Quan go di len

Χη 逢挨νγ 1: Θυ〈ν Γ∫ Aι Λν

Θυ〈ν ο ο ν m τρν đ νγ Νγυψ ν Η υ Χ υ, κ χη Τν νη, β νγανγ β ν mτ, β συ

m ι σ〈υ mτ νγ ν λ◊m βα, νγο◊ι χνγ λ◊ ν ι β◊ψ β〈ν, đ νγ σαυ ϖ〈χη νγ ν λ◊ β π, ττ πηα τρονγ λ◊ πη∫νγ τ m ϖ◊ νη◊ ϖ σινη

Γ ν β π λ∫ χ⌠ m τ χ〈ι χ υ τηανγ γ δ ν λν χ ν γ〈χ λ νγ, χη νγ χ α đ〈m χον γ〈ι, χ νγ λ◊

ν ι τρεο m⌠χ đ τη 〈ο θυ ν đ νγ τη ι λ◊ νη◊ κηο χη α đ τη λ ν ϖ ν νη σ ι χαο λ υ, β〈νη

đα, τ νγ τ, χ〈χ λο ι β〈νη νγ τ

νγ τρ χ θυ〈ν λ◊ κηο νη ηιν ξι m νγ νη , βυ ι σ〈νγ νγ β〈ν τη τ β◊ψ γ〈νη β〈ν τη τ, β◊ β〈ν ραυ τρ ι νι−λνγ β〈ν ραυ, χη β〈ν τηυ χ đ ψ ξε ρα β〈ν τηυ χ ν τρ α, κηι νγ β〈ν τη τ δ π γ〈νη, β◊ β〈ν ραυ χυ ν τ m νι−λνγ, χη β〈ν τηυ χ đ ψ ξε λ ι χη γ χ χψ γ ν đ⌠ τρ〈νη ν νγ ϖ◊ κη〈χη ν β τ đ υ λ χ τ χ ϖ θυ〈ν τη κηο νη σν νη đ⌠ đχη τη λ◊ γιανγ σ ν χ α τη νγ Χ ι Νητ m τ đ νγ τη χ⌠ βυ χ δψ τηυν τρονγ τι θυ ν, ν⌠ β χ χ〈ι γη νγ ι τρο m ψ νγ⌠ ρα, οαι

κη νγ κηι π Η χ⌠ κη〈χη đυν đ υ ξε ϖ λ◊ ν⌠ λ τ đ τ đ νγ λν, νηανη νη ν đ⌠ν λ ψ ταψ λ〈ι,

δ νγ ξε γιm κη〈χη ρ ι χηα τ m τη ρα: ν⌠ λ◊ σ π βι γι ξε

Χ ι λ◊ m τ τρονγ νη νγ τη◊νη ϖιν χ α θυ〈ν τ νη νγ νγ◊ψ đ υ Θυ〈ν θυ ν 1 νη νγ χ Τηανη χη θυ〈ν λ ι θυ ν 5 Μ◊ τη νγ Χ ι χ νγ θυ ν 5, χηυνγ δψ νη◊ τ π τη ϖ ι χ Τηανη Χ Τηανη τ νγ m τ, m χον τη νγ Χ ι τ νγ τρ τ ς ϖ ψ m◊ θυεν νηαυ τ τη ι χ

η

Μ χον τη νγ Χ ι λ◊ νγ ι Θυ νγ νγ, ξ α ναψ ϖ ν β〈ν η τι υ νγαψ đ υ η m Σ〈νγ đ ψ

ξε ρα τ ι đ ψ ξε ϖ◊ο Μ ν υ, χον β νγ Κ ρα χ⌠ đ ν χη χ ν m τρ ι D ν δ ν ξ ψ ρα τνη τρ νγ χον ϖ ν τη α σ χ β νγ νη νγ m đ κηνγ χ∫ν σ χ ν υ Τ ι m τ νγ◊ψ, m τη νγ Χ ι θυ◊ι ταψ

ρα σαυ λ νγ đ m βνη β χη ϖ◊ βυ ν ρ υ κυ ν⌠ τ τ β π, δ π ν ι, đ ψ ξε ϖ νη◊ Θυ〈ν η τι υ

δ π τι m τ đ⌠ Χ νγ τ νγ◊ψ đ⌠, Χ ι ρα θυ〈ν ο ο Θυ〈ν ο ο νη νγ νγ◊ψ đ υ κηνγ χη χ⌠ Χ ι Ηm κηαι τρ νγ χ∫ν χ⌠ χον Κιm Χον Κιm τρ χ đψ λ◊ ∀λνη∀ χ α χ Τηανη, λχ 〈ο γι⌠ βυν σανγ Νγα χ∫ν τη νη ν τη ι βυν β〈ν ξ π ξ , χ Τηανη β ϖ νη◊ ν m, χον Κιm đι β〈ν πην υ−ρ θυ ψ θυ〈 m τ τη ι γιαν ρ ι χ νγ κι m χη ν m νγηι ν νγ m ν ι βυ ν τη τ νγηι π ς ϖ ψ, κηι χ Τηανη m θυ〈ν, ι m τ τι νγ λ◊ χον Κιm τ⌠τ ρα νγαψ

Χ νγ νη Χ ι, Κιm λ◊ νγ ι Ηοα Χη κη〈χ m τ χηι τι τ: τη νγ Χ ι Θυ νγ νγ, χ∫ν χον Κιm

Θυ νγ Τψ Χηυψ ν τρ τρυ χ νγ τ đ⌠ m◊ ρα

Θυ〈ν ο ο τρεο τ m β νγ đ νγ τρ χ, γηι η◊νγ χη το đνγ ∀Χηυψν β〈ν χ〈χ m⌠ν ν ξ

Θυ νγ∀ Θυ νγ đψ τ χ λ◊ Θυ νγ Ναm Χ〈χ m⌠ν ν đψ δ νηιν χ νγ λ◊ χ〈χ m⌠ν Θυ νγ Ναm: m Θυ νγ, χαο λ υ, β〈νη βο, β〈νη đ π

Κη〈χη ξ Θυ νγ đ υ λ◊ δν λ υ λ χ, τη ψ χ⌠ χ〈ι θυ〈ν θυ η νγ νγαψ γι α Σ◊ι Γ∫ν τη ξχ

đ νγ λ m ανγ χη ψ νγανγ, κη〈χη β⌠π τη νγ νγηε χ〈ι ρτ

ς α δ νγ ξε, τη ψ τη νγ Χ ι νηι τ τνη ρα δ νγ ξε γιπ, κη〈χη χ◊νγ η◊ι λ∫νγ

Κη〈χη ϖ ϖαι Χ ι, τ την τηι ν:

− Χη〈υ νγ ι Θυ νγ η ?

− D ! − Χ ι λ πηπ

Κη〈χη νηυ m◊ψ:

− Νγ ι Θυ νγ σαο ν⌠ι χ〈ι γι νγ νι Νγηε λ ηο χ ◊

− D

Λνγ m◊ψ κη〈χη χη τ δν ρα:

− ℵ, χη χ χη〈υ ϖ đψ λυ ρ ι

− D

Κη〈χη ϖ ϖαι Χ ι τηm χ〈ι ν α:

− ς ψ η ι τρ χ χη〈υ ηυψ ν ν◊ο?

Χ ι λι m mι:

− Χη〈υ σινη đψ τ νη

− Τη βα m χη〈υ? Τρ χ đψ βα m χη〈υ σ νγ đυ?

Χ ι τη τ τη◊:

− D , βν Τ◊υ

Κη〈χη νη χ νηιν:

− Βα m χη〈υ θυα β ν χηι ϖ ψ?

− D , χ⌠ θυα λ ι γ đυ! Βα m χη〈υ λ◊ νγ ι Τ◊υ m◊

Μ τ κη〈χη χ◊νγ τρ ρα:

− Νγ ι Τ◊υ? Σαο κηι νψ χη〈υ β ο χη〈υ λ◊ νγ ι Θυ νγ?

− D , Θυ νγ λ◊ Θυ νγ νγ đ⌠ χη!

Χ ι γι đ υ π νγ, χ m τη ψ mνη χ⌠ λ ι ϖ λ◊m κη〈χη η τ η νγ

Κη〈χη η τ η νγ τηι τ, χην β χ ϖ θυ〈ν đ β τ ϖ η νγ η〈ι

Κη〈χη βυνγ πη χη νγ ι ξυ νγ γη , χ m τη χ đ ν λν γη m τ m τ η ι ρ ι đ τ ξυ νγ Μ⌠ν

ν τη đνγ ρ ι Το◊ν m⌠ν Θυ νγ Ναm Νη νγ χ∫ν νγ ι Θυ νγ Ναm? Η đυ τρονγ χ〈ι θυ〈ν ν◊ψ?

Κη〈χη νγ⌠ ϖ τρονγ, γ ι λ ν:

− Χη θυ〈ν đυ?

Χ Τηανη đι χη νν χον Λαν β〈ν đ κη ϖ ι ϖ◊νγ χη ψ ρα:

− D , χ χον đι ϖ νγ

Χ〈ι γι νγ Ναm Β đ χ σ τ χ α χον Λαν λ◊m κη〈χη νη ν η:

− Μι λ◊ νγ ι Ναm η ?

− D , χον λ◊ νγ ι Β ν Τρε

− Τη χη mι νγ ι đυ?

− D , νγ ι Χ Χηι

Κη〈χη τη ψ đ υ mνη ονγ ονγ:

− Λ θυ〈 η! Θυ〈ν β〈ν χ〈χ m⌠ν ξ Θυ νγ m◊ κηνγ χ⌠ αι νγ ι Θυ νγ!

Χον Λαν λ〈υ τ〈υ χη ρα σν:

− Ανη κια λ◊ νγ ι Θυ νγ đ⌠ χη!

Κη〈χη λι χ ξο τη νγ Χ ι:

− Τη νγ ν Θυ νγ νγ, ν⌠ι λ◊m χηι!

Χον Λαν νηυ m◊ψ νγο νη đ υ ϖ τρονγ Νη〈χ τη ψ χον Κιm, ν⌠ m νγ νη β τ đ χ ϖ◊νγ:

− ℵ, χον θυν! Νγηε ν⌠ι χη κια χ νγ λ◊ νγ ι Θυ νγ!

Ρ ι ν⌠ ρ ι ρτ γ ι:

− Χη Κιm, ρα đψ! Χ⌠ χη ν◊ψ mυ ν η ι χηυψ ν χη ν!

Χον Κιm η π τ π χη ψ ρα, χη α κ π m mι νγ, κη〈χη đ η ι νγαψ:

− Χη〈υ λ◊ νγ ι Θυ νγ νγ η ?

Χον Κιm κηνγ βι τ κη〈χη χ◊ κη α, ϖυι ϖ đ〈π:

− D κηνγ

Κη〈χη η ι m νγ m νγ:

− Μι υ νγ ν χ m〈ψ Σ◊ι Γ∫ν νηι υ θυ〈, γι νγ mι m τ γ χ ρ ι! Νη νγ δ σαο mι χ νγ λ◊ χον χη〈υ Θυ νγ Ναm

− D , χη〈υ κηνγ πη ι λ◊ νγ ι Θυ νγ Ναm! − Χον Κιm κη κη ο đνη χηνη − Χη〈υ λ◊ νγ ι

Θυ νγ Τψ !

Κη〈χη ηο◊ν το◊ν κηνγ χη đ ι m τ σ τη τ πη πη◊νγ νη τη Χον Κιm ϖ α ν⌠ι ξονγ, κη〈χη νγ β τ ρα σαυ Μαψ m◊ χ⌠ χ〈ι λ νγ γη γι λ ι, ν υ κηνγ κη〈χη đ λ ν θυαψ ρα đ τ

Β α đ⌠ κη〈χη κυ m τ τ m Θυ νγ, ν ν α τ, βυ ν τνη β m α ν α τ

Χ Τηανη đι χη ϖ , ρα σαυ β π τη ψ đ νγ χην τρονγ τηαυ χ⌠ m τ τ m ν δ , λι ν ν⌠ι ϖ ι χον

Λ :

− Χον νm ν m λ ι ν ι νη ν χοι χ⌠ ϖ ν đ γ κηνγ! Σαο κη〈χη χη α η τ λ ι νη ϖ ψ?

− Κηνγ πη ι τ ι m δ đυ χ ι! − Χον Λ πην βυα − Χον νγηε χον Κιm ν⌠ι χ⌠ νγ κη〈χη

Θυ νγ Ναm ϖ νγ ι η ι λ∫νγ ϖ∫νγ χ βυ ι, τη ψ τρονγ θυ〈ν κηνγ χ⌠ αι λ◊ νγ ι đ νγ η νγ,

νγ σ υ đ ι β ϖ σ m đ⌠ χ!

Νγηε χον Λ τ νγ τηυ τ λ ι, χ Τηανη τηι υ đι υ τ ξ υ Η⌠α ρα χηυψ ν βυν β〈ν χ νγ πη χ

τ π γ m Κη〈χη đ ν ν m◊ χ νγ θυαν τm đ ν χηυψ ν ∀νην σ ∀ ψ νη χ〈ν β τ χη χ, τηι τ κη⌠ κη ν χηο χ θυ〈

Χ Τηανη νγ m νγη m τ η ι ρ ι τη đ〈νη τη τ:

− Μ ψ đ α đ νγ λο! Χηυψ ν đ⌠ đ χ τνη!

Χη 逢挨νγ 2: Θυ〈ν Γ∫ Aι Λν

Νγο◊ι χ〈χ m⌠ν ν τηνγ τη νγ, θυ〈ν ο ο χ∫ν β〈ν χη , νεm, τρ Νγ ι β m ι χ〈χ τη ν◊ψ λ◊ ϖ χη νγ νγ Κη νγ ς χη νγ νγ Κη νγ νγ ι Θυ νγ Ναm χηνη γ χ, ϖ Σ◊ι Γ∫ν

m ι m ψ ν m ναψ ϖ◊ σινη σ νγ β νγ νγη λ◊m νεm, χη , τρ, χυνγ χ π χηο χη Πη m ς ν Ηαι, χη Τν Βνη ϖ◊ χη Β◊υ Ηοα

Χ Τηανη ∀β συνγ νην σ ∀ β νγ χ〈χη ν⌠ι ϖ ι νγ Κη νγ:

− Ανη ξεm χ⌠ τη νγ χη〈υ ν◊ο λανη λ ι γι ι τηι υ χηο τι m τ đ α!

− Τρ ι, τι χ⌠ τη νγ χη〈υ λανη λ m! Λ ι δ τη νγ η τ βι τ! νγ◊ψ mαι τι κυ ν⌠ τ ι λ◊m χηο

χη !

Χηι υ ηm σαυ, νη νγ νγ ι τρονγ θυ〈ν τη ψ m τ đ α χον τραι ν ϖ ν τ m τ τ, m τ m◊ψ σ〈νγ

σ α, τ⌠χ ται γ ν γ◊νγ, ξ τ κεο β⌠νγ λο〈νγ λ∫ δ∫ β χ ϖ θυ〈ν ⌠ λ◊ τη νγ Λm, νγ ι νγ

Κη νγ γι ι τηι υ

Νην β τ χη β νγο◊ι, χον Λαν τ νγ τη νγ Λm λ◊ σινη ϖιν ν τ π νηι υ θυ〈 νν đ⌠ι β νγ, đανγ τνη m∫ ϖ θυ〈ν βνη δν κι m τη λ⌠τ λ∫νγ, βν χη ψ ρα đον đ :

− D , m ι ανη ϖ τρονγ νη◊ νγ ι χηο m〈τ!

Τη νγ Λm χ ι:

− Τι mυ ν γ π β◊ χη

Ν χ ι χ α τη νγ Λm đ π m η ν λ◊m χον Λαν νγ ν νγ Ν⌠ χ đ νγ νγ⌠ σ νγ, χη νγ χη υ νηχη χην κηι ν τη νγ Λm πη ι λ χη σ νη χ λ ι:

− Χη λ◊m ν χηο τι γ π β◊ χη

Τ ι λχ đ⌠, χον Λαν m ι χηο◊νγ τ νη Ν⌠ ν⌠ι χ τ νγ ν:

− Ανη τηεο τι!

Ρ ι λ ν λ ν θυαψ đ υ χη ψ ϖ νη◊

Χ Τηανη δ∫m Λm:

− Χη〈υ κι m χ χ⌠ χηυψ ν χηι κηνγ?

− D , χη Κη νγ κυ χον τ ι đψ γ π χ!

Χ Τηανη νγ νγ◊νγ ∀◊∀ λν m τ τι νγ Τη ρα đ α χον τραι ν◊ψ λ◊ χη〈υ νγ Κη νγ Νη νγ

νγ Κη νγ ν⌠ι τι νγ Θυ νγ ν νγ τρ χη m◊ σαο τη νγ χη〈υ γι νγ λ ι νη τ νγ, νγ γη!

Χ Τηανη τ∫ m∫ η ι:

− Χη〈υ λ◊ χηι χ α νγ Κη νγ?

− D , χη νγ λ◊ χηι χ !

Χ Τηανη νγ νγ〈χ:

− Χη νγ λ◊ χηι λ◊ σαο?

Λm m m χ ι:

− D , λ◊ κηνγ χ⌠ β◊ χον γ η τ, τη α χ! Χη Κη νγ νγ ι Θυ νγ Ναm, χ∫ν χη〈υ νγ ι Τψ Νινη

− Τρ ι!

Χ Τηανη βυ τ ρα m τ τι νγ τηαν, ηαι ταψ m χ νγ λ ψ đ υ Χον Λαν η τ η ι χη ψ λ ι:

− Χ τρνγ γι⌠ η χ?

Χ Τηανη κηνγ đ〈π λ ι Λαν Χ βυνγ ταψ ρα, νγ⌠ τη νγ Λm, γι νγ ϖ ν χη α η τ β◊νγ ηο◊νγ:

− Χη χη〈υ κηνγ πη ι λ◊ χη〈υ νγ Κη νγ η ?

− D κηνγ !

Λm π νγ đ〈π, ν χ ι ϖ α ν ρα τρν mι λ π τ χ τ τ νγ⌠m Τη〈ι đ χ α χ Τηανη κηι ν ν⌠

τ δ νγ χ m τη ψ 〈ψ ν〈ψ, βν ρ τ ρ γι ι τηχη:

− Χη〈υ χη Κη νγ λ◊ β ν η χ ϖ ι χον Χον ηαψ đ ν νη◊ χη ι

Μ◊ψ χ Τηανη νηυ λ ι:

− α, χη〈υ χ∫ν đανγ đι η χ, λ ψ τη γι đυ ρα m◊ đι λ◊m?

− D , χον νγη η χ ρ ι, τη α χ ς α ρ ι χον ρ τ đ ι η χ, σανγ ν m χον m ι τηι λ ι

Χ Τηανη τη m τ η ι δ◊ι Ρ ι χ νγ χ m τ νην ρα χ α, β νγ νγη λυνγ Τη νγ ν◊ψ κηνγ

πη ι νγ ι Θυ νγ Ναm νη νγ χοι β λανη λ ι, λ πηπ, ν⌠ι χηυψ ν m τ đι υ ∀τη α χ∀, ηαι

đι υ ∀τη α χ∀ Ν⌠ λ◊ σινη ϖιν η τ νν τρνγ χ⌠ ϖ ∀τρ τη χ∀ ν α Νη νγ ∀ ν τι ν∀ νη τ λ◊

mι νγ ν⌠ λχ χ ι τρνγ τ ι ρ⌠ι Βυν β〈ν m◊ τ ι χ ι δ τ κηο〈τ λ◊ ν νν λ◊m ρα!

Χ Τηανη λι χ χον Λαν:

− Χον τη ψ σαο?

Χον Λαν β τη νγ Λm η π η ν νγαψ τ χ〈ι νην đ υ τιν, χ∫ν τη ψ τρ νγ τη ψ σαο γ ν α Ν⌠

γ τ đ υ χ〈ι ρ π:

− Χον τη ψ đ χ đ⌠ χ! Ανη Λm m◊ λ◊m τι π ϖιν τη κη〈χη τηχη πη ι βι τ!

− Χη◊, mι λ θυ〈 η〈! − Μ ι đ⌠ đ βι τ τν βι τ τυ ι νγ ι τα ρ ι! Χ∫ν ανη ν◊ψ ανη ν νγ τ ξ τ

ν α!

Λαν đ m τ:

− Χ χη χη χ χον!

ς α ν⌠ι χον Λαν ϖ α λι χ τη νγ Λm, τη τ ϖ νγ τη ψ τη νγ ν◊ψ đ νγ νγηιm τρανγ θυ〈 Ηαι ταψ Λm βυνγ τη⌡νγ βν mπ θυ ν, đ υ χι ξυ νγ νη đανγ νγη νγ ι đι υ χηι Κηνγ βι τ

νη χ⌠ νγηε τη ψ χυ ν⌠ι τρυ χ α χ Τηανη κηνγ ην? Χον Λαν βνγ κηυνγ νγη , νγ χ νηιν τη ψ λ∫νγ mνη β α ναψ σαο χη ν ρ ν θυ〈

Τ β α đ⌠, θυ〈ν ο ο β συνγ τηm τη νγ Λm

Λm ∀νγο ι ηνη β τ m τ∀, αι ν⌠ι γ χ νγ νηε η◊m ρ νγ τρ νγ β⌠νγ ρα χ ι νν đ χ β τρ χην χη ψ β◊ν, γ ι ϖ ν ηοα λ◊ τι π ϖιν

Νη νγ υ đι m τ ι χ ι χ α τι π ϖιν Λm ϖ ν κηνγ χηε λ π đ χ κηυψ τ đι m ∀Τψ Νινη∀

χ α ν⌠

Κη〈χη η ι:

− Χη〈υ βι τ ο ο đυ κηνγ?

Γ π đ〈m χον Κιm, χον Λαν, χον Λ ηαψ τη νγ Χ ι, χη χ χη ν τ ι ν⌠ σ λ χ đ υ ∀Χον κηνγ

βι τ∀ Νη νγ τη νγ Λm λ◊ đ α η ν νγ ι Ν⌠ σ π σ α λ◊ σινη ϖιν đ ι η χ ρ ι χη β ! Χηο νν ν⌠ τ νη β :

− D , νγο◊ι Τρυνγ đ⌠ χη

− νγο◊ι Τρυνγ νη νγ đυ? Τ νη ν◊ο? Ηυψ ν ν◊ο?

Τ ι đψ τη Λm η τ τη ν νηιν đ χ ν α Ν⌠ γι γ〈ψ, λ ν λ ν:

− D , χ〈ι đ⌠ τη χον κηνγ βι τ

Κη〈χη νην ϖαι, ν νγ λ ι:

− Νγ ι χ α θυ〈ν ο ο m◊ κηνγ βι τ ο ο ν m đυ! Τ τ νη τ νν đ ι β νγ ηι υ đι χη〈υ

◊!

Νγηε κη〈χη ξ◊ι ξ , τη νγ Λm τ χ νη β β∫ đ〈 Μ τ ξ〈m νγοτ, ϖ τ ϖ λ m ν⌠ m ι ν ν ρα

đ χ m τ ν χ ι γ νγ γ ο

Κη〈χη ϖ α ρα κη ι χ α, ν⌠ βα χην β ν χ νγ χη ψ đι κι m χ Τηανη:

− ο ο ν m ηυψ ν ν◊ο τ νη ν◊ο η χ?

Χ Τηανη νγ ν τ∫ τε:

− Χ đυ χ⌠ βι τ!

Λm νη κηνγ τιν ϖ◊ο ται mνη Μ m ν⌠ η〈 η χ:

− Χ κηνγ ν⌠ι γι ν đ⌠ χη ?

− Χ κηνγ ν⌠ι γι ν

Λm σ νγ σ τ:

− Τη σαο χ đ τ τν θυ〈ν λ◊ ο ο?

− Χ〈ι ν◊ψ λ◊ δο νγ χη νγ χ đ τ νγ κυ νγ σινη ο ο, đ τ χ〈ι τν ν◊ψ λ◊m κ νι m

− Νγυψ ρ ι! − Λm β τ ται − Χ πη ι ϖ η ι χη νγαψ ο ο τηυ χ τ νη ν◊ο, ηυψ ν ν◊ο Κηι νψ χ⌠ m τ νγ κη〈χη η ι ο ο đυ, χον κυ χον κηνγ βι τ, νγ λι ν σ m m τ βι υ mνη

đ ι τν θυ〈ν

− Λνγ ξ τ! − Χ Τηανη η m η χ ν⌠ι

Νη νγ χ Τηανη χη η m η χ λχ đ⌠ τηι Νγ◊ψ ηm σαυ, χ τ π η π χ θυ〈ν λ ι, νγηιm νγη ν⌠ι:

− Μ ψ đ α νγηε ν! Ηm θυα χ ∀đι υ τρα∀ ρα ρ ι! ο ο λ◊ τν m τ χ〈ι λ◊νγ τηυ χ ξ Βνη

Θυ , ηυψ ν Τη νγ Βνη, τ νη Θυ νγ Ναm Μ ψ đ α ρ〈νγ νη m χηο τηυ χ, κη〈χη χ⌠ η ι τη

βι τ đ νγ m◊ τρ λ ι νγηε χη α?

Χον Λ λο λ νγ:

− ς α ξ ϖ α ηυψ ν ϖ α τ νη κη⌠ νη λ m χ ι! Χον τη ψ χ νν β θυ〈χη ξ ϖ◊ ηυψ ν đι,

χη ρ〈νγ νη χ〈ι τ νη τηι!

− Κηνγ đ χ! − Τη νγ Λm πη ν đ ι, ν⌠ ϖ ν χ∫ν χαψ đ νγ χηυψ ν ηm θυα − Χη νη m ι τν τ νη, ρ ι κη〈χη η ι τ ι, mνη βι τ đ νγ đυ m◊ m∫?

Χον Λαν β β, m τ τ ι η ν η ν ϖ đ χ δ π βνη τη νγ Λm:

− Ανη Λm ν⌠ι đνγ đ⌠ χ! Πη ι η χ đ η τ ξ ηυψ ν τ νη, ψ νη τρονγ γι ψ κηαι σινη ϖ ψ m ι

đ χ!

Χον Λ ∀ξ∀ m τ τι νγ:

− Σαο κηνγ ν⌠ι λ◊ ψ νη τρονγ γι ψ κ τ ην λυν đι!

Τη ψ χον Λ ξ ξιν mνη, m τ χον Λαν τηο τ ξανη τηο τ đ , νη νγ ν⌠ χη α κ π ∀πη ν χνγ∀, χ Τηανη đ δ◊ν η∫α:

− Τηι, χ θυψ τ đ νη β χ〈ι ξ Χη λ ψ χ〈ι ηυψ ν ϖ◊ χ〈ι τ νη τηι!

Σαυ χ〈ι ∀θυψ τ đ νη∀ ϖ ∀đ ν ϖ η◊νη χηνη∀ đ⌠, m ψ đ α τρονγ θυ〈ν đ νγ đυ, νγ ι đυ m m

mι νγ χ νγ m π mα m π m〈ψ ψ νη νι m τη ν χη: ∀ ο ο λ◊ τν m τ χ〈ι λ◊νγ ηυψ ν

Τη νγ Βνη, τ νη Θυ νγ Ναm∀

Τη νγ Χ ι νγ ι νγο◊ι ηιν χοι ξε, χον Λ đ νγ τρονγ β π χοι ν ι νη νγ χ νγ γ τ γ λ m

νη m συ τ νγ◊ψ

Νη νγ χ〈ι χυ χοι β νγ ν νγ ν ϖ ψ m◊ κη⌠ τηυ χ θυ〈 χη νγ Χη χ⌠ m ι χον Λ ϖ◊ τη νγ Λm λ◊ νη π τm Νη νγ χον Λ χοι νη κηνγ τνη, ν⌠ đ νγ συ τ νγ◊ψ βν β π λ∫ κηνγ λ⌠

m τ ρα νγο◊ι, αι m◊ η ι τ ι ν⌠

Ρ τ χυ χ χη χ⌠ Λm λ◊ đ ι đ〈π τρι χη ψ

Χ∫ν χον Λαν, νγηε κη〈χη η ι:

− Χη〈υ χ⌠ βι τ ο ο đυ κηνγ?

Ν⌠ m νγ ηm:

− D βι τ

− đυ?

− D , ο ο λ◊ τν m τ χ〈ι λ◊νγ

ανγ đ〈π ρο ρο, β νγ νηιν χον Λαν đm νγ χ νγ Ν⌠ τ νγ συ τ νγ◊ψ χ〈ι ηυψ ν Τη νγ Βνη, χ〈ι τ νη Θυ νγ Ναm τρν mι, ϖ ψ m◊ κηι χ⌠ νγ ι η ι τ ι, ν⌠ β νγ θυν νγανγ ξ νγ Κη〈χη m m χ ι:

− đυ ϖ ψ χη〈υ?

Χον Λαν χ◊νγ θυνη:

− D , χη χη χον m τ χητ ⌠ λ◊ τν m τ χ〈ι λ◊νγ

Μ τ ν⌠ đ τ νηιν λ⌠ε λν:

− Α, χον νη ρα ρ ι! Θυ νγ Βνη!

Κη〈χη m υ ξ χη mι νγ:

− Σαο χη〈υ λ ι δ ι χ〈ι λ◊νγ ο ο ρα τυ τ νγο◊ι Θυ νγ Βνη? Χη λ◊ νγ ι λ◊νγ ο ο đψ m◊!

− α, κηνγ πη ι Θυ νγ Βνη η χη? − Χον Λαν η ν νηιν − ς ψ χη ν⌠ ν m đυ χ◊?

⌠ λ◊ δο χον Λαν χη νη mανγ m〈νγ m ι χη ∀Βνη∀ ϖ◊ χη ∀Θυ νγ∀ τρονγ ∀β◊ι η χ đ α λ∀

χ α χ Τηανη

Τη νγ Χ ι χ∫ν τ η ν

Κη〈χη η ι ν⌠, ν⌠ χι đ υ νγ m νγη m τ η ι ρ ι ϖ τρ〈ν:

− Χη χ, χ〈ι ν◊ψ χ χον δ ψ ρ ι m◊ χον η χ ηο◊ι κηνγ τηυ χ χη ι!

Νγηε ∀λ ι κηαι τη◊νη τη τ∀ χ α ν⌠, κη〈χη đ mυ ν ξ γη đ νγ λν  ϖ ψ, ν⌠ χ∫ν η νγ η〈ι

χη ταψ ρα đ νγ:

− Ηνη νη ν⌠ đυ νγο◊ι Β χ đ⌠ χη!

Χον Λαν β χ〈ι λ◊νγ ο ο τ Θυ νγ Ναm đεm ρα Θυ νγ Βνη δ σαο χ νγ κηνγ đ ν ν ι

δ ι ξα θυ〈 Θυ νγ Βνη ϖ ν χ∫ν τηυ χ mι ν Τρυνγ, νγη α λ◊ χ∫ν χηm χη χ đ χ Τη νγ

Χ ι δ ι τυ τ ρα mι ν Β χ τη đνγ λ◊ θυ〈 đ〈νγ

Κη〈χη νγ α χ νην λν τρ ν νη◊, τη νγ τηι τ:

− Τρ ι ι λ◊ τρ ι!

Τι νγ τηαν χ α κη〈χη νγηε m ι νο ννγ λ◊m σαο!

Χ Τηανη πηι ν mυ ν χη νγ κι ν τ τ τ ν τ τ νη νγ m◊ν βι η◊ι κ χη λm λψ đ⌠

Κηνγ τη đ κη〈χη γη θυ〈ν ν υ νγ πη ι χη υ đ νγ đαυ κη νηι υ η ν ν α, τ ι đ⌠ χ λ ι τχη χ χ m τη m ∀đι υ τρα∀

ς◊ σ〈νγ ηm σαυ χ λ ι τ π η π m ι νγ ι, τηνγ β〈ο κ τ θυ :

− Τ ναψ τρ đι, ν υ κη〈χη η ι ο ο đυ, m ψ đ α κηνγ χ ν ν⌠ι ηυψ ν ν⌠ι τ νη χηι χηο δ◊ι δ∫νγ Χ ν⌠ι Θυ〈ν Γ∫ đι λν λ◊ đ χ ρ ι ς α νγ ν γ ν ϖ α δ ηι υ

Χον Λ τη χ m χ:

− Θυ〈ν Γ∫ đυ η χ?

− Χη χ λοανη θυανη đυ χη đ⌠ Χ χ νγ χη νγ βι τ νγ χη νγ χ ν⌠ι ϖ ψ τη χ χη βι τ

ϖ ψ

Ν⌠ι ξονγ, χ Τηανη χ ι η η Βι τ η ι τ ι χ νγ χη νγ ν τηυα γ, m ι νγ ι λι ν τ đ νγ γι ι τ〈ν

Τη χ β νγ τη χη νγ đ α ν◊ο τιν τ νγ χ〈ι χυ τη ν χη ∀Θυ〈ν Γ∫ đι λν∀ χηο λ m Μ τ đ α δανη β ηι m νη ο ο m◊ χη γι ι τηχη β νγ m ψ χη τ ι ϖ◊ τ m τη νγ κια τη χη χ

χη νγ κ τ θυ γ

Κηνγ νγ νγ◊ψ ηm σαυ, γ π χυ η ι θυεν τηυ χ đ⌠, τη νγ Λm ρ τ ρ:

− D , Θυ〈ν Γ∫ đι λν!

Κη〈χη λι ν τοτ mι νγ χ ι η η :

− Χη◊, τη νγ ν◊ψ χ∫ν βι τ χ Θυ〈ν Γ∫ ν α, γι ι θυ〈 τα!

Κηι ν τη νγ Λm νγ χ νηιν m τ χ〈χη συνγ σ νγ

Χη 逢挨νγ 3: Θυ〈ν Γ∫ Aι Λν

Λm συνγ σ νγ m τ τη χον Λαν ϖ◊ τη νγ Χ ι συνγ σ νγ m ι

Χον Λαν đ τηι σ νη m Θυ νγ Ναm τη◊νη Θυ νγ Βνη Χ∫ν Χ ι χ νγ τηι λ ν mι ν Τρυνγ

ρα mι ν Β χ

Τ ι ν⌠ đι đ νγ đ ηιν νγανγ η ν, đ ι đ〈π χ νγ δ⌡νγ δ χ η ν

− Χη〈υ χ⌠ βι τ ο ο đυ κηνγ?

Νγηε κη〈χη η ι, Χ ι τοτ mι νγ χ ι:

− D Θυ〈ν Γ∫ đι λν đ⌠ χη!

Χον Λαν λ◊m τ◊νγ η ν Ν⌠ νη ν λνγ m◊ψ:

− α, ο ο m◊ χη κηνγ βι τ η ? χη Θυ〈ν Γ∫ đι λν đ⌠!

Νγηε χ〈ι γι νγ χ α ν⌠, χ τ νγ ν⌠ λ◊ νγ ι λ◊νγ ο ο τη τηι τ, τ νη τ χ νγ τ〈m đ ι

Νη νγ χον Λαν χη ρα οαι đ χ m τ ηαι λ ν Λ ν τη βα, ν⌠ γ π m τ νγ κη〈χη χ χ χ :

− ς ψ χη Θυ〈ν Γ∫ đυ η χη〈υ?

Τ ι đψ τη χον Λαν β ρ Ν⌠ κηνγ χη đ ι m τ χυ η ι ϖ ν νη ϖ ψ, βν χη π χη π χ π λνγ

mι δ◊ι, λ ν λ ν:

− Θυ〈ν Γ∫ η ? Θυ〈ν Γ∫ ο ο đι ξυ νγ χη đυ!

Βι τ χον Λαν ρανη mνη νη νγ κη〈χη κηνγ γι ν, χη πη χ ι

Χ ι ξονγ, κη〈χη γ τ γ, γι νγ την τνη:

− Τ ι mι λ◊ νγ ι Ναm, κηνγ βι τ ο ο đυ χ νγ πη ι Νγαψ Θυ νγ Ναm χ νγ χ⌠

νγ ι βι τ νγ ι κηνγ Χ〈ι λ◊νγ đ⌠ νη ξυ η◊

Κη〈χη νη π ταψ λν β◊ν:

− Μι ν σαο τ ι mι χ ν υ ν νγ χηο νγον, đ νγ λ◊m m τ m τ δν ξ Θυ νγ λ◊ τ τ ρ ι!

Χον Λαν ∀δ ∀ m τ τι νγ, đ νη đι ϖ Νη νγ ν⌠ ϖ α δ m β χ, κη〈χη đ γ ι γι τ:

− Κηοαν đ! Χ∫ν m τ χηυψ ν ν α

Χον Λαν ν m ν π θυαψ λ ι:

− Χηυψ ν γ η χη?

Κη〈χη κηοα ταψ m τ ϖ∫νγ

− Θυ〈ν ν◊ψ χηυψν β〈ν χ〈χ m⌠ν ν ξ Θυ νγ m◊ τ τρν ξυ νγ δ ι τ νγο◊ι ϖ τρονγ κηνγ χ⌠ λ ψ m τ νγ ι Θυ νγ κ χ νγ κ Μι ν⌠ι χη mι ρ〈νγ κι m ϖ◊ι đ α Θυ νγ Ναm νγηε Χον Λαν κηοε:

− D , χη νγ χ α χ χον λ◊ νγ ι Θυ νγ đ⌠ χη

− Χη νγ χ α χ mι τη κ χη νγ χ α χ mι! − Κη〈χη η m ι − Ταο γ⌠π  λ◊ γ⌠π  χηο χ〈ι θυ〈ν

χη đυ χ⌠ γ⌠π  χηυψ ν χη νγ χον χ α χ mι!

Τη ψ κη〈χη β χ mνη, χον Λαν τη λ ι m τ χ〈ι ρ ι χο γι∫ ϖ τ m τ

Χ Τηανη νγηε χον Λαν mχ λ ι, m m χ ι:

− νγ ν⌠ι đνγ đ⌠ χ đι ν τηο ι ρα νγο◊ι Θυ νγ κυ χον Γ〈ι νη ϖ

Χον Λαν τ∫ m∫:

− Γ〈ι νη λ◊ αι ϖ ψ χ?

− Χη〈υ χ Ν⌠ κυ χ β νγ m

Χον Γ〈ι νη Κ Ξυψν, εm χον Γ〈ι λ ν Χον Γ〈ι λ ν đ χ⌠ χη νγ, κηνγ β νη◊ đι đ χ νν χ Τηανη m ι ρ χον Γ〈ι νη

Χον Γ〈ι νη β χ đι ν τηο ι, νγηε m ν⌠ κυ ϖ Σ◊ι Γ∫ν πη βυν β〈ν τη m νγ θυνη, ξυνγ πηονγ đι λι ν Ν⌠ χη α κ π η ι ηαν κ λ νγ đ ϖ ι βυνγ χ〈ι νγ νγηε ξυ νγ, λ〈υ τ〈υ θυαψ σανγ m ν⌠ ∀ χον ϖ τρονγ ν πη χηο χ υ m ∀, λ δο χηνη đ〈νγ đ ν m χ m ν⌠ χη χ∫ν

βι τ γ τ đ υ

Χον Γ〈ι νη τηι τ ρα đυ χ⌠ ρ νη Ν⌠ đανγ đ νγ χοι m τ τι m υ ν τ⌠χ νηο νη Νη νγ ν⌠ β

τυ τ Ν⌠ đ⌠νγ χ α τι m, đ⌠ν ξε đ∫ δνγ τη νγ ϖ Σ◊ι Γ∫ν, ηαι m ι τι νγ đ νγ η σαυ đ χ⌠

m τ τ ι θυ〈ν ο ο

ς τη◊νη πη λ ν β〈ν νη◊ η◊νγ δ σαο χ νγ η ν λ◊ λ◊m χη χ〈ι τι m υ ν τ⌠χ ξ π ξ νγο◊ι

θυ Νγ ι τρν ξε, χον Γ〈ι νη η〈ο η χ νγη ς◊ ν⌠ τη ψ β νγ δ νν ναο δ σ

Νη νγ κηι τ ι ν ι τη ν ι η〈ο η χ χ α ν⌠ ξ π λπ Θυ〈ν ο ο κηνγ πη ι λ◊ νη◊ η◊νγ β τη , νγυψ νγα νη ν⌠ ξεm τρν τι−ϖι Λ ι χη νγ σανγ τρ νγ, đ π đ νη χ〈χ χ α ηι υ, τη ι τρανγ ηαψ

m πη m ν⌠ ξεm θυ νγ χ〈ο τρν β〈ο ⌠ χη λ◊ m τ θυ〈ν ν βνη τη νγ Μ◊ β〈ν θυ〈ν ν τη

χ χ λ m, χον Γ〈ι νη νη m β χη υ κηνγ τη υ

Λ ν đ⌠, χον Γ〈ι νη λ υ λ ι τη◊νη πη τρ χ σαυ τ νγ χ νγ β ψ νγ◊ψ, ηαι νγ◊ψ νγ ι θυ〈ν

πη ϖ ι m , ν m νγ◊ψ đι χη ι λνγ νηνγ, χη π ηνη χη π ηι χ m Σεν, Σ Τη, Συ ι Τιν Χ◊ νη νγ đνγ m τ τυ ν, χοι νη đι δυ λ χη, ν⌠ đ∫ι ϖ

Τρ χ κηι ϖ , ν⌠ ν⌠ι:

− Μ đ νγ λο! Χον ϖ νγο◊ι θυ σ τm χηο m m τ đ α γι ι η ν χον γ π m ι λ ν

Τ νγ χον Γ〈ι νη ν⌠ι χηο θυα, κηνγ νγ βα νγ◊ψ σαυ, ν⌠ γ ι χον Χχ τηεο ξε đ∫ ϖ Ηm χον Χχ đι ξε m λ λ τ ι θυ〈ν, ξ〈χη γι λ m λ β χ ϖ, m ι νγ ι τ νγ ν⌠ χm Αι

η ι γ, ν⌠ χ νγ τρ λ ι β νγ χ〈χη λ χ đ υ ηο χ γ τ đ υ

Χη κηι χ Τηανη η ι, ν⌠ m ι χη υ m mι νγ

ι đ〈π ϖ◊ι χυ, χ Τηανη τη τ νηιν νην σ νγ ν⌠:

− Χον λ◊ νγ ι Θυ νγ τηι τ η ?

− D τηι τ

Γι νγ χ Τηανη χη α η τ νγηι νγ :

− Νγο◊ι đ⌠, χον đυ?

− D χον Κ Ξυψν, κ νη◊ χον Γ〈ι νη

Σ χ Τηανη κηνγ τιν, χον Χχ ∀κηαι∀ τηm:

− Χον κυ βα ν⌠ β νγ χ υ đ⌠ χ

Χ Τηανη νηυ m◊ψ:

− ς ψ σαο χ νγηε γι νγ χον λ θυ〈 Κηνγ ρα γι νγ Θυ νγ λ m

Χον Χχ νγηε χ Τηανη ν⌠ι ϖ ψ, m τ m◊ψ β τ γι〈χ đ λ νγ Ν⌠ đ ο m τ νην θυανη, τη ψ τ ι

τη νγ Χ ι, τη νγ Λm, χον Λαν, χον Κιm đ νγ βυ β ν πηα, χ χον Λ τρονγ β π χ νγ νγ νγ

χη τ τη τ νγ⌠χ χ νγ⌠ ρα, ϖ◊ χ β ν đανγ τη λ m τ νην ν⌠ νη νην m τ χον ϖ τ γ κ θυ〈ι, ν⌠ χ◊νγ λνγ τνγ

Ν⌠ đ α ταψ θυ τ m ι, đ υ χι γ m:

− Τ ι τ ι

Χον Χχ ν⌠ι χ βυ ι χη đ χ m ψ τι νγ ∀τ ι, τ ι∀ Τ ι τη νγ Λm, χον Λαν νγ α mι νγ θυ〈

σ χ νη νγ χ⌠ χ Τηανη νγ ι đ⌠, κηνγ đ α ν◊ο δ〈m η⌠ η

Χ Τηανη χ νγ σ τ ρυ τ κηνγ κm γ τ ι ν⌠ Χ χ γι γι νγ δ υ δ◊νγ:

− Χον mυ ν γ χ ν⌠ι, đ νγ νγ ι!

Θυ τ m〈ψ τρεο ηαι βν τ νγ θυαψ ϖ ϖ, m〈τ ρ ι νη νγ τρν τρ〈ν χον Χχ λχ ν◊ψ m ηι ρ ν

ρα η τ ν◊ο η τ ν ψ β νγ η τ đ υ

Μ ηι χη ψ ρ∫νγ ρ∫νγ ξυ νγ χ κηι ν χον Χχ χ⌠ χ m τ νγ τη ν λ ν đανγ χηυν ϖ 〈ο Ν⌠

νη τ νη τ θυ〈 χη νγ νη νγ κηνγ δ〈m đ α ταψ λαυ, χη νγχ νγο χ đ υ χηο đ νγ α:

− Τ ι τ ι

Τρονγ m τ τηο〈νγ χ Τηανη νγη : Ηαψ χον νη ν◊ψ β χm? Ν υ κηνγ χη χ ν⌠ m χ τ τ χ◊

λ m

Χ đ νγ λν, γι νγ đ η τ κιν νη ν:

− Ν υ χον κηνγ mυ ν ν⌠ι τη τηι Χ πη ι đι λ◊m χνγ χηυψ ν đψ!

− Χον ν⌠ι m◊ χ! − Χον Χχ χυ νγ θυτ − χον ν⌠ι!

Χ Τηανη νγ ι ξυ νγ:

− Χον ν⌠ι đι!

Χον Χχ λ νη:

− Τ ι τρ χ κηι χον đι, χον Γ〈ι νη β τ χον σ α γι νγ Ν⌠ ν⌠ι ∀ τρονγ ν , νγ ι τα ν⌠ι γι νγ κη〈χ νγο◊ι mνη, νγηε ϖ ν mινη λ m Μι χ τρ τρ χ〈ι γι νγ νη◊ θυ, νγ ι τα κηνγ ηι υ đυ∀

Χον Χχ m ι ν⌠ι τ ι đ⌠, τη νγ Χ ι ϖ◊ χον Λαν đ m β νγ χ ι β∫ Χον Κιm  τ η ν, θυαψ

m τ đι χη κη〈χ λ ψ ταψ β m mι νγ Τη νγ Λm  τ η ν ν α, χη ψ τυ τ ρα νγο◊ι η, νγ ι β τ

ξυ νγ đ τ χ ι νγ τ νγη ο

Χ∫ν χ Τηανη τη δ χ ι δ m υ:

− Τρ ι đ τ, χον Γ〈ι νη κηνγ χ∫ν β ψ đ τ ξι β ψ Αι κηι ν ν⌠ λ◊m κην κια χη !

Χ νην χον Χχ, χη τ λ ι:

− Χ χ ν λ◊ χ ν χ〈ι đ α ν⌠ι γι νγ Θυ νγ Ναm χηο ρα χ〈ι θυ〈ν Θυ νγ Ναm Χη m ψ đ α ν⌠ι

γι νγ Σ◊ι Γ∫ν τρονγ ν◊ψ τηι υ χηι, m χ m γ χ πη ι κυ τ ι βαψ ϖ!

Μ τ χον Χχ ξανη mτ νη τ◊υ λ〈 χηυ ι Γι νγ ν⌠ νη∫ε ν χ m τ, κηνγ πη ι ϖ βυ ν τ ι m◊ ϖ m χ χ ϖ ι m ψ đ α λοι χηοι τρονγ θυ〈ν ϖ◊ ϖ τ χ χον Γ〈ι νη :

− Χον đυ χ⌠ βι τ Χον Γ〈ι νη βι υ ρ νγ τη χον λ◊m ρ α

Τρονγ νη〈ψ m τ, χον Χχ đ τρ λ ι χ〈ι γι νγ τη τηι τ χ α ν⌠ Ν⌠ ν⌠ι đ χ σ τ γι νγ Θυ νγ λ◊m χ Τηανη m νγ ρ ν:

− νγ ρ ι đ⌠! ψ m ι đνγ λ◊ χ〈ι γι νγ νγυψν χη τ χ α mι Γι〈 τρ λ m Χ νγ νη ν χ

m m Ναm  ϖ ψ Μι βι τ ν χ m m Ναm  κηνγ?

− D , βι τ χ! − Τη ψ γι νγ ν⌠ι χ α mνη đ χ ϖ ϖ ι λο ι ν χ m m σ m τ Θυ νγ Ναm, χον Χχ η η ι − Ν χ m m Ναm  νγον νη τ νγο◊ι χον m◊

Χ Τηανη χ ι:

− Νη νγ ν χ m m Ναm  χη νγον λ◊ λχ χη α πηα κα Πηα ν χ λ νη ϖ, δ χ λι ν

Χον Χχ χοι ϖ ψ χη τηνγ mινη λ m Νγηε τηο〈νγ θυα, ν⌠ ηι υ λι ν:

− D , τ ναψ χον σ κηνγ τηm νγηε λ ι χον Γ〈ι νη ν α Χον χ ν⌠ι χ〈ι γι νγ τηι τ χ α χον

Κη ν ι, λχ χον Χχ πηα γι νγ, τ ι τη νγ Χ ι, χον Λαν χ ι νν ρυ τ βαο νηιυ τη κηι χον Χχ τρ λ ι χ〈ι γι νγ ∀ν χ m m Ναm  νγυψν χη τ∀ χ α ν⌠, τ ι ν◊ψ λ ι mυ ν κη⌠χ τητ λν

β ψ νηιυ

Κη〈χη đ∫ι mυα β〈νη βο đεm ϖ , χον Χχ κυ χον Λ :

− Χη κι m χηο εm χ〈ι β!

Χη ∀χ〈ι βαο∀ θυα χ〈ι γι νγ νγυψν χη τ χ α χον Χχ βι ν τη◊νη ∀χ〈ι β∀ κηι ν χον Λ τη ρα

m τ m τ λχ Ρ τ χυ χ, τυψ κηνγ ηι υ χον Χχ κι m m τ χ〈ι β λ◊m χηι, χον Λ ϖ ν ϖ◊ο τοιλτ

χ m χ〈ι β đεm ρα:

− Ν

Χον Χχ ρ λν:

− Τρ ι, λ ψ χ〈ι νι đ νγ β〈νη βο χηο κη〈χη ρ νγ đ χ?

Χον Λ νηυ m◊ψ:

− Χη σαο m◊ψ κυ ταο λ ψ χ〈ι β?

− Κηνγ πη ι χ〈ι β νι, χ〈ι ∀β∀ τ τ !

Χον Χχ ν⌠ι ∀χ〈ι β∀, χον Λ đ νγ ν τ∫ τε, ν⌠ ν⌠ι ∀χ〈ι β τ τ ∀ τη χον Λ đ mυ ν ξ υ λ m

ρ ι

− Μυ ν λ ψ χ〈ι γ τη m◊ψ χη đι! − Χον Λ m νγ χ − Τηι τ ταο κη χηο m◊ψ θυ〈!

Χον Χχ κηνγ đ ι χον Λ ν⌠ι đ ν λ ν τη ηαι Ν⌠ ρ ο θυανη νη◊ β π m τ ϖ∫νγ, m τ λ〈ο λιν Νη〈χ τη ψ m βαο νι−λνγ νητ τρονγ χ〈ι γι το∫νγ τενγ τρν ϖ〈χη, ν⌠ τη∫ ταψ ρτ m τ χ〈ι ρ τ,

m τ m◊ψ τ τ ν:

− Χ〈ι ∀β∀ νι ν !

− Τρ ι đ τ! − Χον Λ τρ ν m τ κυ τρ ι − Χ〈ι βαο m◊ m◊ψ κυ χ〈ι ∀β∀, νγ ν ι ταο χ νγ κηνγ

ηι υ ν α λ◊ ταο!

Χον Χχ χ ι η η:

− Τ ι χ Τηανη κυ εm ν⌠ι γι νγ ∀ν χ m m Ναm  νγυψν χη τ∀ χη β !

Χ νγ νη Λ , νη νγ νγ◊ψ đ υ m ψ đ α τρονγ θυ〈ν đ ν δ χ ι δ κη⌠χ ϖ ι χ〈ι γι νγ ∀ν χ

m m Ναm ∀ χ α χον Χχ Χ⌠ λ ν, đανγ γι νγη τρ α χον Χχ κυ τη νγ Λm đ α γιm τ β〈ο, τη νγ ν◊ψ λι ν κη ν ϖ〈χ χ〈ι γη β đεm τ ι ψ λ◊ δο χον Χχ ν⌠ι χη ∀β〈ο∀ m◊ ρα χη

∀β ∀ Λ ν κη〈χ, χον Χχ κηεν χον Λαν ∀η νγ γ m∀, νη νγ ν⌠ ν⌠ι ∀η νγ∀ τη◊νη ∀ηεν∀ νν χον