Thông tư số 12/2019/TT-BLĐTBXH

Thông tư này hướng dẫn việc chuyển xếp lương đối với viên chức vào các chức danh nghề nghiệp viên chức chuyên ngành giáo dục nghề nghiệp quy định tại Thông tư số 10/2018/TT-BNV ngày 13 tháng 9 năm 2018 của Bộ trưởng Bộ Nội vụ quy định mã số chức danh nghề nghiệp viên chức chuyên ngành giáo dục nghề nghiệp (sau đây viết tắt là Thông tư số 10/2018/TT-BNV) và Thông tư số 03/2018/TT-BLĐTBXH ngày 15 tháng 6 năm 2018 của Bộ trưởng Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội quy định tiêu chuẩn chức danh nghề nghiệp viên chức chuyên ngành giáo dục nghề nghiệp (sau đây viết tắt là Thông tư số 03/2018/TT-BLĐTBXH).

B  LAO Đ NG ­Ộ Ộ  

THƯƠNG BINH VÀ Xà

H IỘ

­­­­­­­

C NG HÒA XàH I CH  NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ

Đ c l p ­ T  do ­ H nh phúc ộ ậ ự ạ

­­­­­­­­­­­­­­­

S : 12/2019/TT­ố

BLĐTBXH

Hà N i, ngày 12 tháng 8 năm 2019 ộ

THÔNG TƯ

HƯỚNG D N VI C CHUY N X P LẪ Ệ Ể Ế ƯƠNG CH C DANH NGH  NGHI P VIÊN CH CỨ Ề Ệ Ứ  

CHUYÊN NGÀNH GIÁO D C NGH  NGHI PỤ Ề Ệ

Căn c  Lu t Viên ch c ngày 15 tháng 11 năm 2010; ứ ậ ứ

Căn c  Ngh  đ nh s  29/2012/NĐ­CP ngày 12 tháng 4 năm 2012 c a Chính ph  v  tuy n d ng,  ứ ị ị ố ủ ủ ề ể ụ

s  d ng và qu n lý viên ch c; ử ụ ả ứ

Căn c  Ngh  đ nh s  161/2018/NĐ­CP ngày 29 tháng 11 năm 2018 c a Chính ph  s a đ i, b   ứ ị ị ố ủ ủ ử ổ ổ sung m t s  quy đ nh v  tuy n d ng công ch c, viên ch c, nâng ng ch công ch c, thăng h ng  ộ ố ị ề ể ụ ứ ứ ạ ứ ạ viên ch c và th c hi n ch  đ  h p đ ng m t s  lo i công vi c trong c  quan hành chính nhà  ứ ự ệ ế ộ ợ ồ ộ ố ạ ệ ơ

n ướ c, đ n v  s  nghi p công l p; ơ ị ự ệ ậ

Căn c  Ngh  đ nh s  204/2004/NĐ­CP ngày 14 tháng 12 năm 2004 c a Chính ph  v  ch  đ  ti n ứ ị ị ố ủ ủ ề ế ộ ề  

l ươ ng đ i v i cán b , công ch c, viên ch c và l c l ố ớ ộ ứ ứ ự ượ ng vũ trang;

Căn c  Ngh  đ nh s  14/2017/NĐ­CP ngày 17 tháng 02 năm 2017 c a Chính ph  quy đ nh ch c  ứ ị ị ố ủ ủ ị ứ năng, nhi m v , quy n h n và c  c u t  ch c c a B  Lao đ ng – Th ệ ụ ề ạ ơ ấ ổ ứ ủ ộ ộ ươ ng binh và Xã h i; ộ

Sau khi có ý ki n c a B  N i v  t i Công văn s  1463/BNV­CCVC ngày 04 tháng 4 năm 2019 v   ế ủ ộ ộ ụ ạ ố ề

vi c th ng nh t ban hành Thông t  h ệ ố ấ ư ướ ng d n vi c chuy n x p l ẫ ệ ể ế ươ ng ch c danh ngh  nghi p  ứ ề ệ viên ch c chuyên ngành giáo d c ngh  nghi p; ứ ụ ề ệ

Theo đ  ngh  c a T ng C c tr ề ị ủ ổ ụ ưở ng T ng c c Giáo d c ngh  nghi p; ổ ụ ụ ề ệ

B  tr ộ ưở ng B  Lao đ ng – Th ộ ộ ươ ng binh và Xã h i ban hành Thông t  h ộ ư ướ ng d n vi c chuy n  ẫ ệ ể

x p l ế ươ ng ch c danh ngh  nghi p viên ch c chuyên ngành giáo d c ngh  nghi p ứ ề ệ ứ ụ ề ệ

Đi u 1. Ph m vi đi u ch nh và đ i tề ạ ề ỉ ố ượng áp d ngụ

1. Thông t  này hư ướng d n vi c chuy n x p lẫ ệ ể ế ương đ i v i viên ch c vào các ch c danh ngh  ố ớ ứ ứ ề nghi p viên ch c chuyên ngành giáo d c ngh  nghi p quy đ nh t i Thông t  s  10/2018/TT­ệ ứ ụ ề ệ ị ạ ư ố BNV ngày 13 tháng 9 năm 2018 c a B  trủ ộ ưởng B  N i v  quy đ nh mã s  ch c danh ngh  ộ ộ ụ ị ố ứ ề nghi p viên ch c chuyên ngành giáo d c ngh  nghi p (sau đây vi t t t là Thông t  s  ệ ứ ụ ề ệ ế ắ ư ố

10/2018/TT­BNV) và Thông t  s  03/2018/TT­BLĐTBXH ngày 15 tháng 6 năm 2018 c a B  ư ố ủ ộ

trưởng B  Lao đ ng – Thộ ộ ương binh và Xã h i quy đ nh tiêu chu n ch c danh ngh  nghi p viên ộ ị ẩ ứ ề ệ

ch c chuyên ngành giáo d c ngh  nghi p (sau đây vi t t t là Thông t  s  03/2018/TT­ứ ụ ề ệ ế ắ ư ố

BLĐTBXH)

2. Thông t  này áp d ng đ i v i gi ng viên gi ng d y trình đ  cao đ ng, giáo viên gi ng d y ư ụ ố ớ ả ả ạ ộ ẳ ả ạ trình đ  trung c p, trình đ  s  c p trong các trộ ấ ộ ơ ấ ường cao đ ng, trẳ ường trung c p, trung tâm giáo ấ

d c ngh  nghi p, trung tâm giáo d c ngh  nghi p ­ giáo d c thụ ề ệ ụ ề ệ ụ ường xuyên công l p (sau đây ậ

g i là c  s  giáo d c ngh  nghi p công l p).ọ ơ ở ụ ề ệ ậ

Nhà giáo đang làm công tác gi ng d y môn văn hóa trong các c  s  giáo d c ngh  nghi p công ả ạ ơ ở ụ ề ệ

l p vi c chuy n x p lậ ệ ể ế ương áp d ng theo quy đ nh do B  Giáo d c và Đào t o và B  N i v  banụ ị ộ ụ ạ ộ ộ ụ   hành

Đi u 2. Nguyên t c th c hi n vi c chuy n x p lề ắ ự ệ ệ ể ế ương ch c danh ngh  nghi p viên ch c ứ ề ệ ứ

chuyên ngành giáo d c ngh  nghi pụ ề ệ

1. Vi c b  nhi m và x p lệ ổ ệ ế ương vào ch c danh ngh  nghi p gi ng viên giáo d c ngh  nghi p, ứ ề ệ ả ụ ề ệ giáo viên giáo d c ngh  nghi p ph i căn c  vào v  trí vi c làm, ch c trách, nhi m v , năng l c ụ ề ệ ả ứ ị ệ ứ ệ ụ ự

và chuyên môn nghi p v  đang đ m nh n c a viên ch c.ệ ụ ả ậ ủ ứ

2. Khi chuy n x p t  ch c danh ngh  nghi p viên ch c hi n gi  vào ch c danh ngh  nghi p ể ế ừ ứ ề ệ ứ ệ ữ ứ ề ệ

gi ng viên giáo d c ngh  nghi p, giáo viên giáo d c ngh  nghi p tả ụ ề ệ ụ ề ệ ương  ng không đứ ược k t ế

h p nâng b c lợ ậ ương ho c thăng h ng ch c danh ngh  nghi p viên ch c.ặ ạ ứ ề ệ ứ

Đi u 3. Chuy n x p lề ể ế ương ch c danh ngh  nghi p gi ng viên giáo d c ngh  nghi p và ứ ề ệ ả ụ ề ệ

giáo viên giáo d c ngh  nghi pụ ề ệ

1. Viên ch c đứ ược b  nhi m vào các ch c danh ngh  nghi p gi ng viên giáo d c ngh  nghi p ổ ệ ứ ề ệ ả ụ ề ệ

và giáo viên giáo d c ngh  nghi p quy đ nh t i Thông t  s  10/2018/TT­BNV và Thông t  s  ụ ề ệ ị ạ ư ố ư ố 03/2018/TT­BLĐTBXH, được áp d ng b ng lụ ả ương tương  ng ban hành kèm theo Ngh  đ nh s  ứ ị ị ố 204/2004/NĐ­CP ngày 14 tháng 12 năm 2004 c a Chính ph  v  ch  đ  ti n lủ ủ ề ế ộ ề ương đ i v i cán ố ớ

b , công ch c, viên ch c và l c lộ ứ ứ ự ượng vũ trang, c  th  nh  sau:ụ ể ư

a) Đ i v i gi ng viên giáo d c ngh  nghi pố ớ ả ụ ề ệ

Gi ng viên giáo d c ngh  nghi p cao c p (h ng I), mã s : V.09.02.01, đả ụ ề ệ ấ ạ ố ược áp d ng h  s  ụ ệ ố

lương c a viên ch c lo i A3 nhóm 1 (A3.1) t  h  s  lủ ứ ạ ừ ệ ố ương 6,20 đ n h  s  lế ệ ố ương 8,00;

Gi ng viên giáo d c ngh  nghi p chính (h ng II), mã s : V.09.02.02, đả ụ ề ệ ạ ố ược áp d ng h  s  lụ ệ ố ươ  ng

c a viên ch c lo i A2 nhóm 1 (A2.1) t  h  s  lủ ứ ạ ừ ệ ố ương 4,40 đ n h  s  lế ệ ố ương 6,78;

Gi ng viên giáo d c ngh  nghi p lý thuy t (h ng III), mã s : V.09.02.03, đả ụ ề ệ ế ạ ố ược áp d ng h  s  ụ ệ ố

lương c a viên ch c lo i A1 t  h  s  lủ ứ ạ ừ ệ ố ương 2,34 đ n h  s  lế ệ ố ương 4,98;

Gi ng viên giáo d c ngh  nghi p th c hành (h ng III), mã s : V.09.02.04, đả ụ ề ệ ự ạ ố ược áp d ng h  s  ụ ệ ố

lương c a viên ch c lo i A0 t  h  s  lủ ứ ạ ừ ệ ố ương 2,10 đ n h  s  lế ệ ố ương 4,89

b) Đ i v i giáo viên giáo d c ngh  nghi pố ớ ụ ề ệ

Giáo viên giáo d c ngh  nghi p h ng I, mã s : V.09.02.05, đụ ề ệ ạ ố ược áp d ng h  s  lụ ệ ố ương c a viên ủ

ch c lo i A3 nhóm 2 (A3.2), t  h  s  lứ ạ ừ ệ ố ương 5,75 đ n h  s  lế ệ ố ương 7,55;

Giáo viên giáo d c ngh  nghi p h ng II, mã s : V.09.02.06, đụ ề ệ ạ ố ược áp d ng h  s  lụ ệ ố ương c a viên ủ

ch c lo i A2 nhóm 1 (A2.1) t  h  s  lứ ạ ừ ệ ố ương 4,40 đ n h  s  lế ệ ố ương 6,78;

Giáo viên giáo d c ngh  nghi p lý thuy t h ng III, mã s : V.09.02.07, đụ ề ệ ế ạ ố ược áp d ng h  s  ụ ệ ố

lương c a viên ch c lo i A1 t  h  s  lủ ứ ạ ừ ệ ố ương 2,34 đ n h  s  lế ệ ố ương 4,98;

Giáo viên giáo d c ngh  nghi p th c hành h ng III, mã s : V.09.02.08, đụ ề ệ ự ạ ố ược áp d ng h  s  ụ ệ ố

lương c a viên ch c lo i A0 t  h  s  lủ ứ ạ ừ ệ ố ương 2,10 đ n h  s  lế ệ ố ương 4,89;

Giáo viên giáo d c ngh  nghi p h ng IV, mã s : V.09.02.09, đụ ề ệ ạ ố ược áp d ng h  s  lụ ệ ố ương c a ủ viên ch c lo i B t  h  s  lứ ạ ừ ệ ố ương 1,86 đ n h  s  lế ệ ố ương 4,06

2. Vi c x p lệ ế ương đ i v i viên ch c đang làm công tác gi ng d y t i các c  s  giáo d c ngh  ố ớ ứ ả ạ ạ ơ ở ụ ề nghi p công l p, hi n đang x p lệ ậ ệ ế ương   các ng ch công ch c, viên ch c ngành giáo d c và đào ở ạ ứ ứ ụ

t o quy đ nh t i Quy t đ nh s  202/TCCP­VC ngày 08 tháng 6 năm 1994 c a B  trạ ị ạ ế ị ố ủ ộ ưởng, Trưở  ng ban Ban T  ch c ­ Cán b  Chính ph  (nay là B  trổ ứ ộ ủ ộ ưởng B  N i v ) v  vi c ban hành tiêu chu nộ ộ ụ ề ệ ẩ   nghi p v  các ng ch công ch c ngành giáo d c và đào t o (sau đây vi t t t là Quy t đ nh s  ệ ụ ạ ứ ụ ạ ế ắ ế ị ố 202/TCCP­VC); Thông t  liên t ch s  81/2005/TTLT­BNV­ BTC ngày 10 tháng 8 năm 2005 c a ư ị ố ủ

B  trộ ưởng B  N i v  và B  trộ ộ ụ ộ ưởng B  Tài chính hộ ướng d n th c hi n chuy n x p lẫ ự ệ ể ế ương cũ  sang lương m i đ i v i m t s  ng ch công ch c, viên ch c m i đớ ố ớ ộ ố ạ ứ ứ ớ ược b  sung ho c có thay đ i ổ ặ ổ

v  phân lo i công ch c, viên ch c thu c ngành Th y l i, Giáo d c và Đào t o, Văn hóa – Thông ề ạ ứ ứ ộ ủ ợ ụ ạ tin, Y t  và Qu n lý th  trế ả ị ường (sau đây vi t t t là Thông t  liên t ch s  81/2005/TTLT­BNV­ế ắ ư ị ố BTC) và Thông t  liên t ch s  36/2014/TTLT­BGDĐT­BNV ngày 28 tháng 11 năm 2014 c a B  ư ị ố ủ ộ

trưởng B  Giáo d c và Đào t o và B  trộ ụ ạ ộ ưởng B  N i v  quy đ nh mã s  và tiêu chu n ch c ộ ộ ụ ị ố ẩ ứ danh ngh  nghi p viên ch c gi ng d y trong các c  s  giáo d c đ i h c công l p (sau đây vi t ề ệ ứ ả ạ ơ ở ụ ạ ọ ậ ế

t t là Thông t  liên t ch s  36/2014/TTLT­BGDĐT­BNV) sang ch c danh ngh  nghi p gi ng ắ ư ị ố ứ ề ệ ả viên giáo d c ngh  nghi p và giáo viên giáo d c ngh  nghi p quy đ nh t i Thông t  s  ụ ề ệ ụ ề ệ ị ạ ư ố

10/2018/TT­BNV và Thông t  s  03/2018/TT­BLĐTBXH đư ố ược th c hi n theo hự ệ ướng d n t i ẫ ạ kho n 2 M c II Thông t  s  02/2007/TT­ BNV ngày 25 tháng 5 năm 2007 c a B  trả ụ ư ố ủ ộ ưởng B  ộ

N i v  hộ ụ ướng d n x p lẫ ế ương khi nâng ng ch, chuy n ng ch, chuy n lo i công ch c, viên ch c,ạ ể ạ ể ạ ứ ứ  

c  th  nh  ụ ể ưsau:

a) Đ i v i gi ng viên giáo d c ngh  nghi pố ớ ả ụ ề ệ

X p lế ương gi ng viên giáo d c ngh  nghi p cao c p (h ng I), mã s : V.09.02.01 đ i v i viên ả ụ ề ệ ấ ạ ố ố ớ

ch c hi n đang x p lứ ệ ế ương gi ng viên cao c p, mã s  15.109 (Quy t đ nh s  202/TCCP­VC) ả ấ ố ế ị ố

ho c gi ng viên cao c p (h ng I), mã s  V.07.01.01 (Thông t  liên t ch s  36/2014/TTLT­ặ ả ấ ạ ố ư ị ố

BGDĐT­BNV);

X p lế ương gi ng viên giáo d c ngh  nghi p chính (h ng II), mã s : V.09.02.02 đ i v i viên ả ụ ề ệ ạ ố ố ớ

ch c hi n đang x p lứ ệ ế ương gi ng viên chính, mã s  15.110 ho c giáo viên trung h c cao c p, mã ả ố ặ ọ ấ

s  15.112 (Quy t đ nh s  202/TCCP­VC) ho c gi ng viên chính (h ng II), mã s  V.07.01.02 ố ế ị ố ặ ả ạ ố (Thông t  liên t ch s  36/2014/TTLT­BGDĐT­BNV);ư ị ố

X p lế ương gi ng viên giáo d c ngh  nghi p lý thuy t (h ng III), mã s : V.09.02.03 đ i v i viênả ụ ề ệ ế ạ ố ố ớ  

ch c hi n đang x p lứ ệ ế ương gi ng viên, mã s  15.111, ho c giáo viên trung h c, mã s  15.113 ả ố ặ ọ ố (Quy t đ nh s  202/TCCP­VC) ho c gi ng viên (h ng III), mã s  V.07.01.03 (Thông t  liên t ch ế ị ố ặ ả ạ ố ư ị

s  36/2014/TTLT­BGDĐT­BNV);ố

X p lế ương gi ng viên giáo d c ngh  nghi p th c hành (h ng III), mã s : V.09.02.04 đ i v i ả ụ ề ệ ự ạ ố ố ớ viên ch c hi n đang x p lứ ệ ế ương giáo viên trung h c (ch a đ t chu n), mã s  15c.207 (Thông t  ọ ư ạ ẩ ố ư liên t ch s  81/2005/TTLT­BNV­BTC).ị ố

b) Đ i v i giáo viên giáo d c ngh  nghi pố ớ ụ ề ệ

X p lế ương giáo viên giáo d c ngh  nghi p h ng II, mã s : V.09.02.06 đ i v i viên ch c hi n ụ ề ệ ạ ố ố ớ ứ ệ đang x p lế ương giáo viên trung h c cao c p, mã s  15.112 (Quy t đ nh s  202/TCCP­VC);ọ ấ ố ế ị ố

X p lế ương giáo viên giáo d c ngh  nghi p lý thuy t h ng III, mã s : V.09.02.07 đ i v i viên ụ ề ệ ế ạ ố ố ớ

ch c hi n đang x p lứ ệ ế ương giáo viên trung h c, mã s  15.113 (Quy t đ nh s  202/TCCP­VC);ọ ố ế ị ố

X p lế ương giáo viên giáo d c ngh  nghi p th c hành h ng III, mã s : V.09.02.08 đ i v i viên ụ ề ệ ự ạ ố ố ớ

ch c hi n đang x p lứ ệ ế ương giáo viên trung h c (ch a đ t chu n), mã s  15c.207 (Thông t  liên ọ ư ạ ẩ ố ư

t ch s  81/2005/TTLT­BNV­BTC);ị ố

X p lế ương giáo viên giáo d c ngh  nghi p h ng IV, mã s : V.09.02.09 đ i v i viên ch c hi n ụ ề ệ ạ ố ố ớ ứ ệ đang x p lế ương giáo viên trung h c (ch a đ t chu n), mã s  15c.207 (Thông t  liên t ch s  ọ ư ạ ẩ ố ư ị ố 81/2005/TTLT­BNV­BTC)

Đi u 4. T  ch c th c hi nề ổ ứ ự ệ

1. Ngườ ứi đ ng đ u c  s  giáo d c ngh  nghi p công l p tr c ti p qu n lý, s  d ng viên ch c ầ ơ ở ụ ề ệ ậ ự ế ả ử ụ ứ

có trách nhi m rà soát các v  trí vi c làm c a đ n v , l p danh sách viên ch c đệ ị ệ ủ ơ ị ậ ứ ược chuy n x p ể ế

lương vào các ch c danh ngh  nghi p viên ch c chuyên ngành giáo d c ngh  nghi p thu c ứ ề ệ ứ ụ ề ệ ộ

ph m vi qu n lý, trình c p có th m sách viên ch c đạ ả ấ ẩ ứ ược chuy n x p lể ế ương vào các ch c danh ứ ngh  nghi p viên ch c chuyên ngành giáo d c ngh  nghi p thu c ph m vi qu n lý, trình c p có ề ệ ứ ụ ề ệ ộ ạ ả ấ

th m quy n xem xét, quy t đ nh ho c quy t đ nh theo th m quy n đẩ ề ế ị ặ ế ị ẩ ề ược phân c p ho c đấ ặ ược 

y quy n

2. Các B , c  quan ngang B , c  quan thu c Chính ph ,  y ban nhân dân t nh, thành ph  tr c ộ ơ ộ ơ ộ ủ Ủ ỉ ố ự thu c Trung ộ ương có trách nhi m:ệ

a) Ch  đ o các đ n v  thu c ph m vi qu n lý th c hi n vi c b  nhi m và x p lỉ ạ ơ ị ộ ạ ả ự ệ ệ ổ ệ ế ương ch c danh ứ ngh  nghi p gi ng viên giáo d c ngh  nghi p và giáo viên giáo d c ngh  nghi p trong các c  sề ệ ả ụ ề ệ ụ ề ệ ơ ở  giáo d c ngh  nghi p công l p theo quy đ nh t i Thông t  này;ụ ề ệ ậ ị ạ ư

b) Quy t đ nh ho c phân c p,  y quy n vi c chuy n x p lế ị ặ ấ ủ ề ệ ể ế ương trong các c  s  giáo d c ngh  ơ ở ụ ề nghi p công l p thu c ph m vi qu n lý t  ch c danh ngh  nghi p viên ch c hi n gi  vào ch c ệ ậ ộ ạ ả ừ ứ ề ệ ứ ệ ữ ứ danh ngh  nghi p, viên ch c chuyên ngành giáo d c ngh  nghi p tề ệ ứ ụ ề ệ ương  ng quy đ nh t i Thông ứ ị ạ

t  này;ư

c) Gi i quy t theo th m quy n nh ng vả ế ẩ ề ữ ướng m c trong quá trình chuy n x p lắ ể ế ương theo ch c ứ danh ngh  nghi p viên ch c chuyên ngành giáo d c ngh  nghi p quy đ nh t i Thông t  này.ề ệ ứ ụ ề ệ ị ạ ư

Đi u 5. Hi u l c thi hànhề ệ ự

Thông t  này có hi u l c thi hành k  t  ngày 26 tháng 9 năm 2019.ư ệ ự ể ừ

Đi u 6. Trách nhi m thi hànhề ệ

1. B  trộ ưởng, Th  trủ ưởng c  quan ngang B , Th  trơ ộ ủ ưởng c  quan thu c Chính ph , Ch  t ch  yơ ộ ủ ủ ị Ủ   ban nhân dân t nh, thành ph  tr c thu c Trung ỉ ố ự ộ ương có trách nhi m th c hi n Thông t  này.ệ ự ệ ư

2. Trong quá trình th c hi n n u có vự ệ ế ướng m c, đ  ngh  ph n ánh v  B  Lao đ ng ­ Thắ ề ị ả ề ộ ộ ương  binh và Xã h i đ  xem xét, gi i quy t./.ộ ể ả ế

N i nh n: ơ ậ

­ Th  t ủ ướ ng, các Phó Th  t ủ ướ ng Chính ph ; ủ

­ Các B , c  quan ngang B , c  quan thu c Chính ph ; ộ ơ ộ ơ ộ ủ

­ HĐND, UBND các t nh, thành ph  tr c thu c TW; ỉ ố ự ộ

­ Văn phòng Trung  ươ ng và các Ban c a Đ ng; ủ ả

­ Văn phòng T ng Bí th ; ổ ư

­ Văn phòng Ch  t ch n ủ ị ướ c;

­ Văn phòng Qu c h i; ố ộ

­ Ki m toán Nhà n ể ướ c;

­  y ban TW M t tr n T  qu c Vi t Nam; Ủ ặ ậ ổ ố ệ

­ C  quan Trung  ơ ươ ng các đoàn th ; ể

­ Công báo; C ng TTĐT c a Chính ph ; ổ ủ ủ

­ C c Ki m tra văn b n quy ph m pháp lu t (B  T  pháp); ụ ể ả ạ ậ ộ ư

­ S  N i v , S  LĐTBXH, S  GDĐT các t nh, thành ph  tr c thu c ở ộ ụ ở ở ỉ ố ự ộ  

TW;

­ C ng thông tin đi n t  c a B  LĐTB&XH; ổ ệ ử ủ ộ

­ V  Pháp ch ; ụ ế

­ V  TCCB; ụ

­ L u: VT, TCGDNN ư

B  TRỘ ƯỞNG

Đào Ng c Dungọ