Máy mài phẳng DEA SAN model DGS 520MB

Hướng dẫn sử dụng máy mài phẳng chính xác DESAN. Máy mài mặt phẳng là máy chuyên dùng cho việc mài phẳng các loại vật liệu với đặc điểm là máy có một viên đá đứng ở vị trí có định và viên đá này có thể thay đổi độ cao lớn hay nhỏ so với mặt bàn làm việc mà thôi. Viên đá chạy với nhiều tốc độ khác nhau và thường là 750vp, 1500vp 2800vp… Còn bàn là việc thì được thiết kế có thể di chuyển theo phướng X và phương Y bằng tay hoặc bằng điện hoặc bằng thủy lực.

SÁCH HƯỚNG DẪN VẬN HÀNH

MÁY MÀI PHẲNG CHÍNH XÁC

DAE SAN MODEL : DGS-520MB

CÔNG TY TNHH MÁY MÓC CÔNG NGHIỆP DAE SAN

Trụ sở chính và nhà máy :

947, Yongjeong-Ri, Ganghwa-Eup, Ganghwa-Gun, Incheon, Hàn Quốc

ĐIỆN THOẠI :82-32-934-6500 FAX:82-32-934-7552

E-mail:daesan@grindmachine.com Tham khảo trang web của DAESAN - www.grindmachine.com

ISO 9001 CERTIFIED (KRQ0305)

được in vào tháng 5, 2015

Dữ liệu theo máy:

- Tên máy: Máy mài phẳng

- Loại: Loại trượt tay

- Model: DGS-520Mb

- Số Serial :

- Ngày sản xuất :

Địa chỉ của nhà sản xuất;

947, Yongjeong-Ri, Ganghwa-Eup, Ganghwa-Gun, Incheon, Hàn Quốc

Tel: 82-32-934-6500

Fax: 82-32-934-7552

E-mail: daesan@grindmachine.com

Web Site: http://www.grindmachine.com

Địa chỉ đại diện;

LỜI TỰA

Mục đích của hướng dẫn này là cung cấp cho khách hàng thông tin cơ bản về việc vận

hành và bảo trì máy, và các ứng dụng khác nhau mà máy được lập trình

Để đảm bảo an toàn và hoạt động thành công cho máy này, các nhà khai thác phải đọc

hướng dẫn này kỹ lưỡng, và hoàn toàn quen thuộc với các thông tin được mô tả trong

sách hướng dẫn này trước khi tiến hành vận hành máy Hướng dẫn này giúp bạn trong

việc vận hành và bảo trì cho máy Được khuyến khích hướng dẫn này nên được lưu trữ ở

một nơi mà có thể dễ dàng xem đến các nhà khai thác để tham khảo ngay lập tức

Các yêu cầu quốc gia có liên quan liên quan đến phòng chống tai nạn và bảo vệ môi

trường cũng phải được chăm sóc ngoài các hướng dẫn trong sách hướng dẫn này

Các quy tắc và quy định về phương thức làm việc an toàn và thích hợp trong nước mà

máy đang sử dụng, cũng như vị trí điều hành của nó ràng buộc pháp lý tương ứng, tương

tự như vậy phải được quan sát thấy

Tất cả các thông số kỹ thuật thể hiện trong tài liệu này chỉ để tham khảo, và tất cả các bản

vẽ, sơ đồ thể hiện trong hướng dẫn này chỉ dành cho mục đích minh họa Các kích thước

thực tế hoặc dung sai của tất cả các bộ phận và linh kiện không được cung cấp trong

hướng dẫn này

Bất kỳ việc sử dụng sai, thực hành và bảo dưỡng không đúng mà không được khuyến

khích bởi các nhà sản xuất thì sẽ không được bảo đảm bảo hành Các nhà sản xuất bảo

lưu quyền thay đổi thiết kế, thông số kỹ thuật, mô tả, cơ chế, vv để cải thiện hiệu suất của

máy tính mà không cần thông báo trước

Khi nhận máy, hãy kiểm tra tất cả các phụ kiện và / hoặc thiết bị phụ trợ được liệt kê

trong danh sách đóng gói và máy trong tình trạng tốt Nếu có bất kỳ vấn đề hoặc thiệt hại

được tìm thấy, xin vui lòng thông báo cho đại lý của bạn ngay lập tức

CÔNG TY TNHH MÁY MÓC CÔNG NGHIỆP DAE SAN

MỤC LỤC

GIỚI THIỆU

1 An toàn cho máy 07

2 Hư hỏng trong quá trình vận chuyển 07

3 Sử dụng đúng mục đích 07

4 Quy định an toàn chung 08

4-1 Thông tin quan trọng cho sách hướng dẫn vận hành 10

4-2 Thiết bị bảo vệ an toàn 11

4-3 Vận chuyển 11

4-4 Vận hành 12

4-5 Gia công 12

4-6 Bảo dưỡng / Sự cố/ Lỗi/ Sửa chữa 13

4-7 Bố trí 14

4-8 Các bánh xe mài 14

4-9 Mâm cặp nam châm 16

4-10 Tưới nguội 16

4-11 Các phụ kiện khác / công cụ làm việc 17

4-12 Thiết bị bảo vệ cá nhân / quần áo lao động 17

4-13 Chất lượng bộ vận hành 18

5 Vận chuyển / Vận hành 18

5-1 Hướng dẫn vận chuyển 18

5-2 Chuẩn bị cho quá trình vận hành 19

5-3 Lưu kho 20

5-4 Các yêu cầu cài đặt 20

MỤC LỤC

AN TOÀN

Các dấu hiệu cảnh báo và Nhãn 21

Kí hiệu cảnh báo an toàn 21

1 Dấu hiệu vận hành và nhãn 22

2 An toàn trong bảo dưỡng 22

3 Hướng dẫn an toàn 23

4 Các biện pháp trước khi vận hành 24

5 Các nhãn hướng dẫn sự an toàn 25

5-1 Danh sách các nhãn an toàn 25

5-2 Bản vẽ nhãn an toàn 29

6 Dừng khẩn cấp 32

GIỚI THIỆU

1 An toàn cho máy

Máy được thiết kế với các quy tắc và các quy định an toàn được thừa nhận chung

Tuy nhiên, nguy cơ thương tích cá nhân, hoặc trong trường hợp nặng, tử vong cho

người điều khiển hoặc các bên thứ ba cũng như thiệt hại cho máy hoặc các thiết bị

khác không thể loại trừ hoàn toàn

Máy được trang bị các thiết bị an toàn khác nhau nhằm bảo vệ người sử dụng và

những người khác Việc vận hành an toàn không phụ thuộc vào cơ khí, cũng như chức

năng điện độc lập, mà còn trên ý nghĩa riêng của nhà điều hành về các trách nhiệm cá

nhân và xử lý đúng theo quy định

2 Hư hỏng trong quá trình vận chuyển

Bất kỳ thiệt hại cho bên ngoài hoặc mất mát phải được ghi lại một cách thích hợp

trước khi máy được chấp nhận, và báo cáo ngay cho doanh nghiệp bảo hiểm và DAE

SAN

Trong trường hợp thiệt hại đã xảy ra mà không được phát hiện cho đến khi máy được

mở, để lại máy khi bạn tìm thấy điều đó và thông báo cho các nhà vận chuyển bằng

văn bản rằng xác nhận của các thiệt hại phát sinh được yêu cầu Khiếu nại trong

trường hợp này phải được thực hiện càng sớm càng tốt

3 Sử dụng đúng mục đích

Máy mài phẳng là một công cụ máy được lắp đặt tại một vị trí cố định (máy mài đứng

yên) Nó được thiết kế chỉ để chạy các mẫu phẩm nhỏ với bánh xe mài phù hợp Các

phôi phải được bảo đảm ở vị trí trên bàn máy và sử dụng các thiết bị kẹp phù hợp, và

các bước mài thực hiện thích hợp để ngăn phôi từ việc di chuyển, bị trượt hay bay ra

Không phải đề phòng như vậy có nghĩa là các nhà khai thác có nguy cơ làm vỡ bánh

xe mài như kết quả phôi bị lật qua hoặc bay ra Ngoài ra, phôi hoặc các mảnh bánh xe

có thể được đẩy ra khỏi khu vực làm việc của máy

Sử dụng cho các mục đích sử dụng cũng bao gồm:

- Sự chú ý cẩn thận đến các chỉ dẫn trong hướng dẫn hoạt động, và đặc biệt cho tất cả

thông tin khác được cung cấp trong chương an toàn và trên các tấm và nhãn cảnh báo

- Tuân thủ các quy định an toàn và bảo vệ quốc gia và quốc tế, tiêu chuẩn, quy phạm

thực hành và yêu cầu luật định đối với hoạt động của bất cứ loại nào hoặc với máy

- Tuân thủ tất cả các khoảng thời gian phục vụ và bảo trì

Tất cả các hình thức sử dụng mà không đúng như trên, và trong sự thất bại đặc biệt

chú ý đến các hướng dẫn có trong hướng dẫn vận hành hoặc thực hiện theo quy định

pháp lý cho các chủ sở hữu máy cũng như với bất kỳ quy định an toàn khác, được coi

là trái với mục đích

Các bánh xe mài nhẵn với một viên kim cương bằng tay dẫn dắt không được coi là

phù hợp với mục đích của máy Phôi không thuộc bất kỳ trường hợp đặt ở bánh xe

mài bằng tay, ví dụ để mài các cạnh như với một bệ mài

Việc lạm dụng hoặc sử dụng trái với mục đích có thể dẫn đến một trong hai máy

riêng của mình và / hoặc các sản phẩm trong khu vực xung quanh bị hư hỏng hoặc bị

phá hủy bị thương hoặc, trong trường hợp nặng, tử vong có thể xảy ra sau khi các

khu vực nguy hiểm xung quanh máy không được giữ sạch sẽ

Không chịu trách nhiệm đối với tổn thương đến người hoặc thiệt hại đến tài sản của

bất cứ loại nào sẽ được đảm nhận bởi các nhà sản xuất nếu máy:

- Không được sử dụng theo đúng mục đích,

- Không được duy trì một cách đúng đắn hoặc đầy đủ,

- Không được vận hành một cách chính xác,

- Được vận hành hoặc sử dụng, duy trì bởi người không có trình độ chuyên môn phù

hợp,

- Không được điều hành phù hợp với các hướng dẫn an toàn có trong chương này và

trong các phần khác có liên quan đến hướng dẫn vận hành

4 Quy định an toàn chung

Không có trách nhiệm sẽ được đảm nhận bởi các nhà sản xuất, và không có yêu cầu

bồi thường thiệt hại được chấp nhận, nếu máy đang hoạt động không chính xác hoặc

nếu các quy định an toàn bị bỏ qua Chủ sở hữu của máy sẽ tự chịu trách nhiệm cho

bất kỳ thiệt hại hoặc thương tích có thể xảy ra sau đó trong các trường hợp này

- Khi giao, máy phù hợp với các quy định an toàn địa phương và an toàn để hoạt

động

- Luôn luôn vận hành máy tính phù hợp với mục đích của nó và chỉ ở trong tình trạng

tốt, trong khi bào dưỡng được thao tác đúng về khía cạnh an toàn và rủi ro liên quan

với nó và lưu ý đến những thông tin có trong các hướng dẫn vận hành

- Chú ý đến tất cả các thông tin an toàn và cảnh báo và đảm bảo rằng tấm an toàn và

nhãn trên máy luôn dễ đọc Những dấu hiệu an toàn của tấm và nhãn cảnh báo phải

được kiểm tra bởi các sĩ quan an toàn do các chủ sở hữu máy bổ nhiệm khi máy được

chấp nhận, để đảm bảo rằng máy là hoàn tất tốt Bất kỳ khuyết tật nào của máy phải

được thông báo cho các nhà sản xuất ngay lập tức Máy không được phép vận hành

cho đến khi những thiếu sót đã được sửa chữa

- Thiết kế cơ khí, phần mềm, hệ thống điều khiển và tất cả các bộ phận khác hoặc các

tính năng của máy không được phép được sửa đổi mà không có sự chấp thuận trước

bằng văn bản của nhà sản xuất, hoặc sau này sẽ không còn phải chịu trách nhiệm cho

bất kỳ thiệt hại mà có thể dẫn đến

- Nhà tổ chức phải có trình độ phù hợp và làm quen với máy, trong số những thứ

khác, các thao tác như sau:

- Hiệu chỉnh và kẹp phôi hoặc mâm cặp

- Thiết lập, điều hành và giám sát các bánh xe mài

- Lựa chọn và sử dụng bánh xe mài

- Khớp nối vặn và bánh xe mài nhẵn

- Nhập dữ liệu gia công phôi và tối ưu hóa quá trình gia công

- Biện pháp phòng ngừa rủi ro đặc biệt và yêu cầu an toàn

- Bất kỳ thủ tục đặc biệt hoặc quá trình gia công mà được cho là cần thiết

- Tất cả những người được yêu cầu cho việc vận chuyển, sửa chữa, bảo dưỡng, vận

hành máy, hoặc thực hiện bất kỳ hình thức khác của hoạt động trong kết nối với nó,

phải có thẩm quyền và ủy quyền thích hợp và được đào tạo phù hợp và quen thuộc với

máy đó Tất cả những người có nghĩa vụ thực hiện các thao tác nào cho bất cứ loại

nào trong hai hoặc với nhiều máy cũng phải nhận thức được những mối nguy hiểm

- Chủ sở hữu của máy là có nghĩa vụ phải kiểm tra xem các hướng dẫn an toàn và các

thông tin liên quan đến các mối nguy hiểm tiềm năng được nêu trong hướng dẫn vận

hành này là cần thiết bởi tất cả các nhà khai thác máy

- Chủ sở hữu của máy phải chỉ định một người chịu trách nhiệm tổng thể về máy

Người này phải được cung cấp các năng lực cần thiết để từ chối thực hiện các hướng

dẫn từ các bên thứ ba, họ phải chịu trách nhiệm việc đe dọa đến sự an toàn

- Trong thời gian hoạt động mài, máy chỉ được phép được vận hành bởi một người

Chỉ có một điều hành được cho phép ở lại trong khu vực làm việc của máy

- Tình trạng nguy hiểm có thể xảy ra khi bàn máy của một loại máy mở được mở rộng

theo chiều dọc trong trục X Bạn phải chịu trách nhiệm để tránh bị bầm tím hoặc các

loại chấn thương Bạn có thể tránh tình huống như vậy bằng cách đánh dấu các khu

vực nguy hiểm trên sàn nhà ở hai bên của máy Nên có một không gian mặt bằng an

toàn ít nhất là 0,5m trên cả hai mặt giữa bàn máy khi hoàn toàn mở rộng và các bức

tường hoặc bất kỳ đối tượng hoặc các máy khác Không có các thiết bị hay bất kỳ loại

nào được phép đặt ra trong vùng này, cũng không phải bất kỳ người nào cũng được

cho phép đứng ở đó trong khi máy đang hoạt động

4-1 Thông tin quan trọng cho sách hướng dẫn vận hành

Điều bắt buộc cho hướng dẫn vận hành này (bao gồm các hướng dẫn vận chuyển, hướng

dẫn cài đặt, hướng dẫn bảo trì và hướng dẫn vận hành) được đọc kỹ và hiểu rõ từ các nhà

điều hành trước khi máy được vận chuyển, vận hành, bảo trì, sửa chữa hoặc sử dụng

trong bất kỳ cách nào khác phù hợp với mục đích Trong trường hợp các nhà điều hành

máy không hoàn toàn hiểu được bất kỳ phần nào của sách hướng dẫn vận hành hoặc các

thông tin an toàn, thì phải tham khảo ý kiến từ các nhà sản xuất ngay lập tức

Hãy học cả hai chương An toàn và thông tin an toàn chứa trong tất cả các chương khác

một cách cẩn thận Chú ý đến hướng dẫn có điều đó ở tất cả các lần

Hãy chắc chắn rằng bạn đã quen thuộc với các hướng dẫn an toàn cho máy trước khi sử

dụng Nghiên cứu và chú ý đến thông tin chứa trong các hướng dẫn vận hành, cũng như

tất cả các yêu cầu luật định và không theo luật định thường có giá trị liên quan đến hoạt

động an toàn của máy tình huống nguy hiểm có thể xảy ra cho tất cả mọi người hoặc đối

tượng hiện diện trong khu vực làm việc của máy nếu máy đang sử dụng không đúng cách

hoặc trái với mục đích của nó, hoặc nếu thông tin chứa đựng trong cuốn hướng dẫn điều

hành không được chú ý

Hơn nữa, các quy tắc công nhận, thực tiễn và pháp luật liên quan đến an toàn lao động

phải được nghiên cứu và được lắng nghe

Hướng dẫn hoạt động phải được giữ gần với máy trong suốt toàn bộ thời gian vận hành

Hướng dẫn hoạt động phải được dễ dàng tìm thấy và luôn có sẵn cho tất cả các nhân viên

vận hành ở tất cả các thời gian Chúng tôi khuyên nên được giữ trực tiếp cùng với máy

Nếu máy sau này có trải qua một sự thay đổi quyền sở hữu, hướng dẫn điều hành phải

được chuyển giao mà không thất lạc cho chủ sở hữu mới, vì tầm quan trọng của nó được

nhấn mạnh Hơn nữa, sách hướng dẫn vận hành này được làm sẵn có mà không hạn chế,

và tầm quan trọng của nó nhấn mạnh, nếu một nhà điều hành vận hành khác nhau trên

máy hoặc nếu nó được mượn từ người khác

Bất kỳ quy định quốc gia khác nên có trong mối liên hệ với phòng chống tai nạn hay bảo

vệ môi trường, chúng phải được đi kèm với các hướng dẫn vận hành Cũng xin vui lòng

tuân theo bất kỳ quy tắc kỹ thuật bắt buộc đối với an toàn và chuyên gia làm việc đó hợp

lệ trong các quốc gia mà máy đang sử dụng và địa điểm mà tại đó nó được cài đặt

4-2 Thiết bị bảo vệ an toàn

Tất cả các bộ phận máy, và đặc biệt là tất cả an toàn và các thiết bị bảo vệ có khả năng bị

phá bỏ, chỉ được phép được tháo dỡ sau khi máy đã được tắt và các bước thích hợp thực

hiện để ngăn chặn máy vô tình được bật lại Máy không được khởi động vô tình một lần

nữa cho đến khi tất cả các phần tháo dỡ đã được cài đặt lại hoàn toàn và đúng cách, và

kiểm tra để đảm bảo rằng máy đang hoạt động một cách chính xác

Không bao giờ vận hành máy:

Nếu không có các thiết bị an toàn và bảo vệ

Với các thiết bị an toàn và bảo vệ ngừng hoạt động hoặc bỏ qua

Các máy phải luôn luôn được vận hành với bảo vệ an toàn và bảo vệ cửa được đóng lại

4-3 Vận chuyển

Tất cả các yêu cầu luật định quốc gia phải được nghiên cứu và được lắng nghe trong

trường hợp máy cần phải được vận chuyển (ví dụ quy định phòng chống tai nạn)

Nghiên cứu và tuân thủ những hướng dẫn ban đầu được cung cấp bởi nhà sản xuất trước

khi vận chuyển phụ kiện hoặc các vật dụng khác của thiết bị (ví dụ hệ thống làm mát, kẹp

mâm cặp, vv)

Máy chỉ được phép vận chuyển do người có thẩm quyền, được đào tạo, có kinh nghiệm

và đáng tin cậy Một người nữa nên luôn luôn có mặt để sắp xếp việc vận chuyển (hoặc

có thể nhìn thấy hoặc ít nhất cũng là trong tầm nghe của người lái xe)

Xả tất cả các chất lỏng (ví dụ nước làm mát và dầu) phù hợp với các điều kiện và quy

định áp dụng tại nước cụ thể trước khi vận chuyển máy theo luật định, mang trong tâm trí

sự cần thiết phải tuân thủ các yêu cầu về bảo vệ môi trường

Thiết bị bảo vệ phù hợp, ví dụ một mũ bảo hiểm và giày an toàn, phải được mặc trong

toàn thời gian

Đừng đứng bên dưới tải đang lơ lửng hoặc nâng lên

Luôn luôn sử dụng một phương tiện thích hợp vận chuyển trong điều kiện kỹ thuật hoàn

hảo và có sức nâng đủ

Kiểm tra khai thác vận chuyển thiệt hại trước khi gắn nó vào máy Không bao giờ sử

dụng một dây chằng bị hư hỏng, khiếm khuyết, lỗi nghiêm trọng bởi dầu và bụi bẩn

Nghiên cứu và chú ý tất cả các thông tin bổ sung có trong phần hướng dẫn vận chuyển

4-4 Vận hành

Máy được chỉ được phép cài đặt và kết nối bởi người có thẩm quyền, người được ủy

quyền với kinh nghiệm thích hợp Các nhà sản xuất có thể không theo bất kỳ trường hợp

phải giữ trách nhiệm về thiệt hại do việc lắp không không thạo Xin vui lòng nghiên cứu

và tuân thủ những hướng dẫn ban đầu cho tất cả các phụ kiện và thiết bị tùy chọn khác

Các kết nối điện phải luôn luôn được thực hiện bởi một thợ điện có thẩm quyền và đủ

điều kiện theo quy định địa phương áp dụng tại nước mà trong đó máy được sử dụng

cũng như với các quy tắc được thừa nhận chung của thực hành điện âm

4-5 Gia công

Máy là không thích hợp cho nguyên liệu mài mà phải chịu trách nhiệm để tạo ra một

nguy cơ cháy hoặc nổ Nếu nghi ngờ, bạn phải yêu cầu thêm thông tin từ các cơ quan

chính quyền địa phương / cơ quan công quyền của bạn trước khi cố gắng thực nghiệm

máy cụ thể của bạn không được trang bị các thiết bị chữa cháy và chống cháy nổ cần

thiết:

- Nhôm và các hợp kim có ít nhất 70 phần trăm trọng lượng nhôm

- Magiê và tất cả các hợp kim với ít nhất 80 phần trăm trọng lượng magiê

Không có trách nhiệm được chấp nhận bởi DAE SAN nếu bạn không tuân thủ, và tất cả

các yêu cầu bảo hành sẽ bị từ chối Nếu hợp kim nhôm và magiê thấp được gia công luân

phiên, bụi mài phải không bị cạn kiệt khi khô, bởi vì điều này thể hiện một nguy cơ nổ

tiềm năng Vui lòng yêu cầu thêm thông tin từ các cơ quan chính quyền địa phương của

cơ quan công quyền (ví dụ bảo hiểm trách nhiệm pháp lý sử dụng cho nhân công hoặc

thương mại và thanh tra nhà máy) trước khi cố gắng để mài nguyên liệu tia lửa phát ra và

chắc chắn rằng máy có khả năng bị cạn kiệt và nên được làm mát một cách an toàn

4-6 Bảo dưỡng / Sự cố/ Lỗi/ Sửa chữa

- Tất cả các công việc trên các thiết bị điện của máy phải được thực hiện bởi một thợ điện

có thẩm quyền và trình độ phù hợp với các quy tắc được thừa nhận chung của thực hành

điện âm

- Luôn luôn sử dụng công cụ cách điện khi làm việc trên các thiết bị điện của máy

- Tất cả các công việc trên các thiết bị khí nén / thủy lực của máy phải được thực hiện bởi

người có thẩm quyền và trình độ đào tạo và kinh nghiệm phù hợp

- Luôn luôn quan sát những khoảng thời gian bảo trì và bảo dưỡng theo quy định Điều

này áp dụng tương tự cho tất cả các thiết bị tùy chọn và cho tất cả các khoảng thời gian

quy định trong tài liệu hướng dẫn của các nhà sản xuất khác

- Kiểm tra máy khi mỗi lần bị hư hại do sử dụng Kiểm tra các thiết bị bảo vệ để đảm bảo

rằng cả hai tính năng hoạt động một cách chính xác và phù hợp với mục đích của máy

Không bao giờ sử dụng một máy mà bị lỗi hoặc khiếm khuyết ,cũng không sử dụng máy

với các thiết bị bảo vệ an toàn hoặc bị lỗi và khiếm khuyết

- Báo cáo tất cả các sự cố, hư hỏng, khiếm khuyết, rò rỉ và theo hình thức khác không

hoàn hảo ngay cho người có trách nhiệm tổng thể cho máy

- Sửa chữa phải luôn được thực hiện do DAE SAN hoặc bởi người khác hoặc công ty bổ

nhiệm và ủy quyền của DAE SAN

- Không sử dụng khí nén, chất tẩy rửa áp suất cao hoặc các chất tẩy rửa mạnh để làm sạch

máy Nếu bụi bẩn mài hoặc chất bẩn của bất kỳ loại nào khác bị xoắn vào , nó có thể vào

đường dẫn hoặc vòng bi và gây bọc xung quang máy trong một thời gian rất ngắn Chất

tẩy rửa mạnh có thể ăn mòn và phá hủy sơn hay lớp phủ khác hoặc các tấm an toàn và

nhãn

- Giữ tất cả phần nắm, bước, ray trượt, sàn, cửa và các thiết bị an toàn khỏi bụi bẩn và các

hình thức ô nhiễm, như dư lượng nước làm mát, dầu hoặc bụi mài Nếu không làm như

vậy có thể gây ra tầm nhìn của bạn bị che khuất và / hoặc kết quả trong các bề mặt trơn

trượt

4-7 Bố trí

- Xin vui lòng tham khảo ý kiến các cơ quan chính phủ phù hợp cho tất cả các thông tin

liên quan đến phương pháp có thể cho việc xử lý chất thải phát sinh trong quá trình phục

vụ tuổi thọ của máy (ví dụ nước làm mát, dầu sử dụng, vv)

- Tưới nguội, giấy lọc, bụi mài, dầu sử dụng phải được xử lý một cách tương thích với

môi trường và phù hợp với các quy định của địa phương có liên quan

4-8 Các bánh xe mài

- Khi sử dụng bánh xe mài, hiện các quy định phòng chống tai nạn và tất cả các yêu cầu

luật định khác còn hiệu lực tại quốc gia mà máy được sử dụng Chú ý đến tất cả các

hướng dẫn trong đó

- Tuân theo tất cả các yêu cầu theo quy định của nhà sản xuất bánh xe

- Luôn luôn sử dụng bánh xe mài đạt các tiêu chuẩn chung của quốc tế mà thường mang

những thông tin sau đây là tối thiểu:

- Tên của nhà sản xuất

- Kích thước bánh xe

- Tốc độ ngoại vi cho phép và / hoặc tốc độ của bánh xe mới

- Một số loại đá mài có lỗ khoan với kích thước DIN, trong khi những cái khác có kích

thước theo tiêu chuẩn ISO Tương tự như vậy, có bánh xe mài mặt bích với gắn DIN và

những cái khác với gắn với ISO Hãy chắc chắn rằng bạn luôn luôn sử dụng các bánh xe

mài chính xác cho mặt bích đặc biệt của bạn Nếu bánh xe của bạn vừa với các mặt bích

Không để ý đến lời cảnh báo này có thể dẫn đến bánh xe bị vỡ Luôn luôn sử dụng mặt

bích được phê duyệt cho vị trí cài đặt của bạn với sự vừa vặn, các bánh mài được phê

duyệt

- Chúng tôi không thể chấp nhận bất kỳ trách nhiệm pháp lý đối với các mặt bích được

cung cấp bởi các nhà sản xuất khác

- Luôn luôn sử dụng loại đá mài được phê duyệt cho tốc độ tối đa ngoại vi của ổ trục mài

của bạn

- Nếu bạn cần phải sử dụng miếng đệm để kẹp bánh xe mài lên một mặt bích mỏng, bạn

chỉ phải gắn nó lên phía trước của bánh xe Mặt sau bánh xe phải luôn luôn được tiếp xúc

trực tiếp với các mặt bích Chỉ có, khoảng cách lớp nhựa mỏng theo quy định của nhà sản

xuất bánh xe được phép chèn vào giữa các mặt bích và các bánh xe

- Luôn luôn chọn một bánh xe mài thích hợp cho quá trình làm việc dự định Chỉ có bánh

xe phù hợp sẽ tạo ra kết quả mài mong muốn Sử dụng bánh xe mài không phù hợp sẽ gia

tăng nguy cơ nổ Không bao giờ thao tác với các bánh xe được cho là không phù hợp

- Bánh xe mài luôn luôn phải được vận chuyển rất cẩn thận Tránh tất cả những cú đập và

rung động Chúng có thể gây cho bánh xe bị vỡ hoặc bị các loại thiệt hại khác, với kết

quả là chúng thể bị vỡ trong quá trình chạy thử nghiệm hoặc một thao tác mài thực tế

- Khuyến khích đặt tấm mỏng dưới bánh xe mài lưu trữ

- Bánh xe mài không phải tiếp xúc với dầu Dầu mỡ hoặc chất làm nguội trong khi lưu

trữ Chúng có thể trở nên mất cân bằng, do đó nó đứt / hoặc hiệu quả cắt của máy bị suy

giảm Trong trường hợp này thì không được sử dụng một lần nữa Vứt bỏ chúng một cách

tương thích với môi trường

- Các bánh xe mài phải được kiểm tra thiệt hại trước khi chúng được sử dụng Tiến hành

kiểm tra âm thanh thông thường cho bánh xe (gốm ngoại quan) Các bánh xe phải khô

khi thực hiện mục đích này Một bánh xe mài khiếm khuyết thì bị nứt với vòng mờ đục

Không có điểm trong việc thực hiện một thử nghiệm âm thanh trên CBN hoặc bánh xe

mài kim cương với một cấu trúc nhựa ngoại quan tổng hợp kim loại Thay vào đó, bạn

nên kiểm tra các lớp hoạt động cho các vết nứt và chắc chắn rằng nó được liên kết với

cấu trúc một cách chính xác Không bao giờ sử dụng một bánh xe mài bị hư hại - Nguy

cơ bùng nổ

- Hãy chắc chắn rằng tất cả các bánh xe vài được cân bằng đúng cách

- Tiến hành chạy thử ít nhất một phút ở tốc độ tối đa cho phép trước khi bạn sử dụng một

bánh xe mài cho lần đầu tiên Hãy nhớ phong tỏa khu vực nguy hiểm

- Thay đổi một bánh xe mài khi nó tiềm tàng nguy cơ hư hỏng từ bột đá vụn với các cạnh

sắc Do đó bạn nên luôn luôn đeo găng tay bảo hộ khi làm việc đó

4-9 Mâm cặp nam châm

- Nghiên cứu và chú ý đến tất cả các thông tin, có trên trang 37 trước khi sử dụng mâm

cặp từ

- Tất cả những người phải làm việc với bàn cặp từ phải nhận được hướng dẫn phù hợp từ

các chủ sở hữu của máy liên quan đến các rủi ro và nguy hiểm liên quan

- Tất cả những người phải làm việc trong khu vực máy phải trải qua một bài kiểm tra

năng khiếu y tế đầu tiên, mà phải được lặp đi lặp lại đều đặn

- Có hay không người có hiệu lực cấy hoặc thân sắt từ ngoài nên được phép làm việc

trong khu vực này phải được quyết định trên cơ sở từng trường hợp cụ thể Người mặc

một máy tạo nhịp tim không được phép làm việc trong lĩnh vực này Các nhà điều hành

máy chịu trách nhiệm

- Giữ tất cả các thiết bị điện tử, thiết bị y tế, máy tính, đồng hồ đeo tay, lưu trữ dữ liệu,

thẻ tín dụng, kiểm tra thẻ, thẻ ID, vv cũng đi từ bàn cặp từ Chúng có thể bị hư hỏng hoặc

ngừng hoạt động

- Có nguy hiểm của việc nghiền và chấn thương tương tự Do đó bạn nên giữ cho tất cả

các sắt, thép hoặc niken và tất cả các công cụ từ cách đủ xa mâm cặp nam châm khi nó

- Yêu cầu đại lý nước làm mát của bạn cung cấp các thông tin an toàn có liên quan hoặc

bảng dữ liệu và báo cáo kiểm tra cho chất làm nguội thể trộn với nước Quan sát chi tiết

kỹ thuật của nhà sản xuất

- Không sử dụng chất làm lạnh có hại cho sức khỏe Nước làm mát có thể trở nên độc hại

nếu chúng đang bị ô nhiễm với các chất nhất định Do đó bạn nên kiểm tra nước làm mát

của bạn thường xuyên để đảm bảo rằng nó phù hợp với các yêu cầu quy định trong bảng

dữ liệu an toàn được cung cấp bởi nhà sản xuất Nếu bất kỳ giá trị vượt quá dung sai cho

phép, các chất làm mát phải được xử lý theo các quy định của địa phương có liên quan

- Chất làm lạnh đặc biệt là cần thiết để xay vật liệu cứng Cobalt phải được ngăn chặn từ

tan ra, bởi vì nó là bất lợi cho sức khỏe Hãy tham khảo ý kiến nhà cung cấp nước làm

mát của bạn bởi các nhà sản xuất dầu Tất cả các khiếu nại trách nhiệm và bảo hành

vis-à-vis DAE SAN được loại trừ

4-11 Các phụ kiện khác / công cụ làm việc

- Là chủ sở hữu của máy, bạn phải phù hợp với một thiết bị khai thác nếu số lượng bụi và

/ hoặc khói và / hay sương mù được sản xuất trong quá trình mài và như vậy nó có thể tạo

ra một mối nguy hiểm cho sức khỏe Sắp xếp cho lượng khí thải của bạn được đo bằng

một cơ quan kiểm tra nhà nước đã được phê duyệt, như hiệp hội bảo hiểm trách nhiệm

của người sử dụng lao động

- Các thiết bị khai thác thích hợp và hệ thống làm sạch khác, ví dụ cho chất làm nguội,

có thể được cung cấp bởi DAE SAN cũng như các phụ kiện

4-12 Thiết bị bảo vệ cá nhân / quần áo lao động

- Chủ sở hữu của máy phải đảm bảo rằng tất cả các thiết bị bảo vệ cần thiết và an toàn (ví

dụ như kính bảo hộ, giày bảo hộ, găng tay an toàn, vv) có sẵn cho người vận hành máy và

các nhà khai thác sử dụng nó trong suốt thời gian thao tác tất cả các công việc trên máy

móc

- Tất cả những người làm việc trên máy mà hoàn toàn không đeo kính bảo hộ Thì có rủi

ro là các hạt từ các loại đá mài hoặc các bộ phận khác có thể bay ra khỏi máy Các quy

tắc liên quan đến kính cũng áp dụng cho tất cả những người làm việc trên máy kèm theo

nếu máy được thiết lập cho việc thiết lập hoặc chế độ bán tự động, hoặc vận hành bằng

tay trong chế độ sử dụng, với cửa bảo vệ được mở Nó được áp dụng tương tự cho tất cả

những người khác vào khu vực nguy hiểm xung quanh máy

- Luôn luôn mặc quần áo làm việc phù hợp Điều này có nghĩa là quần áo bảo hộ rộng rãi

và giày an toàn Tránh mặc quần áo rộng thùng thình và đồ trang sức Mang lưới nếu bạn

có mái tóc dài Nếu bạn không muồn bị cuốn vào bộ phận chuyển động của máy

4-13 Chất lượng bộ vận hành

- Tất cả các công việc thực hiện trên hoặc với máy tính bất cứ lúc nào trong suốt quá trình

phục vụ tuổi thọ của nó phải được thực hiện bởi người có thẩm quyền cần thiết, trình độ

và kinh nghiệm

- Chỉ những người có thẩm quyền thích hợp, đào tạo và hướng dẫn, và những người đáng

tin cậy và trình độ phù hợp hoặc không quen với các thủ tục cụ thể trên hoặc với máy

tính, được phép thực hiện công việc này Đặc biệt, những người này phải tuân thủ tất cả

các quy định an toàn và thông tin được mô tả trong cuốn hướng dẫn điều hành cũng như

các yêu cầu luật định và nói chung có liên quan hợp lệ trong các quốc gia mà máy được

sử dụng

- Tất cả những người chưa được huấn luyện thích hợp hoặc hướng dẫn, hoặc những

người chưa hoàn thành học nghề của họ, không được phép để thực hiện công việc trên

máy, ngoại trừ dưới sự giám sát liên tục của một nhà điều hành được đào tạo phù hợp và

có kinh nghiệm

5 Vận chuyển / Vận hành

5-1 Hướng dẫn vận chuyển

- Máy được chỉ được phép vận chuyển do người được đào tạo cũng đã nhận được hướng

dẫn đặc biệt Các chuyên cần tối đa và sự tận tâm là rất cần thiết khi vận chuyển máy

- Đừng đứng bên dưới tải đang lơ lửng

- Thiết bị bảo vệ phù hợp, chẳng hạn như một chiếc mũ bảo hiểm và giày an toàn, phải

được mặc trong suốt quá trình thao tác

- Tất cả các yêu cầu luật định quốc gia phải được quan sát khi máy đang vận chuyển (ví

dụ quy định phòng chống tai nạn)

- Xả tất cả các chất lỏng (ví dụ chất làm nguội và các loại dầu) trước khi vận chuyển máy

- Các máy phải luôn luôn được treo thẳng

- Tránh rung động và những cú sốc khi vận chuyển máy, và thực hiện các bước để ngăn

chặn việc tải từ đu tự do

- Luôn giảm tốc độ trước khi tăng hoặc giảm tải

- Các dây buộc không được phép chạm vào bất kỳ phần nào của máy, vì những rủi ro mà

nó có thể gây ra như bị hỏng hoặc nghiêng

- Chỉ sử dụng xe nâng hàng để vận chuyển máy trong trường hợp đặc biệt Vui lòng hỏi

DAE SAN để được hướng dẫn thêm

- Nghiên cứu và tuân thủ những hướng dẫn ban đầu được cung cấp bởi nhà sản xuất trước

khi vận chuyển phụ kiện hoặc các vật dụng khác của thiết bị (ví dụ hệ thống làm mát,

thiết bị chiết, vv)

5-2 Chuẩn bị cho quá trình vận hành

- Máy được chỉ được phép cài đặt và kết nối do người được đào tạo bài bản và được ủy

quyền Các nhà sản xuất không chấp nhận trách nhiệm đối với bất kỳ trường hợp hư hại

do việc lắp không thạo Xin vui lòng nghiên cứu và tuân thủ những hướng dẫn ban đầu

được cung cấp bởi các nhà cung cấp phụ kiện

- Nếu bạn không có ý định cài đặt máy ngay lập tức, xin vui lòng đọc các hướng dẫn

trong phần "lưu trữ tạm thời" một cách cẩn thận

- Khui thùng máy cẩn thận Vật liệu bao bì bị hư hỏng không thể được trả lại

- Kiểm tra các phụ kiện máy được hoàn thành

- Luôn luôn tuân thủ các hướng dẫn vận chuyển khi tăng hoặc vận chuyển máy Chưa bao

giờ đứng bên dưới máy đang lơ lửng - Đây là một nguy cơ chấn thương gây tử vong

- Đặt máy cẩn thận trên phần chân máy

- Căn máy cẩn thận bằng các vít san lấp mặt bằng và một mức độ lỏng

- Đặt máy vào nơi mà bạn muốn cài đặt nó và tháo phần vận chuyển (phí vận chuyển) kẹp

hoặc bảo vệ cho bảng và yên xe

- Di chuyển các khối gỗ cho đầu mài

- Sạc máy với dầu thủy lực và / hoặc dầu bôi trơn Chú ý đến các hướng dẫn an toàn liên

quan đến việc sử dụng dầu

- Cắm đầu nối điện và kết nối nguồn điện Bước này phải luôn được thực hiện bởi một

thợ điện có trình độ phù hợp với các quy tắc được thừa nhận chung của thực hành điện

âm

5-3 Lưu kho

Lưu trữ tạm thời

- Nếu máy được cài đặt do bên DAE SAN, hãy để nó phù hợp với các điều kiện được mô

tả dưới đây

- Những điểm sau đây cần lưu ý trong trường hợp máy cần phải được lưu trữ tạm thời

trước khi cài đặt:

- Không tháo máy ra khỏi bao bì hoặc thùng

- Xem kích thước vận chuyển cho kích thước lưu trữ

- Tải trọng sàn cho phép không được vượt quá

- Các vị trí lưu trữ cũng phải đáp ứng các yêu cầu sau:

- khô

- Bao che dưới

- Bảo vệ chống lại sự ngưng tụ hơi

- Nhiệt độ lưu trữ giữa +10°C và +30°C

- Chống rung

5-4 Các yêu cầu cài đặt

- Lưu ý tải sàn cho phép

- Tham khảo "thông số kỹ thuật" cho các yêu cầu kết nối và cài đặt

- Tham khảo các sơ đồ bên ngoài để biết chi tiết của không gian cần thiết cho máy

- Đảm bảo đủ ánh sáng

- Các máy luôn luôn phải được cài đặt trên một sàn ổn định, mức độ cơ bản

- Giữ máy tránh đủ xa khỏi dòng khí nóng thoát ra từ các máy khác

- Không để máy bị ánh sáng mặt trời chiếu vào trực tiếp

AN TOÀN

An toàn là trách nhiệm của bạn Bạn được khuyến cáo nên đọc và hiểu các hướng dẫn an

toàn dưới đây trước khi vận hành, hoặc thực hiện bảo trì trên máy được mô tả trong cuốn

hướng dẫn Hướng dẫn vận hành

Các hoạt động, an toàn, và hiệu suất của máy có thể bị suy yếu về vật chất nếu máy

không được khai thác phù hợp với các hướng dẫn trong sách hướng dẫn này; hoặc sửa

chữa, thay đổi, hoặc thay thế không đúng quy định trong hướng dẫn mà tùy tiện thao tác

mà không cần sự chấp thuận của nhà sản xuất

Những nguyên tắc an toàn đã được chuẩn bị sẵn sàng để giúp vận hành máy và nhân viên

bảo trì thực hành quy trình an toàn tốt Tất cả các hướng dẫn sử dụng liên quan đến máy

móc, thiết bị phụ trợ, và điều khiển Chúng bao gồm các hướng dẫn hoặc các ấn phẩm

khác được cung cấp bởi các nhà sản xuất của các thành phần của máy Những hướng dẫn

này nên được sử dụng như là một biện pháp bổ sung phòng ngừa an toàn khác và cảnh

báo được cung cấp trong những điều sau đây:

Các dấu hiệu cảnh báo và Nhãn

Hãy chắc chắn rằng tất cả các dấu hiệu cảnh báo và nhãn được giữ sạch sẽ và có thể nhìn

thấy Tất cả các dấu hiệu cảnh báo và nhãn bị mất hoặc bị hư hỏng phải được thay thế

ngay lập tức Dấu hiệu cảnh báo và nhãn cần thay thế có sẵn từ các nhà sản xuất

Kí hiệu cảnh báo an toàn

Đây là biểu tượng cảnh báo an toàn Nó được sử dụng để cảnh báo bạn về các nguy cơ

thương tích cá nhân tiềm ẩn Tuân thủ tất cả các thông điệp an toàn theo biểu tượng này

để tránh có thể bị thương hoặc tử vong

Biểu tượng cảnh báo an toàn được sử dụng trong hướng dẫn này Nó cũng được sử dụng

trên những dấu hiệu cảnh báo an toàn và nhãn được gắn vào máy Biểu tượng này sẽ luôn

luôn được sử dụng kết hợp với một từ tín hiệu, DANGER hoặc WARNING mà chỉ ra

mức độ nghiêm trọng của các mối nguy hiểm tiềm năng như sau:

DANGER chỉ ra một tình huống nguy hiểm sắp xảy ra, nếu không tránh được, sẽ dẫn đến

tử vong hoặc thương tích nghiêm trọng

WARNING chỉ ra một tình huống nguy hiểm tiềm ẩn, nếu không tránh được, có thể dẫn

đến tử vong hoặc chấn thương nghiêm trọng

CAUTION chỉ ra một tình huống nguy hiểm tiềm ẩn, nếu không tránh được, có thể dẫn

đến chấn thương nhỏ hoặc vừa Nó cũng có thể được sử dụng để cảnh báo chống lại các

thao tác không an toàn

1 Vận hành an toàn

Máy này chỉ được vận hành do người đủ tiêu chuẩn, hướng dẫn an toàn về tất cả các chức

năng máy Mỗi người vận hành máy này và mỗi người làm việc trong khu vực của máy

này phải được đào tạo hiểu và sử dụng thao tác kiểm soát năng lượng (Logout / Tagout)

của cơ cấu máy của bạn Đào tạo, bồi dưỡng nên được thực hiện định kỳ

Không vận hành máy với bộ bảo vệ, lá chắn, bao che, và các thiết bị bảo vệ khác bị ngắt

kết nối, loại bỏ, hoặc ra khỏi chỗ Nếu một bộ bảo vệ, lá chắn, hoặc bao che, hoặc bảo vệ

khác (ví dụ: khóa điện liên động hoặc báo động) được lấy ra để bảo trì hoặc sửa chữa, cài

đặt nó đúng trước khi kết nối cung cấp điện cho máy

2 An toàn trong bảo dưỡng

Chỉ phân công cho người đã được đào tạo, dịch vụ hoặc bảo trì đủ điều kiện để thực hiện

bảo trì và sửa chữa trên máy này

Không thực hiện bảo trì trên máy này cho đến khi bạn đọc và hiểu tất cả các hướng dẫn

an toàn Thực hiện theo thủ tục kiểm soát năng lượng (Logout / Tagout) của cơ sở của

bạn khi bạn thực hiện bảo trì và sửa chữa trên máy này Khi bạn thực hiện bảo trì, sửa

chữa cấu trúc bên trong máy, theo thủ tục của cơ sở của bạn để làm việc trong không gian

hạn chế trên

Thực hiện bảo trì theo lịch trình đề nghị cho máy là việc bảo vệ cao hơn để tăng cường

điều hành và an toàn máy

Sau khi thực hiện bảo trì, cài đặt tất cả các bộ bảo vệ, lá chắn, bao che, và các thiết bị an

toàn khác Cài đặt tất cả các ốc vít được cung cấp để gắn các thiết bị này để ngăn chặn

loại bỏ tình cờ hoặc trái phép Hãy chắc chắn rằng tất cả các vệ sĩ, khiên, vỏ, và các thiết

bị bảo vệ khác (ví dụ: khóa điện liên động hoặc báo động) đã được cài đặt trước khi loại

bỏ bảo vệ khóa Hãy chắc chắn rằng tất cả các thiết bị an toàn được đưa ra khi máy đang

hoạt động

3 Hướng dẫn an toàn

1 Đọc và hiểu được hoạt động bằng tay và tất cả các nhãn an toàn trước khi vận hành

máy này

2 Chỉ có một người được đào tạo để được phép hoạt động máy này Đào tạo nên bao

gồm các hướng dẫn hoạt động trong điều kiện bình thường và các tình huống khẩn cấp

3 Máy này chỉ được thao tác do các nhân viên được đào tạo và ủy quyền Thực hiện

theo các thủ tục trước khi phục vụ

4 Không bao giờ chạm vào máy vì bất kì lý do nào trừ khi máy đang trong chế độ

COMPLETE STOP

5 Không bao giờ rời khỏi máy đang được dừng để người lao động khác có thể khởi động

máy trong khi bạn đang làm việc hoặc đứng máy

6 Không bao giờ thay đổi hoặc hủy bỏ các chức năng khoá liên động điện hoặc công tắc

tắt máy

7 Trước khi bắt đầu máy này, kiểm tra:

- Mọi người đều hiểu rõ về máy

- Không có công việc bảo trì được thực hiện trên máy

- Tất cả bộ bảo vệ đúng vị trí

8 Trường hợp an toàn phụ thuộc vào các thiết bị dừng hoặc thiết bị bắt đầu hoặc cả hai,

máy được khống chế các vật cản tự do có thể gây nguy hiểm cho nhân viên

9 Khu vực xung quanh bốc dỡ hàng phải được giữ sạch các vật cản có thể gây nguy

hiểm cho nhân viên

10 Nhân làm việc trên hoặc gần máy này sẽ được hướng dẫn đến vị trí và hoạt động của

các thiết bị dừng thích hợp

11 Máy này là chỉ được sử dụng cho các mục đích mà nó được chỉ định Xem nhãn hiệu

của nhà điều hành cho việc sử dụng thích hợp của máy này

12 Trong mọi trường hợp những đặc tính an toàn của các máy này phải được thay đổi

13 Kiểm tra định kỳ và các biện pháp bảo trì sửa chữa / phòng ngừa phải được thực hiện

14 Tất cả các nhân viên phải được cảnh báo về mối nguy hiểm tiềm năng chỉ định bởi

các nhãn an toàn trên máy này

15 Như một quy luật chung máy này không được làm sạch trong khi đang hoạt động

Trường hợp vệ sinh hợp lý đòi hỏi máy trong chuyển động và gây nguy hiểm tồn tại,

nhân viên phải được biết về các mối nguy hiểm liên quan

4 Các biện pháp trước khi vận hành

Trước khi bắt đầu công việc, đọc các sách hướng dẫn cẩn thận và hiểu tất cả các hoạt

động an toàn

Đối với hoạt động an toàn, chú ý đến các biện pháp phòng ngừa an toàn sau đây;

1 Nguồn điện

- Tắt bộ hãm của máy và công tắc chính khi mất nguồn

- Tắt tất cả các nguồn điện sau khi kết thúc công việc

- Tắt nguồn điện trong khi thực hiện bảo trì

2 Kiểm tra khởi động máy

- Kiểm tra mức dầu và đo áp suất để tiến hành cài đặt cho phù hợp

- Kiểm tra tình trạng của dầu bôi trơn bằng cách quay bánh lái tay cấp liệu trước khi

vận hành

- Kiểm tra xem mọi chức năng bình thường và sau đó khởi động máy trong vòng 20

phút

3 An toàn

- Không vận hành máy trừ khi quen thuộc với các chức năng của tất cả các điều khiển,

lưu ý đặc biệt là vị trí của các điểm dừng khẩn cấp (s)

- Kiểm tra tất cả các tấm cảnh báo có thể đọc được, thay thế bất kỳ khi thấy bị hư hỏng

- Không vận hành máy với tất cả các bao che an toàn hoặc bao gồm bánh xe bị loại bỏ

- Không thắt chặt các mặt bích bánh xe quá mạnh

- Làm sạch các phần nhọn của trục chính trước khi gắn mặt bích một cách an toàn

- Không chạm vào bánh xe mài và / hoặc nhìn vào nó từ phía bên trái khi quay

- Mang bảo vệ mắt đã được kiểm duyệt, quần áo phù hợp và giày dép an toàn

- Phải cẩn thận khi thay đổi hoặc đứng lên tất cả các thùng dầu và nước làm mát Tránh

tiếp xúc với da hoặc hít phải các chất lỏng Bất kỳ sự rơi vãi, rò rỉ trên sàn nhà nên được

làm sạch ngay lập tức

- Kiểm tra xem các phôi được kẹp chặt chưa

- Sau khi thao tác mài, chạy bánh khô trong vài phút để cho bất kỳ nước làm mát trong

các bánh xe có thể được gỡ bỏ

- Làm sạch các hạt của các công việc mặt đất và bụi từ vỏ bánh

- Không sử dụng khí nén để làm sạch máy trong mọi trường hợp

4 Kiểm tra thường xuyên

- Thực hiện thường xuyên thay thế hoặc bổ sung dầu mỡ và dầu bôi trơn

- Hãy chắc chắn làm sạch các bộ lọc dầu thường xuyên

- Kiểm tra các điều kiện chung của máy như thường xuyên khi cần thiết

5 Các nhãn hướng dẫn sự an toàn

Nhãn cảnh báo an toàn với các biểu tượng kết hợp với một từ tín hiệu, nguy hiểm hoặc

cảnh báo, cho thấy mức độ nghiêm trọng, được sử dụng để cảnh báo người vận hành máy

nguy cơ rủi ro và biện pháp phòng ngừa để hiển thị

5-1 Danh sách các nhãn an toàn

Tất cả các nhà khai thác được cảnh báo để đọc và hiểu các dấu hiệu cảnh báo an toàn và

thông điệp an toàn như dưới đây trước khi vận hành máy này

Số

Nguy cơ va đập Tránh xa những khu vực bàn di chuyển trong khi máy đang hoạt động Có thể gây ra chấn thương nghiêm trọng hoặc

01

Nguy cơ va đập Giữ tay hoặc bất kỳ bộ phận của cơ thể khỏi các bộ phận chuyển động trong quá trình hoạt động của máy Có thể gây ra chấn thương nghiêm trọng hoặc tử vong nếu không tránh được

ĐỪNG đẩy vào bàn hoặc bánh lái tay di chuyển trượt trong máy đang vận hành

tự động Có thể gây ra thiệt hại nghiêm trọng hoặc chấn thương nếu không tránh được

Giữ bao bảo vệ bánh lái đóng trong suốt quá trình vận hành máy KHÔNG chạm vào đá mài trong khi bánh xe đang quay

Có thể gây ra chấn thương nghiêm trọng hoặc tử vong nếu không được quan sát

Mang kính bảo vệ mắt khỏi bụi hoặc những thứ khác khác trong quá trình thao tác mài Có thể gây ra chấn thương nghiêm trọng hoặc thiệt hại nếu không được quan sát

Không vượt quá tốc độ tối đa của bánh

xe Có thể gây ra thiệt hại nghiêm trọng hoặc thương tật nếu không được quan sát

ĐỪNG thao tác (ổ cắm), công tắc chuyển mạch và các kết nối trên máy này tiếp xúc với nước làm mát hoặc dầu

Có thể gây ra thiệt hại hoặc rắc rối nếu không quan sát thấy

05

02

03

04

1 Bảo đảm hoạt động được xác nhận với mỗi lần chuyển

2 Không chạm vào công tắc bằng tay ướt

3 Xác nhận phôi gia công (s) hoặc công

cụ được kẹp chặt từ trước khi thao tác mài diễn ra

KHÔNG thay đổi mạch điện trong hộp điện hoặc kết nối với bất kỳ thiết bị điện khác

Có thể gây ra thiệt hại nghiêm trọng hoặc bị thương Nếu không quan sát

Tháo bỏ khối gỗ dưới đầu trục chính trước khi khởi động máy

Có thể gây ra thiệt hại hoặc rắc rối nếu không quan sát

Nguy cơ về điện Ngắt kết nối điện trước khi mở và thao tác Bộ phận chỉ được thao tác bởi nhân viên được đào tạo bài bản

Có thể gây ra thiệt hại nghiêm trọng hoặc thương tật nếu không được quan sát

Không kết nối bất kỳ thiết bị khác vượt 1A (200W) cho ổ cắm này (thao tác) trừ ánh sáng làm việc và đọc kỹ thuật số

Có thể gây ra thiệt hại nghiêm trọng hoặc thương tật nếu không được quan sát

Tránh bị thương Không vận hành với tấm bảo vệ, bao che được tháo bỏ, bánh răng hoặc đai tiếp

Có thể gây ra chấn thương nghiêm trọng hoặc tử vong nếu không được quan sát

Tiếp thêm 10cc ~ 20cc mỡ một lần hoặc hai lần mỗi 6 tháng vào vít bóng và đường dẫn của máy

Phòng ngừa trước khi vận hành Trước khi khởi động máy, đọc các sách hướng dẫn và hiểu tất cả các hoạt động

an toàn Đối với hoạt động an toàn, chú

ý đến các biện pháp phòng ngừa an toàn

Hướng dẫn an toàn Trước khi khời động máy, đọc kĩ sách hướng dẫn sử dụng và hiểu rõ các hướng dẫn đó Cho quá trình vận hành an toàn, chú ý các hướng dẫn an toàn

Cung cấp dầu bôi trơn Hãy chắc chắn bổ sung đầy đủ dầu bôi trơn mới - TONNA T 32 để giữ máy trong điều kiện bình thường

5-2 Bản vẽ nhãn an toàn

Mặt xem trước

Mặt xem bên

Xem mặt sau

6 Dừng khẩn cấp

Dừng máy này bằng cách nhấn nút EMERGENCY STOP như trên khi các tình

huống khẩn cấp sắp xảy ra trong khi hoạt động

Tính năng của các công tắc trên bảng điều khiển 18

CÁC PHẦN CƠ BẢN CỦA MÁY

5 Vô lăng cấp liệu ngang 11 Vô lăng cấp liệu dọc

CÁC PHẦN CƠ BẢN CỦA MÁY

Hành trình tối đa (Chiều dài x độ rộng ngang) 540 x 250mm

Khoảng cách từ mặt bàn làm việc đến trung tâm

Đồ kẹp điện từ (Dài x Rộng)

450 x 150(200)mm (bằng phẳng)

350 x 150mm (Nghiêng)

Cấp liệu gián đoạn

Cấp liệu liên tục (mm/

phút.)

Đầu mài

Cấp liệu tự động cho từng bước dao

Cấp liệu dưới bằng tay

Cấp liệu tay từng vòng

Khắc vạch bánh xe tay 0.005mm

(380V)

SƠ ĐỒ BIÊN ĐỘ LÀM VIỆC

SƠ ĐỒ MẶT NGOÀI