1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

Bản Tin Hà Nội Tôi Yêu - Số 22

12 3 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 12
Dung lượng 0,95 MB

Các công cụ chuyển đổi và chỉnh sửa cho tài liệu này

Nội dung

Bản Tin Hà Nội Tôi Yêu - Ấn phẩm điện tử do ban dự án Hà Nội Tôi yêu biên soạn nhằm chia sẻ tình yêu Hà Nội với quý bạn đọc

Trang 1

B Ả N TIN HÀ N Ộ I TÔI YÊU

Thứ 2 và Thứ 7 hàng tuần

Đinh Tiến Hoàng

Nguyễn Thị Khuyên

Trần Thị Hường

THI Ế T K Ế

Đinh Tiến Hoàng

Phạm Văn Hiệp

Bùi Quang Tú

Ban dự án Hà Nội Tôi Yêu Tel: 84-4 66 750.930 Email: info@hanoitoiyeu.com

Copyright@ 2010 HDInvestment.jsc

Ấn phẩm không mang tính thương mại

Trang 2

TIN T Ứ C

• Cờ Thăng Long – Hà Nội 1.000

tuổi tung bay trên ñỉnh Fansipan

• Chi phí “Đại lễ 1.000 năm” hết bao nhiêu tiền?

Đ I Ể M ĐẾ N

• Hồng Hà Anh Silk Sovenier

GI Ả I TRÍ

• Danh ngôn: Tình yêu & Cuộc sống

• Vui cười:

Phân hạng và mặc cả

T m hơi chuyên nghiệp

HÀ N Ộ I VÀ TÔI

Bài viết: Những cơn mưa Hà Nội Tác giả: Sưu tầm

NG ƯỜ I HÀ N Ộ I

• Lê Quang Châu – người thổi tiêu bên hồ Hoàn Kiếm

HÀ N Ộ I TÔI YÊU

CHUYÊN MỤC

HÀ N Ộ I TÔI YÊU

C ờ Th ă ng Long – Hà N ộ i 1.000 tu ổ i tung bay trên ñỉ nh

Sau hai ngày leo núi chinh phục Fansipan trong thời tiế

n ng vàng, khô ráo và ñịa hình cực kỳ hiểm trở, lúc 9h10 sáng 2/11, cờ Thăng Long – Hà Nội 1000 năm tuổi ñã ñược cắm trên “Nóc nhà Đông Dương” cao 3.143m.

Your Baner

Hơn 100 vận ñộng viên tham dự (quốc tịch Trung Quốc, Mỹ, Pháp,

Đan Mạch, Việt Nam…), vận ñộng viên Nguyễn Tiến Vững (Việ Nam), thuộc khối doanh nghiệp 8 tỉnh Tây Bắc là người về nhấ

chặng 2 ở ñiểm cao 2.800m ñược vinh dự cắm cờ trên ñỉnh Fansipan

Khác với giải leo núi chinh phục Fansipan hằng năm do tỉnh Lào Cai

chủ trì, giải năm nay ñược Tổng cục Du lịch Việt Nam phối hợp với

sở Văn hóa – thể thao – du lịch Hà Nội và Lào Cai tổ chức với mục

ñích và ý nghĩa chào mừng kỷ niệm 1.000 năm Thăng Long – Hà

Nội

Trang 3

HÀ N Ộ I TƠI YÊU

Vì ý nghĩa quan trọng đĩ, giải leo núi chinh phục đỉnh Fansipan cúp Việt Nam Airlines đã được đổi tên thành “Tour du lịch quốc tế leo núi cắm cờ Thăng Long –

Hà Nội 1.000 năm tuổi trên đỉnh Fansipan”

Đây cũng là lần đầu tiên cờ Tổ quốc và cờ lễ hội cấp Quốc gia được cắm trên

đỉnh núi Fansipan, là cơ hội quảng bá hình ảnh du lịch hấp dẫn của Việt Nam và các tỉnh vùng Tây bắc với thế giới

Tối ngày 2/11, tại sân vận động trung tâm thị trấn Sa Pa, ban tổ chức đã trao giải

thưởng cho các vận động viên, các đồn dự thi leo núi Fansipan đạt thành tích cao nhất cùng các giải thưởng khác vềảnh chụp phong cảnh “Nĩc nhà Việt Nam”

đẹp nhất, các ý tưởng bảo vệ mơi trường sinh thái núi Hồng Liên và đỉnh Fansipan tốt nhất

Được biết Cờ cắm trên đỉnh Fansipan được gọi là Đại linh kỳ do đại diện Sở Văn hĩa – thể thao – du lịch Hà Nội trao cĩ thêu biểu tượng Khuê Văn Các cùng đơi

rồng thời Lý chầu hai bên và dịng chữ 1000 năm Thăng Long – Hà Nội

Chi phí “ Đạ i l ễ 1.000 n ă m” h ế t bao nhiêu ti ề n?

Số tiền chi cho Đại lễ kỷ niệm 1.000 năm Thăng Long – Hà Nội cụ thể là bao nhiêu?

Đĩ là câu hỏi nhiều người đặt ra PV đã

cĩ cuộc phỏng vấn ơng Hồ Quang Lợi, Trưởng ban Tuyên giáo Thành ủy Hà Nội, Thành viên Ban chỉ đạo Quốc gia về đại

lễ, xung quanh vấn đề này

Your Baner

Đêm văn hĩa nghệ thuật Thành phố rồng bay với hàng ngàn người tham gia

* Dư luận đang cĩ thơng tin bên lề cho rằng tổng số kinh phí chi cho đại lễ lên

tới 94.000 tỉđồng, thực hư con số này thế nào, thưa ơng?

- Con số 94.000 tỉđồng chi cho Đại lễ 1.000 năm Thăng Long – Hà Nội được nĩi tới đây đĩ trong dư luận cũng như một số trang điện tử là con số hồn tồn khơng cĩ cơ sở và cĩ thể nĩi là hết sức sai lệch Tơi cũng khơng hiểu họ ấy con số này ởđâu Để chuẩn bị cho Đại lễ kỷ niệm 1.000 năm Thăng Long – Hà

Nội, chúng ta triển khai rất nhiều hoạ động, nhưng khơng thể lấy con số chi phí cho các cơng trình xây dựng, cơng trình hạ tầng cơ sởđể tính vào chi phí cho riêng đại lễ Vì nếu khơng cĩ đại lễ thì các cơng trình xây dựng phục vụ cho sự phát triển của thủđơ và của đất nước, phục vụ cho nhu cầu dân sinh chúng ta vẫn phải xây dựng (như các đại lộ l n, cầu, đường, cơng trình văn hĩa, trường học, bệnh viện…), và chúng ta làm trong dịp này là để tạo cái cộ

mốc đẹp là thời điểm 1.000 năm

Trang 4

HÀ N Ộ I TÔI YÊU

Ngay cả các công trình chỉnh trang ñô thị (như hạ ngầm các tuyến cáp ñiện, thông tin… hàng chục tuyến phố) cũng không thể tính gộp vào ñược và sau ñại lễ, TP

vẫn phải tiếp tục các công trình này Nếu tính cả vào số kinh phí xây dựng ñầu tư cho nhu cầu phát triển của thủñô trong hiện tại và tương lai ñể nói rằng tiêu phí cho lễ hội thì ñó là cách nói hoàn toàn không ñúng

* Vậy con số kinh phí thực chi cho các hoạt ñộng của Đại lễ kỷ niệm 1.000 năm Thăng Long – Hà Nội là bao nhiêu, thưa ông Hồ Quang Lợi?

- Kinh phí tính vào ñại lễ là số kinh phí trực tiếp chi cho hoạ ñộng của các

chương trình lễ hội mà chúng ta tổ chức trong 10 ngày Tôi cho rằng, con số này

tới thời ñiểm cuối tháng 10.2010 rất khó có thể tính ñúng, tính ñủ Vì có những khoản chúng ta chi từ ngân sách T.Ư, ngân sách ñịa phương và có nhiều công trình, dự án văn hóa – nghệ thuậ ñược triển khai bằng nguồn vốn xã hội hóa từ các doanh nghiệp, tập thể, cá nhân với hàng ngàn sản phẩm ñặc biệt Đấy là

chưa kể tâm, sức của các nhà khoa học, các văn nghệ sĩñã tạo ra các tác phẩm

có giá trị tinh thần rất cao cũng không thểñong ño bằng tiền ñược

* Có thể ước lượng tổng số tiền chi cho ñại lễ là bao nhiêu và chúng ta ñã thực sự tiết kiệm chưa, thưa ông?

- Đến thời ñiểm này, tôi cũng không ñủ khả năng ñểước lượng ñược tổng số tiền

ấy Bởi ñến bây giờ cũng chưa có một báo cáo ñầy ñủ và chi tiết của các ngành, các cấp, các ñịa phương, các ñơn vị, cá nhân, tập thể… về các việc ñã làm cho

ñại lễ Và chúng ta có thể khẳng ñịnh ñiều này, ñại lễ cần phải tổ chức trang trọng

ở mức cần thiết vì ñây là niềm tự hào ngàn năm của Thăng Long – Hà Nội và dân

tộc VN trước bản thân chúng ta và trước thế giới nên cần phải có những khoản chi.Nhưng với tư cách là thành viên Ban chỉ ñạo Quốc gia kỷ niệm 1.000 năm

Thăng Long, Trưởng tiểu ban Tuyên truyền quảng bá, giáo dục của ñại lễ, tôi có

thể nói rằng tất cả các hoạ ñộng ñều ñược tiến hành với tinh thần rất tiết kiệm và các cấp lãnh ñạo ñều cân nhắc, nếu không hiệu quả thì ñiều chỉnh và thậm chí cắ

b những chi phí không cần thiết Như việc không dựng 5 cổng chào tiêu tốn 50 tỉ

ñồng, hoặc như lễ khai mạc dự ñịnh bắn chào mừng bằng 10 khẩu súng thần công cũng cắt bỏ vì tiền ñúc súng khá tốn kém Hoặc thay bằng việc phải mua (hoặc thuê) hàng chục khẩu pháo lễ (tốn hàng triệu USD) phục vụ cho ngày lễ chính 10.10 thì bên quân ñội, trên tinh thần tiết kiệm ñã có sáng kiến dùng pháo chiến ñấu cải tiến bắn thay cho pháo lễ Rồi việc cắt bỏ bắn pháo hoa ở 29 ñiểm

ñể dành 5 tỉ ñồng ủng hộñồng bào lũ ụ ở miền Trung… Tất cả những việc ấy

ñều thể hiện tinh thần tiết kiệm cho ñại lễ của chúng ta

GS Đào Trọng Thi, Chủ nhiệm Ủy ban Văn hóa – Giáo dục – Thanh niên – Thiếu niên và Nhi ñồng của QH: Cần công bố và giải thích rõ từng khoản chi?

“Việc chi tiêu cho các hoạ ñộng Đại lễ kỷ niệm 1.000 năm Thăng Long – Hà Nội, tôi cho rằng càng minh bạch càng tốt Đây chẳng phải là bí mật quốc gia, nhất là

dư luận lại quan tâm thì càng nên công bố và giải thích rõ từng khoản chi tiêu

Your Baner

Trang 5

HÀ N Ộ I TÔI YÊU

Nhưng theo tôi, cần phân biệt rõ giữa hai loại ñầu tư chứ không nên ñánh ñồng làm một Một là kinh phí cho các hoạ ñộng lễ hội, tổ chức xong là… mất Hai là kinh phí ñầu tư xây dựng các công trình chào mừng ñại lễ, sau ñó là tài sản sử

d ng lâu dài Cũng phải tính toán, ñầu tưñến ñâu là vừa, kết thúc lễ hội thì phải tính toán xem mức ñầu tư như vậy ñạt hiệu quảñến ñâu cả về mặt tinh thần lẫn

mặt vật chất Những công trình xây dựng ñể l i lâu dài cũng cần phân tích minh

b ch về chất lượng công trình, về hiệu quả sử dụng như thế nào Tôi cũng nghe

có ý kiến cho rằng những công trình ñầu tư cho giáo dục, y tế nhân dịp 1.000

n m Thăng Long hầu như không có, trong khi ñó ñây lại là vấn ñềñang rất thiếu”

GS Nguyễn Lân Dũng (ĐB QH tỉnh Đắk Lắk): Tôi ñã chất vấn và chờ Bộ Tài chính trả ời

“Tôi ñã có văn bản chất vấn Bộ trưởng Bộ Tài chính rằng: có thông tin cho rằng,

dịp ñại lễ vừa qua tốn kém tới 94.000 tỉñồng, ñề nghị Bộ trưởng Bộ Tài chính trả

lời chính thức rằng thông tin ñó ñúng hay sai Nếu sai thì phải cải chính Còn nếu

ñúng thì phải xem xét lại cách chi tiêu, vì như thế là lãng phí quá lớn Điều thứ hai tôi chất vấn Bộ Tài chính là có thông tin nhân kỷ niệm ñại lễ, ban chỉñạo ñã mua 2.000 viên ru-bi của châu Phi ñể l p vào mắt 1.000 con rồng làm quà tặng cho các quan khách dựñại lễ Vậy thông tin ñó ñúng hay sai, và nếu ñó là doanh nghiệp làm ñể bán thì không nói làm gì nhưng nếu lấy kinh phí của Nhà nước làm việc ñó thì không thể chấp nhận ñược Những ai nhận ñược món quà ñó? Tôi cũng ñã chất vấn trực tiếp lãnh ñạo TP Hà Nội rằng Đại lễ 1.000 năm Thăng Long ñã thực sựñể lại dấu ấn gì bởi vì sau ñó tốn kém mà không thấy ñể lại ñược ñiều gì thực sự mang tính dấu ấn Lãnh ñạo TP Hà Nội ñã trả ời tôi rằng:

tất cả những công trình xây dựng trong vòng 10 năm nay ñều là ñể kỷ niệm dịp 1.000 năm Thăng Long Tuy nhiên, tôi lo ngại vì nhiều công trình làm vội, chấ

lượng ra sao? Tôi lấy ví dụ, hạ ngầm cáp quang làm rất gấp gáp, dù ñường phố phong quang, ñẹp hơn hẳn ñấy nhưng tôi hỏi liệu nếu có trục trặc gì ñó về dây cáp thì chúng ta có tìm ñược ñể xử lý hay không Những công trình khác cũng

vậy, làm nhanh như vậy có bền vững hay không….?”

Bà Phạm Thị Loan (ĐBQH TP Hà Nội): Tôi thấ y nhi ề u vi ệ c chi tiêu lãng phí

“Tất cả mọi ñồng ngân sách của Nhà nước ñều phải công khai, việc chi phí cho

một dịp lễ hội lớn như vậy càng cần phải công khai hết sức cụ thể, từng việc mộ

ñể cho dân biết, dân bàn, dân kiểm tra Tiền nào cũng là tiền của dân, kể cả doanh nghiệp góp vào thì cũng phải công khai tài chính Tôi cũng chưa biết con

số 94.000 tỉ mà dư luận phản ánh có chính xác hay không nhưng tôi có thể thấy nhiều việc chi tiêu rất lãng phí

Tôi cho rằng phải kiểm tra cụ thể chất lượng của từng công trình một chứ không

“vơñũa cả nắm” rằng tất cả các công trình ñều làm nhanh, làm ẩu Tuy nhiên, suy luận một cách khoa học thì những công trình xây dựng nếu thúc ép về tiến

ñộ thì rất dễ dẫn ñến ảnh hưởng ñến chất lượng công trình không ñảm bảo

Your Baner

Trang 6

HÀ N Ộ I TÔI YÊU

H ồ ng Hà Anh Silk Sovenier Tên: Hồng Hà Anh Silk Sovenier

Địa chỉ: 60 Hàng Bè

S ñiện thoại: 0439264838 Email: honghaanh@hn.vnn.v Website: www.hhacompany.com Sản phẩm chính: quần áo, cavat, khăn và các sản phẩm từ lụa

Khách hàng chính: khách du lịch, khách ñi xa

Hồng Hà Anh - Tinh tế từ lụa

L a từ lâu ñã là 1 sản phẩm truyền thống của người dân Việt Nam Các sản phẩm

từ lụa luôn ñược khách du lịch trong và ngoài nước quan tâm Các shop lưu niệm bán các sản phẩm từ lụa luôn là 1 ñặc trưng văn hóa của Hà Nội Không chỉ

người Việt Nam thích lụa, mà khách du lịch quốc tế cũng luôn mong muốn ñược

sở hữu những sản phẩm từ lụa như 1 món quà tặng bạn bè hoặc làm kỉ niệm cho

b n thân sau những chuyến du lịch ñến Việt Nam

Your Baner

Trang 7

HÀ N Ộ I TÔI YÊU

Your Baner

Với hơn 10 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực kinh doanh sản phẩm lưu niệm từ

lụa, anh Trương Đinh Hồng tỏ ra khá sành và tinh tế khi nói về các mặt hàng của mình Shop nằm trên con phố tập nập khách du lịch bậc nhất Hà Nội, shop lúc nào cũng ñông khách ra vào, không chỉ bởi mặt hàng ña dạng phong phú mà còn

bởi sự tinh tế nhiệt tình của chủ cửa hàng khi giúp khách lựa ñồ Đến với Hồng

Hà Anh, khách du lịch có thể cảm nhận ñôi bàn tay tài hoa của các nghệ nhân

Việt, khéo léo tỉ mỉ và vô cùng tinh xảo

Đến với Hồng Hà Anh silk, khách hàng sẽ thoải mái lựa chọn những mặt hàng

quần áo, khăn, calavat, hay những vật lưu niệm bằng lụa rấ ñẹp và chất lượng

Sản phẩm của Hồng Hà Anh luôn ñược khách hàng ñánh giá rất cao về chấ

lượng, kiểu dáng cũng như sự nhẹ nhàng, chu ñáo và nhiệt tình của nhân viên bán hàng

Nếu ñến với Hà Nội, mà không ñến với những shop lưu niệm bán các sản phẩm

từ lụa, thì ñó là mộ ñiều sẽ làm bạn nuối tiếc Tạp chí 100hanoi.com - xin giới thiệu ñến khách hàng shop lưu niệm Hồng Hà Anh silk, nơi bạn có thể ựa chọn cho mình những sản phẩm lụa truyền thống làm bạn hài lòng

Trang 8

HÀ N Ộ I TÔI YÊU

Your Baner

Tình yêu s ẽ ñế n v ớ i nh ữ ng ai v ẫ n nuôi hy v ọ ng cho dù ñ ã có l ầ n b ị ph ả n

b i, v ớ i nh ữ ng ai v ẫ n ấ p ủ tình yêu cho dù ñ ã có lúc b ị chôn sâu trong nh ữ ng v ế

th ươ ng lòng

Khi sinh ra, b ạ n khóc trong lúc m ọ i ng ườ i xung quanh m ỉ m c ườ i Hãy s ố ng

ñể khi ch ế t, b ạ n m ỉ m c ườ i trong khi nh ữ ng ng ườ i xung quanh thì khóc H ọ khóc

vì ni ề m vui ñượ c bi ế ñế n b ạ n

Kh ở i ngu ồ n c ủ a tình yêu là hãy ñể ng ườ i ta yêu ñượ c s ố ng nh ư chính h ọ và

ñừ ng c ố u ố n n ắ n h ọ theo hình m ẫ u c ủ a ta N ế u không, ta ch ỉ yêu hình ả nh ph ả n chi ế u c ủ a ta trong chính h ọ mà thôi

Phân hạng và mặc cả

Người ñàn ông hỏi một người ñàn bà không quen biết

- Cô có muốn ngủ với tôi ñể lấy 20 triệu ñôla không?

- Có, tất nhiên rồi - Người ñàn bà ñáp

- Thế với 20 xen thì sao? - Hắn tiếp tục

- Thế ông cho tôi là hạng ñàn bà nào? - Người ñàn bà giận dữ vặc lại

- Cô là loại ñàn bà nào thì chúng ta ñã xác ñịnh ñược rồi Bây giờ chỉ còn việc ngã giá với nhau thôi

Tắm hơi chuyên nghiệp

Người ñàn ông cùng với một cô gái vào dịch vụ massage xông hơi, người phục

vụ không chịu cho họ ắm chung một phòng, ông khách nài nỉ:

- Nhưng ñây là vợ tôi mà

- Ái chà! Vợ ông sạch sẽ quá ñấy! Ngày hôm nay, cô ấy ñã tắm ở ñây ñến lần

thứ tư rồi

Trang 9

Your Baner Your Baner

HÀ N Ộ I TÔI YÊU

Những cơn mưa Hà Nội

Your Baner

Mùa xuân ñến, những cơn mưa phùn rắc hạt li ti ñến sốt ruột, trời xầm xì không một tia sáng nào, có khi mưa một tuần mà vẫn chưa chán, chưa thôi

Nhưng mưa phùn báo hiệu mùa xuân, nghĩñến mưa phùn lại nghĩ ñến ñêm giao thừa bên hồ Gươm, nghĩñến những hôm ñi lễ chùa ñầu năm, cái không khí ẩm ướt nhưng lại ñượm màu ñầm ấm sẽ gợi nhớ cho những ai xa Hà Nội thèm một không khí gia ñình, " chắc mùa xuân năm nay con không về, mưa xuân ñã lất phất bên những cây ñào, cây quất, con lại mong ñược diện bộ

quần áo mới chạy trên các con phố Hà Nội như thủa năm nào"…

Hạ sang, thời tiết Hà Nội trở nên oi ả

và ngột ngạt thì những cơn mưa mùa

h lại là niềm mong ước của mọi

người ñể xua tan ñi cái nóng bức của ngày hè Mưa mùa hạ xối xả, như trút

nước, như chưa bao giờ ñược mưa

Mưa cuốn trôi tất cả những bụi bẩn

của ngày hè, mưa làm cho những bông hoa bằng lăng, hoa phượng rụng trôi khắp các nẻo ñường

Sau những cơn mưa mùa hạ, lại thèm một cảm giác ñạp xe trên phố ận hưởng không khí mát mẻ, trong lành Hà Nội lại dịu dàng như vốn có, như nỗi niềm khi

ñã trút bỏ sự bực dọc và trở về với chính mình " Bước chân tôi qua khắp bao

n o ñường, vẫn mong một ngày trở về Hà Nội ơi"

Trang 10

HÀ N Ộ I TÔI YÊU

Những cơn mưa Hà Nội (tiếp)

Your Baner

Mùa thu là mùa ñẹp nhất của Hà Nội, và du khách bốn phương ñều muốn ñến

Hà Nội ñể t n hưởng mùa thu Còn mưa mùa thu Hà Nội thì sao nhỉ? " Hạt mưa mùa thu là hạt mưa lung linh trên áo anh", ñâu ñó một câu hát làm gợi nhớ

ñến hình ảnh những cơn mưa bất chợt, nhưng lại rất nhẹ nhàng, như vô tình

ñậu trên vai áo Những cơn mưa mùa thu làm cho hoa sữa Hà Nội cũng thi nhau ñua hương, mùi hương thơm thoảng theo gió ñưa , sau cơn mưa lại càng

n ng ñậm hơn

Hà Nội ơi! mỗi khi lòng “xác xơ”, trống lạnh trong những cơn mưa rét cuối

ñông Tôi vội vã kiếm tìm cho mình chút cảm giác ấm áp ngắn ngủi trong những cái nắm tay bất chợt, bên hàng khoai nướng củi hãy còn ñỏ lửa, hay một chút

gợi nhớ khung cảnh quây quần cùng gia ñình bên nồi bánh chưng ñêm giao

thừa năm nào…

Những ngày này, Hà Nội lại ñang mưa…

Còn mùa ñông là mùa mà những

ai ñã từng sống ở Hà Nội ñều luôn

nhớ ới, vì ñi bất cứ nơi ñâu cũng tìm lại ñược cảm giác rét như ở

Hà Nội Mưa mùa ñông Hà Nội

thật lạ, ngắn ngủi và mang theo giá rét lạnh buốt, nằm trong chăn

ấm nghe tiếng gió rít ngoài sân,

h t mưa rơi lộp ñộp trên mái nhà

là có thể biế ñợt gió mùa mới về

Buổi tối mặc quần áo ấm, quàng lên cổ chiếc khăn len, dạo phố

phường Hà Nội… lòng xen lẫn chút thấp thỏm không yên khi biế

chắc rằng ở quê những ngày này,

có lẽ tiết trời còn rét hơn nhiều…

Ngày đăng: 13/05/2021, 03:27

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

🧩 Sản phẩm bạn có thể quan tâm

w