Hiện nay cộng Hưởng Từ (CHT) là phương pháp thăm khám chẩn đoán hình ảnh được chỉ định rộng rãi, với các ưu điểm như: không sử dụng quang tuyến X, có độ nhạy, độ đặc hiệu cao trong chẩn[r]
Trang 1HỘI NGHỊ KỸ THUẬT ĐIỆN QUANG VÀ Y HỌC HẠT NHÂN VIỆT NAM LẦN THỨ VII
The 7th Vietnamese Annual Conference of Radiological Technologists
HỘI NGHỊ KỸ THUẬT ĐIỆN QUANG VÀ Y HỌC HẠT NHÂN VIỆT NAM - MYANMAR - PHILIPPINES LẦN THỨ V The 5thVietnam – Myanmar – Philippines Conference of Radiological Technologist
AUGUST 23-24th, 2019 ⚫ DA NANG CITY
HỘI ĐIỆN QUANG VÀ Y HỌC HẠT NHÂN VIỆT NAM
HỘI NGHỊ KHOA HỌC LẦN THỨ XXI The 21stAnnual Congress of Vietnamese Society of Radiology
and Nuclear Medicine
Trang 2HỘI ĐIỆN QUANG VÀ Y HỌC HẠT NHÂN VIỆT NAM
HỘI NGHỊ KHOA HỌC LẦN THỨ XXI
The 21 th Annual Congress of Vietnamese Society of Radiology
and Nuclear Medicine
HỘI NGHỊ KỸ THUẬT ĐIỆN QUANG VÀ Y HỌC HẠT NHÂN VIỆT NAM LẦN THỨ VII
The 7 th Vietnamese Annual Conference of Radiological Technologists
HỘI NGHỊ KỸ THUẬT ĐIỆN QUANG VÀ Y HỌC HẠT NHÂN
VIỆT NAM - MYANMAR - PHILIPPINES LẦN THỨ V The 5 th Vietnam – Myanmar – Philippines Conference of Radiological Technologist
CHỦ ĐỀ: “ĐÀO TẠO, CẬP NHẬT KIẾN THỨC KỸ THUẬT ĐIỆN QUANG VÀ YHHN VÌ SỰ AN TOÀN CỦA NGƯỜI BỆNH”
Theme: " Training and Updating Knowledge for Patient Safety "
Chương trình ngày 23 - 24 tháng 8 năm 2019
Địa điểm: Trung tâm hội nghị ARIYANA Đà Nẵng - Việt Nam
Host: ARIYANA Convention Centre Danang – Vietnam
(107 Vo Nguyen Giap Street, Khue My Ward, Ngu Hanh Son District, Danang City, Vietnam)
Thời gian
Time
Hội trường kỹ thuật Radiological technologists hall THỨ SÁU 23/8/2019, Friday 23/08/2019 7.30 - 8.30 Đăng ký /Registration
Thời gian
Time
Hội trường 1/Section 1
Diễn đàn giáo dục kỹ thuật viên Châu Á, các trường Đại học kỹ thuật Châu Á cùng trao đổi kinh nghiệm và chương
trình đào tạo
(RT Asia Education forum
discussing and join Asia RT Universities together)
Thời gian Time
Hội trường 2/Section 2
Kỹ thuật xạ trị và y học hạt nhân
(Radiotherapy and Nucleic medicine
science presentation)
Chủ tọa đoàn (Chairman):
Mr Edward Chan; Ms Peachy S Luna
Mr Lê Văn Tấn; Mr Nguyễn Hoàng Vũ
Chủ tọa đoàn (Chairman):
Ms Tan Chek Wee; Ms Sylvie Feuerle;
Mr Trần Văn Thống; Mr Phàng Đức Tín
8.30-8.45
How to be a Professional Radiographer in Hong Kong
Edward Chan 8.30-8.50
Could Neoprene fabric be utilized as bolus material for angiosarcoma
cases?
Trang 38.45-9.00
Impact of iso certification on services rendered by radiology department on selected hospitals in Metro
Kenji Matsumoto 1), Kohei Shimomura 2) , Mikoto Tamura 3) , Kohei Hanaoka
1) , Hajime Monzen 3) ,
9.00-9.15
Filipino Student Radiographer in the Clinical
Hajime Monzen, Kenta Kijima, Mikoto Tamura, Seiichi Ota, Kenji Matsumoto
9.15-9.30
The Practice Of Radiologic Technology Profession In The Philippines
Reynaldo A.S Tisado
Of Interns To Industry Requirements
Marifel O Sison, Mahse
9.45-10.00
Current Situation of Training Schools for Radiological Technologists in
Sopheak Por
10.30-10.50
Feasibility of a new photochromic diarylethene film for clinical dosimetry in diagnostic area
Mikoto Tamura, Hajime Monzen, Kenji
Matsumoto, Masakazu Otsuka
Trang 4Introduction the Motion Management
in Radiotherapy with Active Breathing Coordinator (ABC) at FV
Hospital
Mr Phan Van Binh,
Mr Phang Duc Tin, Ms Sylvie Feuerle
Dr Basma M’Barek
11.30-12.00 Thảo luận/Discussion 12.00-13.00 NGHỈ ĂN TRƯA / LUNCH TIME
13.00-17.00
Bài giảng MRI, CT, Chụp nhũ ảnh của Giảng viên từ hội kỹ thuật Hàn Quốc
(KART và KMRSCA)
Workshop of MRI, CT, Mammography by Lecturers from Korea society
KART and KMRSCA
Chủ tọa đoàn (Chairman): Mr Oh Won-Young; Mr Seo Young Bae
Mr Lê Văn Tấn; Mr Nguyễn Hoàng Vũ;
13.00-13.40
Đặc điểm của các máy chụp XQ vú
Characteristics of Mammography Devices
Woo, Wan-Hee 13.40-14.20
Kỹ thuật cơ bản cho chụp x quang ngực chính xác
Basic tech for Accurate chest radiography
Dae Hyun KANG,
14.20-14.50
Đánh giá liều tia trên bệnh nhân ở CT mạch vành
Assessment Of Patient Dose From Multislice Computer Tomography Coronary Angiography.
Khin Maung Tin, 14.50-15.00 Hỏi đáp và thảo luận/Question and discussion
15.00 -15.30 NGHỈ GIẢI LAO / TEA BREAK
15.30-16.00
An toàn trong thăm khám cộng hưởng từ
The safety of MR Room
Trang 5THỨ BẢY 24/8/2019, Sat 24/08/2019
8.00-8.30 Lễ khai mạc /Open Ceremony (Hội trường >300 người)
Vietnam – Myanmar – Phillipines lần thứ 5
CHUYÊN MÔN (SPECIALITIES): X QUANG (RADIOLOGY) – SIÊU ÂM (ULTRASOUND)
Chủ tọa đoàn (Chairman): Mr Phạm Đức Thiện , Mr Nguyễn Hoàng Vũ, Mr Lê Văn Tấn
Giá trị mới trong thăm khám lâm sàng bằng hình ảnh X-quang
New Clinical Values in X-ray Imaging
Yusuke Kondo
9.35-9.45
Ứng dụng kỹ thuật mới giảm liều trong X quang phổi
Chest Radiology Aim: To reduce the mortality rate by using modern technology
Jahangir Alam Salim
Kỹ thuật chụp tử cung vòi trứng bằng phương pháp cố định bằng bóng cuff
Hysterosalpingography technique using cuff ball to secure
Nguyễn Tuấn Đạt 10.05-10.15 NGHỈ GIẢI LAO / TEA BREAK
10.15-10.25
Báo cáo sáng kiến cải tiến kỹ thuật: chụp x quang cột sống cổ chếch 3/4 tư thế nằm
The posterior-anterior prone oblique cervical spine projection
Dương Văn Cường*
10.25-10.35
Sử dụng hỗn hợp cồn tuyệt đối – lipiodol làm vật liệu nút mạch trong điện quang can thiệp
The using of absolute alcohol - lipiodol mixture in interventional radiology
Bùi Văn Đoài * ,Trần Quốc Đạt*, Phạm Hồng cảnh**, Nguyễn Ngọc Cương **
10.35-10.45
Giới thiệu về các ứng dụng của kỹ thuật dòng chảy phân đoạn (FFR) và siêu âm nội mạch (IVUS) trong thông mạch vành ở Macau
Introduction to the Applications of Fractional Flow Reserve (FFR) and Intravascular
Ultrasound (IVUS) techniques in Macau Coronary Catheterization Laboratory
Jerry Kai Hong LEI
Trang 610.55-11.05
Mô tả kỹ thuật siêu âm vú 3d tự động ( automated breast ultrasound) trên máy siêu
âm invenia abus tại bệnh viện VINMEC
Describe automated breast ultrasound technique on invenia abus ultrasound system at vinmec hospital
Giáp Thị Thu, Nguyễn Văn Khiển, Nguyễn Lê Trà 11.05-11.15 Hỏi đáp và thảo luận/Question and discussion
CHUYÊN MÔN (SPECIALITIES): CẮT LỚP ĐIỆN TOÁN (CT SCAN) Chủ tọa đoàn (Chairman): Assoc Prof Lê Trọng Khoan; Mr Phan Văn Minh; Mr Phạm Nhật Yên
11.15-11.25
Kỹ thuật CT mạch máu chi dưới
Lower Limb CTA
Kỹ thuật chụp động mạch vành cho bệnh nhân nhịp tim ≥100 sử dụng máy CLVT
256 dãy REVOLUTION
Coronary CTA technique for patients with heart rate ≥100 using Revolution CT 256
Nguyễn Văn Tuấn, Nguyễn Trung Thành, Nguyễn Hoàng Thịnh
Kỹ Thuật chụp CLVT động mạch vành – tưới máu cơ tim
Coronary computed tomography angiography – Dynamic myocardial perfusion
Đặng Ngọc Quang 12.00-13.00 NGHỈ ĂN TRƯA / LUNCHTIME
CHUYÊN MÔN (SPECIALITIES): CẮT LỚP ĐIỆN TOÁN (CT SCAN) (Continue)
Chủ tọa đoàn (Chairman): Assoc Prof Lê Trọng Khoan; Mr Phan Văn Minh; Mr Phạm Nhật Yên
13.00-13.10
CT mạch máu tim trong nhi khoa để đánh giá TOF với PA/MAPCAs
Pediatric Cardiac CTA for assessment of TOF with PA/MAPCAs
Mya Ni Lar Cho, Nguyen Xuan Trinh
13.10-13.20
Một số yếu tố kỹ thuật ảnh hưởng đến chất lượng chẩn đoán trong chụp cắt lớp vi tính ổ bụng có tiêm thuốc cản quang
Some techniques factors affect diaglosis quality in CT scanner abdomen with contrast
Phạm Văn Điệp * ; Nguyễn Quang Trung *
Kỹ thuật sử dụng đối quang đường uống trong chụp CLVT, kinh nghiệm và một số case lâm sàng minh họa
Trang 713.40-13.50
Báo cáo một trường hợp dò dịch não tủy được chẩn đoán bằng kỹ thuật chụp cắt lớp
vi tính tủy cổ cản quang
A case with cerebrospinal fluid leak diagnosed by myelography technique
Nguyễn Duy Hải, Phạm Minh Chi, Đỗ Đức Cường 13.50-14.00
Giá trị dự báo chảy máu não sau lấy huyết khối của cắt lớp vi tính tưới máu não
The diagnostic value of computed tomography perfusion for prediction hemorrhagic transformation in acute ischemic stroke patients
Nguyen Cong Tien, Nguyen Thu Huong, Tran Anh Tuan, Nguyen Quang Anh
14.00-14.10
Giá trị hình không thuốc tương phản ảo của chụp cắt lớp vi tính hai mức năng lượng trong chẩn đoán ung thư biểu mô tế bào gan
The value of virtual non-enhanced images of dual energy ct in diagnosis of HCC
Nguyễn Lê Nhất, Phan Thế Việt, Trần Thanh Sơn,
Nguyễn Thanh Duy, Lê Văn Phước 14.10-14.15 Hỏi đáp và thảo luận/Question and discussion
CHUYÊN MÔN (SPECIALITIES): CỘNG HƯỞNG TỪ ( MRI )
Chủ tọa đoàn (Chairman): Assoc Prof Trần Công Hoan; Mr Nguyễn Minh Đức;
Kỹ thuật chụp và hình ảnh cộng hưởng từ ( MRCP) bệnh u nang ống mật chủ ở trẻ
em trên máy Siemen Amira 1.5T tại Bệnh viện Nhi TW
Pediatric Magnetic resonance cholangiopancreatography (MRCP) 1.5T Siemens Amira
In National Children Hospital
Lê Minh Tiến *, Trần Phan Ninh**
Đỗ Thanh Tùng *, Nguyễn Tuấn Dũng* 14.45-14.55
Ứng dụng kỹ thuật cộng hưởng từ vào đánh giá giai đoạn ung thư vòm
Nasopharynx MRI is a useful tool in nasopharyngeal carcinoma staging diagnosis
Trần Bài
14.55-15.05
Kỹ thuật chụp cộng hưởng từ rò hậu môn có sử dụng gel thụt trực tràng tạo tương phản tại Bệnh viện hữu nghị Việt Đức
MRI techniques anal fissure
Bùi Thanh Cao, Nguyễn Hữu Tuấn, Nguyễn Mạnh Linh* 15.05-15.20 NGHỈ GIẢI LAO / TEA BREAK
15.20-15.30
Chụp cộng hưởng từ tim bẩm sinh thách thức và cơ hội
MRI in congential heart : opportunities and challenges
Nguyễn Văn Kiên, Trần Quốc Tuấn, Ngô Xuân Quang, Trần Tiến Mạnh
Trang 815.40-15.50
Kỹ thuật chụp cộng hưởng từ sọ não nhi khoa bệnh rối loạn di truyền chuyển hóa MSUD trên máy Siemens Amira 1.5T
MRI technique for pediatric brains Maple syrup urine disease on Siemens AMIRA 1.5T
Nguyễn Đình Phương RAD 15.50-16.00
Kỹ thuật chụp cộng hưởng từ khớp thái dương hàm trong chẩn đoán rối loạn nội khớp thái dương hàm
MRI Techniques Findings of the Temporomandibular Joint Internal Derangement
Nguyễn Quang Trung *, Nguyễn Thị Hoa * , Hoàng Đình Âu **
Phan Anh Phương *, Nguyễn Công tiến*; Nguyễn Văn Hòa*;
Lê Văn Tài*; Trần Duy Hưng*; Nguyễn Tuấn Dũng*
16.10-16.20
Cộng hưởng từ phổ kỹ thuật và ứng dụng trong khảo sát thần kinh sọ não
MRI-Spectroscopy technique and application of the brain
Lê Thanh Phong 16.20-16.30
Kỹ thuật DTI trong bệnh lý tủy
Diffusion tensor imaging of the spinal cord
Lê Văn Tấn 16.30-16.40
Cộng hưởng từ thai nhi
MRI is an alternative modality to evaluate the fetus
Lê Văn Hậu
16.40-16.50
Hydrography MR, Long TE và ứng dụng
Application of Hydrography MR and Long TE
Nguyễn Văn Vũ, Trần Thị Minh Ngọc, Phạm Thanh Bắc,
Trần Minh Châu, Nguyễn Thanh Thảo 16.50-17.00 Hỏi đáp và thảo luận/Question and discussion
TIỆC TỐI/THANKS GALA DINNER ( RADIOGRAPHER AND TECHNOLOGIST ONLY)
GIFTS EXCHANGE 19.00 - 22.00
Trang 9Dear All participants and Special Guests,
As the president of the Vietnam Association of Radiological Technologists (VART), my warmest welcome to all participants and special guests as well as from all participating countries join this conference
It is an honor for us and our country
In this 21st Annual Vietnamese Congress of Radiology and Nuclear Medicine, in conjunction with the 5th Annual Philippines – Vietnam – Myanmar Conference and 7th Annual Vietnamese Congress of Radiological Technologist held on 23rd - 24th August 2019 in Ariyana Convention Centre and beautiful place of Danang – Vietnam
I would like to encourage you taking this opportunity to participate in all aspect of the 2019 this conference The conference event in both scientific program and education discussions:
- To exchange views on some of the most challenging topics that imaging technology, radiation therapy, nuclear medicine and radiological protection needs to address both today and in the future
- Sharing out thoughts and ideas, the system education will continue to improve for the benefit of all technologists
I would like to keep our strong relationship and our harmonious efforts to enrich our professional role with our good friends I hope that all our friends would enjoy this conference
Finally, I would like to thanks to all friends Have nice trip in Danang city
Sincerely yours
Thai Van Loc
President of VART Vietnam
Trang 10Thân gửi Quý đồng nghiệp
Thay mặt ban lãnh đạo Chi Hội Kỹ Thuật Điện Quang và Y Học Hạt Nhân Việt Nam
Chúng tôi xin gửi lời chào đến quý đồng nghiệp trong nước và bạn bè quốc tế, đã tham dự Hội Nghị này Sự có mặt của các bạn là niềm tự hào cho ngành chúng ta, và đất nước chúng ta
Hội nghị Điện Quang và Y Học Hạt Nhân Việt Nam lần thứ 21
Hội nghị Kỹ Thuật Điện Quang và Y Học Hạt Nhân Philippines - Việt Nam - Myanmar lần thứ 5
Hội nghị kỹ thuật điện quang và y học hạt nhân Việt Nam lần thứ 7
Được tổ chức vào ngày 23 và 24 tháng 8 năm 2019, tại Trung tâm hội nghị Ariyana, ở thành phố biển xinh đẹp Đà Nẵng - Việt Nam
Chúng tôi luôn trân trọng, và đánh giá cao cơ hội chia sẻ của quý đồng nghiệp trong hội nghị 2019 này Trong sự kiện này gồm hai phần là chương trình báo cáo khoa học và mạn đàm về giáo dục:
- Gồm những bài báo cáo và bài giảng về kỹ thuật hình ảnh, xạ trị, y học hạt nhân và an toàn trong phóng xạ cho hôm nay và tương lai
- Cùng nhau chia sẻ những chương trình đào tạo cho ngành kỹ thuật khoa học này từ các trường đại học và các nước khác nhau trong khu vực Châu á và Châu úc
Chúng tôi luôn trân quí và giữ vững mối đoàn kết và quan hệ mật thiết như thế này Chúng tôi tin rằng các bạn sẽ rất thích thú và gặt hái nhiều điều tốt đẹp từ hội nghị này
Trang 11Conference in conjunction with “The 7th Annual Vietnamese Congress of Radiological Technologist”
on August 23-24, 2019 in Danang City, Vietnam
Vietnam healthcare professionals apply the best techniques, combined with state-of-the-art technologies, as one of the key strategies in the medical sector
May this event celebrate the society's effort to provide quality services to the patients, enabling us to promote excellence, dedication and compassion among the professionals
I hope this Conference serves as a platform for the continuous evolution of all participants increase cooperation across ASEAN countries, and boost the mutual development of radiological technology and cultural exchange around the world
I am sure this Conference will allow many professionals to exchange views on some of the most challenging topics that imaging technology, radiation therapy, nuclear medicine and radiological protection needs to address both today and in the future
Sharing out thoughts and ideas, the system education will continue to improve for the benefit of all technologists
We also hope that the visitors to the Danang City, Vietnam have an opportunity to experience the culture of this remarkable and hospitable beautiful country
Khin Maung Tin
BA BSc(Physics).,Hon MTSRT., Hon.MSSR.,MSRP., FSRP (Eng)
President
Myanmar Society of Medical Radiation Technologists
Trang 12Thông điệp chào mừng
Tôi xin gửi lời chào nồng nhiệt nhất tới Hội Kỹ Thuật Điện Quang và Y Học Hạt Nhân Việt Nam khi các bạn tổ chức lần thứ 5.Từ ngày 23 đến 24 tháng 8 năm 2019 Hội Điện Quang và Y Học Hạt Nhân Việt Nam, Myanmar và Phillipines cùng đăng cai tổ chức hội thảo kết hợp đại hội kỹ thuật điện quang và y học hạt nhân Việt Nam lần thứ 7
Các chuyên gia trong lĩnh vực chăm sóc sức khỏe của Việt Nam áp dụng các kỹ thuật tốt nhất kết hợp với các công nghệ tiên tiến hàng đầu là một trong những chiến lược quan trọng trong y tế
Sự kiện này nhằm vinh danh những nỗ lực lớn lao của xã hội trong việc chăm sóc sức khỏe bệnh nhân cũng như tạo điều kiện để chúng ta thúc đẩy sự xuất sắc, lòng trắc ẩn và cống hiến của các chuyên gia
Tôi hy vọng Hội nghị lần này sẽ là nền tảng cho sự phát triển liên tục của tất cả những người tham gia nhằm nâng cao mối quan hệ giữa các nước ASEAN và thúc đẩy sự phát triển chung của công nghệ chẩn đoán hình ảnh và sự trao đổi văn hóa trên toàn thế giới
Tôi chắc chắn rằng hội nghị này sẽ cho phép nhiều chuyên gia cùng trao đổi quan điểm về một số chủ
đề thách thức nhất mà công nghệ chẩn đoán hình ảnh, xạ trị, y học hạt nhân hay an toàn phóng xạ cần phải giải quyết cả trong hiện nay và trong tương lai
Việc chia sẻ suy nghĩ và ý tưởng sẽ giúp chúng ta tiếp tục cải thiện hệ thống giáo dục vì lợi ích của tất
cả kĩ thuật viên
Chúng tôi cũng hy vọng rằng du khách khi đến với Đà Nẵng, Việt Nam sẽ có cơ hội trải nghiệm văn hóa của đất nước xinh đẹp và mến khách này
Khin Maung Tin
BA BSc(Physics).,Hon MTSRT., Hon.MSSR.,MSRP.,FSRP (Eng)
Chủ tịch Hiệp hội kĩ thuật viên bức xạ y tế Myanmar
Trang 13The Philippine Association of Radiologic Technologists Inc would like to express its support with the VART’s conference having the RT Asia Education Forum, workshops in CT,MRI, Mammography, presentations
in Radiotherapy, Nuclear Medicine and Imaging Sciences
The Philippine -Vietnam - Myanmar conferences held every year and hosted by each of our association have always served its purpose not only to meet and exchange knowledge, understanding and best practices but also learn and appreciate culture of our nations
The PART will always be one with Vietnam and all other countries in developing more great opportunities to lead our members and bring them their needs to better the services and capabilities of radiologic technologists in delivering safest procedures and invaluable tasks all for the improvement of health care to all our patients
I commend the VART and the many people who have worked hard on planning and organizing the program, surely making this conference such a worthwhile experience My early Congratulations on both a successful and a memorable conference I wish you the best as you embark on your next goals The achievement of success of this conference shall serve an example to us all
Mabuhay!
ROLANDO BANARES, RRT, MAED
PART, Inc – President
Trang 14Thông điệp chào mừng
Tôi xin gửi lời chào nồng nhiệt nhất tới hội Kĩ Thuật Điện Quang và Y Học Hạt Nhân Việt Nam và những người tham dự Đại hội điện quang và y học hạt nhân thường niên lần thứ 21 của Việt Nam kết hợp với Đại hội thường niên Phillippines - Việt Nam - Myanmar tại trung tâm hội nghị Ariyana ở Đà nẵng, một điểm đến tuyệt vời ở Việt Nam từ ngày 23 đến ngày 24 tháng 8 năm 2019
Hiệp hội Kĩ thuật viên Điện Quang và Y Học Hạt Nhân Phillippines mong muống bày tỏ sự ủng hộ với hội nghị của VART lần này bao gồm diễn đàn giáo dục kĩ thuật viên điện quang châu Á, các hội thảo về cắt lớp
vi tính, cộng hưởng từ, chụp nhũ ảnh,các bài thuyết trình về xạ trị, y học hạt nhân và khoa học Điện quang
Những hội nghị Điện quang của Phillippines- Việt Nam- Myanmar được tổ chức thường niên và đăng cai bởi mỗi hiệp hội chúng tôi không chỉ để gặp gỡ và trao đổi kiến thức, hiểu biết và thực tiễn mà còn tiếp xúc và trân trọng nền văn hóa của chúng ta
Hội Điện quang Phillipines sẽ luôn là một phần của Việt Nam và tất cả các quốc gia khác trong việc phát triển các cơ hội to lớn cho các thành viên nhằm cải thiện kiến thức cũng như kỹ năng của các kĩ thuật viên Điện quang để cung cấp những quy trình an toàn và vô giá trong việc chăm sóc sức khỏe cho mọi bệnh nhân của chúng ta
Tôi đánh giá cao VART cùng những người đã làm việc chăm chỉ lên kế hoạch và tổ chức hội nghị và việc ấy chắc chắn làm cho hội nghị này trở thành một trải nghiệm đắt giá Tôi xin gửi lời chúc mừng đến một hội nghị thành công và đáng nhớ Tôi chúc bạn những điều tốt đẹp nhất khi bạn bắt tay vào thực hiện những mục tiêu tiếp theo của mình Sự thành công của hội nghị lần này sẽ là một bài học quí giá cho tất cả chúng ta
Mabuhay!
ROLANDO BANARES, RRT, MAED
PART, Inc.-President
Trang 15TOPIC: HOW TO BE A PROFESSIONAL RADIOGRAPHER IN HONG KONG
Mr Edward Chan
Chairmain of HongKong Association of Radiological Technologists (HongkongART)
Abstract
There was no formal training of radiographer before 60s of the last century The radiographic jobs were done
by the assistants of Radiology even though the first X-ray was installed in 1915
After that, the formal training was started and based on the on-job training in the public hospital The trainees would have lectures in the hospital, and they took the Diploma examination of the College of Radiographers
in the UK
Since the 80s, the Hong Kong Polytechnic took up the training jobs, and it granted the local radiographer qualification, the Professional Diploma of Diagnostic Radiography In the 90s, the Hong Kong Polytechnic was upgraded to be a university, Hong Kong Polytechnic University The graduates could get their BSc (Hon) in Radiography The course included radiation therapy training
It has been a four years course since 2012 The students have to choose Medical Imaging stream or Radiation Therapy stream in their second year of university There are four classifications of subjects Foundation subjects are pathology, physiology, Anatomy, Physics, Radiographic imaging Applied Subjects are Patient Care, Clinical Research, Informatics, Instrumentation, Dosimetry, Legal and Ethical issues, Radiation Protection, Radiobiology and Imaging Anatomy Professional Subjects are MI Studies, CT, U/S, MRI, NM, IR,
RT Studies and RT patient management The clinical subject is 1700hrs Clinical Study (practicum) In 2013, a new private college, Tung Wah College, started to provide BSc (Hon) in Radiation Therapy course The curriculum is similar to the Radiation Therapy stream of HK Polytechnic University
After the university education, the graduates are qualified to be the Part 2 registered radiographer of the Supplementary Medical Practicing Ordinance However, professional learning has not been finished yet Those professional organizations, HKRA, ARTHK & HKCRRT, are promoting the continuing professional development with the Radiographer Board
One of the functions in continuing professional development is maintaining the qualification and standard of medical imaging specialists such as the CT radiographer, MRI radiographer, Medical Imaging Informaticist, Mammographer, Sonographer, Nuclear Medicine Radiographer, and Dosimetrist The College of Radiographers and Radiation Therapists takes the leading role of providing training, continuing education and accreditation for those specialists
Trang 16COULD NEOPRENE FABRIC BE UTILIZED AS BOLUS MATERIAL FOR
ANGIOSARCOMA CASES?
Seiichi Ota 1 , Chikako Hino 1 , Tetsuya Okita 1 and Tomohiro Kajikawa 2
1Department of Medical Technology, University hospital, Kyoto Prefectural University of Medicine, Kyoto, Japan
2Department of Radiology, Kyoto Prefectural University of Medicine, Kyoto, Japan
Purpose: Angiosarcomas (AS) are rare high-grade aggressive vascular malignancies of endothelial cell origin
(vascular or lymphatic) which account for approximately 1% of all soft tissue sarcomas These tumors are most frequently detected on extremities, breast, head and neck AS has infiltrating nature of the disease that make difficult to perform total resection in surgery In such cases, definitive radiation therapy with chemotherapy is commonly utilized In general, whole scalp irradiation is delivered with low energy megavoltage photons or electrons and application of superflab bolus is useful to provide effective dose to surface of scalp In this study, we investigated that inexpensive Neoprene (NP) fabric, well known as wet suits material, could be utilized as bolus in scalp irradiation for AS cases
Retrospective and prospective study: Target was set ranged from surface to 10 mm depth in cylindrical water
phantom Then IMRT treatment plan was designed to deliver uniform dose to the target with prescribed dose
as 300 cGy Superficial dose was measured by Gafchromic film EBT3 putted on the phantom surface with/without NP fabric (3mm and 6 mm thickness) and 5 mm supreflab bolus
Results: Superficial % dose to prescribed dose use of none bolus, NP single (3 mm), NP double (6 mm) and
superflab bolus (5 mm) were 63.2±0.7%, 86.6±2.0, 92.9±1.3, 103.3±1.2, respectively
Conclusion: NP fabric might be use as bolus for cases that are difficult to wrap bolus to skin with close contact
Người báo cáo: Seiichi Ota 1 , Chikako Hino 1 , Tetsuya Okita 1 and Tomohiro Kajikawa 2
Người nộp báo cáo: Seiichi Ota 1 , Chikako Hino 1 , Tetsuya Okita 1 and Tomohiro Kajikawa 2
Địa chỉ email:
Trang 17SỰ ẢNH HƯỞNG CỦA CHỨNG NHẬN ISO VỀ THỰC HIỆN DỊCH VỤ CỦA TRUNG
TÂM ĐIỆN QUANG TRONG VẤN ĐỀ CHỌN BỆNH VIỆN Ở MANILA
Dexter r Rodelas, RRT, Maed; Ronel Hipolito t Acuña, RRT
TÓM TẮT
International Organization for Standardization (ISO) là một phần của yêu cầu và cần tuân thủ để tích hợp chất lượng dịch vụ của cơ sở, bệnh viện và các ngành khác để quảng cáo và khẳng định thương hiệu Kế hoạch thông tin về tầm quan trọng của chứng chỉ và sự công nhận trong trung tâm điện quang đã bắt đầu trở thành một phần không thể thiếu của sự thành công của tổ chức trong cơ sở Do đó, nghiên cứu này tập trung vào chứng nhận iso về kết xuất dịch vụ của trung tâm điện quang như là đánh giá và kiểm tra, công cụ và bảo hành, thủ tục điện quang và yêu cầu chuyên ngành Phần lớn người tham dự đồng ý rằng theo những chứng chỉ tiêu chuẩn cao của ISO đã giúp tăng năng suất và hiệu suất của protocol dẫn đến nâng cao chất lượng dịch
vụ của trung tâm điện quang Các dịch vụ kết xuất bởi kỹ thuật viên điện quang nên là một khía cạnh tích cực
và được thực hiện để sẵn sàng và đáp ứng các tiêu chuẩn
Giới thiệu: Chất lượng là tạo ra sản phẩm hay dịch vụ mà đáp ứng được đầy đủ các yêu cầu của khách hàng,
yêu cầu kỹ thuật đặc thù, hay các yêu cầu kỹ thuật đề ra bởi tổ chức Đây là một trong hàng trăm cách định nghĩa về từ chất lượng Tuy nhiên, trong tất cả các trường hợp, chất lượng là từ khóa mà trong mọi xã hội tổ chức, cá nhân, đều có nghĩa là tìm đến một thứ gì đó để hướng tới ISO 9000 được lập ra như là một bộ cơ bản là yêu cầu chất lượng hệ thống cần thiết để chắc chắn có thể tạo ra sản phẩm đạt được kỳ vọng của khách hàng một cách ổn định nhất Sản phẩm và dịch vụ là kết quả của hoạt động hay quá trình biến đổi nguyên liệu thành thành phẩm và chất lượng của sản phẩm và dịch vụ liên kết trực tiếp đến chất lượng của quá trình tạo ra chúng
Theo như Hammar, M (2015) tiêu chuẩn quản lý chất lượng rất quan trọng vì nó đưa ra một khung để quản
lý một số hoạt động chủ chốt của doanh nghiệp, và nhờ các yêu cầu đó mà có được nhiều lợi ích cho doanh nghiệp
Tổ chức trong nơi làm việc công nghiệp hiếm khi phát triển chỉ bằng work-flow và tái thiết kế cơ sở vật chất Đây là nơi mà hệ thống 5S (sort, set in order, shine, standardize, sustain) giúp ích 5S là một công cụ của ISO 9001:2015 được phát triển để giúp quản lý và giúp nhân viên làm việc có tổ chức và hệ thống hơn, tiêu chuẩn hóa hơn, an toàn và hiệu quả hơn ở nởi làm việc Lợi ích chính của thực hiện 5S là tạo ra nguồn lực mới để theo dõi và thay đổi sự không hiệu quả ở nơi làm việc (Yasenchak, L 2016)
Lý thuyết này được củng cố ở Theory Crosby (2018) tuyên bố về quản lý chất lượng tổng thể nơi mà vấn đề cốt lõi của tăng chất lượng là tập trung vào khách hàng và sắp xếp dịch vụ và do đó nếu bạn đầu tư vào chất lượng, đó là đầu tư đúng đắn Anh ấy nhấn mạnh về sự quan trọng của broad, mức độ tổ chức tiến tới chất lượng – tuyên bố quy trình quản lý chất lượng bắt đầu từ vị trí cao nhất trong ban quản lý và tiếp nối từ trên xuống dưới
Trang 18Đối tượng của nghiên cứu này là Registered Radiologic Technologist (RRT) (kỹ thuật viên đã đăng ký) từ các bệnh viện ở Metro Manila nơi mà cơ sở đã được công nhận và có chứng nhận ISO mà đã chứng minh được
có tác động lớn đến doanh nghiệp, khả năng lãnh đạo và nghiên cứu quản lý trong chuyên nghành kỹ thuật điện quang
Đối tượng và phương pháp: Phương pháp mô tả của nghiên cứu trong phiên dịch dữ liệu được thu từ câu
hỏi khảo sát Như được chỉ rõ bởi Sanchez (2006) “the descriptive method of research was best suited in studies on factors or current conditions about the nature of the group or class of events involving deductions, classifications, analysis, enumerations or measurements” ( phương pháp miêu tả nghiên cứu là cách phù hợn nhất để nghiên cứu các yếu tố hay tình trạng hiện tại của bản chất của nhóm hay lớp sự kiện liên quan đến kết luận, phân loại, phân tích, định lượng) Nghiên cứu này sử dụng phương pháp nghiên cứu định lượng / thiết kế mô tả Nó nhắm tới hiểu biết về tác động của chứng nhận ISO về kết xuất dịch vụ của trung tâm điện quang trong vấn đề chọn bệnh viện ở Manila bằng cách sử dụng phương pháp định lượng
Dữ liệu được thu thập thường xuyên để áp dụng theo phương pháp nghiên cứu mô tả là một bảng câu hỏi khảo sát Do đó, nhà nghiên cứu đã sử dụng xem xét tài liệu về dữ liệu thứ cấp từ sách, tạp chí, internet và các tài liệu liên quan khác có chứa các bài báo và nghiên cứu phù hợp với vấn đề nghiên cứu Bảng câu hỏi khảo sát đóng vai trò là công cụ nghiên cứu chính trong việc thu thập dữ liệu chính được hướng dẫn bởi tài liệu hỗ trợ
Tiêu đề nguyên bản do người nghiên cứu đề xuất đã được kiểm tra, sửa đổi và kiểm tra lại bởi ủy ban nghiên cứu để duy trì sự phù hợp với đề tài Phiếu câu hỏi/checklist nhắm đến rút ra được câu trả lời phù hợp với mục tiêu của nghiên cứu Phiếu câu hỏi/ checklist được làm bởi người nghiên cứu được đưa ra để nghiên cứu bởi các chuyên gia nghiên cứu để chắc chắn hiệu lực mà các câu trả lời gợi ra
Kết quả: Các dịch vụ thực hiện bởi KTV điện quang nên là một khía cạnh tích cực và cần sẵn sàng để tuân theo
các tiêu chuẩn Đo lường và đánh giá tác động của chứng chỉ ISO lên các dịch vụ thực hiện bởi KTV điện quang thường sẽ thu được trong một ngữ cảnh khoa học chấp nhận được
Điều này cho thấy rằng phần lớn người được hỏi đã được chụp CT và với tần suất là 11 xếp hạng 1 về dịch vụ theo sau đó đa số là X-quang và MRI với tần số là 10 xếp hạng 2 và ít nhất trong số các dịch vụ là xạ trị và chụp vú với tần số tương đương là 6
Liên quan đến vấn đề đánh giá cho thấy được tác động của chứng chỉ ISO được cải thiện đáng kể Phần lớn
số người được hỏi xác định xử lý yêu cầu ngay lập tức với mức trung bình cao nhất là 4,57, sau đó là tổ chức lên lịch cho thủ tục với giá trị trung bình là 4,53 và ít nhất là trung bình có trọng số 4,33 là tối đa hóa thời gian mã hóa yêu cầu của bệnh nhân
Về vấn đề thiết bị và bảo trì nó cho thấy weighted mean (WM), giải thích và xếp hạng các chỉ số biểu thị tác động của chứng nhận ISO được cải thiện cao Với WM là 4.52 đa số những người trả lời rằng tiêu chuẩn ISO giúp cải thiện quy trình và thủ tục mua sắm và phát triển cơ sở của họ Kỹ thuật viên điện quang đồng ý rằng cải thiện tiến hành bảo trì phòng ngừa thường xuyên (xếp hạng 1) với WM là 4,57 cho thấy sự cải thiện nhất
và tác động cao nhất của các tiêu chuẩn ISO Tuy nhiên, việc nâng cấp liên tục các thiết bị trong khoa X quang
có kết quả thấp nhất với trung bình có WM là 4,47
Trang 19Về thủ tục chụp điện quang, chỉ số biểu thị cho thấy tác động của chứng nhận ISO giúp cải thiện đáng kể và
có tác động mạnh mẽ nhất Giải thích trước khi thực hiện thủ thuật có phản ứng đa số với WM là 4.53 Các người trả lời đồng ý rằng hình ảnh chuyên sâu được truyền tải để phục vụ chẩn đoán và thời gian trả kết quả được cải thiện đáng kể với WM tương đối là 4,4 Và thời gian thực hiện thủ thuật có WM thấp nhất là 4.27
Về vấn đề yêu cầu chuyên môn, ảnh hưởng của ISO có tổng WM là 4.58 được coi là cải thiện đáng kể Người chỉ định cập nhật kiến thức và kỹ năng có tổng WM là 4.6 được coi là cải thiện đáng kể, xếp hạng 1 Người chỉ định cải thiện dịch vụ thực hiện một cách siêng năng và giữ ổn định khả năng liên tục học hỏi về lĩnh vực chuyên môn với WM tương đối là 4.57 được coi là cải thiện đáng kể trong số những người trả lời là KTV điện quang
Kết luận: Với các phát hiện được trình bày qua dữ liệu cho thấy rằng đa số người trả lời được thực hiện dịch
vụ chẩn đoán và ít nhất trong khu trị liệu ảnh hưởng của chứng nhận ISO về dịch vụ thực hiện bởi trung tâm điện quang về vấn đề đánh giá, thiết bị và bảo trì, thủ tục chụp và yêu cầu chuyên môn được cải thiện đáng
kể và do đó điều này có nghĩa rằng protocols và thủ tục cho thấy có tác động to lớn trong việc cải thiện dịch
vụ
Khuyến nghị rằng quản lý bệnh viện nên có một kế hoạch và hoạt động rộng khắp để cho phép các kỹ thuật viên điện quang có cơ hội trau dồi kiến thức, nhận được chỉ thị cụ thể và đào tạo về tiêu chuẩn ISO ở nơi làm việc của mình Kỹ thuật viện điện quanng nên mở rộng tâm trí để nâng cao bản thân theo những tiêu chí đặt
ra bởi cơ sở và tham dự các buổi tập huấn thường xuyên về tiêu chuẩn ISO và chứng chỉ
Trang 20IMPACT OF ISO CERTIFICATION ON SERVICES RENDERED BY RADIOLOGY
DEPARTMENT ON SELECTED HOSPITALS IN METRO MANILA
ABSTRACT
International Organization for Standardization (ISO) is a part of the requirement and compliance to integrate the quality service of institutions, hospitals and other businesses on order to promote and establish The information campaign plan of knowledge on the importance of certification and accreditation among Radiology department has begun to be seen as an indispensable part of organizational success of the institution Therefore, the study focused on the impact of ISO certification on the services rendered by Radiology Department such as assessment and evaluation, equipment and maintenance, radiographic procedure and professional requirement The majority of the participants agreed that following the processes
of the ISO standards highly improved the protocol and process that exhibits a high impact in improving the services offered by the Radiology Department Services rendered by the Radiologic Technologist should be a positive aspect and be taken in for the readiness and acceptance of the standards
Introduction: Quality is to produce products or present services that fulfil the requirements of the customer,
standard technical specifications, and/or technical specification issued by the organization This is one of the hundreds definitions of the word Quality However, at all cases, Quality is the key word that all societies, organizations, individuals, are looking for and aiming to reach ISO 9000 establishes a basic set of quality system requirements necessary to ensure that the process is capable of consistently producing products that meet the customer’s expectations Products and services are the result of activities or processes that transform inputs into outputs and the quality of products and services is directly related to the quality of the process that produces them
According to Hammar, M (2015) quality management standards are important because they give a framework for managing some of the key business activities, and following their requirements has many benefits for businesses
Organization in the industrial workplace is rarely improved through work-flow and physical redesign alone This is where the 5S system (sort, set in order, shine, standardize, sustain) comes into play 5S is a working tool for ISO 9001:2015 that was developed to help mangers and work personnel systematically achieve greater organization, standardization, efficiency and safety in the workplace A main benefit of 5S implementation is the creation of new sources to track down and correct workplace inefficiencies (Yasenchak,
L 2016)
This theory is anchored on the Theory Crosby (2018) stating about total quality management, where quality improvement body of methodologies that were customer-based and service oriented and that that if you spend money on quality, it is money that was well spent He stressed on the importance of a broad, organizational-level approach to quality – stating that total quality management begins from the highest position in the management, and continues all the way to the bottom
The respondents of the study were Registered Radiologic Technologist (RRT) from selected Hospitals in Metro Manila with whom the institution underwent accreditation and ISO certification that have a profound effect
on business, leadership and managerial research in the field of Radiologic Technology
Trang 21Retrospective and prospective study: Descriptive method of research in interpreting the data t:hat was
obtained from survey questionnaires As pointed out by Sanchez (2006) “the descriptive method of research was best suited in studies on factors or current conditions about the nature of the group or class of events involving deductions, classifications, analysis, enumerations or measurements” This study utilized a quantitative research approach/descriptive design It aimed to know the impact of ISO certification on the services rendered by radiology department by using quantitative method
The data was gather usually to apply under the descriptive method of research is a survey questionnaire Hence the researcher used documentary review of secondary data from books, journal, internet and other relevant materials that contained articles and study appropriate to the research problem The survey questionnaire served as the main research instrument in the collection of primary data which was guided by literature support
The original title proposed by the researcher was checked, revised and rechecked by the researcher’s committee to maintain conformity to the subject research The questionnaire/checklist that aimed to draw out the proper responses on the objectives of this study This questionnaire/checklist made by the researcher was presented for analysis by the research experts to ensure the validity of responses it would elicit
Results: Services rendered by the Radiologic Technologist should be a positive aspect and be taken in for the
readiness and acceptance of the standards The measurement and assessment of the impact of ISO
Certification on services rendered by Radiology Department would generally obtained in an acceptable scientific context
It shows that majority of the respondents were rendered CT Scan and with a frequency of 11 rank 1 in the services followed by X-ray and MRI Majority with a frequency of 10 rank as 2 and the least among the services was Radiation therapy and mammography with a frequency of 6 respectively
With regards to Assessment and Evaluation it shows the impact of ISO certification was highly improved The majority of the respondents identified immediate processing of request with a highest mean of 4.57, followed
by organize scheduling of the procedure with a weighted mean of 4.53 and least with a weighted mean of 4.33 was maximizing the time of encoding the patient request
In terms of Equipment and Maintenance it shows the weighted mean (WM), interpretation and ranking of indicators signifying the impact of ISO certification was highly improved With a WM of 4.52 most of the respondents agreed that ISO standards enhance the protocols and procedure in procuring and developing their facilities Radiologic Technologist agreed that improve regular conducting of preventive maintenance (ranked 1) with a weighted mean of 4.57 shows a most improved and a highest impact of ISO standards However the Continuous upgrade of equipment in the radiology department had the least result with a weighted mean of 4.47
In terms of Radiographic Procedure Shows that the indicators signifying the impact of ISO certification was highly improved and had a highest ISO certification impact Detailed dissemination of instruction prior for the procedure had a majority response with a weighted mean of 4.53 Respondents agreed that In depth delivery
of radiograph for final diagnosis and Timely release of result was highly improved with a weighted mean of 4.40 respectively And the least with a weighted mean of 4 27 was the Timely execution of the procedure
Trang 22In terms of Professional Requirement, the Impact of ISO certification has a total weighted mean of 4.58
interpreted as highly improved The indicator Updating of knowledge and skills with a mean of 4.60
interpreted as highly improved, ranked 1 The indicator Improve services rendered diligently and Sustain the
capability of Continuous Learning in the field of specialization with a mean of 4.57 respectively was
interpreted as Highly Improved among the Radiologic Technologist respondents
Conclusion: With the findings presented the data revealed that majority of the respondents were rendered
diagnostic services and least in therapeutic area The impact of ISO certification on services rendered of
Radiology Department in terms of Assessment and Evaluation, Equipment and Maintenance, Radiographic
Procedure and Professional Requirement were highly improved and therefore this means that protocols and
process exhibits a high impact in improving the services
It is recommended that the hospital administration should provide a wide range of plans and activities to
allow radiologic technologist to expand their knowledge and give detail instructions and trainings in the ISO
standards in their respective department Radiologic Technologist should widen and open their minds in the
uplifting the standards set by the institutions and attend regular trainings for ISO standards and certification
Keywords: ISO certification, Radiology services
Người báo cáo : Dexter r rodelas, rrt, Maed; Ronel hipolito t acunxa, rrt Maed Người nộp báo cáo: Dexter r rodelas, rrt, Maed; Ronel hipolito t acunxa, rrt Maed
Trang 23VERIFICATION OF REPRESENTATIVE BEAM DATA FOR A NOVEL LINAC HALCYONTM
WITH 3D WATER PHANTOM AND MEASUREMENT BOARD
Kenji Matsumoto 1 , Kohei Shimomura 2 , Mikoto Tamura 3 , Kohei Hanaoka 1 , Hajime Monzen 3 , Masahiko
1Department of Radiology, Kindai University Hospital
2Kyoto College of Medical Science
3Department of Medical Physics, Graduate School of Medical Science, Kindai University
ABSTRACT
Purpose: Novel linear accelerator, Halcyon with a single 6 MV flattening filter free (FFF) beam, is a
preconfigured system and the full represented beam profiles (RBPs) are provided by manufacturer The purpose of this study was to investigate whether the RBPs could be used by compared with the accurate measured beam profiles (MBPs) using a novel rigid board
Retrospective and prospective study: Percentage depth doses (PDDs), lateral dose profiles, and diagonal
dose profiles were measured and compared with RBPs Field sizes were 2 to 28 cmsquare for PDD, lateral dose and diagonal dose profile A blue phantom2 with weight of >300 kg was set on the novel rigid board, built a bridge across the Halcyon bore An ionization chamber and a diode detector were employed to scan the profiles
Results: For the PDDs, the differences of d max between the RBPs and MBPs were 0.0 or 1.0 mm and the DDs
beyond the d max were within 1.0% For the lateral and diagonal dose profiles, the DDs were at most approximately 5.0% in whole area since the penumbra area was at the highest gradient and the difference could be up to 10%/mm On the other hand, the DDs in the central area, the shoulder area, and the area extending the end of the penumbra area were within 1.0%, 2.0%, and 1.0%, respectively Therefore, the MBPs were well agreement with the RBPs for the all dose profiles Conclusion: The supplied RBPs for halcyon could
be employed as the golden beam data and eliminate the beam scanning process
Người báo cáo: Kenji Matsumoto 1), Kohei Shimomura; 2) , Mikoto Tamura 3) , Kohei; Hanaoka 1) , Hajime Monzen 3) , Người nộp báo cáo: Kenji Matsumoto 1), Kohei Shimomura; 2) , Mikoto Tamura 3) , Kohei; Hanaoka 1) , Hajime Monzen 3) ,
Trang 24FILIPINO STUDENT RADIOGRAPHER IN THE CLINICAL SETTING
Ma Jesette b Canales, RRT, Maed
Member, Board of Radiologic Technology (BORT) Professional Regulation Commission (PRC) Manila, Philippines
ABSTRACT
Becoming a full pledged Radiologic Technologist in the Philippines entails many facets of undertaking After passing academic hurdles, the gate to open the door and have a real glimpse of what the future of the profession lies, starts when one enters as a fourth year level student of the Bachelor of Science in Radiologic Technology (BSRT) Program in which one undergoes the Clinical Education Training before the student graduates This program is also considered as their Clinical Internship
It consists of eleven (11) months of intensive clinical training in hospitals and/or clinics with diagnostic imaging and therapy facilities, including specialized fields in Radiology such as MRI, CT Scan, Ultrasound, Mammography, Radiotherapy, Interventional Radiology and Nuclear Medicine
There are general rules on clinical education training to be followed, such as:
• The minimum duty hours and maximum days and weeks for training
• The established requirements like undergoing medical and physical aboratory examinations
• Knowledge of internship duties and responsibilities
At the end of Clinical Internship the student radiographer shall be equipped with the necessary skills and attitudes required of a Professional Radiologic Technologist
Người báo cáo: Ma Jesette B Canales, rRt, Maed Người nộp báo cáo: Ma Jesette B Canales, rRt, Maed
Trang 25FEISTILY STUDY OF THE SHIELDING ABILITY OF NOVEL TUNGSTEN RUB BER
AGAINST THE ELECTRON BEAM IN RADIATION THERAPY.
Hajime Monzen, Kenta Kijima, Mikoto Tamura, Seiichi Ota, Kenji Matsumoto
Department of Medical Physics, Graduate School of Medical Sciences, Kindai University, Osaka, Japan
ABSTRACT
Backgrounds: In general, Lead and LMA provide excellent shielding against electron beams and are available
at a reasonable price These shield materials are having problems, limit radiation to the appropriate area by shaping the irradiation field, not easy to process and taking long time to make the shape, harmful effects on the environment and toxicities for the human body A newly-introduced tungsten containing rubber (TCR) is
a potentially useful shielding material in electron radiotherapy because it is lead-free, containing as much as 90% fine tungsten powder by weight This study aimed to investigate the shielding ability of TCR against electron beams
Retrospective and prospective study: TCR was prepared by Hayakawa Rubber Co., Ltd (Hiroshima, Japan)
as a sheet-form shielding material, with a length and width of 25 cm, density of 7.65±0.03 g/ cm3 and thickness and weight combinations of 2 mm for 1 kg The experimental studies were performed to clarified
of Physical properties as follows, transmission of TCR and dose profiles for energies of 4, 6, 9 and 12 MeV
Results: The transmission of equivalent thickness for 4, 6, 9 and 12 MeV with TCR (0.78%, 1.34%, 2.16% and
3.08%, respectively) were lower than that with lead (0.81%, 1.44%, 2.19% and 3.16%, respectively) (p<0.05) The dose profiles were not significantly different for TCR and lead
Conclusions: TCR is a novel and flexible shielding material containing a metal in rubber and it has a shielding
ability that is equivalent to or higher than that of lead TCR has adequate radiation shielding ability for electrons beams and could be employed instead of lead
Người báo cáo: Tamura, Seiichi Ota, Kenji Matsumoto Người nộp báo cáo: Tamura, Seiichi Ota, Kenji Matsumoto
Trang 26THE PRACTICE OF RADIOLOGIC TECHNOLOGY PROFESSION IN THE PHILIPPINES
Reynaldo A.S Tíado
ABSTRACT
The practice of Radiologic Technology in the Philippines is regulated under Republic Act (RA) 7431, otherwise
known as the “Radiologic Technology Act of 1992” Under Philippine laws, graduates in Radiologic
Technology education must pass the Licensure Examination administered by the Professional Regulation Commission (PRC) through the Professional Regulatory Board of Radiologic Technology (PRBRT) prior to the practice of the profession
Người báo cáo: Prof Reynaldo A.S Tisado Người nộp báo cáo : Prof Reynaldo A.S Tisado
Trang 27
TƯƠNG XỨNG HAY BẤT TƯƠNG XỨNG: HIỂU VỀ KINH NGHIỆM TRONG THỰC TIỄN CỦA NGƯỜI GIÁM SÁT LÂM SÀNG KỸ THUẬT ĐIỆN QUANG TRONG VIỆC ĐỊNH HƯỚNG NĂNG LỰC CỦA THỰC TẬP SINH THEO YÊU CẦU CỦA NGÀNH
Marifel o Sison, RRT, Mahse, MSRT
Từ khóa: kinh nghiệm thực tiễn, năng lực, yêu cầu của ngành
Lời giới thiệu: Thực tập sinh kỹ thuật điện quang đối mặt với sự phân chia của kinh nghiệm liên quan đến
việc tiếp xúc với bệnh nhân Họ thường bị giằng xé giữa sự phấn khích khi áp dụng lý thuyết vào thực tế và
sự e sợ với môi trường lâm sàng mà họ chuẩn bị làm việc Điều này đã được ghi chép cẩn thận rằng những sinh viên tốt nghiệp là một nguồn căng thẳng gia tăng đối với yêu cầu của ngành (Chan, 2002) Nhìn chung những chuyên gia chăm sóc sức khoẻ trải qua những vấn đề sức khoẻ liên quan đến áp lực nhiều hơn các chuyên gia ở ngành khác (McAllister & McKinnon, 2008) Ngoài những căng thẳng về chuyên môn, những sinh viên tốt nghiệp ngành kỹ thuật điện quang chuyển giao từ môi trường lớp học sang môi trường lâm sàng đang được hoà nhập với một môi trường mới có nhịp độ nhanh và năng động Mặc dù có những thử thách mới, vẫn còn một khía cạnh của thực hành lâm sàng đã đặt một số quỹ kiểm soát lên thực tập sinh Môi trường phòng khám mang đến một giáo trình không chính thức, có thể bổ sung cho cấu trúc chính thức được cung cấp bởi giáo trình kỹ thuật điện quang Có rất nhiều cơ hội mà chưa được lên kế hoạch và hiện hữu hàng ngày, điều mà có thể khuyến khích quá trình học tập của sinh viên nếu họ chọn đương đầu với nó (Brown et al., 2010) Sự bố trí này tạo ra một kỳ vọng rằng những thực tập sinh ngành kỹ thuật điện quang sẽ đóng vai trò chủ động trong việc học nơi phòng khám (Chan, 2002) Nhìn chung, điều này đã được quan sát rằng những sinh viên tốt nghiệp ngành của họ sẽ thể hiện sự tham gia tốt hơn trong quá trình học tập (Miller et al, 2011)
Sự nghiên cứu ngày nay được dựa trên Thuyết tự quyết của Reeve, một bộ khung lý thuyết được thiết kế để giải thích các khía cạnh của động lực (Reeve, 2011) Lý thuyết này đánh giá các nhân tố tác động đến nhu cầu
Trang 28tâm lý phổ biến về sự cạnh tranh, năng lực, sự liên quan và cách chúng ảnh hưởng động lực của sinh viên thực tập đến những kinh nghiệm thực tiễn trong việc cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khoẻ (Milyavskaya & Koestner, 2011) Khi được áp dụng vào khái niệm của sự tham gia của các sinh viên thực tập kỹ thuật điện quang, nó rất có ích cho việc phát triển về hành vi, cảm xúc và nhận thức Điều này có lợi trong việc sử dụng động lực để giải thích một khoảng cách thành tích rõ ràng chưa được giải thích trước đây Lý thuyết tự quyết
là một điểm mạnh đối với việc hợp lý hoá cách mà sinh viên thực tập ngành kỹ thuật điện quang trong giáo dục về chăm sóc sức khoẻ phát triển mạnh trong môi trường phòng khám khắc nghiệt, cái mà đưa ra những giáo trình ít mang tính cấu trúc hơn những giáo trình trong lớp học truyền thống
Nghiên cứu này thêm vào một nghiên cứu hạn chế về việc thực tập của sinh viên thực tập kỹ thuật điện quang, đặc biệt trong ngành chăm sóc sức khoẻ, hướng tới năng lực và khả năng cạnh tranh của họ Một điều nữa đó là sự phù hợp và không phù hợp với năng lực của sinh viên thực tập kỹ thuật điện quang đối với yêu cầu của ngành dường như là phần không thể thiếu trong sự thành công về mặt quản lý và sắp xếp của bệnh viện Có một sự bùng nổ lợi ích đối với sự phù hợp với năng lực của sinh viên thực tập kỹ thuật điện quang như là một chiều hướng mới trong việc quản lý (Howard, 2010) Tuy nhiên, những thử thách trong phần này của nghiên cứu cũng phải được sinh ra trong tâm trí Nghiên cứu về nơi làm việc như là khu vực phòng khám Xquang là một vấn đề kích thích và nhạy cảm cần những nghiên cứu chuyên sâu và hiểu biết về tác động, sự liên quan và ý nghĩa thực tế của nó trong môi trường làm việc
Đối tượng và phương pháp: Một nghiên cứu hiện tượng học đã được thực hiện để xác định kinh nghiệm
thực tế của người giám sát và người có chuyên môn về kỹ thuật điện quang về chuyện những thứ sẽ phù hợp với yêu cầu của ngành Sau khi xác định được hiện tượng của nghiên cứu, thực hiện phỏng vấn chuyên sâu 8 người tham dự Một phiếu câu hỏi với những câu hỏi mở về bản thân được dùng để khai thác thông tin từ các người giám sát kỹ thuật điện quang Biểu mẫu phỏng vấn được tự xây dựng và không được tiêu chuẩn hóa Nó được đưa đến cho một số chuyên gia để xin lời khuyên và đưa ra nhận xét tích cực Một cuộc phỏng vấn dài và chuyên sâu là rất cần thiết để miêu tả ý nghĩa của hiện tượng này đối với một số nhỏ cá nhân được trải nghiệm nó Xuyên suốt cuộc phỏng vấn, một máy ghi âm được sử dụng để ghi lại các câu trả lời của các người tham dự
Giấy phép được cấp bởi giám độc bệnh viện của mỗi cơ sở đề được bao gồm để cuộc nghiên cứu được đảm bảo và người tham gia phải kí cam kết trước khi tiến hành nghiên cứu Người tham dự được thông báo rằng
họ có thể rút khỏi cuộc nghiên cứu bất cứ khi nào muốn Họ cũng cam kết tất cả các thông tin của họ được bảo đảm tuyệt mật Dữ liệu được xem xét sau khi phỏng vấn và thảo luận, phân tích và phân chia theo chủ
đề được mã hóa Sau khi phân tệp, dữ liệu được giải thích Một hệ thống mã hóa đơn giản để phân tích phản ứng của người tham dự thành phiên âm nguyên văn được tạo ra Biểu mẫu hay ý tưởng tương đồng thích hợp với kinh nghiệm của mọi người tham dự và ý kiến cá nhân về việc sắp xếp năng lực kỹ thuật điện quang theo yêu cầu của ngành được xác định Vấn đề nhậy cảm về giới tính, niềm tin cá nhân, xem trước và nhận thức của các cá nhân được cân nhắc trong cuộc phỏng vấn Người tham dự được xem lại để kiểm chứng lại câu trả lời của mình và nâng cao sự tin cậy
Kết quả: Thực tập sinh ngành kỹ thuật điện quang đã có thể đương đầu với các yêu cầu và thách thức để trở
thành một chuyên gia có thẩm quyền trong lĩnh vực Tuy nhiên, tình huống này đã dẫn đến việc đi sâu hơn vào quan điểm sống với quan điểm cung cấp một sự hiểu biết rõ ràng Từ phân tích chuyên sâu của 85 báo cáo quan trọng , 6 cụm chủ đề đã được phân loại Hai nhóm chủ đề , trả lời hai câu hỏi trung tâm của nghiên
Trang 29cứu Hiểu được kinh nghiệm sống của các thực tập viên liên quan đến các yêu cầu của ngành, nêu bật và phân tích các tuyên bố quan trọng từ các ý tưởng và khái niệm của người giám sát, phân cụm chủ đề tập trung vào những gì (kết cấu ) mà những người tham gia trải nghiệm và cách họ trình bày Liên quan đến những người tham gia có kinh nghiệm sống trong việc sắp xếp năng lực của thực tập viên kỹ thuật điện quang theo yêu cầu của ngành , ba chủ đề đáng chú ý
Chủ đề 1: Hiểu về thực tập sinh
Chủ đề này tập trung vào việc hiểu về bản thân là cuộc đấu tranh chung và định kì nhất để hiểu kinh nghiệm sống của các thực tập viên liên quan đến các yêu cầu của ngành Một người tham gia chia sẻ rằng anh ta luôn duy trì cùng loại hành động bất kể tình huống hay nhiệm vụ Anh ấy báo cáo rằng hành động của anh ấy cho phép người khác nhìn thấy kiểu thực tập của anh ấy
Chủ đề 2: Hiểu về người giám sát viên
Luận điểm này tập trung vào việc công nhận người giám sát và khuyến khích cải thiện các quy tắc và quy định của môi trường làm việc bằng một sự hiểu biết chính xác Điều quan trọng cần biết là các giám sát viên là các chuyên gia Do đó , điều quan trọng là phải nhận ra cả điểm mạnh và điểm yếu của người giám sát và tư vấn cho họ khi giải quyết các khía cạnh tiêu cực liên quan đến người giám sát
Chủ đề 3: Sự hài lòng của thực tập sinh
Những người tham gia xác định sự hài lòng chuyên nghiệp là một chủ đề phổ biến Tuy nhiên, kinh nghiêm sống của các thực tập sinh đã cho họ cơ hội tốt hơn để mở rộng chân trời của họ Họ tìm thấy niềm vui trong thành tích cá nhân trong lĩnh vực của họ Thành tích này là cơ hội để hành động và dẫn dắt nhân viên trở thành những cá nhân tốt nhất trong xã hội Sự linh hoạt của các giám sát viên làm cho công việc trở thành một nghề cao quý chạm đến
cuộc sống của các thực tập viên.Thật vậy, điều đó là hy sinh để trở thành thực tập sinh nhưng điều đó thật đáng nhớ Cách những người tham gia đối mặt với những thách thức và nhu cầu trong việc phù hợp với năng lực và yêu cầu cảu thực tập viên ngành kỹ thuật điện quang, ba chủ đề cũng được thiết lập
Chủ đề 4: Năng lực của thực tập sinh
Chủ đề này tập trung vào năng lực của thực tập sinh và các giám sát viên Tất cả những người được hỏi khẳng định họ đã tham gia vào quá trình năng lực nhưng ở các mức độ khác nhau Sự tham gia là cần thiết để biết điểm mạnh và sự ưu tiên của chính họ Các giám sát viên và cuộc sống thực tập sinh chiếm vị trí đầu tiên trong xã hội hóa và các hoạt động khác có thể đóng góp cho sự phát triển của nghề nghiệp của họ trong tương lai Sự hiện diện của các thành viên trong gia đình ở xa đã góp phần rất lớn vào việc chuẩn bị cho các thực tập sinh có năng lực và làm thế nào sẽ đương đầu với những thách thức cảu đời sống xã hội và nhìn rõ hơn những cơ hội có thể đi cùng với năng lực thực tập của họ
Chủ đề 5: Năng lực của người giám sát viên
Chủ đề này tập trung vào năng lực của người giám sát viên được thảo luận bởi những người tham gia để giúp
hỗ trợ thực tập sinh và nhân viên nhằm tăng quyết định của họ về mặt lãnh đạo và quản lý Ra quyết định là một quá trình đưa ra lựa chọn từ một số lựa chọn thay thế để đạt được kết quả mong muốn Người giám sát
Trang 30không công bằng sẽ sớm phải đối mặt với các nhân viên thù địch và một cộng đồng tức giận Các giám sát viên có nhiệm vụ thực hiện công bằng, bình đẳng, công bằng và dân chủ cũng như giải quyết với điểm kiểm tra, lương thực tập sinh, phụ huynh và những cải tiến về kĩ thuật
Chủ đề 6: Tác động của công việc đối với ngành
Những người tham gia nhận thức được rằng họ sẽ trải nghiệm cơ hội vô biên trong ngành nên họ dành nhiều thời gian làm tốt công việc vủa mình Những người tham gia kiểm soát các công việc cần thiết trong ngành và tham gia vào việc tạo ra sở thích và thói quen của họ để đáp ứng nhu cầu của ngành Sử dụng khoảng thời gian mới có sẵn, thực tập sinh phải phát triển các sở thích, ý tưởng và kỹ năng mới trong ngành có thể có được trong tương lai
Kết luận: Với sự tôn trọng với kinh nghiệm thực tế của những người tham gia về yêu cầu của ngành, ba chủ
đề quan trọng nhất với thực tập sinh kỹ thuật điện quang: chủ để 1 hiểu được bản than, chủ đề 2 hiểu được người giám sát của mình, chủ đề 3 sự hài lòng của thực tập sinh Ba chủ đề trên tập trung vào sự hài lòng về chuyên môn và cam kết Các câu trả lời của người tham dự là rất thỏa mãn và sẵn lòng cống hiến để thay đổi cuộc sống của chính mình và trở thành tấm gương cho đồng nghiệp và cấp dưới của mình Do đó tất cả các chủ đề biểu thị cho sự cam kết hoàn toàn của những người tham dự và sự chuẩn bị kỹ lưỡng cho việc thực hành kỹ thuật điện quang
Ba chủ đề trên (Competency of Oneself, Competency of Supervisors and Impact of Job to industry) được tạo
ra để đương đầu với những thử thách và yêu cầu mà các thực tập sinh ngành kỹ thuật điện quang cần đạt được để phù hợp với những yêu cầu của ngành Chúng bao gồm các cuộc thảo luận toàn diện về năng lực của các thực tập sinh kỹ thuật điện quang và đặc điểm của chiến lược hiện tại để hỗ trợ thực tập sinh để giúp hỗ trợ thực tập sinh và những bạn sẽ trở thành thực tập sinh, nâng cao vị trí của họ như là năng lực chuyên môn,
và các vấn đề gặp phải với người giám sát, cấp dưới trong bệnh viện của họ
Các người tham dự tuân thủ đạo đức nghề nghiệp khi họ thực hành chuyên môn của mình và minh họa cho hành vi được hy vọng để hiểu được kinh nghiệm thực tế trong việc trau dồi bản thân các thực tập sinh kỹ thuật điện quang để phù hợp với yêu cầu của ngành Không có người giám sát nào nói rằng họ cần phát triển chuyên môn khi họ hiểu rằng kinh nghiệm thực tiễn, gắn kết các chương trình của viện, và công việc hành chính, thiếu nhân lực, vốn, không gian và cơ sở vật chất, lên kế hoạch thời gian cho thực tập sinh, hay thậm chí là họp hành
Bằng cấp, số năm kinh nghiệm, giới tính hay kiểu bệnh viện không có tác động đến yêu cầu của ngành Tám giám sát viên kỹ thuật viên điện quang có kinh nghiệm tốt trong việc quản lý cấp dưới Những người giám sát hay kỹ thuật viên trưởng này đưa ra các câu trả lời rất khác nhau Cần có sự khác nhau giữa tiếp cận người bệnh và thực tập sinh để tốt hơn cho bệnh viện
Được khuyên rằng nên có nhiều nghiên cứu hơn về việc nâng cao năng lực thực tập sinh khi mà nhận thực tập sinh kỹ thuật điện quang dựa trên kinh nghiệm, tầm nhìn và thái độ để tìm ra phương pháp hiệu quả để đối mặt với thách thức và yêu cầu của ngành Người giám sát kỹ thuật điện quang nên tiếp tục nghiên cứu để phát triển chuyên môn mà mình thực hành Trung tâm điện quang của các bệnh viện tương ứng và học viện nên xây dựng công cụ đánh giá các thực tập sinh của mình theo thủ tục của họ Các nhà nghiên cứu trong tương lai những người sẽ làm bài nghiên cứu tương tự nên cân nhắc các biến số như năng lực, tính bền vững
Trang 31và trách nhiện của những người giám sát và sự hài lòng của thực tập sinh để nâng cao sự trung thành của những sinh viên tốt nghiệp ngành kỹ thuật điệnq quang
TÀI LIỆU THAM KHẢO
1 Brown, T., Williams, B 2010 Practice Education Learning Environments: The mismatch between perceived and preferred expectations of undergraduate health science students (8):e22-8
2 Chan, D.L 2002 Medical Ethics and Management Journal of Radiologic Technology; 16; 744-752
3 Howard, S 2010 A Perspective on Learning in the Workplace Journal of Managerial Psychology, Vol 17 Issue: 3, pp.230-242
4 Li, H C., Wang, L S., Lin, Y H., & Lee, I 2011 The Effect of a Peer-Mentoring Strategy on Student nurse
Stress Reduction in Clinical Practice, 4; 234-237 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21554294
5 McAllister, M., McKinnon, J 2008 The Importance of Teaching and Learning Resilience in the Health Disciplines: A Critical Review of the Literature (4):371-9 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/ pubmed/19056153
6 Milyavskaya, M., & Koestner, R 2011 Psychological Needs, Motivation, and Well-being: A test of
self-Determination Theory Across multiple domains Personality and Individual Differences 50(3), 387 -391
7 Miller, R., Rycek, R., & Fritson, K 2011 The Effects of High Impact Learning Experiences on Student Engagement Procedure Social and Behavioural Sciences https://doi.org/10.1016/j sbspro.2011.03.050
8 Reeve, J & Tseng, C.M 2011 Agency as a Fourth Aspect of Students’ Engagement during Learning Activities Contemporary Educational Psychology 36 (4); 257-267
Trang 32as outlined from the studies completed in the understanding the lived experience in matching the Radiologic Technology interns to industry requirements None of the supervisors stated a need for more professional development concerning their understanding of the lived experience, hospital program involvement, and paper work, lack of staff, funding, space, facilities, planning time for interns, or even counseling Level of education, years of experience, gender and size of the hospitals had no effect to industry requirements Only fifteen supervisors had experience in leading their subordinates and gave varied responses There is a difference between a patient and Radiologic Technology interns’ approach for the benefit of the hospitals
Introduction: Radiologic Technology interns face a dichotomy of experiences related to patient engagement
They are often torn between feelings of excitement in putting theory into practice and apprehensive about the clinical environment they are about to engaged in It has been well documented that some graduates are
a source of increased stress to industry requirement (Chan, 2002) In general, healthcare professionals experience more stress-related health issues than other professionals (McAllister & McKinnon, 2008) In addition to stresses innate to the profession, radiologic technology graduates transitioning from the classroom to the clinical environment are being socialized to a new environment that is fast paced and dynamic Despite these challenges there is an aspect of clinical education that places some locus of control
on the interns The clinical environment provides an informal curriculum that can complement the formal curriculum structure provided by the Radiologic Technology program There are a variety of opportunities that are unplanned and present themselves on a daily basis that enrich the learning of students if they choose
to engage in them (Brown et al., 2010) This setting generates an expectation that radiologic technology interns will take an active role in their clinical learning (Chan, 2002) It has been observed that the graduates
in their field, generally, demonstrate better participation in the learning process (Miller et al, 2011)
The present study is anchored on Reeve’s Self Determination Theory, a theoretical framework designed to explain converging aspects of motivation (Reeve, 2011) This theory considers factors that impact the universal psychological needs of competitiveness, competence, and relatedness, and how they affect the impetus of student interns to their lived experiences in health care delivery (Milyavskaya & Koestner, 2011) When applied to the concept of radiologic technology interns’ engagement, it was helpful in developing their behavioral, emotional, and cognitive attributes This is helpful in using motivation to explain an apparent achievement gap not previously explained The self-determination theory is a very strong point in
Trang 33rationalizing how radiologic technology interns in healthcare education thrive in a stressful clinical environment that offers less structured curriculum than one would find in a traditional classroom
This study adds to the limited body of research on learning engagement of the radiologic technology interns, specifically in clinical healthcare industry, toward their competency and competitiveness Furthermore, matching and mismatching the competencies of Radiologic Technology Interns to industry requirement seems to be indispensable part of managerial and organizational success of the hospital There is an explosion
of interest in matching the competencies of Radiologic Technology interns as a new dimension of management (Howard 2010) However, the challenges on this area of research must also be borne in mind The study of the workplace like the Radiologic Technology clinical area, is a provocative and sensitive issue that needs to be studied in-depth and understood in terms of its impact, relevance and practical significance
in the working environment
Retrospective and prospectve study: A phenomenological study was done to determine lived experiences of
Radiologic Technology supervisors and competencies of interns that will fit to industry requirements After identifying the phenomenon to study, an in-depth interview of the 8 participants was done A selfmade open-ended questionnaire was used in gathering information from the Radiologic Technology Supervisors The interview form was self-constructed and not standardized It was presented to some experts in the field for positive comments and recommendations Long and in-depth interview was important to describe the meaning of a phenomenon for a small number of individuals who experience it Throughout the interview, a tape recorder was used to record responses of the participants
Permission from the Hospital Director of each institution included in the study was secured and a consent from the participants was obtained prior to the conduct of study Participants were informed that they can withdraw from the study anytime they want to They were also assured that all information they would provide will be treated with strict confidentiality
Data were reviewed after the interviews and discussions, analyzed and classified into encoded themes After categorization, data were interpreted A simple coding system to analyze the participants’ responses through verbatim transcription was produced Patterns or similar ideas relevant to the participants’ experiences and perspectives in aligning the competency of Radiologic Technology interns to industry requirements were determined Gender sensitivity issues, personal beliefs, preview and perceptions of the participants were considered during the interview Participants were re-visited to verify their responses thus establishing credibility
Results: Radiologic Technology interns were able to cope up with the demands and challenges of being a
competent professional However, this situation has led to go deeper into the lived experiences with a view
of providing a clear understanding From the intensive analysis of 85 significant statements, 6 theme clusters were classified Two theme groups, answered the two central questions of the study Understanding the lived experience of the interns with regards to industry requirements, highlighting and analyzing the significant statements from the supervisors ideas and concepts, theme clustering that focuses on what (textural) the participants experienced and how (structural) they experienced it are presented
With regards to the participants lived experience in aligning the competency of Radiologic Technology interns
to industry requirements, three themes are worth noting
Trang 34Theme 1: Knowing Oneself This theme focuses on knowing one ‘self as the most common and recurring struggle in understanding the lived experience of the interns with regards to industry requirements, One participant shared that he maintains the same type of behavior regardless of the situation or task He reported that his behavior enabled others to see the type of intern he is
Theme 2: Knowing Your Supervisor This theme focuses on recognizing the supervisor and encouraging to improve the rules and regulations of the working environment by knowing them correctly It is important to know that supervisors are professionals and should be treated as such It is therefore important to recognize both the strengths and weaknesses of supervisors and to counsel them when addressing negative aspects pertaining to the supervisor
Theme 3: Interns’ Satisfaction The participants identified professional satisfaction as a prevailing theme However, the lived experiences of interns gave them the better opportunity to widen their horizon They find joy in personal achievement in their field as employees This achievement is an opportunity to act and lead the employees to be the best individuals in the society The flexibility of the supervisors makes the work a noble profession that touched the lives of the interns Indeed, it is sacrificing to become interns but it is worth remembering
Regarding how the participants face the challenges and demands in matching the competencies of Radiologic Technology interns to industry requirements, three themes were also established
Theme 4: Competency of Oneself This theme focuses on the competency of the interns and the supervisors
as well All of the respondents claimed they were involved in the competency process but at different levels
of intensity Involvement is needed to know their own strength and priorities The supervisors and interns lives are pre-occupied with socialization and other activities that can contribute to the developments of their profession in the future The presence of their long distance family members greatly contributed to the preparation of competent interns and how they will come up with the challenges of their social life and better see the opportunities that may come along with their competency as interns
Theme 5: Competency of Supervisors This theme focuses on the competency of the supervisors as discussed
by the participants to help support interns and employees in order to increase their decision making in terms
of leadership and management Decision making is a process of making a choice from a number of alternatives to achieve a desired result The supervisor who are unfair will soon be faced with hostile employees and an angry community Supervisors deal with fairness, equality, justice and democracy as much
as they deal with test scores, interns’ salaries, parents and gadgets
Theme 6: Impact of Job to Industry The participants are aware that they will not experience boundless
opportunity in the industry so they enjoy their time doing their job well The participants control the jobs needed in the industry and involved themselves in reactivating their interests and habits in order to meet the needs of the industry Using the newly found available time, interns must develop new interests, ideas and skills to industry that can be acquired in the future
Conclusion: With respect to the participants’ lived experience to industry requirement, three themes
emerged in matching the Radiologic Technology interns: theme 1 knowing oneself, theme 2 knowing your supervisors, theme 3 interns’ satisfaction The three themes focus on professional satisfaction and commitment The responses of the participants are greatly satisfying and encourages full dedication to
Trang 35change their lives and be good examples to their fellow workers and subordinates Therefore, all themes
indicate participant’s full commitment and preparation for best radiologic technology practices
Three themes (Competency of Oneself, Competency of Supervisors and Impact of Job to industry) were
generated that dealt with the challenges and demands faced by the interns in matching the Radiologic
Technology interns to industry requirements These include comprehensive discussion of competencies of
Radiologic Technology interns and characteristics of current strategies to help support interns and the
incoming interns, increase position as their job competency, and manage the problems between supervisors
and subordinates in their respective assigned hospitals
The participants adhere to professional ethics as they practice their profession and demonstrated behaviors
expected to understand the lived experience in matching the Radiologic Technology interns to industry
requirements None of the supervisors stated a need for more professional development concerning their
understanding of the lived experience, hospital program involvement, and paper work, lack of staff, funding,
space, facilities, planning time for interns, or even counseling
Level of education, years of experience, gender, and type of hospitals had no effect on industry requirements
Eight Radiologic Technologist supervisors had extensive experience in governing their subordinates These
supervisors or heads gave vastly different responses There was a distinction between a patient and intern’s
approach for the betterment of the hospitals
It is recommended that there should be a continuous research on enhancing the interns’ competency as
perceived by Radiologic Technology interns based on their experiences, view and attitudes in order to find
effective methods to face the challenges and demand of the industry Radiologic Technology supervisors
should engage in lifelong learnings to keep abreast with the developments in the specific field of practice
The Radiology department of the respective hospitals and institutions should conduct evaluation and
assessment procedure of the incoming interns according to their protocol Future researchers who will do
related study should consider other variables like competency, sustainability and accountability of
supervisors and interns’ satisfaction, to increase employability of Radiologic Technology graduates
Keywords: Live Experience, competency, industry requirements
Nhóm dịch giả:
• KTV Nguyễn Tuấn Dũng ( Bệnh viện nhi TW)
• KTV Vũ Quý Đạt ( Bệnh viện đa khoa quốc tế Vinmec Time City)
• Học viên Nguyễn Vũ Bảo Thái (Cao đẳng Y tế Bạch Mai)
• Học viên Lê Hồng Phong (Cao đẳng Y tế Bạch Mai)
• Học viên Nguyễn Khánh Nguyên (Cao đẳng Y tế Bạch Mai)
Người báo cáo: Marifel O Sison, rRt,Mahse,Msrt Người nộp báo cáo: Marifel O Sison, rRt,Mahse,Msrt
Trang 36COLLEGE OF RADIOLOGIC TECHNOLOGY CLINICAL EDUCATION
(CE) IN THE LIVED EXPERIENCES OF ALLIED HEALTH CLINICIANS IN
NATIONAL CAPITAL REGION: A PHENOMENOLOGICAL STUDY
Dr Chona DL Cabatay
ABSTRACT
The study, Clinical Education (CE) in the Lived Experiences of Allied Health Clinicians in National Capital Region: A Phenomenological Study, described the manner by which medically allied courses are being led and managed in the frontlines of medicine Describing CE in the lives of people who are involved in the medical disciplines, the study intended to create a paradigm for a person-centered, community-based and context-sensitive understanding and delivery of medical services to everyone, particularly, the marginalized sector of the society The paper showed ways to consolidate and enhance the different curricula connected with medicine so they become more responsive, inquiry-based, student-centered and holistic The study employed Moustakas’ modification of phenomenological data analysis from a personalist and constructivist perspective It is personalist because it described and interpreted the experience of medical and health allied professors from the vantage point of the person It is constructivist because it generated, organized, interpreted and presented data from the lived experiences of professors as meaning-making activity The results of the study indicated that clinical instructors (CI’s) saw CE as unique, generative, inclusive and context-sensitive lifelong learning process It showed how CE curriculum evolved with its dynamic environment and adapted to the different frameworks and changes taking place to pursue effective, actual and relevant delivery of health related disciplines CE, among CI’s, went way beyond theoretical knowledge and health manuals in making students understand and appreciate health related disciplines It is a unique way of promoting allied related education because of its specific educating and transforming character
Key words: Clinical education, Clinical instructors, Curriculum, Lived experiences, Phenomenology
Người nộp báo cáo: Dr Chona DL Cabatay
Trang 37FEASIBILITY OF A NEW PHOTOCHROMIC DIARYLETHENE FILM FOR CLINICAL
DOSIMETRY IN DIAGNOSTIC AREA
Mikoto Tamura, Hajime Monzen, Kenji Matsumoto, Masakazu Otsuka
Department of Medical Physics, Graduate School of Medical Sciences, Kindai University, Osaka, Japan
Background: Current film dosimeter is expensive and requires long time after irradiation to evaluate
Fluorescence of diarylethene (DAE) has a gradation with the quantity of irradiated ultraviolet (UV) light The purpose of this study was to investigate whether a newly developed DAE film could have a gradation against x-ray with range of diagnostic area
Retrospectve and prospectve study: The DAE film was consisted of three layers: europium-doped barium
fluorochloride (BaFCl:Eu) plate as radiosensitizer to convert from x-ray to UV, DAE plate, and UV cut filter to prevent external UV The DAE film was irradiated with 150 kVp x-ray and the absorbed doses were from 0.1
to 5.0 Gy The fluorescence was caused by blue light irradiation (wave length = 460 nm) with a scanner (GELSCAN2) and obtained the fluorescence intensity map for each absorbed dose The fluorescence intensity was evaluated with ImageJ software and this gradation and sensitivity of the DAE film were compared with the EBT3 gafchlomic film
Results: The gradation of the fluorescence intensity of the DAE film to absorbed dose was obtained visually
and numerically From the relationships between fluorescence intensity or optical density and absorbed doses, the linearity of the DAE film was superior to the EBT3 film (Peason’s correlation coefficients for the linear interpolations were 0.979 and 0.843), while the sensitivity of the DAE film was inferior to the EBT3 film
Conclusion: The DAE film had the gradation of the fluorescence against diagnostic x-ray and can be applied
for clinical dosimetry in diagnostic area
Người báo cáo : Mikoto Tamura, Hajime Monzen, Kenji; Matsumoto, Masakazu Otsuka Người nộp báo cáo : Mikoto Tamura, Hajime Monzen, Kenji; Matsumoto, Masakazu Otsuka
Trang 38KỸ THUẬT CHỤP SPECT/CT XƯƠNG TẠI BỆNH VIỆN VINMEC TIMES CITY
Phạm Văn Xuyên, Nguyễn Viết Kiên, Phạm Đăng Tùng, Nguyễn Quốc Thắng, Nguyễn Ngọc Chiến
Đặt vấn đề: Xạ hình xương toàn thân với máy SPECT sử dụng Dược chất phóng xạ Tc99m-HMDP là một trong
các kỹ thuật kinh điển và được sử dụng rộng rãi tại các cơ sở y tế Tuy nhiên sự khó khăn trong đánh giá giải phẫu là một trong những hạn chế của máy SPECT thông thường Sự ra đời của máy SPECT/ CT có thể ghi hình SPECT (ghi hình chức năng) kết hợp với chụp CT Scan (đánh giá giải phẫu) để cho hình ảnh chức năng và vị trí giải phẫu, dễ dàng trong việc chẩn đoán và điều trị bệnh của bác sĩ Tại bệnh viện Vinmec Times City, hệ thống SPECT/CT Discovery NM/CT 670 Pro được đưa vào hoạt động từ tháng 07/2018 đã đem lại những giá trị nhất định, đặc biệt trong đánh giá tổn thương xương bằng kỹ thuật xạ hình xương toàn thân
Mục đích: Mô tả kỹ thuật tiến hành và kết quả về hình ảnh bước đầu thu được tại Đơn vị Y học hạt nhân,
Bệnh viện Vinmec Times City
Đối tượng và phương pháp: Mô tả kỹ thuật chụp SPECT/CT xương toàn thân tại bệnh viện Vinmec Times
City Các bước tiến hành Thực hiện theo quy trình hướng dẫn của tác giả Pete Shackett, cũng như quy định của Bộ Y tế Thông số máy cài đặt chuẩn
Kết quả: Kỹ thuật được triển khai thường quy với tổng cộng trên 50 bệnh nhân Nhiều ca bệnh nổi bật cho
thấy rõ vai trò và giá trị của xạ hình xương toàn thân trên máy SPECT/CT
Kết luận: Ưu điểm là giúp các bác sĩ chẩn đoán dễ dàng hơn các tổn thương do kết hợp với CT Scan nhìn rõ
cấu trúc giải phẫu Nhược điểm là giá thành cao, chưa thể lắp đặt đồng bộ tại các cơ sở
Từ khóa: SPECT/CT, Xạ hình xương toàn thân
PROCEDURE OF SPECT/CT WHOLE BODY BONE SCAN AT VINMEC TIMES CITY
GENERAL HOSPITAL
Background: SPECT whole body bone scan using pharmaceutiacal Tc99m-HMDP is one of the classical
techniques and is widely used in medical facilities However the difficulty in evaluating anatomy is one of the limitations of conventional SPECT machines The introduction of SPECT/CT can record SPECT (functional recording) in combination with CT Scan (anatomical evaluation) to provide functional images and anatomical location, therefore it is easier for doctors to diagnose and treatment Vinmec Times City General Hospital, SPECT/CT Discovery NM/CT 670 Pro Systems was put into operation from July 2018 has brought certain values, especially in assessing bone injury by systemic bone scans
Purpose: Technical description of the procedure and image results initially obtained at the Nuclear Medicine
Unit, Vinmec Times City General Hospital
Trang 39Retrospective and prospective study: Technical description of SPECT/CT whole body bone scan at Vinmec
Times City Hospital Procedures Follow Pete Shackett’s instruction process, as well as the Ministry of Health
regulations Standard machine settings
Results: Techniques are routinely deployed with a total of over 50 patients Many outstanding cases clearly
show the role and value of whole body scintigraphy bone scan on SPECT/CT systems
Conclusion: Advantages: Easily diagnose the lesions associated with CT Scan and clearly show the anatomical
structure Disadvantages: High price Difficult to install synchronously at the facilities Keywords: SPECT/CT,
whole body scintigraphy bone scan
Người báo cáo : Nguyen Hoang Vu - Tran Thi Ngọc Loan Người nộp báo cáo : Nguyen Hoang Vu - Tran Thi Ngọc Loan
Trang 40INTRODUCTION THE MOTION MANAGEMENT IN RADIOTHERAPY WITH ACTIVE
BREATHING COORDINATOR (ABC) AT FV HOSPITAL
Mr Phan Van Binh 1 , Mr Phang Duc Tin 1 , Ms Sylvie Feuerle 1 , Dr Basma M’Barek 1
1 Department of Oncology, Hy Vọng Cancer Care Centre, FV Hospital
Các kỹ thuật xạ trị ngày nay đã cải thiện đáng kể về mặt thời gian, liều xạ vào đúng đích cũng như hạn chế tối
đa liều xạ vào các cơ quan lành xung quanh Tuy nhiên, một số cơ quan đặc biệt bị dịch chuyển theo cử động
hô hấp, liều xạ vào cơ thể sẽ phân bố ở những vị trí không cần thiết hoặc sẽ thiếu hụt liều ở vị trí đích Kỹ thuật xạ trị kết hợp máy điều phối nhịp thở tích cực (ABC) giải quyết rất tốt hạn chế này trong xạ trị phổi, vú hoặc gan Trong kỹ thuật này, máy điều phối nhịp thở tích cực giúp bệnh nhân cố định được các cơ quan nơi vùng xạ trong thì nín thở Máy xạ được kết nối với máy điều phối nhịp thở tích cực và chỉ phát tia khi bệnh nhân đã nín thở sau khi hít vào một thể tích không khí được định sẵn do chính người bệnh Kỹ thuật viên chọn đúng thời điểm để bắt đầu xạ trị Máy điều phối nhịp thở tích cực bao gồm 3 phần: hệ thống ABC được đặt trên xe đẩy, máy tính, và ống thở, van kiểm soát dòng thở một chiều Để thực hiện được kỹ thuật này, bệnh nhân cần phải có những điều kiện tiêu chuẩn phù hợp và hợp tác tốt trong suốt quá trình điều trị Việc xác định thể tích khí cần thiết được giữ lại và thời gian bệnh nhân có thể nín thở là điểm then chốt khi chúng tôi tiến hành điều trị Ở bệnh viện FV, chúng tôi vừa triển khai kỹ thuật này cho điều trị ung thư vú, vì tuyến
vú di động theo nhịp thở của người bệnh; và tim là một trong các mô lành cần phải được bảo vệ
ABSTRACT
Radiotherapy techniques nowaday have significantly improved about treatment time, target dose coverage
as well as reducing radiation dose to nearby normal surrounding organs However, for some special organs which are affected by respiratory motion, the dose passing through patient body will be distributed in unnecesary area or will not reach to the target Respiratory gating radiotherapy technique with Active Breathing Coordinator (ABC) can solve these issues for the radiotherapy of the lung, breast or liver In this technique, the ABC contributes to keep the treated area static on the breath hold phase The linear acclerator which is connected with the ABC will beam only when patient hold breath at a defined volume of air inhaled
by the patient The radiographer selects the right moment to start treatment The ABC system consists of 3 main parts which are ABC cart, laptop interface and mouth piece one way flow meter and valve To perform this technique, patient needs to have suitable standards conditions and cooperation during treatment time Identification of correct amount of air to be hold and the time patient can hold breath are critical when we start treatment At FV Hospital, we just start to perfom this technique for breast cancer, which moves when the patient breathes; the heart is part of the healthy tissue that needs to be protected
Keywords: Radiotherapy, ABC, Hold breath