BẢN VẼ CỪ VÁN THÉP DỰ ỨNG LỰC.BẢN VẼ CỪ VÁN THÉP DỰ ỨNG LỰC.BẢN VẼ CỪ VÁN THÉP DỰ ỨNG LỰC.BẢN VẼ CỪ VÁN THÉP DỰ ỨNG LỰC.BẢN VẼ CỪ VÁN THÉP DỰ ỨNG LỰC.BẢN VẼ CỪ VÁN THÉP DỰ ỨNG LỰC.BẢN VẼ CỪ VÁN THÉP DỰ ỨNG LỰC.BẢN VẼ CỪ VÁN THÉP DỰ ỨNG LỰC.BẢN VẼ CỪ VÁN THÉP DỰ ỨNG LỰC.
Trang 1
MINISTRY OF TRANSPORT CUU LONG CORPORATION FOR INVESTMENT, DEVELOPMENT AND PROJECT MANAGEMENT OF INFRASTRUCTURE (CUU LONG CIPM)
BO GIAO THONG VAN TAI TONG CONG TY DAU TU PHAT TRIEN VA QUAN LY DU’ AN HA TANG GIAO THONG CUU LONG (CUU LONG CIPM)
CENTRAL MEKONG DELTA REGION CONNECTIVITY PROJECT (CMDCP) PACKAGE CW2C - INTERCONNECTING ROAD BETWEEEN CAOLANH BRIDGE AND VAM CONG BRIDGE
DU AN KET NOI KHU VUC TRUNG TAM DONG BANG MEKONG (CMDCP) GOI THAU CW2C - DUO'NG NOI GIU’A CAU CAO LANH - VAM CONG (KM18+200-KM23+450)
SHOP DRAWING DESIGN: SONG LAP VO BRIDGE - RIVER BANK PROTECTION ITEM
THIET KE BAN VE THI CONG: CAU SONG LAP VO - HANG MUC BAO VE BO’ SONG
PAY ITEM / GOI THANH TOAN: 07400-01, 07400-02
CONTRACTOR’ NHA THAU CONSULTANT/ TU’ VAN
JV OF PHUONG THANH - QUYET TIEN - ANH GIANG - THANG LOI RESIDENT ENGINEERING / KY SU’ THUO'NG TRU LIÊN DANH NHÀ THẦU PHƯƠNG THÀNH - QUYÉT TIỀN - ANH GIANG - THANG LỢI JV CONSULTANT OF CDM SMITH, INC.,
WSP FINLAND LIMITED AND YOOSHIN ENGINEERING CORPORATION
NIGEL ANTHONY PEARCE
DECEMBER - 2015
Trang 2
DRAWING LISTS
DANH MUC BAN VE
DRAWING REVISION DESCRIPTION
CW2C-BR19-PR-22501 C SONG LAP VO BRIDGE — RIVER BANK PROTECTION ITEM CẦU SONG LAP Vd — HANG MYC BAO VE BO SONG DRAWING LIST DANH MUC BAN VE CW2C-BR19-PR-22502 C SONG LAP VO BRIDGE — RIVER BANK PROTECTION ITEM cAu SONG LAP Vd — HANG MYC BAO VE BO SONG GENERAL NOTES GHI CHÚ CHUNG CW2C-BR19-PR-22503 C SONG LAP VO BRIDGE — RIVER BANK PROTECTION ITEM cAu SONG LAP vd — HANG MYC BAO VE BO SONG PLAN VIEW OF RIVER BANK PROTECTION ITEM MẶT BẰNG HẠNG MỤC BẢO VỆ BỒ SÔNG CW2C-BR19-PR-22504 C SONG LAP VO BRIDGE — RIVER BANK PROTECTION ITEM CẦU SONG LAP VO — HANG MYC BAO VE BO SONG ELEVATION VIEW OF RIVER BANK PROTECTION ITEM MẶT CHÍNH HẠNG MỤC BẢO VỆ BỒ SÔNG CW2C-BR19-PR-22505 C SONG LAP VO BRIDGE — RIVER BANK PROTECTION ITEM CẦU SÔNG LẤP VÒ — HẠNG MỤC BẢO VỆ BỒ SÔNG SURVEY CROSS SECTION AT THE END OF SHEET PILE WALL MẶT CẮT NGANG KHẢO SÁT CUỐI TƯỜNG CQC VẤN CW2C-BR19-PR-22506 C SONG LAP VO BRIDGE — RIVER BANK PROTECTION ITEM CẦU SONG LAP Vd — HANG MYC BAO VE BO SONG GENERAL LAYOUT AND REINFORCING DETAIL OF MODULE ”1” BỐ TRÍ CHUNG VÀ CHI TIET COT THEP MO BUN” 1”
CW2C-BR19-PR-22507 C SONG LAP VO BRIDGE — RIVER BANK PROTECTION ITEM cAu SONG LAP Vd — HANG MYC BAO VE BO SONG GENERAL LAYOUT AND REINFORCING DETAIL OF MODULE ”2” BỐ TRÍ CHUNG VÀ CHI TIET COT THEP MO BUN” 2”
CW2C-BR19-PR-22508 C SONG LAP VO BRIDGE — RIVER BANK PROTECTION ITEM cAu SONG LAP vd — HANG MYC BAO VE BO SONG GENERAL LAYOUT AND REINFORCING DETAIL OF MODULE ”3” BO TRI CHUNG VA CHI TIET COT THEP MO BUN” 3”
CW2C-BR19-PR-22509 C SONG LAP VO BRIDGE — RIVER BANK PROTECTION ITEM CẦU SONG LAP VO — HANG MYC BAO VE BO SONG GENERAL LAYOUT AND REINFORCING DETAIL OF MODULE ”4” BO TRI CHUNG VA CHI TIET COT THEP MG BUN” 4”
CW2C-BR19-PR-22510 C SONG LAP VO BRIDGE — RIVER BANK PROTECTION ITEM CẦU SÔNG LẤP VÒ — HẠNG MỤC BẢO VỆ BỒ SÔNG REINFORCING DETAIL OF CONCRETE CAP CHI TIET COT THEP MO BE TONG CW2C-BR19-PR-22511 C SONG LAP VO BRIDGE — RIVER BANK PROTECTION ITEM CẦU SONG LAP Vd — HANG MYC BAO VE BO SONG GENERAL DESIGN OF SW 500B SHEET PILE CAU TAO CHUNG COC VAN SW 500B CW2C-BR19-PR-22512 C SONG LAP VO BRIDGE — RIVER BANK PROTECTION ITEM CẦU SONG LAP Vd — HANG MYC BAO VE BO SONG REINFORCING DETAIL OF SW 500B SHEET PILE CHI TIET COT THEP COC VAN SW 5008 CW2C-BR19-PR-22513 C SONG LAP VO BRIDGE — RIVER BANK PROTECTION ITEM CẦU SONG LAP Vd — HANG MYC BAO VE BO SONG TOTAL QUANTITY SUMMARY TONG HOP KHOI LUGNG
SE [TM — TƯ | SM amas orromeronr 40-00 9H0 THO vin | cay ONES UNAM rẽ re 1.ự.ng rẽ
0i29t | 8 |SEGONOSUBMSSONFORAEPROVED | NGHIÊN | — QUANLY DY AN HAYANG GAO THONG GUU LONG 12/2018 c Ì THIRD SUBMISSION FOR APPROVED NQ TIỀN CHECKED BY APPROVED BY | CHECKED BY | CONFIRMED BY | PROJECT MANAGER JOB TITLE NGUYEN ANH TONG NAME SIGNATURE HH — Š QẬU SÔNG LẬP VÒ HẠNG MỤC BẢO VỆ BỜ SÔNG _ DRAWING LIST -
PREPAREDBY | NGUYEN QUOC TIEN STAGE / GIAI ĐOẠN : DANH MỤC BẢN VẼ
CHECKED BY BÙI DIỆP BÌNH SHOP DRAWING REF DRAWING NO,/ BAN VE THAM KHAO SO:
CIPM NGÔ NGỌC HÒA NIGEL ANTHONY PEARCE LƯƠNG CÔNG LÝ | NGUYỄN HỮU SƠN CONFIRMED BY NGUYEN THANH LONG BAN VE THI CONG DRAWING NO./ BAN VE SO: CW2C-BR19-PR-22501 C
Trang 3
GENERAL REBAR REINFORCING DATA
2 THE SCALE INDICATED ON THE DRAWINGS IS FOR "A3" SIZE Rebar D6 | D8 | D10 | D12 | D14 | p16 | D18 | D20 | D22 | D25 | D28 | D32 | p40 | mm
3 ALL STATIONS, COORDINATES AND ELEVATIONS ARE IN METERS Length lap slice 300 | 320 | 400 | 480 | 560 | 640 | 720 | 800 | 880 | 1000 | 1200 | 1550 | 2000 | mm
4 ALL DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS UNLESS OTHERWISE INDICATED Mass Unit (kg/m) |0.222|0.395 |0.617|0.888| 1.21 | 1.58 | 2.00 | 2.47 | 2.98 | 3.85 | 4.84 | 6.31 | 9.86 | kg/m
4 _ CÁC GHI CHÚ NÀY ĐƯỢC ÁP DỤNG CHO TẤT CẢ CÁC BẢN VE TRỪ KHI CÓ GHI CHÚ KHÁC SÓ LIỆU CÓT THÉP
2 TY LE CHI RA TREN BAN VE CHO KHO GIAY A3 Thép D6 | D8 | D10 | D12 | D14 | D16 | D18 | D20 | D22 | D25 | D28 | D32 | D40 | mm
3 TATCA CAG LY TRINH, TOA ĐỘ VA CAO BO BON VI LA MET Chiều dài đoạn nối 300 | 320 | 400 | 480 | 560 | 640 | 720 | 800 | 880 | 1000 | 1200 | 1550 | 2000 | mm
4 TẮT CẢ CÁC KÍCH THƯỚC ĐƠN VỊ LÀ MILIMET TRỪ KHI CÓ QUY ĐỊNH KHÁC
1 CONCRETE USED SHALL HAVE MINIMUM 28DAYS CHARACTERISTICS STRENGTH OF THE CYLINDER SAMPLE WITH DIAMETER OF 150MM AND 1 REINFORCEMENT SHALL BE DEFORMED REBAR (Fy=420 MPa /Fu = 620 MPa), GRADE 60
PLAIN BAR GRADE 40 280 420 200.000
1 BE TONG DUOC SỬ DỤNG PHẢI CÓ CƯỜNG ĐỘ DAC TRUNG TOI THIEU 28 NGAY CHO MAU TRU DUONG KINH 150MM VA CHIEU CAO 300MM
2 CÓT THÉP ĐƯỢC CHÚ THÍCH TRÊN BẢN VẼ NHƯ SAU:
- CỌC VÁN: 50 mm SỐ LƯỢNGTHANH THÉP 71 — KHOẢNG CÁCH THÉP
- MŨ CỌC: 75mm
BAR DIMENSIONS
- THE DIMENSIONS ARE GIVEN FOLLOWING THE CENTERLINE OF THE REBAR
- THE TOTAL LENGTH IS CALCULATED ON THE BASIS OF THE REBAR CENTERLINE
- THE BENDING ANGLES ARE GIVEN IN DEGREES
KÍCH THƯỚC THANH THÉP
- KÍCH THƯỚC ĐƯỢC LÂY THEO ĐƯỜNG TIM CỦA THÉP
- TONG CHIEU DAI THANH THÉP DUOC TINH THEO DUONG TIM CỦA THÉP
- — GÓC UỐN ĐƯỢC TÍNH THEO ĐỘ
XX NKO9 - D20a150
3 CÓT THÉP PHẢI PHÙ HỢP VỚI TIÊU CHUÄN AASHTO M31 HOAC ASTM A615
ỨNG SUÁT CHẢY| CƯỜNG ĐỘ CHỊU | MÔ ĐUN ĐÀN HÒI LOẠI cell
CHI TIẾT (Mpa) KEO (Mpa) (Mpa) COT THEP TRON CAP 40 280 420 200.000 COT THEP CO GAI CAP 60 420 620 200.000
REBAR BENDING CHART
; REBAR BENDING CHART / BANG QUY DINH DOI VOI CAC THANH UON
REBAR BENDING SHALL BE INACCORDANCE WITH 22TCN272-05 CHIEU DAI UON CUA THEP THEO TIEU CHUAN 22TCN272-05
- WELDING OF REINFORCEMENT IS NOT PERMITTED UNLESS SPECIAL APPROVAL OF THE ENGINEER 90 deg 180 deg 90 deg 135 deg 55 deg
- LAPS NOT SHOWN ON THE DRAWINGS STAGGERED SO THAT NO MORE THAN 50% OF BARS ARE LAPPED IN ANY ONE CROSS SECTION 12 30.0 36.0 42.0 38.0 | đ00 48.0 22 | 66 82 99 19 132 129 144 6° 65 60 72 5 75
- CHIỀU DÀI NÓI CÓT THÉP NHỎ NHÁT TUÂN THEO 22 TCN 272-05 28 112.0 126.0 140.0 128 297 396 336 112 168 168
According to 22TCN 272-05 (5.10.2)
EMPLOYER / CHU BAU TU’ JOINT VENTURE OF / LIEN DOANH ; SUB-CONTRACTOR / NHA THAU PHU: NW | SCALETY LE: FORMAT/KHOBAN VE: | PROJECT/DY AN:
NGÀY BẦN THUYỀT MÌNH SN KT | MINISTRY OF TRANSPORT (M.O.T) - BO GIAO THONG VAN TAI CDM Sieh Ine TU VAN GAM SAT TED ont VENTURE OF / LIEN DOANE VIGO INVESTMENT CO., LID/ CTY TN ĐẦUTƯVTCO ¡52g | AS SHOWN A3 ae ẨN! KẾT NÓI KHỦ VỰC TRÙNG TÂM ĐÔNG BẰNG MERONG “VỆ NAM
CUU LONG CORPORATION FOR INVESTMENT, DEVELOPMENT YOOSHIN ENGINEERING CORPORATION PHUONG THANH - QUYET TIEN - ANH GIANG - THANG LO! DIRECTOR PACKAGE / GOI THAU : CW2C - BUONG NOI CAU CAO LANH - VAM CONG
07/2015 A FIRST SUBMISSION FOR APPROVED N.Q.TIEN AND PoC CONG NY DAU TUT PHA TRIÊN VÀ Toeonr DATE OE ISSUE / NGÀY THÁNG: TITLE/ TEN BAN VE: SONG LAP VO BRIDGE - RIVER BANK PROTECTION ITEM
Xu 5 | SECOND SUBMISSION FOR APPROVED NG TIÊN QUẦN LÝ DỰ ẤN HẠ TẦNG GIAO THÔNG CỬU LONG APPROVED BY CHECKED BY |CONFIRMED BY |PROJECT MANAGER NGUYEN ANH TONG ops CAU SONG LAP VO - HANG MUC BAO VE BO SONG
12/2015 Cc THIRD SUBMISSION FOR APPROVED N.Q.TIEN JOB TITLE NAME SIGNATURE on EHỦ CHUNG
PREPARED BY NGUYEN QUOC TIEN STAGE / GIAI DOAN :
CIPM NGÔ NGỌC HÒA NIGEL ANTHONY PEARCE | LƯƠNG CÔNG LÝ | NGUYẼN HỮU SƠN CONFIRMED BY | NGUYEN THANH LONG BAN VE THI CONG DRAWING NO./ BAN VE SO: CW1A-BR19-PR-22502 C
Trang 4
PLAN VIEW - MAT BANG
SCALE — TILE: 1/400
12
MODULE :
MO DUN” 2”
2.59
—1.06
- J00B PRESTRESS CONCRETE SHEET PILES, L=25m SOIL INFILL
LẬP DAT
MODULE ” 4°
MO DUN” 4”
—0.21
c0 SOIL INFILL
COORDINATES OF CONCRETE CAP
TOA DO MU BE TONG
(VN 2000 SYSTEM—THEOHE TOADOVN 2000) RON A NTIS EIR N ` _ D.ŨŨ 285 —] ITEM NAME COORDINATE — TOA D0 34
2.94
M1-1 1145395.118 | 559917.117
aps
M1-2 1145407.225 | 559907.317 3 Han MI-5 1145407.854 | 559908.094
MODULE †
M1—4 1145396.608 | 559917.198 q M1-5 1145400.444 | 559921.058
M1-6 1145399.735 | 559921.763 442 SOIL INFILL M2-1 1145387.368 | 559947.030 3».61 5 MODULE”
M2-2 1145386.644 | 559970.405 MO BUN" 3, 4
» M2-5 1145387.644 | 559970.436 SOIL INFIL MODULE 2 LAP DAT —
M2-4 1145388.345 | 559947.788 +
2.83 Wars
M2-5 1145295./81| 559946.216 2.77 2.59 Ằệ còn Xi SW 500B PRESTRESS CONCRETE SHEET PIL
M2-6 1145393.503 | 559945.256 3 yo 2C VẤN BÊ TÔNG DỤ ỨNG LỤC SW 5008, L M3—1 1145350.322 | 559860.749 1.8%
M3-2 1145353.127 | 559842.461 feo | _ M3-3 1145352.138 | 559842.309 2.351 |
MODULE 5 M1-3
M3—4 1145349.431} 559859.966 "« CURRENT RIVER BANK LINE M5-5 1145345.745 | 559861.051 " ĐƯỜNG BỜ SÔNG HIỆN HỮU M3-6 1145346.023 | 559861.992 | | ~ M4—-1 1145342.572 | 559890.661
M4-2 1145334.863 | 559907.496
¬ M4-5 1145455.954| 559907.080 MODULE 4
M4—4 1145341.374 | 559890.875 36 M4-5 1145338.660 | 559888.144
M4—6 1145339.370 | 559887.439
EMPLOYER / CHU BAU TU’ JOINT VENTURE OF / LIEN DOANH CONTRACTOR / NHA THAU SUB-CONTRACTOR / NHA THAU PHU: NW | SCALE/TYLE: FORMAT/KHÔ BẢN VẼ: _ | PROJECT/DỰ ÁN:
NGÀY | BAN THUYẾT MINH SCH KI | MINISTRY OF TRANSPORT (M.O.T) - BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI CUU LONG CORPORATION FOR INVESTMENT, DEVELOPMENT com GNGINGER/ TU VAN GIAM SAT TÉp YOOSHIN ENGINEERING CORPORATION PHUONG THANH - QUYET TIEN - ANH GIANG - THANG LOI JOINT VENTURE OF / LIEN DOANH VTCO INVESTMENT CO., LTD / CTY TNHH ĐẦU TƯ VTCO j2 DIRECTOR | AS SHOWN A3 PACKAGE / GÓI THẦU : CW2C - ĐƯỜNG NÓI CÂU CAO LÃNH - VAM CONG °E Đ ẤN KẾT NÓI KHỦ VỰC TRÙNG TÂM ĐÔNG BANG MEKONG -VIET NAM
07/2015 A FIRST SUBMISSION FOR APPROVED N.Q.TIEN AND PT NG CÔNG Tự ĐẦU TƯ PHẤT TRIÊN VÀ DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG : TITLE/TENBANVE: SONG LAP VO BRIDGE- RIVER BANK PROTECTION ITEM O7/2018 5 | SECOND SUBMISSION FOR APPROVED NG TIÊN QUẦN LÝ DỰ ÁN HẠ TẦNG GIAO THÔNG CỬU LONG CHECKED BY APPROVED BY CHECKED BY |CONFIRMED BY |PROJECT MANAGER NGUYEN ANH TONG vapors CAU SONG LAP VO- HANG MUC BAO VE BO SONG 12/2015 c THIRD SUBMISSION FOR APPROVED N.Q.TIEN JOB TITLE NAME SIGNATURE PLAN VIEW OF RIVER BANK PROTECTION ITEM
PREPARED BY NGUYEN QUOC TIEN STAGE /GIAI DOAN: MAT BANG HANG MUC BAO VE BO SONG
CIPM NGÔ NGỌC HÒA NIGEL ANTHONY PEARCE LƯƠNG CÔNG LÝ Ï NGUYÊN HỮU SƠN CONFIRMED BY | NGUYEN THANH LONG BAN VE THI CONG DRAWING NO BẢN VỀ SỐ: CW2C-BR19-PR-22503 Cc
Trang 5{Ill CAO LANH VAM CONG |illl}
w 7 nr 9 ELEVATION OF RIGHT BRIDGE - MAT CHINH CAU PHAI | SCALE — TY LE: 1/400 | +3.000 +3.000 +7.040 42.700 6000 | | 4000 _ +— ] H10%: +2.70 > " WS asa ratte eee 1 ee ae a | mm ( LÍ g GIIặlNhhinnaA _ Lt ue I| lỆ mm TÓC Maa 6Ý 1] l yt iyi | lid -3.000 _— _~ 1 | | | WN || || Tt, itt | | | 1 | i ' | | SW 500B PRESTRESS CONCRETE SHEET PILES, L=25m | , | "" | | | | | _SWS00B PRESTRESS CONCRETE SHEET PILES, L=25m COC VAN BE TONG DU UNG LUC SW 500B, L=25m | | | | | 1 | | | COC VAN BE TONG DU UNG LUC SW 500B, L=25m 1H HHIIR | nhị ty al nạn : | MGĐÙN 1 I|lÌÌ|l|l[[[I "PN |I l l l l | | | \ | | WN || || Tt, itt | | | 1 | | | 1 | ' | | l l l l | | | I WU! | | | | | | | | Ì ||| 1} | |; | —22.500| | | |} | II TỊ! TÌI | | | | ||| | | | | | | IJ| |] 4 | | 72000 | [ | P7R P8R " SH: | ELEVATION OF RIGHT BRIDGE - MAT CHINH CAU TRAI | +3.000 _ TỶ |Ê- +ä.000 +3.030 tu 6000 | _ SCALE — TY LE: 1/400 4000 _ |——— + H10% : +2.70 =—= = TT” ACH + _——=—— HH8 —— “+ HH / ⁄ 7 LULL † bom 200d TINT LL ÍI|I| | _ ”" VỆ LH == Te eso == =liHIIHIH_ II | mari Te nme Al || | IHIH Ì IHHHHIIR |: |-| =3.000 —" “= =J.00 || | Pay | | I[||Í[I : || I]t} | || || Ps, itt | | | | 1 | | PHI 1 | | | WANE | i} || | SW S00B PRESTRESS CONCRETE SHEET PILES, L=25m | Ut ys dy | | | | | | | | ty | _ SW500B PRESTRESS CONCRETE SHEET PILES, L=25m 7 ˆ ~ “2 ae I I TT 7 ˆ ^ “2 CỌC VÁN BÊ TÔNG DỰ ỨNG LỰC SW 500B, L=25m | | | | | 11 | | | | | | | | | COC VAN BE TONG DU UNG LUC SW 5008, L=25m AW le vob de2 | MôÌÐUN”2 Al "mm woourer a | Uy yi | Mô buN"4 A bự» | | | I|lÌÌ|l|l[[[I "PN phe | th tat | |: | |: | Lye | | | I[||Í[I : || I]t} | || || Ps, itt | | | | 1 | | PHI 1 | | | WANE | " || | Perey Patt | || | || | il ie | AULD |! |! | HILI | TTT tl ||| ||| a | | —22.500| | | | ¡ [=22.500) [1 " iow TÌI roo ori | | | ||| | | | | | | |Ị| | | | IJ| |] 4 | | 72000 | | L | ott P7L EMPLOYER / CHU BAU TU’ JOINT VENTURE OF / LIEN DOANH CONTRACTOR / NHA THAU SUB-CONTRACTOR / NHA THAU PHU: NW SCALE/TY LE: FORMAT/KHO BAN VE: | PROJECT/DY AN: | ‘ CENTRAL MEKONG DELTA CONNECTIVITY PROJECT(CMDCP) - VIET NAM NGÀY | DAN THUYẾT MINH SH | MINISTRY OF TRANSPORT (M.O.T) - BỘ GIAO THONG VAN TAI CDM Sieh Ine TU VAN GAM SAT TED JOINT VENTURE OF / LIEN DOANH VTCO INVESTMENT CO., LTD / CTY TNHH ĐẦU TƯ VTCO ¡2n | AS SHOWN A3 DU AN KET NOI KHU VUC TRUNG TAM DONG BANG MEHONG -VIỆT NAM CUU LONG CORPORATION FOR INVESTMENT, DEVELOPMENT YOOSHIN ENGINEERING CORPORATION PHUONG THANH - QUYET TIEN - ANH GIANG - THANG LOI DIRECTOR PACKAGE / GÓI THẦU : CW2C - ĐƯỜNG NÓI CÂU CAO LÃNH - VAM CONG 07/2015 A FIRST SUBMISSION FOR APPROVED N.Q.TIEN AND PROJECT MANAGEMENT OF INFRASTRUCTURE DATE OF ISSUE / NGAY THANG - TITLE/ TEN BAN VE: SONG LAP VO BRIDGE- RIVER BANK PROTECTION ITEM 07/2015 B | SECOND SUBMISSION FOR APPROVED N.Q.TIEN Qu ÂN LÝ DU ANH yew NO TƯỜNG C00 CỌNG CHECKED BY APPROVED BY CHECKED BY | CONFIRMED BY |PROJECT MANAGER NGUYEN ANH TONG 12/201 CAU SONG LAP VÒ- HẠNG MỤC BẢO VE BO’ SONG 12/2015 C | THIRD SUBMISSION FOR APPROVED N.Q.TIEN JOB TITLE NAME SIGNATURE CV NT CHÍNH HANG MỤC BẢO VE BỜ SÔNG ITEM PREPARED BY NGUYEN QUOC TIEN STAGE / GIAI DOAN : _ _ : > CHECKED BY BUI DIEP BINH SHOP DRAWING REF DRAWING NO,/ BAN VE THAM KHAO SO: CMDCP-2C-BR-2016 CIPM NGO NGOC HOA NIGEL ANTHONY PEARCE LƯƠNG CÔNG LÝ | NGUYẼN HỮU SON CONFIRMED BY | NGUYÊN THANH LONG BAN VE THI CONG DRAWING NO,/ BAN VE SO: CW2C-BR19-PR-22504 C
Trang 6
SURVEY CROSS SECTION AT THE END OF SHEET PILE WALL MAT CAT NGANG KHAO SAT CUOI TUGNG COC VAN
SCALE — TILE: 1/400
MODULE - MO BUN "1" MODULE - MO DUN "2"
BE TONG MU tmx1m BE TONG MU tmx1m
_—_ H10% : +2.70 =—= HS% 24197 ẽ ẽ ẽ ẽ ——— TH H10% : +2.70 ——— H5% : +1.97
SW 500B PRESTRESS CONCRETE BHEET PILES, LE25m | _| +Ì9ÖƑ———— _ s SW 500B PRESTRESS CONCRETE BHEET PILES, LE25m — COC VAN BE TONG DU UNG LUC SW 500B, L=25m | ` DREDGING LINE OT COC VAN BE TONG DU UNG LUC SW 500B, L=25m | ee
| DUONG NAO VET TS | —
¬anaớ 2 S s 5 5 ở 3 Amrmaien T 9 S S 5 = S r3
KHOANG CACH LE 5.00 | 5.00 | 5.00 | 5.00 | 5.00 | 5.00 5.00 KHOANG CACH LE 5.00 | 5.00 | 5.00 | 5.00 | 5.00 | 5.00 5.00
BE TONG MU tmx1m BE TONG MU tmx1m
[OTT ae ———_ -ˆ H5% : +1.97 —— H5% : +1.97
SW 500B PRESTRESS CONCRETE SHEET PILES, LE25m m0 _ 7 SW 500B PRESTRESS CONCRETE SHEET PILES, LE25m [+ — 7
COC VAN BE TONG DY UNG LYC SW 500B, L=25m | ` DREDONETRF-— COC VAN BE TONG DU UNG LUC SW 500B, L=25m | ` nnrpoNETINF===—- _
|
KHOANG CACH LE 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 KHOANG CACH LE 5.00 | 5.00 | 5.00 | 5.00 5.00 5.00 5.00
NGÀY | BẤM THUYẾT MINH SN KỈ | MINISTRY OF TRANSPORT (M.O.T) - BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI com ENGINEER! TU VAN GIAM SAT JOINT VENTURE OF / LIEN DOANH VTCO INVESTMENT CO., LTD / CTY TNHH ĐẦU TỰ VTCO_ ¡t2 Ì AS SHOWN A3 CN TẤN KẾT NÓI KHU VỰC TRƯNG TÂM ĐÔNG BẰNG MEKONG - VIỆT NAM
CUU LONG CORPORATION FOR INVESTMENT, DEVELOPMENT YOOSHIN ENGINEERING CORPORATION PHUONG THANH - QUYET TIEN - ANH GIANG - THANG LOI DIRECTOR PACKAGE / GÓI THẦU : CW2C - ĐƯỜNG NÓI CÂU CAO LÃNH - VAM CONG
07/2015 A FIRST SUBMISSION FOR APPROVED N.Q TIEN AND PROJECT MANAGEMENT OF INFRASTRUCTURE DATE OF ISSUE / NGAY THANG - TITLE/ TEN BAN VE: SONG LAP VO BRIDGE- RIVER BANK PROTECTION ITEM
12/2015 Cc THIRD SUBMISSION FOR APPROVED N.Q.TIEN JOB TITLE NAME SIGNATURE SURVEY CROSS SECTION AT THE END OF SHEET PILE WALL
OREPARED BY NGUYÊN QUỐC TIÊN STAGE7GIAIBOAN: MAT CẮT NGANG KHẢO SÁT CUOI TƯỜNG CỌC VÁN CHECKED BY BUI DIEP BINH SHOP DRAWING REF DRAWING NO./ BAN VE THAM KHAO SO: CMDCP-2C-BR-2016
Trang 7
_ 15577 100, _ ^ II +4 1H — 1082 _,_ 14x1000=14000 _ 525 MODULE - MO DUN "1 15 SW 500B (oo oo a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a S œ 3° l N ƒ = \ —/ 773 /ä' 5is 2 \ 7 C27 \=/ C27 \=/ C27 \=/ C27 VOTO NCTE J NCTC YN] | ole ~ \ L N TT \ “2 œ —-IC“——~——————————————~———=————————————-—————————: T——P8 \ Ế- 1 4 JZ 14469 | 100, | | » \ 6ã PRESTRESS CONCRETE SHEET PILES, L=25m m CONCRETE 100mm THICKNESS m CAP 1mxim 1 COC VAN BE TONG DY UNG LUC SW 500B, L=25m BE TONG LOT DAY 100mm BE TONG MU 1mx1m ry |, ARRANGEMENT PLAN OF SHEET PILE S œ w v nw 7 z Bee VAT le MAT BANG BO TRI COC VAN SA \ + bia Sl | ự SCALE — TỶ LỆ: 1⁄100 5 i) 4 II \ rt \) Sey | \ \ \ \ | i | \ si + | — S — ~ 500 | 500 1000 100 _ dị Tn 15577 _ _|194 102x150=15300 BẢ- 103 C2—D16a150 C1-D16 €1-D16 C1-D16 €1-D16 C1-D16 €1-D16 C1-D16 €1-D16 €1-D18 €1-D16 C1-D16 Ci-D16 €1-D16 €1-D16 €1-D16 "“= ˆ‹ Ô .Ô Z2 TT“ -==- 2à -= ==-z -Ä -=Á -zt -Á - 7à -ztL -= JÄ =-=à -z -Ä h - E — Z if Ằ fs) LẺ 2 Tư fs) if _\ ẹẸ HÀ ra i FECES 4c L CSCIC CITI L TI Ie L L LÝ ro / + ` \ | ¿ / " \Ì| | i ` \ | ! / ` \ | ¿ ⁄ \ I L/ i Ay \ | / j ` \ | ¿ / \ \| | i Ay \ | ! / ` Ẳ | 1 ự " ` | i Ay | = ` Ả | 1 / N ll |; il | a = co / \ / / / \ / / / \ / / \ h \ / / \ / \ / / aIÌ ct cH ì t— 1 L Ầ tL-} y \ |H- mi \ J— + L \ tL-H l Ầ HT \ —_ 1 L Ầ tL-} y \ H+ _ J— + L \ tL-H y Ầ HT } + 1 L \ tL-H y Ầ K+ _ | Š 7 Bll Tt \ \ i | ve Tr] ve w | Ty ve w | | I1] s w | ve ve Wy w | w | ve ve yr] w r] " = 1 \ fm—+r——t —-—-—-——-——-—-—-—-—-—-—-—-——-—-—-——-—-——-—-———————————————-——————————————-————————————-———————————-————-—— -—-—-——— 1 |
“\ +- ARRANGEMENT PLAN OF REINFORCING OF CONCRETE CAP REBAR
c = w v nt 7 rn z ~ n n
Lit | | MAT BANG BO TRI COT THEP MU BE TONG
\ Z \ ba
2Ì EE Em)
\ 1 |
2 a a \ ~ \ nw nv r
SN S| 2 o\| TL | | <= CHI TIET COT THÉP
s\\ | = |
/ “4 = \ \
ý ` „ — 8893» 10665 _
` N 2 Z Vi @ L 738 _| &
" NS - \ a
co co
|\ =) L3
c5 ra
c3
\ \
sĩ
t2 CO —— ——T]+
gì 200=800 „10
1000
EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ JOINT VENTURE OF / LIÊN DOANH CONTRACTOR / NHA THAU SUB-CONTRACTOR / NHA THAU PHU: NW | SCALETVLE: FORMAT/KHOBAN VE; | PROJECT/DY AN:
( ( CENTRAL MEKONG DELTA CONNECTIVITY PROJECT(CMDCP) - VIET NAM
NGÀY | HẦM THUYỀT MÌNH SoM Kr | MINISTRY OF TRANSPORT (M.O.T) - BO GIAO THONG VAN TAI CUU LONG CORPORATION FOR INVESTMENT, DEVELOPMENT com GNGINEER / TY VAN GIAM SAT TED YOOSHIN ENGINEERING CORPORATION PHUONG THANH - QUYET TIEN - ANH GIANG - THANG LO! JOINT VENTURE OF / LIEN DOANH VTCO INVESTMENT CO.,LTD / CTY TNHH ĐẦU TƯVTCO j2 | AS SHOWN DIRECTOR A3 PACKAGE / GÓI THẦU : CW2C - ĐƯỜNG NÓI CÂU CAO LÃNH DY AN KET NÓI KHU VỰC TRÙNG TÂM ĐÔNG BANG MEKONG - VIET NAM - VÀM CÔNG
07/2015 A FIRST SUBMISSION FOR APPROVED N.Q.TIEN AND PROJECT MANAGEMENT OF INFRASTRUCTURE DATE OF ISSUE / NGAY THANG - TITLE / TÊN BẢN VẼ SONG LAP VO BRIDGE- RIVER BANK PROTECTION ITEM
12/2015 Cc THIRD SUBMISSION FOR APPROVED N.Q TIEN JOB TITLE NAME SIGNATURE GENERAL LAYOUT AND REINFORCING DETAIL OF MODULE “1
Thao — | NGUYEN GUO TIEN STAGETOAIBOANT BO TRÍ CHUNG VA CHI TIET COT THEP MO DUN "1"
CHECKED BY BUI DIEP BINH SHOP DRAWING REF DRAWING NO,/ BAN VE THAM KHAO SO: CMDCP-2C-BR-2016~2017
R ` 6 Ẽ Ữ BẢN VẼ THI CONG DRAWING NO./ BAN VE SO:
CIPM NGÔ NGỌC HÒA NIGEL ANTHONY PEARCE LƯƠNG CÔNG LÝ | NGUYỄN HỮU SƠN CONFIRMED BY | NGUYEN THANH LONG CW2C-BR19-PR-22506 Cc
Trang 8
- 889 | 22x1000=22000 23387 _ 498, 100, MODULE - MO BUN "2" 22 SW 500B Ped — — _— — _— —_ —_ —_ —_—_ — — — —_—_ —_—— —_—_ —_ —_ —_ —_ ——_ —— — —— —— — — —— —— —— — — — — — —— —— — — — — — — — —— — — — — — —— — — — — — — — — — — — — —— —— — — — — — —_ —— —— — — oS Sự | al = SIF N&\ | 7 S/F \ Fn / È KT VOT TNT ONT NTT NTT 1¬ NTT _/m¬.-_¬_ mà NTT NTT NTT 1¬ NTT _m¬ /¬_m¬ NTT NTT NOT 1ñ TNT _/T¬A NOT] =4 VOT TNT NTN NOC YN] [ry 1S 8Ì" N\ —=F.—=“———=———————————————————————————-—_-————=—==—==—=—————-~-———————————————————- — oO / Ƒ 22659 \ 100 / , /' & / \ \ VI i , / a W S00B PRESTRESS CONCRETE SHEET PILES, L=25m BLINDING CONCRETE 100mm THICKNESS CONCRETE CAP 1mx1m / ) COC VAN BE TONG DU UNG LUC SW 500B, L=25m BE TONG LOT DAY 100mm BE TONG MU tmxtm N/S/ | Si) „ Siw? ‡ ! ARRANGEMENT PLAN OF SHEET PILE S > / w À Ww 7 z Sle j/ i} H MAT BANG BO TRI COC VAN 4 > = i ! & SCALE — TYLE: 1/100 LA if / / / : / / / / to Sey I UG li ~ / 900 50 / 000 10 _ 23387 _ _|204,_ 154x150=23100 84 155 C2—D16a150 €1-D16 C1-D16 €1-D16 €1-D18 €1-D16 €1-D18 €1-D16 €1-D18 €1-D16 C1-D16 €1-D18 €1-D16 C1-D16 C1-D16 BP T——-zZ+—————Z+r-——————————-;ZtY—-————Ztr-—————————— fy PO OOO AO OO ren rr rrr RO rrr wart ——T†1¬ ~ 7 7 7 \ 7 7z —Y z 7 — z 7 — L8 | | | | SS / a = 7 V k | 91 \ 7 fr Tl ’ 7 \ X | T91 \ 7 7 TA Ị 7 V N | 91 \ 7 fr Tl ’ 7 V Ả | a ` 7 Ƒ- TA ’ 7 V Ả | 1 | 5 + / ¬ `» ` Ƒ f 7 \ i 7 ` i À f 7 \ ` i 7 ` À i À R= f 7ˆ \ i 7ˆ ` i h f 7ˆ \ ` i 7ˆ ` i h f 7ˆ \ i 7ˆ | ° S S CE al 7 \ N_ † | Ộ / WNT 1 \ N -Ƒ ] - j II ch / \ rT -Ƒ ] a j WIV 7 \ NI -} 1 ` ú II NI Lý / \ ht 1 | s = / LT I | | I | | / / / 7 Ẵ Ẵ Ẵ Ẵ rT Ss [— / — fo ST TT 7T 7T 7T 7T 7T 7T T7 TT T7 TT 7T T7 ST 7T TC ST TT T7 T7 ST ST ST ST ST ST CT7 T7 ST ST ST ST TC TT 7T 7T 7T 7T 7T 7T 7T TC T7 T7 T7 7T 7T T7 T7 TC TC TC T7 7T 7T 7T 7T 7T 7T TC 7T 7T 7T 7T 7T 7T 7T 7T CC TC TÍ —_—_—— to </ / `V mF ] 22659 C3-D16a200 aft J— | S// ¬>- = / / ` N ARRANGEMENT PLAN OF REINFORCING OF CONCRETE CAP REBAR / / / w À Ww 7 nw z ~ ˆ ˆ / ` / MAT BANG BO TRI COT THEP MU BE TONG ` / " 3] / ` / SCALE — TỶ LỆ: 1/50 S// _“ / Sí/@ SAAT | 9/?š ! / o/S s / / / Seo) | > / DETAIL REINFORCING Sa VO / ` nl nt z “3/1 [EK 1 | CHI TIET COT THEP ⁄4 Ộ — ~ / ở ‘Ty ` / Q ⁄ / À / S&S 116 C1—D16 197 C2—D16 15 €2-D16 ⁄ / ¬ VỤ L=1450 L=2450 Lmin=29583, Lmax=30747, L(ave)=30165, AL=291 iol] / | ak 738 gs MO 601 4~5432 _ _ 6183» 7347 _ / © / / ị a ` 640 Ị J i „ (C _ _ (aa Me /_ L JĐEIAI - GILIẾT"#' | Ne | £ a 55 W \ / f / / XEM BAN VE CW2C—BR19—PR-22510 ớ oO ~ ~_ 11700 © À / ` / / Ñ> > ă alk ry ` lL Z S L⁄ƒ œ at PT | 8 8 S IM £ s / / / ỳ tr An ` / *Š ` / wf — }Ỷ; 2 ~ ~ _ / Í '⁄200-¿ 1009 ~~~/.20 EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ JOINT VENTURE OF / LIÊN DOANH CONTRACTOR / NHÀ THẦU SUB-CONTRACTOR / NHÀ THÂU PHỤ: NW | SCALE/TY LE: FORMAT/KHOBANVE: | PROJECT/DỰ ÁN: | CENTRAL MEKONG DELTA CONNECTIVITY PROJECT(CMDCP) - VIET NAM NGÀY BẦN THUYỀT MÌNH SH = | MINISTRY OF TRANSPORT (M.O.T) - BO GIAO THONG VAN TAI CDM SMITH ING TU VAN GAM SAT TED JOINT VENTURE OF / LIEN DOANH VTCO INVESTMENT CO., LTD /CTY TNHH ĐẦU TƯVTCO ; 2| AS SHOWN A3 DỰ ÁN KÉT NÓI KHU VỰC TRUNG TAM DONG BANG MERONG “VIỆT NAM CUU LONG CORPORATION FOR INVESTMENT, DEVELOPMENT YOOSHIN ENGINEERING CORPORATION PHUONG THANH - QUYET TIEN - ANH GIANG - THANG LOI DIRECTOR PACKAGE / GÓI THẦU : CW2C - ĐƯỜNG NÓI CÂU CAO LÃNH - VAM CONG 07/2015 A FIRST SUBMISSION FOR APPROVED N.Q.TIEN AND PT NG CÔNG Tự ĐẦU TƯ PHẤT TRIÊN VÀ Toeonr Toeonx Toonnnunnnx DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG : TITLE / TÊN BẢN VẼ: SON G L AP VO BRID GE- RIVER BANK PROTE CTI ON ITEM 07/2015 B | SECOND SUBMISSION FOR APPROVED N.Q.TIEN QUAN LY DY AN HA TANG GI AO THONG CLPU LONG APPROVED BY PROJECT MANAGER NGUYEN ANH TONG 12/201 CẦU SÔNG LẤP VÒ- HẠNG MỤC BẢO VỆ BỜ SÔNG 12/2015 Cc THIRD SUBMISSION FOR APPROVED N.Q.TIEN JOB TITLE NAME SIGNATURE GENERAL LAYOUT AN D REINFORCING DETAIL OF MODULE "2" OREPARED BY NGUYÊN QUỐC TIÊN STAGE7GIAIBOAN: BÓ TRÍ CHUNG VÀ CHI TIẾT CỐT THÉP MÔ ĐUN "2 CHECKED BY BUI DIEP BINH SHOP DRAWING REF DRAWING NO./ BAN VE THAM KHAO SO: CMDCP-2C-BR-2016~2017 CIPM NGÔ NGỌC HÒA NIGEL ANTHONY PEARCE LƯƠNG CÔNG LÝ | NGUYẼN HỮU SƠN CONFIRMED BY | NGUYÊN THANH LONG BẢN VẼ THỊ CÔNG DRAWING NO BAN VE SO: CW2C-BR19-PR-22507 C
Trang 9
MODULE - MO DUN "3"
_ 18502 100
77 17x1000=17000 _ 525
L7 TT TT 7 TT 7T 7T 7 T7 TT 7T 7 TT 7T TT T7 T7 T7 TT CT7 T7 T7 T7 T7 TT T7 TT T7 ST T7 ST CC CC CT7 7T TC CT7 TC T7 TC CT7 TT TC TC TC TC TC 7T 7T TC T TC — — TS | S
XN | Ss
Y OT / A m_-/¬._/¬-/m._m-/.m_Zm_-/m-_m_./m_=_-m-_m- m_ ¬.-/m_.=amãa 3s | S
w⁄ N
Ss ề, / CỌC VAN BE TONG DY UNG LUC SW 500B, L=25m BE TONG LOT DAY 100mm BE TONG MU 1mx1m
; S ARRANGEMENT PLAN OF SHEET PILE
/ , / œ
/ tờ w v nw 7 z
® 7 j) / MAT BANG BO TRI COC VAN
Si / 1
> 7 (WŒ j SCALE — TỶ LỆ: 1⁄100
> /
Ot
19_ 122x150=18300 8h
123 C2-D16a150
SJ Ro a KX TT aa ST qo Ro OS PO aor ST TIF |
WCCO — CCI _—— ` CCS 4 CCC CCE —1~ i} — mm —1- CeCe i ` mm —1~ i ` mm
® / ¬ 4 NL /1¡ Ih Ầ : I ` i A NL, ¿1 Ih À ! I À \ 4 — NỈ ` /1¡ Ih À : I iN i A NỈ ` ¿1 Ih À ! I ` | a s
Dy \ / \ 4 \ / \ / f \ z1 \ / \ / \ / \ / \ if \ =
Q / te | À a a A | } Yay L | | \ 15 y | À i | } 7 L | | \ “hee | nN a a A | } \ 7 L | | \ -EL l | À ' A | } + L | | \ fh | Š
/ = " " " vrs k " " _ H.= | =
/ >7 a, a —— — — — TT — TÔ TÔ TÔ — TÔ T CÀ CÌ_ — — TÔ TT TÔ TÔ TT TT TT — — — — — — — —— — — _— — — — — — mã:
oy / ` lo fe SZ
VSS Sak Pop ARRANGEMENT PLAN OF REINFORCING OF CONCRETE CAP REBAR
IIS ——_ / ` 7 z
Ss S “ / / / w vy nw 7 nv z ~ na na
Sy / ~/// MAT BANG BO TRI COT THEP MU BE TONG
| (KAGE / / / PSs) /J
L/ ~ / / 1.0 DETAIL REINFORCING
NY / ` 7 ? ~ R —DB_ rn rn z
Jl X /ự XEM BAN VE CW2C—BR19—PR-22510 CHI TIET COT THEP
) LH " 7 &® ie
` Sĩ
ogy eo ql © ® 55 aa
Š
lr =| aS S
i ™ Ss
EMPLOYER / CHU BAU TU’ JOINT VENTURE OF / LIEN DOANH CONTRACTOR / NHA THAU SUB-CONTRACTOR / NHA THAU PHU: NW | SCALEMTYLE: FORMAT/KHO BAN VE: | PROJECT/DY AN:
| ‘ CENTRAL MEKONG DELTA CONNECTIVITY PROJECT(CMDCP) - VIET NAM
NGÀY BẦN THUYỀT MÌNH SH = | MINISTRY OF TRANSPORT (M.O.T) - BO GIAO THONG VAN TAI CDM Sieh Ine TU VAN GAM SAT TED JOINT VENTURE OF / LIEN DOANH VTCO INVESTMENT CO., LTD /CTY TNHH ĐẦU TƯVTCO ; 2| AS SHOWN A3 DỰ ÁN KÉT NÓI KHU VỰC TRUNG TAM DONG BANG MERONG “VIỆT NAM
CUU LONG CORPORATION FOR INVESTMENT, DEVELOPMENT YOOSHIN ENGINEERING CORPORATION PHUONG THANH - QUYET TIEN - ANH GIANG - THANG LOI DIRECTOR PACKAGE / GÓI THẦU : CW2C - ĐƯỜNG NÓI CÂU CAO LÃNH - VAM CONG
07/2015 A FIRST SUBMISSION FOR APPROVED N.Q.TIEN AND PROJECT MANAGEMENT OF INFRASTRUCTURE DATE OF ISSUE / NGAY THANG - TITLE/ TEN BAN VE: SON G LAP VO BRID GE- RIVER BANK PROTE CTI ON ITEM
12/2015 Cc THIRD SUBMISSION FOR APPROVED N.Q TIEN JOB TITLE NAME SIGNATURE GENERAL LAYOUT AND REINFORCING DETAIL OF MODULE 3
Thao — | NGUYEN GUO TIEN STAGETOAIBOANT BO TRÍ CHUNG VÀ CHI TIẾT COT THEP MO DUN "3"
CHECKED BY BUI DIEP BINH SHOP DRAWING REF DRAWING NO./ BAN VE THAM KHAO SO: CMDCP-2C-BR-2016~2017
R ` 6 r Ẽ Ữ BẢN VẼ THI CONG DRAWING NO./ BAN VE SO:
CIPM NGÔ NGỌC HOA NIGEL ANTHONY PEARCE LƯƠNG CÔNG LÝ | NGUYÊN HỮU SƠN CONFIRMED BY | NGUYEN THANH LONG CW2C-BR19-PR-22508 Cc
Trang 10
MODULE - MO DUN "4"
_ 18516 100
— 1018 _._ 17x1000=17000 _ 498,
18 SW 500B
Po ee ee ee — —— —— — —— — — ee ee — — — — — — Ld | Ss
Ny /S XX⁄ ` IR
WG a) / f ARRANGEMENT PLAN OF SHEET PILE
/ / / “> w v nw 7 z
i] oY | MAT BANG BO TRI COC VAN key
8/3 i! SCALE - TY LE: 1/100
~ /
¬ S
50
70 ~ $09 //
0 00 lô
125 C2—D16qa150
LT— — — — _— CA LA — _— _— — CA — — _— — — CA — _— _— _— — A_ _— _ _— —— —_ _— _ 2A LA _— _— — — _ _— _ 2A LA _— _— _— — tL,
7 7 7—Y 7 \ 7 F 7 F 7 F | ]
/ > i \ i | i \ i | i \ i | i \ L | | —|
SL! \ l Í Í\` ‘TL _ \ / \ 11 Ị\ 7Ì] | _— \ / \ l 1 Í` ‘TL _ \ / \ 11 Ị\ (Tit \ oO
re > À / \ ] \ / À / \ } \ + À / \ ] \ / À / \ ] 1 \ = 7) / Soe i \ - 1 A ^ i | \ 1 i ‘ - 1 I ^ L | 4 FT i \ "h† A ^ L | 4 ram i À -p 7 i ^ , | j fq | s
/ / ¬<z — _— TS —— —— — —— — ———_—_——— TT Ì|_ _ ¬ _ —— — ———— —— — ———— — ——— — — _— ——_— - — —_ ` _ —_—_ — — —_ -Ì Tsp i
/ 5 7 C3-D16a200
& / ` / Ax
(8/8 & I ke _— 7 ARRANGEMENT PLAN OF REINFORCING OF CONCRETE CAP REBAR
vŠ Ÿ, & a“ — ~ / w vy nw z nw r ~ a a
18/3 ⁄ / Ti / MAT BANG BO TRI COT THEP MU BE TONG
& S, ° / \ / aoa
Sy = l/ SCALE — TỶ LỆ: 1/50
i & ý
/a/
je / AO / ị œ 1 |
\ ` / 1 ~ _ _ _ rw Ww r
J] Ụ ‘ {&
c› ` ⁄2 a
_ > AŠ
Đ / ` / L=1450 L=2450 Lmin=22291, Lmox=23400, L(ave)=22846, AL=277
~~ / / s ớ
& D \ 7 #
SL 738 [-
DD
oS ~ ta rm é 3
3
EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ JOINT VENTURE OF / LIÊN DOANH CONTRACTOR / NHÀ THẦU SUB-CONTRACTOR / NHÀ THÂU PHỤ: IỸ [scArrrv cc: FORMAT/KHÔ BẢN VẼ:_ | PROJECT/DỰ ÁN:
( ‘ CENTRAL MEKONG DELTA CONNECTIVITY PROJECT(CMDCP) - VIET NAM
NGÀY | DAN THUYẾT MINH SH | MINISTRY OF TRANSPORT (M.O.T) - BỘ GIAO THONG VAN TAI CDM Sieh Ine TU VAN GAM SAT TED JOINT VENTURE OF / LIEN DOANH VTCO INVESTMENT CO., LTD / CTY TNHH ĐẦU TƯ VTCO ¡2n | AS SHOWN A3 DU AN KET NOI KHU VUC TRUNG TAM DONG BANG MEHONG “Việt NAM
CUU LONG CORPORATION FOR INVESTMENT, DEVELOPMENT YOOSHIN ENGINEERING CORPORATION PHUONG THANH - QUYET TIEN - ANH GIANG - THANG LOI DIRECTOR PACKAGE / GÓI THẦU : CW2C - ĐƯỜNG NÓI CÂU CAO LÃNH - VAM CONG
07/2015 A FIRST SUBMISSION FOR APPROVED N.Q.TIEN AND PT NG CÔNG Tự ĐẦU TƯ PHẤT TRIÊN VÀ Toeonr Toeonx Toonnnunnnx DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG : TITLE / TÊN BẢN VẼ: SON G LAP VO BRID GE- RIVER BANK PROTE CTI ON ITEM
12/2015 Cc THIRD SUBMISSION FOR APPROVED N.Q.TIEN JOB TITLE NAME SIGNATURE GENERAL LAYOUT AN D REINFORCING DETAIL OF MODULE 4
Soap ey | NGUYEN GUO TEN STAGETGIAIBOANT BÓ TRÍ CHUNG VÀ CHI TIẾT CÓT THÉP MÔ ĐUN "4"
CHECKED BY BUI DIEP BINH SHOP DRAWING REF DRAWING NO./ BAN VE THAM KHAO SO: CMDCP-2C-BR-2016~2017 NGO NGOC HOA NIGEL ANTHONY PEARCE LƯƠNG CÔNG LÝ | NGUYẼN HỮU SƠN BẢN VẼ THỊ CÔNG DRAWING NO// BAN VE SO: CW2C-BR19-PR-22509 C