فدهلا ماعلا ةرودلل ةيبيردتلا فرععععتلا ىلع رداعععصم ثوعععلتلا ةيبوركيملا ةبعععسنلاب رداعععصمل هاعععيملا ةمدختسملا ىف جاتنإ هايم برشلا ءاوس تناك هذه رداصملا هايم ةيحطععس وأ ةيفوج وه عةل
Trang 1ىف ةيبيردتلا ةرودلل سيردتلا ةطخ برشلا هايم ايجولويبوركيم لاجم
هيفوجلاو ةيحطسلا هايملا ايجولويبوركيم
ةمدقم ىلإ
ةكرشلا ةضباقلا
هايمل برشلا
و فرصلا ىحصلا
Holding Company for Water and Wastewater
ةرادإ بيردتلا Training Unit
دادعإ
هيزكرملا لماعملل ىىبيردتلا جمانربلا
Prof Dr Helmy Tawfik El-Zanfaly National Research Center
Central Laboratories Training Program
Water Microbiology
GTZ
ويام 2008
Trang 2:لاوأ ةرظن ةماع
ىلع جمانربلا ىبيردتلا
ايجولويبوركيم هايملا
ايجولويبوركيم( هايملا
ةيحطسلا
)ةيفوجلاو
1
فدهلا ماعلا
ةرودلل ةيبيردتلا
2 ةعومجملا ةفدهتسملا
3 ددع نيبردتملا
4 ةيجهنم بيردتلا
5 تادعاسم بيردتلا
6
ةمئاق تارودلا
ةيبيردتلا
7 ناكم بيردتلا و
ةقيرط سولجلا
تاسلجب بيردتلا
:ايناث ةطخ سيردتلا
ةرودلاب ةيبيردتلا
ايجولويبوركيم هايملا
ايجولويبوركيم(ةرود هايملا
ةيحطسلا و
ةيفوجلا )
1
فادهأ ةرودلا
2 تاعوضوم ةرودلا
3 ةدم ةرودلا
4 جمانربلا ىنمزلا
ةرودلل
ةرظن :لاوأ ةماع
ىلع جمانربلا ىبيردتلا
ايجولويبوركيم
هايييملا
ايجولويبوركيم( هايملا
،ةيحطسلا )ةيفوجلاو
1
فدهلا
ماعلا ةرودلل
ةيبيردتلا
فرععععتلا ىلع
رداعععصم ثوعععلتلا
ةيبوركيملا ةبعععسنلاب
رداعععصمل
هاعععيملا
ةمدختسملا ىف
جاتنإ هايم برشلا ءاوس
تناك هذه رداصملا هايم
ةيحطععس
وأ ةيفوج
وه عةليععسولا وحن
ذاععختا عريبادععتلا
ىتععلا ىمحت رداععصم
هاععيملا
نم
ثولتلا ىبوركيملا
نم بناج نمو
بناعج رخآ
نوعكي راععيتخا
ردععصملا
ىذعلا
مدختسيس ىف
جاتنإ هاععيم برععشلا ادععيعب
ردععقب ناععكملإا نع
كلت
رداععصملا
Trang 3ةثولملا وأ
لمتحملا نأ
لصي اهيلإ كلذ ثوععلتلا اناميإ
نأععب راععيتخا
ردععصملا
ديجلا وه حاتفملا جاتنلإ
هايم برشلا .ةديجلا
نمو مهملا ةبسنلاب
لغتشملل ايجولويبوركيمب
هايملا نأ
نوكي
ىلع
ملع
ماسقأب تانئاكلا
ةقيقدلا
،ةععفلتخملا نم
،اععيرتكب
،سريععف
،اوزوععتورب
،رععطف
بلاحطو ىتلاو
نم نكمملا نأ
دجاوتت ىف
هاععيملا ةيحطععسلا
ةيفوجلاو
نم
ثيح اهصئاصخ ةماعلا
نمو ىرورععععضلا ةفرعم
ضعب سسلأا ةبععععسنلاب
تاععععنئاكلل ةقيقدلا
لثم
تايلمع ليثمتلا
ىئاذغلا سفنتلاو
اهنلأ نم سسأ ميسقت
تاععنئاكلا
ةقيقدلا
كلذععك ومن
تاععنئاكلا ةقيقدلا
لماوعلاو ةرثؤععملا
ىلع ومنلا اهنلأ
يغلت
ارود
ايسيئر ىف
ومن تانئاكلا ءاوس
ىف ةعيبطلا وأ
.لمعملا
دتمتو ةرورضلا
ىلإ فرعععتلا ىلع
ءزععجلا ىضرملا
اهنم لاثمم
ىف
ماععسقأ
تانئاكلا ةقيقدلا
اهماععسقأب ةفلتخملا
قباععسلاو ساععسأو اععهركذ
ماععمتهلاا
ليلحتلاب ىجولويبوركيملا
هاععيملل وه
دكأتلا نم
ةيحلاععص هاععيملا
نم
ةيحانلا
ةيحععصلا اذععهو
ىشمتي عم
قيقحت فدععهلا
ماعععلا ةجلاعمل
هاععيم
برععشلا
كلذكو فدهلا
صاخلا نم
ةيلمع ريهطتلا
وهو ءاضقلا ماععتلا
ىلع
تاببععسم
ضارملأا ىلاتلابو
نامض لوصو
هايم برشلا ىلإ
كلهتععسملا نود
رطاععخم
ةفرعمبو ةيحعععص رطاعععخم
مدعععع ةقباطم
هاعععيملا ةجتنملا
تافعععصاوملل
رطاععخملاو ةبحاععصملا
كلذععل ققحتي
ةداععيز ماععمتهلاا
ةجلاعملاب
كلذععكو
تارابتخلاا ىتلا
ىرجت لمعملاب
ديكأتل .ةيحلاصلا
امكو انرعععشأ نأ
نم للاخ ةجلاعملا اهتاوطخب
ةفلتخملا نم
ضورعععفملا
نأ
متي ةلازإ ءاععضقلاو ىلع
تاببععسم
،ضارععملأا كلذععل
نمف مهملا
نأ
نوععكي
نومئاقلا
،لمعلاب ىف
تاعطحم ةجلاعملا
هجوب ماعع نولماععلاو
ىف
لماعم
عليلحتلا ىجوععلويبوركيملا
هجوب
،صاععخ ىلع
ملع رودععلاب ىذععلا
هبعلت
لك
ةلحرم نم
لحارم ةجلاعملا
ىلع ةروعععععععصلا ةيجولويبوركيملا
هاعععععععيملل
ةمدختععسملا جاععتنلإ
هاععيم ةفرعمبو برععشلا كلذ
نكمي مييععقت
ءادأ
ةطحم
ةجلاعملا نم
للاخ دكأتلا نم
نأ لك ةلحرم نم
لحارم ةجلاعملا
موعععععععقت
رودعععلاب ضورعععفملا
نأ هيدؤت اذاو ناعععك كاعععنه
روعععصق ىف
ىأ
ةلحرم
نم
لحارملا نوععكي
كاععنه كرععحت
نم نيلوئععسملا نع
ليغععشتلا طبععضل
ءادأ
تاوععطخ اذععه ةععجلاعملا
ملو قرععطتن ىلإ
ةيئزج ةماه
نم ةجلاعملا
ىهو
ةلحرم ريهطتلا
ىهو رخآ زجاح ماععمأ تاببععسم ضارععملأا
ىذععلاو
نم
هللاخ
Trang 4متي ديكأت ةملاس هايملا
قيععضل نكلو تقوععلا
لا بيغي نع نهذععلا
نأ
دكأتلا
نم ءادأ لك ةلحرم نم
لحارم ةجلاعم
هاعععيملا وه
قيرطلا ىلإ
للاقلإا
نم
لمحلا ىقلملا
ىلع ةوطخلا ةريععخلأا
نم تاوععطخ ةجلاعملا
ىهو
ريععهطتلا
يلاععتلابو لقت
ةعرجلا ةمزلالا
نم رهطملا عم
قيقحت
جاععتنإ هاععيم
برععشلل
ىلع ةجرد ةيلاع نم ناملأا يلاتلابو
ققحتي فدهلا
ماعععلا وهو
جاععتنإ
بوععك
ءام فيظن لكل
.نطاوم
2 ةعومجملا
ةفدهتسملا
نييجولويبوركيملا نيلماعلا
لماعملاب ةيزكرملا
تاكرععشل
هاععيملا
ةعباتلا ةكرشلل
ةضباقلا هايمل
برشلا فرصلاو
.ىحصلا
Trang 53 ددع نيبردتملا
غلبي ددع نيبردتملا ردقملا
روضحل ةرود
ايجولويبوركيم هايملا
مكحتلا(
ىف ةدوجلا –
ةزهجأ لمعملا
–
ام )تانيعلا نيب
20 – 22 بردععتم
نم
لماعملا ةيزكرملا
نيئزجم ىلع
ناتعومجم
4 ةيجهنم
بيردتلا
دمتعت ةيجهنم بيردتلا
ةرودلاب ىلع
ةدع سسا نوكي
فدععهلا
ىسيئرلا
اهنم ليصوت ةمولعملا
ةلوهسب رسيو
بردتملل كلذكو
نامض
ةكراشملا
ةلاعفلا نم
نيبردتملا ءانثأ
تاععسلج بيردععتلا
دكأتلاو نم
مهفلا
لماكلا
تاعععيوتحمل تاعوعععضومو
ةرودعععلا بيردعععتلاو
ىلمعلا ىصخشلاو
ىلع
تاعوضوملا ىتلا
اهلوانتتس .ةرودلا
اذه نكميو صيخلت
ةيجهنملا ةعبتملا
اميف :ىلي
:تارييضاحملا
ىتععلا اهيقلي بردععملا
اذ ةربععخلا فدععهب
ليععصوت
ثدععحأ
تاععععمولعملا ىلع
ةروععععص ةيرظن
ةيلمعو دكأتلاو
نم قيبععععطتلا
ىلمعلا
ةقيرطب ةحيحععص
ىلعو ساععسأ
نم مهفلا امم
هنكمي نم
ىشلات
ءاععطخلأا
ىتعععلا نم
نكمملا نأ
بعلت ارود ىف ةحعععص جئاعععتنلا
ىتعععلا لصحتي
اهيلع
ىتلاو متهت
ةدوجب هايم
.برشلا
حئارشلا Power point
:
ىتععلا ضرعععت ءاععنثأ
حرععشلا
زارععبلإ
طاقنلا ةيععسيئرلا
لكل عوععضوم ىف
لسلست ىقطنم
نامععضلو
تيبثتو ةمولعملا
ىدل بردتملا
تاشقانملا :ةحوتفملا
اهريديو بردملا
وأ رضاحملا
حيتععتو
كلت تاععععشقانملا ةصرفلا
لداععععبتل ءارلآا
هبجوتو ةلئععععسلأا
و
لوعععصحلا ىلع
تاعععمولعم ةدعععيدج
امك هنإ متي نم
اهللاخ
لقن
فراعملا عةربخلاو
ةيلمعلا ةيرظنلاو
نم بردملا ىلإ
نيبردتملا
حلاصاو ميهافمل
ريغلا ةحيحص وأ
ريغ ةثيدح ىدل
.نيبردتملا
ةسارد تلااحلا
:ةيعقاولا
ىهو ديفت ىف ضرععع
لكاععشملا
ةيلمعلا ىتلا
اههجاوي نوبردععتملا
وأ ىتععلا فوععس اهنوهجاوي
ىف
مهلمع و
بيلاسأ بلغتلا
اهيلع بولسلااب ىملعلا
.حيحصلا
Trang 6بيردتلا :ىلمعلا
ىذلاو حاتيععس
ةروععصب ةيدرف
لكل
بردععتم
مادختعععساب قرعععطلا
ةيعععسايقلا عةثيدحلا
نامعععضل مهفلا
ماعععتلا
قيبطتلاو عحيحصلا
نم بردععتملا تاععمولعملل
قرععطلاو
ةيلمعلا
ىتلا مت اهسيردت
عجارملا ةيملعلا
و تادوكلا و
:تافييصاوملا
متي
ءاععطعإ
بردععععتملا عجارملا
ةيملعلا ىتععععلا
دمتعأ اهيلع
ىتععععلاو
نكمي
عوعععجرلا اهيلإ
ةداعععيزل قمعتلا
ىف لاعععجملا كلذعععكو
ةراعععشلإا
ةشقانمو دوكلا
صاخلا ليغشتب
تاطحم ةجلاعم
هايم
برععشلا
تافععصاوملاو عةثيدحلا
ةمكاحلا لوععمعملاو
اهب ىف
رصم
ىلعو
ىوتسملا ىلودلا
ىف لاجم هايم
برشلا
ىف ةياهن ةرودلا
متي مييقت نيرضاحلا
نم للاخ
راييبتخا
ىريرحت ىف
داوم ةرودلا
5 تادعاسم
بيردتلا
زاهج ضرع حئارشلا
( Power Point Projector )
ةروبس ءاضيب
وأ ةروبس ةيقرو
تاشاش ضرع
6 ةمئاق
تارودلا
ةيبيردتلا
متيس لمع ددع 4 تارود ىف
لاععجم ايجولويبوركيم
هاععيملا
متيو
ةداعععإ
لك ةرود .ناترم
نيناونعو تارودلا
:ىلاتلاك
ةرود مكحتلا ىف
عةدوجلا –
ةزهجأ لمعملا
– تانيعلا
ةرود ايجولويبوركيم هايملا
ةيحطسلا ةيفوجلاو
ةرود سسأ تلايلحتلا
ةيجولويبوركيملا ريدقتو
دونبلا ةيساسلأا
ةرود قرطلا عدونبلاو
ةصاخلا ىف
عليلحتلا
تافصاوملاو ةيسايقلا
هايمل برشلا
7 ناكم بيردتلا
و ةقيرط
سولجلا
تاسلجب
بيردتلا
Trang 7سلجي نوبردععتملا
ىفو مهتهجاوععم رضاحملا
ىف فصتنملا ىلعو
هنيمي
زاهج عرتويبععمكلا ضرعععل
حئارععشلا Power Point
ةشاشو ضرعععلا
ىلعو
هراسي ةروبسلا
ءاضيبلا وأ
ةروبسلا ةيقرولا
نوكيو عضو
لك
نم
ةشاش
ضرعلا ةروبسلاو
ثيحب حمسي
ةلوهسب ةيؤرلا
عيمجل نيبردتملا
ردقتو ةحاسملا
ةبولطملا ةعاقل
بيردتلا امب
لا لقي نع 5 عع×
7
ارتععم
بعوتستل نيبردتملا
بردملاو حمستل
ةلوهسب ةكرح
بردملا
ةيناكمإو
ةلوععصو نكاععملأ
سوععلج مزععليو نيبردععتملا
نأ رفوععتت ةعاقلاب
ةءاععضلإا
ةمزلالا ةيوهتلاو
ةيفاكلا ةزهجلأاو
ةيتوصلا ةبسانملا
امك مزلي ريفوت لمعم
عستي ددعل 10 – 12 بردتم نكمي (
لمع
5
–
6 ةعومجم نم
نيصخش ىلع
لمعملاو )رثكلأا نوكي
زهجم
تايناكملااب
نم ةزعععهجأ
،تاودأو امأ
تاعععئيبلا تاعععيواميكلاو
ضعبو تامزلتعععسملا
موقيسف اهريفوتب
ةئيه gtz متت ناترود اهراركتب
ىف لمعملا
ىزععكرملا
ةطحمب طاطعععسفلا
ةرهاعععقلاب ناعععترودو
اهرركمب لمعملاب
ىزعععكرملا
ةكرشب هايم
ةريحبلا روهنمدب
ةطخ :ايناث
سيردتلا
ةرودلاب
ةيبيردتلا
1
ةرود مكحتلا
ىف ةدوجلا –
ةزهجأ لمعملا
– تانيعلا
ىملح د.أ :رضاحم قيفوت
ىلفنزلا
تابيردت دعاييسم :ةيييلمع
نم ةئيه نيلماييعلا لمعملاب
ىذييلا
متت هيف ةرودلا كلذو
.بوانتلاب
1 فادهأ ةرودلا
فرعتلا ىلع
رداصم ةيفيكو
لوععصو تاععثولملا
ةيبوركيملا
ىلا
هاععيملا
ةيحطسلا ةيفوجلاو
تاثولملا ةيبوركيملا
بلاععحط -رععطف -اععيرتكب(
– اوزوععتورب
–
)سريععف
اهصئاصخ
دعبلا ىحصلا ضعبل
هلثملأا لاكل
نم ماسقلأا
ةسمخلا راشملا
.اهيلا
دعبلا ىحصلا تاوععطخل
ةجلاعملا نيزععخت (
– ةجلاعم ةيئدبم
–
طلجتلا
عبيسرتلاو –
)حيشرتلا
2 تاعوضوم ةرودلا
ةمدقملا حرشو
فدهلا نم
.ةرودلا
Trang 8ةمدقم نع
هايملا ةحصلاو
.ةماعلا
رداعععصم ثوعععلتلا
ةيفيكو لوعععصو
تاعععثولملا ةيبوركيملا
ىلا
هاعععيملا
ةيحطسلا .ةيفوجلاو
سسأ ةيجولويبوركيم
ةيذغت ( سفنت -ايرتكبلا
رثاكت -ايرتكبلا
-ايرتكبلا
ةكرح غبص -ايرتكبلا
لماوعلاو )ايرتكبلا ىتلا
مكحت رثاكت ايرتكبلا
ايجولويبوركيم ةحصلا
ةماعلا تايئابولا (
– ةلععسلس لماوعلا -ىودععلا
رداعععصم -ةعععضرمملا ىودععععلا
– لئاععسو لاعععقتنا
لخادعععم -ىودععععلا
بوركيملا ىلا
مسجلا –
ةيساسح لئاعلا
.)
تاضرمملا ايرتكب (
– رطف – بلاحط –
اوزوتورب –
)سريف
ريصم تابوركيملا
للاخ لحارم ةجلاعم
هايم برشلا
3 ةدم ةرودلا
قرغتست ةرودلا
ةدععم ةسمخ ماععيأ
ةلععصاوتم و
أدععبي لمعلا ايموي
نم
ةعاععسلا
ةنماثلا فصنلاو
احابص ىتح
ةعاسلا ةسماخلا
فصنلاو دعب
،رععهظلا
ىأ
ةدععم
عست تاعاععس عقاوب(
ةسمخ تاعاععس
ىرععظن ثلاثو
تاعاععس ايموي )ىلمع
اهللختي ةعاس
لوانتل تابورشملا
.ءادغلاو
Trang 9.أ 4
ىنمزلا جمانربلا ةرودلل
مويلا ةسلجلا
تيقوتلا عوضوملا
ىوتحملا
مويلا لولأا
ليجستلا
8,30 – 9.0
ةرودلا ىف نيكراشملا ليجست و لابقتسإ
حاتتفلإا ةسلج
8.30 – 10.00
فدهلاو ةمدقملا
ةماع ةمدقم
فراعتلا تارامتسا عيزوت
ةرودلا فادهأ
ةوجرملا ةجيتنلا
ىلولأا ةسلجلا
10 – 1.30
ةيحطسلا هايملا رداصم ثولت
ةيفوجلاو
هايملا رداصم ثولت أشنم
تابوركيملا نم جلاعملاو ماخلا ىحصلا فرصلا ىوتحم
تابوركيملا نم ماخلا ىعانصلا فرصلا ىوتحم
تابوركيملا نم جلاعملا ىعانصلا فرصلا ىوتحم
ىبوركيملا اهاوتحمو راطملأا هايم
ةيحطسلا هايملا ىف ةيح تابوركيملا ءاقب ىدم
ةيفوجلا هايملا ىلع هرثأو ةبرتلا ىف تافلخملا نفد
ةيحصلا نفادملا نم حشرلا جتاون عم ةدجاوتملا تابوركيملا
ةيفوجلا هايملا ىف تابوركيملا ءاقب ىدم
Trang 10ةيناثلا ةسلجلا
2.30 – 5.30
)ىلمع( ىلاتلا مويلل مزلالا ىلمعملا زيهجتلا
ةدجاوتملا ةقيقدلا تانئاكلا ىلع فرعتلل ةمزلالا تائيبلا ريضحت
رثأ ىلع زيكرتلا عم ماخلا هايملاب اءدب اهصئاصخو هايملا ىف
.)نيزخلا
.اهظفحو ةمزلالا تانيعلا عمج
مويلا ىناثلا
ةثلاثلا ةسلجلا
8,30
-11.30
نكمملا ةيبوركيملا عيماجملا ىلع ةماع ةرظن ةيحصلا اهتيمهاو هايملا ىف اهدجاوت
لولأا مويلا ىف مت ام ةشقانم
)اهنيب قورفلاو ستويراكوربلاو ستويراكويلاا( اتستوربلا
ةيذغتلا -ةكرحلا -بيكرتلاو لكشلاو مجحلا( ايرتكبلا
–
-سفنتلا
رثاكتلا – )مثرجتلا -ايرتكبلا غبص
ةعبارلا ةسلجلا
11.30 – 1.30
ةيبوركيملا عيماجملا لامكتسا
ىودعلاو ةماعلا ةحصلاب ةماه فيراعت
ىودعلا ةلسلس
ةسماخلا ةسلجلا
2.30 – 5.30
)ىلمع( ةقباسلا تانيعلا عم لماعتلا
ةفلتخملا تائيبلا مادختساب ايرتكبلل ىلكلا دعلا –
تانيع زيكرت
ىلع فرعتلل ةبورلاو ةجلاعملا تاوطخ جتانو ماخلا هايملا نم
ايرتكب( ةيح تانئاك نم اهب ام –
رطف – اوزوتورب
–
)بلاحط
مويلا ثلاثلا
ةسداسلا ةسلجلا
8,30
-11.30
ةضرمملا ايرتكبلا
ىناثلا مويلا ىف مت امل ةماع ةشقانم
ةيضرملا ىلاوك ايشريشيا
لاينوملاسلا
لايجيشلا
ةعباسلا ةسلجلا
11.30 – 1.30
هايملا ايجولويبوركيم عوضوم لامكتسا )ايرتكبلا( ةماعلا ةحصلاو
اريلوكلا
لاينويجللا
ةنماثلا ةسلجلا
2.30 – 4.30
ايرتكبلل ةيلولأا صئاصخلا ىلع فرعتلا
ةدعملا ةفلتخملا تائيبلا ىلع ايرتكبلا تارمعتسم دع
عبتتو ةلئاس تائيب ىف لزعلا عم قباسلا مويلا ىف
نيضحتلا نمز عم ومنلا ىنحنم
تارمعتسملا لكش –
ايلاخلا لكش –
ايرتكبلا غبص
Trang 11مويلا عبارلا
ةعساتلا ةسلجلا
9 -11.00
هايملا ايجولويبوركيم عوضوم لامكتسا ) بلاحطلا -رطفلا( ةماعلا ةحصلاو
ثلاثلا مويلا ىف مت ام ةشقانم
تايرطفلا
بلاحطلا ماسقأ
ايرتكبونايسلا
ةرشاعلا ةسلجلا
11.30 – 2.00
هايملا ايجولويبوركيم عوضوم لامكتسا
اوزوتوربلا( ةماعلا ةحصلاو –
)سريفلا
ابيملأا
ةيناوطسلاا ناديدلا
ةيطيرشلا ةدودلا
ميديروبسوتبركلا
ايدرايجلا
رشع ةيداحلا ةسلجلا
2.30
- 5.30
قباسلا مويلا جئاتن - ايرتكبلا ةكرح رابتخا
ايرتكبلا ةكرح ىلع فرعتلا ىف ةلئاسلاو ةبلصلا ةئيبلا مادختسا
قباسلا مويلا ىلمع جئاتن ةءارق
مويلا سماخلا
رشع ةيناثلا ةسلجلا 8,30
-11.30
نم برشلا هايم ايجولويبوركيم ىف مكحتلا
ةجلاعملا للاخ
عبارلا مويلا ىلا مت ام ةشقانم
ماخلا هايملا نيزخت
ةيوهتلا
رسعلا ىف مكحتلا
رشع ةثلاثلاةسلجلا 11.30
– 1.30 قباسلا عوضوملا لامكتسا
بيسرتلاو طلجتلا
حيشرتلا
رشع ةعبارلا ةسلجلا
2.30 – 5.30
قباسلا مويلل ىلمعلا بيردتلا جئاتن ضارعتسا
بردتملا مييقت ناحتمإ
رثأ جئاتن ضارعتساو ةشقانم - قباسلا مويلا جئاتن ةءارق
ايرتكبلل ىلكلا دعلاب ةلثمم ةفلتخملا ةجلاعملا تايلمع
ةعاس ةدمل ىريرحت ناحتمإ
ةرودلا مييقت
ةرودلا ماتخ