1. Trang chủ
  2. » Giáo án - Bài giảng

MT Lớp 1

38 355 0
Tài liệu đã được kiểm tra trùng lặp

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Tiêu đề Giáo án mtlớp 1
Tác giả Phan Trung Dũng
Trường học Trường TH Kim Xá
Chuyên ngành Mỹ thuật
Thể loại Giáo án
Năm xuất bản 2009
Thành phố Vĩnh Tường
Định dạng
Số trang 38
Dung lượng 740,5 KB

Các công cụ chuyển đổi và chỉnh sửa cho tài liệu này

Nội dung

Bài 2 : Vẽ NéT THẳNGI.Mục tiêu : Giúp HS: -Nhận biết đợc cac loại nét thẳng -Biét vẽ phối hợp các nét thẳng để tạo thành bài vẽđơn giản và vẽ màu theo ý thích II.Đồ dùng dạy học 1 số hìn

Trang 1

Thứ ba ngày 25 tháng 8 năm 2009

Bài 1 : Thờng thức mĩ thuật

I.Mục tiêu: Giúp HS:

-Làm quen tiếp xúc với tranh vẽ của thiếu nhi

-Tập quan sát, mô tả hình ảnh, màu sắc trên tranh

GV treo tranh, nói: Đây là loại tranh vẽ về

các hoạt động vui chơi của thiếu nhi ở trờng, ở

nhà và ở các nơi khác Chủ đề vui chơi rất

rộng, ngời vẽ có thể vẽ 1 hoạt động vui chơi

mà mình thích

-Cảnh vui chơi ở sân trờng ?

-Cảnh vui chơi ngày hè ?

GV hệ thống lại nội dung: Các em vừa

xem các bức tranh rất đẹp Muốn thởng thức

cái hay cái đẹp của tranh, trớc hết các em cần

quan sát và trả lời các câu hỏi, đồng thời đa ra

những nhận xét riêng của mình về bức tranh

Trang 2

Bài 2 : Vẽ NéT THẳNG

I.Mục tiêu : Giúp HS:

-Nhận biết đợc cac loại nét thẳng

-Biét vẽ phối hợp các nét thẳng để tạo thành bài vẽđơn giản và vẽ màu theo ý thích

II.Đồ dùng dạy học

1 số hình có các nét thẳng

1 bài vẽ minh họa

III.Các hoạt dộng dạy học chủ yếu

GV yêu cầu HS quan sát hình trong SGK

để nhân biết đợc thế nào là nét vẽ và tên của

-Nét thẳng đứng-Nét gấp khúc

Nét gấp khúcNét ngangCây và đất

Trang 3

Bạn nào vẽ cha xong về nhà vẽ

Chuẩn bị để học bài sau

Vẽ cây ta phải vẽ nét thẳng đứng,nét xiên, vẽ đất ta vẽ nét ngang

-Nhận biết 3 màu: đỏ, vàng, lam

-Biết vẽ màu vào hình đơn giản Vẽ đợc màu kính hình, không (hoặc ít)

ra ngoài hình vẽ

II.Đồ dùng dạy học:

GV: -Một số ảnh hoặc tranh có màu đỏ, vàng, lam

-Một số đồ vật có màu đỏ, vàng, lam nh hộp sáp màu, quần áo, hoa quả…

-Bài vẽ của học sinh các năm trớc

HS: -Vở tập vẽ 1

-Bút chì đen, chì màu hoặc bút dạ, sáp màu

III.Các hoạt động dạy học :

5

25

1 KTBC: Kiểm tra dụng cụ học môn mĩ

thuật của học sinh

Trang 4

− Hãy kể tên các màu ở hình 1 Nếu học

sinh gọi tên màu sai, GV sửa ngay để

− Màu sắc làm cho mọi vật đẹp hơn

− Màu đỏ, vàng, lam là 3 màu chính

− Cầm bút thoải mái để vẽ màu dễ dàng

− Nên vẽ màu xung quanh trớc, ở giữa

Nhận xét chung cả tiết học về nội dung

bài học, về ý thức học tập của các em

− Mũ màu đỏ, màu vàng, màu lam,…

− Quả bóng màu đỏ, màu vàng, màulam

* Quả xanh hoặc quả chín

* Dãy núi có thể màu lam, màu tím,

…Theo dõi để thực hiện đúng cách cầmbút và cách vẽ màu

Nhận xét một số bài vẽ của các bạnkhác

Tuỳ ý thích của mỗi học sinh

Trả lời theo sự hiểu biết của mìnhThực hiện ở nhà

Trang 5

xem bạn đã dùng những màu nào để vẽ.

Chuẩn bị cho bài học sau

Thứ ba ngày 15 tháng 9 năm 2009

Bài 4 : Vẽ HìNH TAM GIáC

I.Mục tiêu :

-Nhận biết đợc hình tam giác

-Biết cách vẽ hình tam giác

-Từ các hình tam giác có thể vẽ đợc một số hình tơng tự trong thiên

-Bút chì đen, chì màu hoặc bút dạ, sáp màu

III.Các hoạt động dạy học :

5

25

1 KTBC: Kiểm tra dụng cụ học môn mĩ

thuật của học sinh

2 Bài mới:

Hoạt động 1: Giới thiệu hình tam giác.

GV cho học sinh quan sát hình vẽ ở bài 4,

Chỉ vào các hình minh hoạ ở hình 3 và yêu

cầu học sinh gọi tên của các hình đó

GV tóm tắt: Có thể vẽ nhiều hình (vật, đồ

vật) từ hình tam giác

Hoạt động 2: Hớng dẫn học sinh cách vẽ

hình tam giác

Đặt câu hỏi: Vẽ hình tam giác nh thế nào?

Đồng thời GV vẽ lên bảng cho học sinh

Trang 6

2

phải (bài 4, Vở Tập vẽ 1) Có thể vẽ hai,

ba cái thuyền buồm to, nhỏ khác nhau

Hớng dẫn học sinh khá, giỏi:

− Vẽ thêm hình: mây, cá…

− Vẽ màu theo ý thích, có thể là:

*Mỗi cánh buồm một màu

*Tất cả các cánh buồm là một màu

*Màu buồm của mỗi thuyền là khác nhau

*Màu thuyền khác với màu buồm

*Vẽ màu mặt trời, mây

Hớng dẫn học sinh vẽ màu trời và nớc

Quan sát quả, cây, hoa, lá

Chuẩn bị cho bài học sau

Tìm ra cách vẽ cánh buồm, dãy núi,nớc theo hớng dẫn của GV

Vẽ thêm hình theo ý thích của mìnhhoặc theo sự hớng dẫn của GV

Nhận xét một số bài vẽ của các bạnkhác

Tuỳ ý thích của mỗi học sinh

Thực hiện ở nhà

Thứ ba ngày 22 tháng 9 năm 2009

Bài 5 : Vẽ NéT CONG I.Mục tiêu :

-Bút chì đen, chì màu hoặc bút dạ, sáp màu

III.Các hoạt động dạy học :

5

25

1 KTBC: Kiểm tra dụng cụ học môn

mĩ thuật của học sinh

Trang 7

Gợi ý học sinh làm bài tập:

Giúp học sinh làm bài, cụ thể:

Nhận xét chung cả tiết học về nội dung

bài học, về ý thức học tập của các em

Chuẩn bị cho bài học sau

Lắng nghe gợi ý của GV

Quan sát những hình vẽ trên bảng đểnhận ra:

− Cách vẽ nét cong

− Các hình hoa, quả đợc vẽ từ nétcong

Vẽ vào phần giấy ở Vở Tập vẽ 1những gì học sinh thích nhất nh:

Tuỳ ý thích của mỗi học sinh

Thực hiện ở nhà

Thứ ba ngày 29 tháng 9 năm 2009

Bài 6 : Vẽ HOặC NặN QUả Có DạNG HìNH TRòN

I.Mục tiêu :

-Giúp học sinh nhận biết đặc điểm, hình dáng và màu sắc của một số

quả dạng hình tròn nh : cam, táo, bởi, hồng …

-Vẽ hoặc nặn đợc vài dạng quả hình tròn

II.Đồ dùng dạy học:

-Một số tranh ảnh vẽ về các dạng quả…, một số quả thật

-Vở tập vẽ, màu, tẩy …

Trang 8

III.Các hoạt động dạy học :

Cho học sinh quan sát tranh ảnh và các

quả để HS trả lời các câu hỏi sau :

-Quả táo tây có dạng gì?

GV quy định kích thớc của quả

Vẽ hình quả trớc, các chi tiết phụ vẽ sau

và sau cùng là tô màu vào quả đã vẽ

4.HS thực hành bài vẽ :

GV xem xét giúp đỡ các em yếu để các

em hoàn thành bài vẽ đúng quy định

-Thu bài chấm

Nhận xét bài vẽ của học sinh

HS vẽ vào vở tập vẽ quả dạng tròn tuỳ ý

HS nhận biết màu sắc các loại quả

Biết dùng màu để vẽ vào hình các loại quả

Trang 9

5. Dạy bài mới :

HĐ1 :Giới thiệu bài

Hôm nay cô sẽ dạy các bạn tô màu vao các loại

- Chọn 1 vài bài đẹp tuyên dơng trớc lớp

- Nhắc nhở hs cha hoàn thành bài vẽ cố gắng

Trang 10

GV theo dõi uốn nắn những học sinh yếu

giúp các em hoàn thành bài vẽ của mình

Thu bài chấm

Nhận xét bài vẽ của học sinh

Thực hiện ở nhà

Thứ ba ngày 20 tháng 10 năm 2009

Bài 9 :XEM TRANH PHONG CảNH

I Mục tiêu :

_ HS nhận biết đợc tranh phong cảnh

_ HS mô tả đợc những hình vẽ và màu sắc trong tranh

_ Giáo dục HS yêu mến cảnh quê hơng

3 Dạy Bài Mới :

a Giới thiệu bài :

- Hôm nay cô sẽ cho các bạn xem tranh

phong cảnh

b Bài mới :

HĐ1: Giới thiệu tranh phong cảnh

_ GV giới thiệu cho hs biết tranh phong cảnh

_ GV chốt : tranh vẽ của bạn màu sắc rất vui

t-ơi rất đúng với không khí lễ hội

chữ nhật vuôngHình

Trang 11

Thứ ba ngày 27 tháng 10năm 2009

Bài 10 : Vẽ QUả (QUả DạNG TRòN)

I.Mục tiêu :

-Giúp HS hiểu đợc hình dáng, màu sắc của một số quả

-Biết cách vẽ quả và vẽ màu theo ý thích phù hợp các quả

-Giáo dục óc thẩm my, yêu thích môn vẽ

II.Đồ dùng dạy học:

-Tranh vẽ vẽ các dạng quả, vật thật…

-Học sinh : bút, tẩy, màu …

III.Các hoạt động dạy học :

Qua tranh giới thiệu bài và ghi tựa

Giới thiệu các loại quả:

Học sinh quan sát các loại quả trên đĩa

để nêu cho đúng tên quả và màu sắc.Học sinh lắng nghe

Học sinh quan sát các loại quả trêntranh vẽ để nêu cho đúng tên quả vàmàu sắc

Học sinh thực hành bài vẽ của mình

Trang 12

2

khác của quả

Học sinh thực hành bài vẽ của mình

GV theo dõi giúp một số học sinh yếu

để hoàn thành bài vẽ của mình

-Giúp HS nhận biết thế nào là đờng diềm

-Biết cách vẽ màu vào hình vẽ sẳn ở đờng diềm

-Giáo dục óc thẩm mỹ, yêu thích môn vẽ

II.Đồ dùng dạy học:

-Các đồ vật có trang trí đờng diềm nh: khăn áo, bát, giấy khen…

-Học sinh: bút, tẩy, màu …

III.Các hoạt động dạy học :

Qua tranh giới thiệu bài và ghi tựa

Giới thiệu đờng diềm:

Giáo viên giới thiệu một số đồ vật có trang

trí đờng diềm và đặt câu hỏi để học sinh

trả lời

Giáo viên tóm tắt:

Những hình tranh trí đợc lặp đi lặp lại ở

xung quanh giấy khen Ơ miệng bát Ơ

diềm cổ áo… đợc gọi là đờng diềm

Xen kẻ nhau và lặp đi lặp lại

Khác nhau, màu nền nhạt, màu hình vẽ

đậm

Trang 13

Vẽ màu nền khác với màu hoa.

Giáo viên theo dõi,giúp đỡ học sinh yếu

thực hiện tốt bài vẽ của mình

Nhận xét đánh giá:

Giáo viên cùng học sinh nhận xét đánh giá

một số bài vẽ màu đúng và đẹp

Giáo viên yêu cầu học sinh tìm bài nào có

màu đẹp nhất Thu bài chấm

-Giúp HS biết tìm đè tài để vẽ theo ý thích

-Vẽ đợc bức tranh có nội dung phù hợp theo đề tài đã chọn

II.Đồ dùng dạy học:

-Su tầm một số tranh ảnh do các hoạ sĩ vẽ về các đề tài khác nhau

-Tìm một số tranh vẽ về phong cảnh, tranh tĩnh vật, tranh chân dung

-Học sinh : Bút, tẩy, màu …

III.Các hoạt động dạy học :

GV cho các em xem một số tranh để

các em nhận biết về nội dung,cách vẽ

hình, cách vẽ màu, đồng thời gây cảm

hứng cho học sinh khi vẽ

Có thể gợi ý một số câu hỏi để học sinh

Trang 14

Học sinh thực hành bài vẽ của mình.

GV theo dõi giúp một số học sinh yếu

để hoàn thành bài vẽ của mình

5.Nhận xét đánh giá:

Thu bài chấm

Bài vẽ cần có hình chính hình phụ

Tỉ lệ hình cân đối

Màu sắc tơi vui trong sáng

Màu thay đổi phong phú

Nội dung phù hợp với đề tài

Nhận xét -Tuyên dơng

6.Dặn dò: Quan sát màu sắc của mọi

vật vây cối xung quanh, chuẩn bị tiết

sau

Học sinh lắng nghe lời nhắc nhủ cuảGV

Học sinh thực hành bài vẽ của mình

Gợi ý học sinh cùng đánh giá bài vẽcủa các bạn

Những bài vẽ đạt yêu cầu đợc chng bày tại lớp, trang trí cho lớp học thêm sinh động

Thứ ba ngày 17 tháng 11 năm 2009

Bài 13 : Vẽ Cá

I.Mục tiêu :

-Giúp HS hiểu đợc hình dáng, màu sắc và các bộ phận của con cá

-Biết cách vẽ con cá, vẽ đợc con cá và tô màu theo ý thích

-Giáo dục óc thẩm mỹ, yêu thích môn vẽ

II.Đồ dùng dạy học:

-Tranh vẽ về các loại cá

-Hình phác hoạ hớng dẫn học sinh vẽ con cá

-Học sinh : Bút, tẩy, màu …

III.Các hoạt động dạy học :

1.KTBC :

Kiểm tra đồ dùng học tập của các em

2.Bài mới :

Qua tranh giới thiệu bài và ghi tựa

Giới thiệu các loại cá

Vở tập vẽ, tẩy,chì,…

Học sinh nhắc tựa

Trang 15

GV hỏi :

+ Con cá có dạng hình gì?

+ Con cá gồm các bộ phận nào?

+ Màu sắc của cá nh thế nào?

Yêu cầu học sinh kể một vài loại cá mà

nhiều con cá to nhỏ khác nhau, cách bơi

mỗi con cũng khác nhau (con bơi ngang,

con bơi ngợc, con chúi xuống, con ngợc

lên)

GV theo dõi giúp một số học sinh yếu để

hoàn thành bài vẽ của mình

Trang 16

Ngày soạn : / /200

Ngày giảng : / /200

Bài 14 : Vẽ MàU VàO CáC HOạ TIếT HìNH VUÔNG.

I.Mục tiêu :

-Giúp HS thấy đợc vẽ đẹp của trang trí hình vuông

-Biết cách vẽ màu theo ý thích

-Giáo dục óc thẩm mỹ, yêu thích môn vẽ

II.Đồ dùng dạy học:

-Khăn vuông có trang trí, viên gạch hoa

-Một số bài trang trí sẳn về hình vuông

-Học sinh : Bút, tẩy, màu …

III.Các hoạt động dạy học :

1.KTBC :

Kiểm tra đồ dùng học tập của các em

2.Bài mới :

Qua tranh giới thiệu bài và ghi tựa

Giới thiệu cho học sinh xem một số vật

hay ảnh dạng hình vuông đã chuẩn bị, chú

ý đến các hoạ tiết, màu sắc để các em

quan sát kĩ nhằm phục vụ cho bài vẽ

4 Học sinh thực hành bài vẽ của mình

Học sinh tự chọn màu để vẽ vào H5

GV theo dõi gợi ý học sinh chọn màu và

h-Học sinh có thể nêu thêm một số đồ dùnghình vuông có trang trí hoạ tiết

Học sinh chú ý quan sát và lắng nghe

Học sinh thực hành bài vẽ hoàn chỉnh theo

ý thích của mình

Học sinh cùng GV nhận xét bài vẽ của cácbạn trong lớp

Trang 17

-Biết cách vẽ 1 vài loại cây quen thuộc.

-Vẽ đợc hình cây và vẽ màu theo ý thích

II.Đồ dùng dạy học

Tranh , ảnh về các loại cây : tre , phợng , dừa

Hình vẽ các loại cây

Hình hớng dẫn cách vẽ

III.Các hoạt động dạy học

1Giới thiệu tranh , ảnh 1 số cây

GV giới thiệu tranh , ảnh một số loại cây và

HS theo dõi

Trang 18

Vẽ xong vẽ màu theo ý thích

HS nhận xét và chọn bài vẽ mà mình thích

Ngày soạn : / /200

Ngày giảng : / /200

Bài 16 : Vẽ HOặC Xé DáN Lọ HOA.

I.Mục tiêu :

-Giúp HS thấy đợc vẽ đẹp về hình dáng của một số lọ hoa

-Biết cách vẽ hoặc xé đợc một lọ hoa đơn giản

II.Đồ dùng dạy học:

-Một số tranh ảnh về các loại lọ hoa có các kiểu dáng khác nhau

-Một số bài vẽ của học sinh lớp trớc Hình hớng dẫn cách vẽ

-Học sinh : Bút, tẩy, màu …

III.Các hoạt động dạy học :

1.KTBC :

Kiểm tra đồ dùng học tập của các em

2.Bài mới :

Qua tranh giới thiệu bài và ghi tựa

Giới thiệu cho học sinh xem một số tranh

Vở tập vẽ, tẩy,chì,…

Học sinh nhắc tựa

Học sinh QS tranh ảnh, vật thật để định

Trang 19

h-ảnh các loại lọ hoa và gợi ý để học sinh

quan sát , nhận biết về kiểu dáng màu sắc

3 Học sinh thực hành bài tập của mình

GV theo dõi học sinh thực hành giúp các

em yếu hoàn thành bài thực hành của

ớng cho bài vẽ của mình

Học sinh có thể nêu thêm một số lọ hoa

có kiểu dáng khác

Học sinh chú ý quan sát và lắng nghe

Học sinh thực hành bài vẽ hoàn chỉnhtheo ý thích của mình

Học sinh cùng GV nhận xét bài vẽ củacác bạn trong lớp

Học sinh nêu lại cách vẽ lọ hoa

Biết cách vẽ tranh về đề tài ngôi nhà của em

Vẽ đợc tranh có ngôi nhà và cây …

Vẽ xong tô màu theo ý thích

II.Chuẩn bị :

Trang 20

III Các hoạt động dạy học :

1.GV giới thiệu bài và cách vẽ tranh

GV cho hs xem tranh , ảnh phong cảnh

GV yêu cầu hs vẽ hình vào vở

GV theo dõi đề giúp đỡ hs

Mái nhà , thân nhà , Cây cối ,các con vật

- Nhận biết đợc một vài cách trang trí hình vuông đơn giản

- Biết vẽ họa tiết vào hình vuông và vẽ màu theo ý thích

Trang 21

1 Khởi động :(1’) Hát

2 Bài cũ : (5’)

GV nhận xét bài vẽ kiểm tra HKI

3 Bài mới :(1’)

Tiết này các em học bài : Vẽ tiếp hình và màu vào hình vuông

Hoạt động 1 : giới thiệu cách trang trí hình vuông đơn

giản 3–

PP: đàm thoại , trực quan

GV cho hs quan sát hình : 1, 2, 3,4 trong vở vẽ

• Em có nhận ra sự khác nhau của cách trang trí hình

GV nêu yêu cầu :

• Vẽ hình : vẽ tiếp các cánh hoa còn lại ở hình 5

GV theo dõi và giúp đỡ hs

• Vẽ hình cánh hoa sao cho đều nhau :

5 Tổng kết – dặn dò : (1’)

Chuẩn bị : vẽ gà

Nhận xét tiết học

Trang 22

Ngày soạn : / /200

Ngày giảng : / /200

Bài 19 : Vẽ Gà I.Mục tiêu :

-Giúp HS biết cách vẽ con gà trống, gà mái

-Vẽ đợc con gà và vẽ màu theo ý thích

II.Đồ dùng dạy học:

-Một số tranh ảnh gà trống và gà mái

-Một số bài vẽ của học sinh lớp trớc Hình hớng dẫn cách vẽ

-Học sinh: Bút, tẩy, màu …

III.Các hoạt động dạy học :

1.KTBC :

Kiểm tra đồ dùng học tập của các em

2.Bài mới :

Qua tranh giới thiệu bài và ghi tựa

Giới thiệu cho học sinh xem tranh, các hình

+ Giáo viên theo dõi giúp học sinh vẽ hình

con gà sao cho cân đối với tờ giấy

Học sinh chú ý quan sát và lắng nghe

Học sinh thực hành bài vẽ hoàn chỉnhtheo ý thích của mình

Trang 23

trống và gà mái (H3)

4.Nhận xét đánh giá:

Thu bài chấm

Học sinh học sinh nhận xét đánh gía bài vẽ

-Giúp HS nhận biết về đặc điểm của hình khối, màu sắc của quả chuối

-Vẽ hoặc nặn đợc quả chuối gần giống với mẫu thực

II.Đồ dùng dạy học:

-Một số tranh ảnh vẽ về các loại quả khác nhau: chuối, ớt, da chuột, da

gang Vài quả chuối, quả ớt thật…

-Một số bài vẽ hoặc nặn của học sinh lớp trớc Hình hớng dẫn cách vẽ

(nặn)

-Học sinh: Bút, tẩy, màu …, đất nặn

III.Các hoạt động dạy học :

1.KTBC :

Kiểm tra đồ dùng học tập của các em Vở tập vẽ, tẩy, chì, đất nặn

Hình 3

Trang 24

2.Bài mới :

Qua tranh giới thiệu bài và ghi tựa

Giới thiệu cho học sinh xem tranh, các hình

ảnh các loại quả thực để các em thấy đợc

cuống, núm cho giống quả chuối hơn

+ Vẽ màu cho quả chuối nh sau: màu

xanh cho quả chuối xanh, màu vàng cho

quả chuối chín

+ Vẽ vừa trong tờ giấy, tô màu không lem

ra ngoài

Cách nặn:

Dùng đất sét mềm dẻo, hoặc đất nặn

Trớc tiên nặn thành khối hộp dài

+ Sau đó nặn tiếp cho giống hình quả

chuối Nặn thêm cuống và núm cho quả

chuối

3.Học sinh thực hành:

Giáo viên cho học sinh chọn 1 trong 2 (vẽ

hoặc nặn) để thực hành bài tập của mình,

không yêu cầu chọn cả hai

+ Giáo viên theo dõi giúp học sinh vẽ

hoặc nặn thành phẩm của mình

4.Nhận xét đánh giá:

Thu bài chấm

Học sinh học sinh nhận xét đánh gía bài vẽ

về hoặc nặn về:

+ Hình dáng có giống quả chuối không?

+ Những chi tiết, nhữnh đặc điểm, màu

sắc của quả chuối nh thế nào?

Học sinh chú ý quan sát và lắng nghe.Học sinh nhắc lại

Học sinh chú ý quan sát và lắng nghe.Học sinh nhắc lại

Học sinh thực hành bài vẽ hoặc nặn hoànchỉnh theo ý thích của mình

Ngày đăng: 17/09/2013, 10:10

Xem thêm

HÌNH ẢNH LIÊN QUAN

Hình tròn. - MT Lớp 1
Hình tr òn (Trang 8)
Hình ở SGK. - MT Lớp 1
nh ở SGK (Trang 9)
Hình 2 hoặc hình 3 bài 11. - MT Lớp 1
Hình 2 hoặc hình 3 bài 11 (Trang 13)

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w