Chữ Hán đơn giản: Bài 21 đến bài 27

Dưới đây là tài liệu Chữ Hán đơn giản: Bài 21 đến bài 27. Tài liệu này được biên soạn nhằm giúp cho các bạn có thêm tư liệu trong việc tham khảo về ý nghĩa và cách ghi nhớ một số từ đơn giản trong tiếng Hán.

(323-325)3箱21言 果く

tO frcczc

︿ ヤ

＼  

The moon(月 )disappeared

into the waten

The walls around an old(古 )

church are very hard and strong

My heart(′い)is sad becausehe:s behind bars.

Giận dữ

Người phụ dự giẫn dữ bóp nát trái tim tôi

giận dữ

www.facebook.com/chuHandongian

lt's a shame if you do notlisten

to the voice fronl your heart

home delivery serviCe

phân phối

Một người quỳ xuống và phân phối chai rượu

lo lắng

phân phốigiao hàngChi Phối

www.facebook.com/chuHandongian

>,籍22課 (348-350)

tO slccP

People(民)are sieeping wth

their eyes(目)ciosed

The three(三)people died(死)

and only their weaponsremalned

to dccldc

ヽ ヽ

おし なに う と

教えてもらうことは何かを受け取ることです。

The follower runs(走)on the

(361-363)3育 23詳Rく

tO clabOratc

!n the East(東 ),:prac誦ced

spinning the threads(糸).

東洋で、私は糸 を紡 ぐ練習をしました。

﹂〇 ス

プ カ ー

∩ 女

www.facebook.com/chuHandongian

A person is standing(=2)in asection、Ⅳhere a bus stop is.

バ ス停 の ところに、人が立 っています。

l surely will win your heart(′い).

あなたのハー トは必ず射止めて みせます。

YẾU

cần thiết Cô gái giữ những thứ thiết yếu trong cặp

cần

cần thiếtquan trọng

欠席届 (キけっせきとどけ)届け出る(とどけでる)to repo■

On the day offestivai,meatisofFered on an alta■

nơi sống

TẾ

lễ hội Dùng tay với thịt đặt lên bàn 3 chân trong lễ hội

lễ hộingày lễ

www.facebook.com/chuHandongian

目 回

︱

↓

Fesuvals(祭)are a specia!

occaslon for people

>:籍25課 (396-398)

l brought a giftto the gate(Fヨ )

to have a good relationship

かん けい おく もの

いい関係 をつ くるために贈 り物 を門まで持ってきました。

(399…400)第25課 く

discusslon

撼 二

〓 ０

ヽ   ヽ  

DU VỊNH BỈ NOÃN LƯƠNG TĨNH CÔNG VIÊN

VÀO LIÊN SONG TRẮC DIỆP CẢNH KÝ HÌNH

When you put hands together

wlh yourfnend(友 ),you feelwarm

とも で あ あたた

友だちと手 を合わせると、暖かいです。

điều hòa nóngnóng lên

2 Bộ : Thủy và Kinh

mưa làm mát kinh đô

mát mẻ

www.facebook.com/chuHandongian

争 いが終 わる と、空 は青 く、その

場所 は静 かになりました。

土 だ

the Garden ofEdcn

www.facebook.com/chuHandongian

Mở cửa sổ trái tim em ra nhé :)

cửa sổ

ĐỒNG SONG HỘI

www.facebook.com/chuHandongian

>二湾26課 (412-414)

買

ｓ ｉｄｃ

ｎ Ｈ

The wond(世)is covered wnh

grass and leaves oftrees(フト).

せ かい くさ き は

世界 は草や木の葉でおおわれています。

背 光 景

Bối CảnhQuang Cảnhtình hình kinh tế

www.facebook.com/chuHandongian

言已

`金 (きねん)remembrance

記録 (きろく)rccord

記す (じるす)ゎtake nOtes

<10> ヽす

一 １

′ ノ ノ

www.facebook.com/chuHandongian

CÁT KẾT HÔN CỘNG CUNG LƯỠNG NHƯỢC LÃO

TỨC NƯƠNG ÁO TƯƠNG TỔ DỤC TÍNH CHIÊU

2 người ôm nhau

cùng nhau

Cộng ThôngCông Cộng

(425-427)第 27課く

l put rice(米)in a big(大)box

and store itin the back

こめ おお はこ い おく

米を大きい箱に入れ、奥にしまっ ておきます。

Vợ

www.facebook.com/chuHandongian

>第 27課 (428…430)

command

お グ

ｄ り ４

Ông tướng cầm gậy đang suy nghĩ

Hoặc: Bộ THỐN ở dưới, bộ 3 ngón tay ngắt hoa ở trên

tổ tiên

Tổ QuốcTiên Tổ

Ông BàNguyên Tổ

Ông mũi to đội mũđã lớn, và giờ rất

trăng hoa :)

Giáo Dụcnuôi dưỡng

lớn

Thể Dục

www.facebook.com/chuHandongian