Link bài Nghe tuần này: https://youtu.be/ngA08AponkE Link nộp bài chép chính tả: https://forms.gle/bkTQM8r8QjhSQeKQA Xem chi tiết trong bài HƯỚNG DẪN HỌC NGHE DEEP-LEARNING... Trong
Trang 1
Cẩm
nang
9.0
IELTS
April 12
2019
Hướng dẫn học Nghe theo phương pháp Deep-Learning
Trang 21
Về thành tích nổi bật của các học viên thày Vũ Hải Đăng
2017
Lê Quốc Minh 8.0 IELTS – Học bổng toàn phần Đại học
Oxford, Đại học đứng vị trí số 1 trên bảng xếp hạng Đại học
Thế giới của Times Higher Education 2016-17
Trần Thúy Linh 7.5 IELTS – Học bổng toàn phần Williams College Williams College nằm vị trí thứ 2 trong danh sách các trường tốt nhất nước Mỹ theo bảng xếp hạng của Forbes năm 2016 – đứng dưới Đại học Stanford và đứng trên Đại học Princeton
Bùi Ngọc Minh, 8.0 IELTS – Học sinh trường PTTH Hanoi – Amsterdam
Lê Anh Quân, 8.0 IELTS Writing – Sinh viên RMIT
2016
1 Trần Minh Xuân 7.5 IELTS, Học bổng toàn phần Erasmus Mundus (Pháp – Séc – Tây Ban Nha)
2 Vương Văn Đại, 6.5 IELTS, 3 Học bổng Thạc sỹ toàn phần Ý và Hàn Quốc
3 Nguyễn Chí Dũng 7.5 IELTS, Học bổng Irish Aid
4 Nguyễn Hoàng Bảo Uyên 7.5 IELTS, Học bổng Minerva Schools, Hoa Kỳ (đã được giới thiệu trên VnExpress)
5 Nguyễn Hoàng Bảo Ngọc 7.0 IELTS, Học bổng Đại học APU Nhật Bản
Về thày Vũ Hải Đăng
Là một trong 10 người Việt Nam được Bộ Ngoại giao Vương quốc Anh trao học bổng danh giá Chevening
để theo học khóa học Thạc sỹ tại Vương quốc Anh niên khóa 2008/09
Một trong ít người Việt Nam đạt điểm 9 kỹ năng Viết, điểm tuyệt đối kỳ thi IELTS
Giải NHẤT cuộc thi Viết New Zealand Chân trời mới 2014
Điểm tuyệt đối [điểm 10] trong kỳ thi viết Essay của Đại học Hà Nội năm 2004
Điểm tuyệt đối [điểm 10] trong kỳ thi Nói của Đại học Hà Nội ngay từ năm đầu đại học
Giám khảo cuộc thi Nước Anh trong mắt tôi do Hội đồng Anh tổ chức trong hai năm 2012/13
Giải Tư cuộc thi sáng tạo Slogan Du lịch Việt Nam do Tổng cục Du lịch tổ chức năm 2002
Kinh nghiệm 10 năm dạy kèm IELTS miễn phí [bắt đầu từ khi học Cấp 3]
Bằng giỏi Đại học Ngoại ngữ Hà Nội
Khách mời của Bộ Ngoại giao Ấn Độ 2008, Bộ Du lịch Malaysia 2007, Giám khảo cuộc thi ảnh Nghề trong thế kỷ 21 do báo điện tử VNExpress tổ chức 2014
Giải thưởng Ban Giám đốc khu vực Châu Á – Thái Bình Dương 2010 [Bộ Ngoại giao Vương quốc Anh]
Vũ Hải Đăng và Ngoại trưởng Anh Boris Johnson (Cựu thị trưởng thủ
đô London) trong một hội thảo về giáo dục tại Vương quốc Anh
Trang 3LỊCH KHAI GIẢNG MỚI TẠI IELTS KUNGFU - IELTS VU
HAI DANG
Ưu đãi EARLY BIRDS chỉ áp dụng đến 17h Thứ Năm
25.04.2019
THE EARLY BIRD CATCHES THE WORM
2.800.000 cho khóa IELTS PRE (giá gốc 4 triệu)
3.500.000 cho khóa IELTS FIRST (giá gốc 5 triệu)
5.990.000 cho khóa IELTS FAST TRACK (giá gốc 6.5 triệu)
Đặc biệt: 2.000.000 cho khóa IELTS KEY dành cho các bạn
mất gốc
Khóa offline học trực tiếp tại trung tâm – khóa online học qua Internet phù hợp với các bạn tỉnh xa hoặc nước ngoài Lịch khai giảng các bạn xem cuối post nhé
HỌC VIÊN XUẤT SẮC TẠI IELTS KUNGFU
Lê Quốc Minh 8.5 IELTS - Học bổng toàn phần Đại học Oxford
Lê Anh Quân 8.0 IELTS Writing - University of Tasmania, Úc
Bùi Ngọc Minh 8.0 IELTS - THPT Hanoi – Amsterdam
Nguyễn Thuỳ Linh 8.0 IELTS - Academic Excellence Award, British University Vietnam
Nguyễn Trâm Anh 8.0 IELTS - Đại học Khoa học và Công nghệ Hà Nội
Học viên nói về IELTS Kungfu: https://www.ieltskungfu.com/feedback
Các giảng viên IELTS Kungfu đều có điểm 8.0-8.5 IELTS và có nền tảng giáo dục tuyệt vời từ RMIT (Úc), Knox (Mỹ), Westminster (Anh), Đại học Ngoại thương, Đại học Ngoại ngữ (Bằng xuất sắc chương trình Cử nhân Tài năng)
Ngoài chương trình học chính, các bạn còn được tham gia lớp bổ trợ Phát âm và Giải đề hàng tuần hoàn toàn miễn phí Điều đặc biệt là chương trình bổ trợ này vẫn tiếp tục sau khi khóa học kết thúc
Cùng với đó, chương trình IELTS Kungfu – Summer Mentorship hè này sẽ là một cơ hội không thể bỏ qua IELTS Kungfu – Summer Mentorship là series hội thảo, chia sẻ thành công của các thế hệ học viên xuất sắc tại IELTS Kungfu Hơn ai hết, họ mong muốn các thế hệ sau còn thành công hơn nữa
LỊCH KHAI GIẢNG MỚI: LỚP OFFLINE HỌC TRỰC TIẾP TẠI TRUNG TÂM
KEY (15 buổi, dành cho các bạn mất gốc): Khai giảng 02.05.2019 Lịch học: 3-5-7 (18.00-20.00)
PRE (18 buổi, mục tiêu 3.0): Khai giảng 02.05.2019 Lịch học: 3-5-7 (18.00-20.00)
FIRST (20 buổi, mục tiêu 5.0): Khai giảng 02.05.2019 Lịch học: 3-5-7 (18.00-20.00)
FAST TRACK (24 buổi, mục tiêu 6.5++): Khai giảng 02.05.2019 Lịch học: 3-5-7 (18.00-20.00)
LỊCH KHAI GIẢNG MỚI: LỚP ONLINE HỌC QUA MẠNG INTERNET
FAST TRACK (24 buổi): Khai giảng 03.05.2019 Lịch học: 2-4-6 (18.00-20.00)
HỌC PHÍ: Ưu đãi học phí EARLY BIRDS áp dụng đến 17h Thứ Năm 25.04.2019
2.800.000 cho khóa IELTS PRE (giá gốc 4 triệu)
3.500.000 cho khóa IELTS FIRST (giá gốc 5 triệu)
5.990.000 cho khóa IELTS FAST TRACK (giá gốc 6.5 triệu)
Đặc biệt: 2.000.000 cho khóa IELTS KEY dành cho các bạn mất gốc
HƯỚNG DẪN ĐĂNG KÝ
Học viên nói về IELTS Kungfu: https://www.ieltskungfu.com/feedback
Link đăng ký khóa học ưu đãi: https://forms.gle/hrxamLd4KGJ5ZuVa7
Hotline: 090 229 2751
Trang 43
Contents
HƯỚNG DẪN HỌC NGHE THEO PHƯƠNG PHÁP DEEP-LEARNING 4
NOTE-TAKING: KỸ NĂNG BẮT BUỘC ĐỂ NGHE GIỎI 4
CHÉP CHÍNH TẢ CHINH PHỤC IELTS LISTENING 4
CHÉP CHÍNH TẢ: Hãy sử dụng “nút trợ giúp” 5
NẾU BẠN KHÔNG NGHE THẤY GÌ HOẶC KHÔNG HIỂU GÌ THÌ PHẢI LÀM SAO? 6
IELTS KUNGFU – LISTENING CHALLENGE 6
BÀI MẪU CHO ĐỀ THI MỚI NHẤT KÈM GIẢI THÍCH TỪ VỰNG 7
SPEAKING SCRIPT: A GOOD LAW 9
SPEAKING SCRIPT: A DREAM HOME 11
SPEAKING SCRIPT: FASHION 12
BONUS: Bí quyết nhớ từ vựng nhanh 13
Trang 5HƯỚNG DẪN HỌC NGHE THEO PHƯƠNG
PHÁP DEEP-LEARNING
Theo phương pháp này, bạn sẽ không bao giờ mở đáp án hay transcript ra ngay sau khi nghe Thay vào
đó, bạn sẽ nghe kỹ lại và sử dụng những kỹ năng note-taking hay chép chính tả để tự mình lần tìm ra đáp
án trước Việc nghe kỹ này sẽ rất mất thời gian và dễ chán, vì vậy, bạn sẽ cần phải làm đúng để vừa hiệu quả về thời gian lại vừa cảm thấy vui vẻ
Phần dưới đây sẽ hướng dẫn bạn hai kỹ năng quan trọng để bạn thực hành deep-learning khi Nghe Cuối phần này là Listening Challenge để bạn thực hành theo phương pháp deep learning
NOTE-TAKING: KỸ NĂNG BẮT BUỘC ĐỂ NGHE GIỎI
Note-taking không phải là chép xuống giấy càng nhiều càng tốt đâu bạn nhé!
Tại sao Note-taking lại là kỹ năng quan trọng? Note-taking giúp
cho bạn ghi lại nội dung của đoạn nghe một cách nhanh chóng
Về sau, khi note-taking trở thành phản xạ, bạn sẽ hình thành thói
quen ghi chép và không bỏ lỡ thông tin Thói quen này sẽ giúp
bạn được điểm cao trong IELTS Listening và giúp ích bạn rất
nhiều cả trong công việc nữa
Nếu làm một cách máy móc và không hiểu bản chất, việc take
notes được hiểu là nghe thấy cái gì thì viết xuống cái đó Tuy
nhiên, dù bạn có ghi chép được nhiều đến đâu, nhưng cuối cùng, bạn vẫn…chịu, chả hiểu nó là cái gì thì việc take notes của bạn coi như…vứt, vô nghĩa Kể cả bạn có tâm niệm rằng Ồ mình note được tất cả từ khóa quan trọng cơ mà, mà rồi cuối cùng, bạn vẫn…chịu, không thể móc nối được những từ khóa đó lại thành một câu chuyện hoàn chỉnh và hợp lý thì điều đó có nghĩa là bạn vẫn chưa biết take notes đúng cách
Vậy, take notes như thế nào là đúng cách? Để take notes đúng cách, bạn cần hiểu điều quan trọng sau
đây: Hiểu trước – Ghi sau, tức là Hiểu rồi thì mới Ghi chép được Khi bạn hiểu nó là cái gì rồi thì bạn sẽ
tự khắc biết ghi chép thế nào cho nhanh (dùng ký hiệu, tiếng Việt hay viết tắt)
Vì vậy, từ giờ trở đi, mỗi lần nghe hoặc xem một cái gì đó, bạn đừng vội vàng cắm cúi ghi chép lia lịa (như
là chép văn mẫu ở trường) nhé Thay vào đó, bạn cứ sắp sẵn giấy bút ra, thả lỏng đầu óc để nghe Khi nghe, hãy đặt ưu tiên cao nhất cho việc hiểu nội dung Khi đã hiểu nội dung, bạn hãy viết xuống giấy thật nhanh và ngắn gọn vài từ để nói lên điều bạn hiểu
Dần dần, bạn sẽ làm đúng và master được một trong những kỹ năng kỳ diệu nhất trong việc học tiếng Anh nhé
CHÉP CHÍNH TẢ CHINH PHỤC IELTS LISTENING
Tuyệt đối tránh “overdose”
Tại sao Chép chính tả lại quan trọng? Chép chính tả giúp bạn xây dựng được một bức tranh hoàn thiện về những gì bạn vừa nghe Bài thực hành này đòi hỏi rất nhiều kỹ năng khác nhau như nghe hiểu, đoán âm, tìm kiếm thông tin, vận dụng ngữ pháp và phát âm để tìm ra từ mình không nghe rõ Chính vì thế, nếu làm đúng, bạn sẽ lên trình rất nhanh
Link bài Nghe tuần này:
https://youtu.be/ngA08AponkE
Link nộp bài chép chính tả:
https://forms.gle/bkTQM8r8QjhSQeKQA
Xem chi tiết trong bài HƯỚNG DẪN HỌC NGHE DEEP-LEARNING
Trang 65
Overdose hay “quá liều” là một sai lầm khiến bài thực hành chép chính tả trở thành ác mộng đối với những bạn thực hành sai cách Nghe xong một Listening Test trong cuốn Cambridge IELTS, bạn quyết định sẽ chép chính tả toàn bộ một section Đây chính là overdose Nghe xong một bài TED Talk trên YouTube, bạn quyết định sẽ transcribe lại từng từ, từng chữ trọn vẹn nội dung bài nói Đây chính là overdose Tóm lại, hiện tượng “quá liều” sẽ xảy ra khi thời lượng đoạn nghe bạn lựa chọn chép chính tả quá dài
Khi quá liều, bạn sẽ thấy hốt hoảng vì càng nghe càng thấy đuối, bao nhiêu tự tin mất hết, chỉ còn lại sự chán nản và thất vọng về bản thân Trong khi đó, nếu thực hành đúng cách, phần thực hành chép chính tả này sẽ khiến bạn cảm thấy vui sướng và tự tin hơn rất nhiều mỗi khi tập luyện, từ đó, bạn tin tưởng rằng mình nghe tốt hơn và thực sự bạn cũng sẽ nghe tốt hơn khi tinh thần thoải mái
Chép chính tả đúng cách là luôn đặt ra giới hạn thời lượng cho đoạn audio mình dự định nghe Với một bài nghe dễ, nhân vật nói chậm, bạn có thể nghe và chép một đoạn 5 phút Với một bài nghe khó, nhân vật nói nhanh, bạn có thể chỉ chép khoảng 2-3 phút thôi Ví dụ, khi nghe xong Section 3 trong cuốn Cambridge IELTS, mình thường đặt ra mục tiêu sẽ nghe kỹ và chép chính tả khoanh vùng 3 câu hỏi khó nhất của bài
Từ đó, mình sẽ làm được kỹ càng và sáng tỏ ba chỗ khó nhất này, phần còn lại, mình xác định sẽ sử dụng transcript có sẵn để đọc, tra từ và hiểu
CHÉP CHÍNH TẢ: Hãy sử dụng “nút trợ giúp”
“Nút trợ giúp” sẽ khiến bài thực hành chép chính tả khi nghe trở nên rất vui và hiệu quả Một sai lầm phổ biến khi chép chính tả là bạn chỉ sử dụng “vốn tự có” để thực hành – “vốn tự có” ở đây được hiểu là đôi tai
và bộ não của mình
Thay vào đó, khi nghe Chép chính tả, bạn được tự do sử dụng trợ giúp Bạn tra từ điển thoải mái, bạn dùng Google, Cambridge Dictionary, Oxford Dictionary thoải mái, miễn sao đạt được mục đích cuối cùng là tìm được từ mình muốn Phần gợi ý tự động trên Google hay Cambridge sẽ giúp bạn tìm được từ mình cần rất nhanh chóng
Ví dụ, bạn nghe được như thế này: He was very self-as…
Phần ở trong dấu ba chấm, bạn chỉ nghe được là ơ sùa; bạn gõ vào Cambridge theo dự đoán của mình về cách viết self-as…, bạn sẽ tìm được đáp án ngay (từ cuối cùng trong ảnh bên dưới)
Hay trong ví dụ này, I brought them to Mohavie Desert, bạn
nghe được tên riêng nhưng không biết đánh vần thế nào Bạn
nhập tên Mohavie Desert vào Google và sẽ thấy rằng, dù bạn
đánh vần sai, Google vẫn hiện ra đáp án đúng Quan trọng
hơn, bạn sẽ biết được rằng Mojave sẽ đọc thành Mâu HA vi
trong thực tế (chứ không phải Mâu JA vi)
Link bài Nghe tuần này:
https://youtu.be/ngA08AponkE
Link nộp bài chép chính tả:
https://forms.gle/bkTQM8r8QjhSQeKQA
Xem chi tiết trong bài HƯỚNG DẪN HỌC NGHE
DEEP-LEARNING
Trang 7Ngoài những nút trợ giúp trên, một nút trợ giúp quan trọng đến
từ chính bạn Đó chính là nền tảng ngữ pháp, quy tắc phát âm
cũng như sự suy luận logic của bạn khi nghe Bạn hãy xem
một số ví dụ sau
Bạn viết: You’ll be amazed by Matisse paintings
Bạn nghe thấy: You’ll be amazed by Matisse -paintings (Có
một cái gì đó sau Matisse nhưng không hiểu nó là gì.)
Câu đúng: You’ll be amazed by Matisse’s paintings
Giải thích: Trong từ Matisse, âm cuối là “s” Vì vậy, khi thêm sở hữu cách (cũng là s), bạn cần thêm âm /iz/
ở đuôi khi đọc
Tóm lại, bạn chỉ cần hiểu nội dung là có thể viết lại được câu đã nghe Vậy thì bạn hãy cứ viết đi, sau đó, bạn có thể chỉnh lại rất nhanh trong những lần nghe sau Và đừng quên sử dụng những “nút trợ giúp” như trên nhé
Nếu làm đúng cách, bạn sẽ thấy bài thực hành Nghe chép chính tả này rất thú vị và bổ ích
NẾU BẠN KHÔNG NGHE THẤY GÌ HOẶC KHÔNG HIỂU GÌ THÌ PHẢI LÀM SAO?
Chả sao cả, đấy là chuyện rất bình thường Bạn hãy thử chọn một đoạn thật ngắn để chép chính tả, chỗ nào không chép được thì bịa vào chứ đừng để giấy trắng
Sau khi đã cố hết sức, bạn mở transcript ra để so sánh Khi đó, bạn sẽ cảm thấy cực kỳ vui sướng nếu những chỗ mình đoán mò và bịa đặt hóa ra lại đúng mới chết Thậm chí, dù có sai bét nhè, bạn cũng sẽ cảm thấy cực kỳ vui sướng khi học được nhiều thứ mới và biết được rằng mình đã cố gắng chứ không bỏ cuộc
IELTS KUNGFU – LISTENING CHALLENGE
Mỗi tuần IELTS Kungfu sẽ lựa chọn ra những đoạn video hay và ý nghĩa nhất, từ vựng dễ học và dễ áp dụng nhất để các bạn nghe và thực hành chép chính tả
Sau khi xem hết video, bạn hãy lựa chọn một đoạn nào đó khoảng 1-3 phút để chép chính tả nhé Đoạn lựa chọn nên là một đoạn khó, vì những đoạn khó sẽ giúp bạn học được rất nhiều những thứ mới Hãy nộp đoạn chép chính tả của bạn vào link sau nhé, IELTS Kungfu sẽ xem để biết bạn gặp khó khăn ở đâu Link bài Nghe tuần này: https://youtu.be/ngA08AponkE
Link nộp bài chép chính tả: https://forms.gle/bkTQM8r8QjhSQeKQA
Đáp án sẽ được công bố trong tuần tới nhé
Link bài Nghe tuần này:
https://youtu.be/ngA08AponkE
Link nộp bài chép chính tả:
https://forms.gle/bkTQM8r8QjhSQeKQA
Xem chi tiết trong bài HƯỚNG DẪN HỌC NGHE DEEP-LEARNING
Trang 87
BÀI MẪU CHO ĐỀ THI MỚI NHẤT KÈM GIẢI THÍCH TỪ VỰNG
Bài mẫu đúng 250 words được viết bởi thày Vũ Hải Đăng 9.0 IELTS Writing
6/4/2019 People have little understanding of the importance of the natural world What are the
reasons and how can people learn more about the natural world?
(250) Today people know less and less about the significance of nature and this is a sad truth This essay
is to discuss causes for this and explore ways to help people learn more about mother nature
There are several reasons why people have limited understanding of the importance of the natural world Firstly, today humans cluster in cities, away from the wilderness Apart from the physical distance, the
hectic pace of city life makes us reluctant to connect with nature Secondly, the boom of digital media is
also to blame In the past, it was easier for a show about nature to gain viewership; today, the same content often struggles to attract viewers as audiences are lost in the abundance of choices This
explains why nature has become less popular
Following are some solutions to help people learn more about nature To begin with, school curriculums should carry more contents about nature More importantly, an innovative approach is needed; instead of
textbook preaching, teachers should organise field trips into the wild where students can observe and
learn first-hand In addition, adventure tourism may encourage adults to explore more about nature For many, the concept of tourism is reduced to the indulgence in hospitality services rather than adventure The new approach enables them to embark on a more adventurous journey, hence, connect better with
nature
In conclusion, nature is an integral part of human existence; therefore, people should better understand
the importance of the natural world, to respect and protect it
DIAMOND VOCABULARY
significance (noun) = importance
truth = một sự thật # a sad truth = một sự thật đáng buồn
be + to do [grammar] = diễn tả một dự định, kế hoạch # This essay is to discuss causes for pollution = Bài luận này sẽ thảo luận những nguyên nhân gây ô nhiễm
mother nature = mẹ thiên nhiên
have limited understanding of something = có hiểu biết hạn chế về cái gì
the natural world = thế giới tự nhiên
cluster in cities = tập trung ở thành phố
away from the wilderness = xa cách thiên nhiên hoang dã
apart from something = không tính đến cái gì # apart from the physical distance = không tính đến, ngoài khía cạnh khoảng cách,…
the hectic pace of city life = nhịp sống hối hả nơi đô thị
reluctant (adj) = ngại, miễn cưỡng làm gì # the hectic pace of city life makes us reluctant to connect with nature
connect with nature = kết nối với thiên nhiên, gần gũi với
thiên nhiên
the boom of digital media = sự bùng nổ của truyền thông
số
be + to blame = be the reason for something bad
Link bài Nghe tuần này:
https://youtu.be/ngA08AponkE
Link nộp bài chép chính tả:
https://forms.gle/bkTQM8r8QjhSQeKQA
Xem chi tiết trong bài HƯỚNG DẪN HỌC NGHE DEEP-LEARNING
Trang 9in the past = trong quá khứ
show = a TV/radio show = chương trình truyền hình/phát thanh
gain viewership = attract viewers = thu hút người xem
struggle to do something = have difficulty in doing something = gặp khó khăn khi làm gì
be lost = bị lạc lối
lost in the abundance of choices = bị lạc trong cả “rừng” những lựa chọn
school curriculum = chương trình học trong nhà trường
innovative approach = cách tiếp cận sáng tạo
textbook preaching = giảng bài chỉ dựa vào sách giáo khoa
field trip = chuyến đi thực địa
into the wild = về với thiên nhiên
learn and observe first hand = tự mình quan sát và học tập
adventure tourism = du lịch mạo hiểm
encourage somebody to do something = khuyến khích ai làm gì
the concept of tourism = khái niệm về du lịch
be reduced to something = bị hạ thấp xuống thành cái gì
indulgence = sự chiều chuộng (bản thân)
hospitality services = dịch vụ về lĩnh vực khách sạn, nghỉ dưỡng
rather than = hơn là
enable somebody to do something = giúp ai, tạo điều kiện cho ai làm gì
embark on a journey = start or join a journey
hence = vì thế, vì vậy
integral part = một thành phần không thể tách rời
human existence = sự tồn tại của loài người
respect and protect something = trân trọng và bảo vệ cái gì
Link bài Nghe tuần này:
https://youtu.be/ngA08AponkE
Link nộp bài chép chính tả:
https://forms.gle/bkTQM8r8QjhSQeKQA
Xem chi tiết trong bài HƯỚNG DẪN HỌC NGHE
DEEP-LEARNING
Trang 109
SPEAKING SCRIPT: A GOOD LAW
Cấp báo: Mấy học sinh của mình gặp phải đề này rồi, các ông ôn kỹ vào nhé Đề này về luật lệ nghe thật là đau răng, nhưng tôi tin bộ từ vựng kute này sẽ giúp được các ông À, cứ một kịch bản ông chế ra được vài
đề đấy, không phải vừa đâu
Đây, ví dụ, cái đề này bảo ông miêu tả về một luật hữu ích (a
good law), nhưng kể cả có biến thành đề về một tin tức báo
chí (popular news in the media) hay một sáng kiến bảo vệ môi
trường (an initiative to protect the environment) thì các ông
vẫn có thể cười ha hả mà rằng…
Ối giồi, trúng tủ của em rồi, anh khảo ơi, em nghĩ đó là luật
cấm dùng thuốc nổ để đánh bắt cá anh ạ (the law against
BLAST FISHING, which is the use of EXPLOSIVES to
maximise the CATCH)
Phải có luật chứ không thể tự do muốn làm gì thì làm anh ạ (It provides a LEGAL FRAMEWORK for wildlife protection.)
Em ví dụ nhá, anh thấy cái rặng san hô này nó đang vẫy vẫy, anh thấy đẹp không? Thế mà, ủm một phát,
đi đời nhà san hô, chỉ trong vài giây thôi anh nhá Đấy, anh thấy có ghê rợn không (It can turn a
THRIVING CORAL REEF into RUBBLE in a matter of seconds)
Nó phá hủy ghê gớm, không chỉ bây giờ mà còn tương lai nữa chứ - cứ nghĩ đến việc mai ngày đến con cá không có mà ăn là em không sao cầm được nước miếng, í lộn, nước mắt (It TAKES A TOLL on NATURAL HABITATS and future catches)
Mà em nói anh nhá, không phải chỉ tôm cá mới sợ đâu, mấy bạn khách du lịch cũng sợ lắm
Cứ đùng đoàng như thế thì ai mà dám đến nữa, quá bằng đuổi khách đi à (It DRIVES tourists AWAY.) Anh có công nhận không, thiên nhiên quan trọng như thế, phải giữ gìn cho con cháu của em chứ (Nature MATTERS, nature should BE AROUND for future generations.)
Nói thật với anh, em là em không thể chịu được cái vấn nạn này (I CAN’T STAND environmental crime.)
FIRST THINGS FIRST
Phát âm là thứ đầu tiên cần làm đúng khi học tiếng Anh Phát âm sai thì thôi, nghỉ cho phẻ, học chỉ tốn thời gian, tốn tiền, vô ích
THRIVING /ˈθraɪ.vɪŋ/ Ngày xưa tôi héo cả lưỡi vì cái âm này đấy các ông ạ; cái âm đầu tiên của từ này này Thò lưỡi ra ngoài hai răng, nhẹ nhàng khép hờ hai hàm, rồi nhẹ nhàng đẩy hơi ra – ôi chao, sao mà mệt mỏi Nhưng! Mệt cũng phải cố, cố mới thành người được, nhá nhá ^^
NATURE /ˈneɪ.tʃər/ VS NATURAL /ˈnætʃ.ər.əl/ Đây là hiện tượng biến âm khi chuyển từ danh từ sang tính
từ các ông ạ Danh từ đọc là nây trờ, ấy thế mà tính từ lại thành na trồ rồ hay ne trồ rồ (cái ký hiệu æ đọc lai giữa a và e nhé các ông, còn tʃ thì đọc thành tr nặng nhé.)
RUBBLE /ˈrʌb.əl/ Cái ký hiệu ʌ (v ngược) đọc gần giống chữ á trong tiếng Việt; các ông nghe kỹ cách đọc trong từ điển nhé (mở ra Cambridge Dictionary Online ra, bấm biểu tượng chiếc loa là được)
DIAMOND VOCAB IN FOCUS
TAKE A TOLL ON SOMETHING = DAMAGE/DESTROY SOMETHING = PHÁ HỦY CÁI GÌ
TOLL nghĩa gốc là phí cầu đường, hay cước gọi điện thoại đường dài; có ai thích nộp đâu, và khi phải nộp
Link bài Nghe tuần này:
https://youtu.be/ngA08AponkE
Link nộp bài chép chính tả:
https://forms.gle/bkTQM8r8QjhSQeKQA
Xem chi tiết trong bài HƯỚNG DẪN HỌC NGHE DEEP-LEARNING