bản thân chống lại các luật sư mắc

dịch của tôi” Bà ta sợ tất cả những ai biết vẻ mình

Hetty chỉ yêu tiền Bà ta thừa nhận con trai mình, Ned

là người thừa kế Bà chi trả học phí đại học và bắt cậu

con trai hứa sẽ không lập gia đình trong vòng 20 năm

Ned đỏng ý Ned yêu mẹ cậu Cậu ta chỉ có một chân Khi

Ned 14 tuổi, cậu ta đã bị thương ở đảu gối trong một vụ tai nạn trượt tuyết Hetty đã từ chối mang cậu đến bác sỹ

Bà ta chăm sóc cái chân bị thương của cậu bé bằng thuốc

đắp tự chế và đặt cậu ta lên giường Khi bố cậu vẻ nhà và

nghe vẻ những chuyện đã xảy ra ông đã điên tiết lên và ngay lập tức mang con trai đến bác sỹ Bác sỹ đã buộc

phải cắt chân của cậu bé đi vì nó đã bị thối loét

Đó là thời đại của những nhân vật lớn

Livermore nhận thức được cách tiếp cận thị trường của Hetty Green, đó là sự kết hợp giữa việc tằn tiện và sự góp

nhặt, và ông biết đó là một chiến thuật nghe rất ghê gớm với một số người Nhưng với ông thì không Ông không tin

số tiên lãi 6% hằng năm là tất cả những øì người ta có thể

lấy được từ thị trường chứng khoán Và chắc chắn rằng

ông không thích một cuộc sống đạm bạc như của Hetty

Thị trường năm 1901 thật điên đảo Đó là một thị

trường điên đảo đâu tiên mà Livermore đã chứng kiến với

tư cách là một nha dau co Pho Wall Diéu này đã hình

DONG DAT O SAN FRANCISCO | 85

thành trong đâu ơng một quy luật: Chưa cĩ cái gì thay đổi

trong thị trường chứng khốn Thứ duy nhất thay đổi

chính là những người chơi, những túi tiền và trí nhớ Những người chơi mới khơng nhớ gì vẻ các chu kỳ trước

đĩ, bởi vì họ chưa từng trải nghiệm chuyện này

Livermore đảu cơ phía thị trường giá lên năm 1901 và chơi đầu cơ dài hạn ngoại lệ với cơng ty Northern Pacific

với 10.000 đơ la tiến vốn ban đầu Ong đã bỏ túi 50.000

do la Nhung Livermore coi vụ này như là chơi một mĩn

cá cược lớn Ơng đang mong đợi một sự đột phá lớn trong

thị trường, một sự chỉnh sửa lớn hoặc đảo ngược chiều

trong một ngày và sau đĩ là một sự phục hỏi

Vào đầu thang nam, Livermore bat dau hanh động

“Ban khống 1.000 cổ phản của Steel với giá 100 đơ la” Ơng sai người thư ký mới vài giây trước khi thị trường mở

cửa "Và bán 1.000 cổ phản của Santa Fe với giá 80 đơ la”

Viên thư ký biến mất, tay cảm tờ lệnh, để đưa ra lệnh gọi cho mọi người trên sản giao dich Livermore đứng

quan sát khi thị trường mở cửa và theo đữi các cổ phản

mà ơng đã bán khống, giá tụt nhanh như viên đá rơi Ơng thấy đã chứng minh được; dự đốn của ơng là đúng Đã

cĩ những rối loạn khi giá tụt xuống NHừng nụ cười của

ơng vụt biến mất khi ơng nhìn thấy số lượng Ơng đột

nhiên đứng bất động trong sợ hải Số lượng là rất lớn Các

hoạt động trước mắt trên sàn giao dịch là vượt quá các

giới hạn mà những người giao dịch cĩ thể buơn bán Đĩ là

một thị trường nhanh Những phiếu được khớp lệnh khi

đã quá muộn - 15 phút, 30 phút, một giờ, hai giờ và khi

chúng được khớp lệnh, chúng được khớp ở mức giá cách

quá xa so với giá mà khách hàng mong muốn

Livermore nhận một lệnh mua trong những lệnh đang

mở của mình Ông nghi ngờ nhìn các lệnh mua Cho dù các nhà môi giới của ông cũng giỏi như bất kỳ nhà môi giới nào ở Phố Wall, nhưng những lệnh mua của ông rất tỏi tệ Cổ phản ông định bán khống với giá 100 đô la chỉ

được khớp lệnh ở mức 85 đô la Cổ phản định bán khống

ở mức 80 đô la chỉ được khớp lệnh ở mức 65 đô la Đấy chính là giá ông muốn mua lại chúng để bù đắp chỗ bán khống của mình khi cổ phản phục hỏi giá - điều mà ông tin là sẽ xảy ra sau ngày hôm đó Ngay lập tức ông quyết

định mua lại các cổ phần để bù đáp các vị thế bán khống

Ông kêu viên thư ký: "Mua một nghìn cổ phản Steel và một nghìn cổ phản Santa Fe"

Viên thư ký cảm tấm thẻ chạy đi dé báo xuống sàn giao

dich Trái tim Livermore trùng xuống khi thấy các cổ phản của mình phục hôi giá Ông quan sát cái băng giấy đang

đưa lên Ông biết các đoản vị của mình sẽ bị mua với lượng

lỗ lớn vì sự hỏi giá đã lên đến đỉnh điểm Livermore đã làm một việc tỏi tệ nhất mà một người đảu cơ có thể: ông đã vô

tình bán với giá thấp nhất và mua với giá cao nhất

Viên thư ký quay lại với những tam the Livermore tir

từ mở ra trong lòng bàn tay Ông đã đưa vào đoản vị thế

của mình 85 đô la cổ phản Steel và mua lại với giá 110 đô

la, ông đã mất 25.000 đô la Ông còn mất 25.000 đô la

nữa với cổ phản Santa Fe Livermore đã đúng, thị trường

hoạt động đúng như ông đã dự đoán nhưng bây giờ ông

DONG DAT O SAN FRANCISCO | 87

đã trắng tay Ông đã đâu cơ dựa vào máy nhận điện báo thay vì dựa vào những yết giá thật - những thứ đến quá nhanh trên sàn giao dịch mà chiếc máy nhận tín hiệu

điện tín chậm chạp không thể nắm bắt được một cách

chính xác Trong cái thị trường rất nhanh này, chiếc máy chậm ít nhất là 2 giờ đồng hỏ

Ngày hôm ấy đã dạy cho Livermore một bài học lớn vẻ

van dé nay Ông đã giao dịch đúng thời điểm, đối với tình

trạng bán khống, như ông đã thực hiện khi giao dịch ở các văn phòng cá cược Nhưng chiếc máy nhận điện tín trong thị trường chứng khoán đã không báo cáo đúng thời gian - nó đã bị mắc kẹt trong khoảng thời gian bị trì hoan,

rơi lại thời điểm đằng sau trong khi ngày vẫn trôi qua Cái băng giấy xổ ra giả đã hết hạn từ lâu, chứ không phải giá

hiện tại Cuối cùng thì Livermore đã rö ràng rằng: rất khó theo kịp những giao dịch bán khống ở Phố Wall

Nhưng Livermore đã đúng trong dự đoán của mình Thị trường vận động chính xác theo những gi ông dự đoán; sai lảm duy nhất nằm trong cách thực hiện của ông Ông

đã chậm, vì những lệnh của ông đã không thể thực hiện nhanh như ông muốn Hậu quả là, ông đã bán muộn và mua muộn

Mot lan nira, Livermore bi pha san trong chớp mắt Sự kiện ấy da lam ông vỡ mộng, chán nản, thất vọng và

hoàn toàn kiệt sức Ngày hôm qua ông có 50.000 đô la và

tràn đây tự tin Ngày hôm nay ông hoàn toàn choáng váng Điều an ủi duy nhất là ông tìm ra lý do vì sao ông

thất bại.

Livermore roi New York, quay lai Boston va cac van

phòng cá cược đề bắt đầu lại từ đảu và gây dựng lại vốn Ông cũng phải suy nghĩ lại về phong cách sống của mình Ông đã quen với mức sống cao Do là một phong cách sống

can có tiền để nạp năng lượng và bây giờ ông đã hết tiền

Điều này tất nhiên có tác động đến cuộc sống hôn nhân của ông Trước đây mọi thứ trong gia đình của hai

vợ chỏng mới cưới rất tốt cho đến khi Livermore phá sản lân nữa vào năm 1901 Ông yêu cảu Nettie mang cảm món đỏ trang sức của cô - món đỏ trị giá 12.000 đô la mà

ông đã mua cho cô ở Châu Âu - dùng làm khoản vốn để

ông có thể quay lại chơi ở các văn phòng cá cược

Cô ta từ chối Việc này đã tạo ra khoảng cách vĩnh viễn giữa ông và Nettie, nhưng cô không thích việc cảm

đỏ trang sức của mình Cuối cùng thì họ sống ly thân Lúc này ông vừa phải sống cháy túi lại vừa bị ly thân với

cô vợ trẻ

Thị trường là tất cả những gì Livermore biết Vì thế ông hít một hơi thật sâu, quyết định phải lấy vốn và quay lại

Phố Wall Ông cống hiến mọi sức lực của mình cho mục

tiêu: kiếm tiên

Một làn nữa ông quay trở lại văn phòng cá cược nhưng thật không may, họ vẫn nhớ mặt ông ở Boston Không ai

nhận lệnh của ông Ông nhờ người vào đề cá cược và thực

hiện các giao dịch, nhưng họ nhanh chóng bị phát hiện

Chang bao lau Livermore khong con ché nao dé dau cơ Thật may mắn cho Livermore, một văn phòng cá cược của một người lai vừa được thành lập Văn phòng cá cược

DONG DAT O SAN FRANCISCO | 89

mới này thậm chí trông giống như một trụ sở môi giới

sang trọng và quảng bá sự sát nhập của của nó bằng một công ty môi giới thực thụ có ghế ngỏi để giao dịch Và,

trên thực tế, trong một số hiếm trường hợp, những văn

phòng cá cược này thực sự đã đưa cổ phiếu của khách

hàng lên sàn giao dịch chứng khoán, nhưng họ lại thiên

vẻ cá cược các phiếu đó Họ giữ các lệnh này trong nhà, không khớp lệnh, và đánh cược lại khách hàng với việc huỷ bỏ giao dịch bằng cách thực hiện kế toán trong nhà trong khi khách hàng muốn kết thúc giao dịch hoặc có

nhiều khả năng bị trắng tay vì sự biến đổi vẻ biên lợi

Các văn phòng ở đây không nhận ra nên ông nhanh

chóng móc ngoặc với năm người trong số họ Họ hứa với

ông là họ sẽ có mặt tại thời điểm giá xuất hiện trên băng

giấy Nói cách khác, họ sẽ cơ bản cho ông một lệnh khớp

tức thời

Vì vậy, Livermore quay trở lại cách giao dịch cũ của ong dua vao thong tin trên chiếc băng giấy, thu những

món lợi nhỏ trong nhiều giao dịch hàng ngày Ông phải

gay dựng được số vốn trước khi có thể quay lại Phố Wall

Ông lập ra một văn phòng nhỏ có năm máy điện tín nối

trực tiếp với các văn phòng cá cược Ông giao dịch dưới một bí danh vì ông vẫn sợ bị phát hiện Ông cũng cài đặt máy điện tín khác nối trực tiếp với một nhà môi giới chính

thống ở New York nó giống như thiết bị nhận tín hiệu

thông tin chứng khoán của ông, mà dựa vào đó da co lan ông kiếm đủ lợi nhuận Ông tiếp tục đảu cơ tốt hơn trong

nam ấy bằng cách này và đã kiếm đủ để mua một chiếc 6

tô Ong bat dau cải thiện vốn đầu cơ của mình Nhưng

cùng với việc những giao dịch và thắng lợi của ông tăng lên thì càng ngày càng khó để thuyết phục những cơ sở

này cho phép ông đâu cơ, đặc biệt kể từ khi tiên chủ yếu

đi theo một con đường: từ các kho của họ chảy vào két của Livermore

Các văn phòng này bắt đâu vào cuộc chơi với Livermore khi quy mô vị thế giao dịch của ông tăng lên Nếu

Livermore chấp nhận mua một cổ phản với một vị thế lớn

và biên lợi lớn, văn phòng môi giới sẽ ở vị thế bán, bắt kịp

ông được vài điểm khi ông phải bù đắp Khi họ có thể chơi

như vậy thành công thì ông sẽ bị mất tiền

Nhưng thường là ông thắng Cuối cùng, khi vốn của

ông đủ lớn, ông đảo ngược tình thế với họ Ông tìm ra một

cổ phản đã từng rất năng động trong một thời gian nhưng

hiện đã bị quên lãng va hau nhu khong được giao dịch -

một cổ phần ngủ quên

Livermore nối máy điện tín với một trong năm văn

phòng cá cược và nói: “Hãy mua cho tôi một trăm cổ phản của Acme với giá 81 đô la, đó là giao dịch được ghi lại lần cuối cùng đấy” Khi năm văn phòng cá cược khẳng định giá mua của ông là 81 đô la, ngay sau đó ông

sẽ liên lạc với nhà môi giới thật sự của mình ở New York

là E.F Hutton

Lúc này ông biết rằng, giá mua của mình là 81 đô la

Ông sẽ nói với Hutton: “Mua cho tôi 100 cổ phản của

Acme với giá yêu cảu là 85 đô la” Ông chờ cho việc mua

đó hiện ra trên băng giấy và ngay lập tức bán vị thế của mình ở các văn phòng cá cược dựa vào giá 85 đô la, lãi

DONG DAT O SAN FRANCISCO | 91

thực bốn điểm, tức 2.000 đô la Sau đó ông sẽ kết thúc

giao dịch ở giá 85 đô la với vị thế 100 cổ phản ở New York

Livermore chơi vố này với năm văn phòng trên vài lần Sau đó, thật bất ngờ, ông có một vận may bất ngờ: một cổ phản mà ông chơi đã thực sự tăng lên 10 điểm so với giá

mua Ông bán 600 cổ phản và kiếm lời 6.000 đô la Tuy

nhiên, sau vụ giao dịch này, những văn phòng cá cược trá

hình này đã nhận ra trò của Livermore Tại một trong năm văn phòng ấy, ông đã gặp rắc rối khi ông đến thu tiẻn

*Livermore, chúng tôi sẽ không trả tiền anh Anh da chơi khăm thị trường! Anh đã giao dịch dưới tên giả mạo”

“Đừng buộc tội tôi vẻ những gi ong da lam” Livermore trả lời

“Anh đã tăng giá lên bằng cách mua ở New York Anh tăng giá lên ngay sau khi chúng tôi chấp nhận vị thế của anh Tự anh đã tăng giá lên”

“Ông cho tôi quá nhiều tín dụng Cái đảu giả dối của ong đã giáng vào tôi những gi ong co thé chứ không

phải tôi”

“Hay ra khỏi đây Tôi đã nghe nói vẻ anh - Cậu Bé Đầu

Cơ, phải không? Này, sẽ không có hiệu quả ở đây đâu và

anh sẽ gặp rắc rối, rắc rối lớn đấy Anh cùng với các bạn

anh đã chơi khăm thị trường”

“Toi khong bao giờ đảu cơ cùng với bạn Tôi chỉ đầu cơ

cho tài khoản riêng của tôi và tôi biết điều đó Ông không

có cách nào chứng minh được luận điệu sai lắm của minh dau!” - Livermore nói.