QUYET TOAN TAI CHINH Q2 2011

Cgc chi phi phat sinh sau ghi bandkuchiduqoghitangnguyhgi8tiiishc6 tQPh nku&chiphin8ychicchh h t h g 1 kinh t& frongtuang Iai do siT dpng &i sh db, CBc chi phi W6ng t h h mfln di&u

*.- Qu92 n8rntAi chinhtbll

2 Tr# tru&c cho ngv&i bhn 3 32 1.8.885.883.873 21.980.379.838

2 ~ 6 n kinh doanh 6 ffcm vj t n ~ ~ thudc 21 2

3, TBi s&n d qrih vb hinh 227 - I

I 04u tv v4a dngty con

'3 Ngu&i mua tr6 t&n trrP6rc

4 ~ h u 6 vd &c khoin phPi nOp nhi nu&

5 Ph&i trH ngW la0 Ueng

7 Ph&i tr4 1161 b6

Cat khdn ph&H, phdi ngp ngen hen khlc

,Fa Dp pMng ph&l td ngin ha0

"7.1 Q u ~ khen thveng phdc Iqi

:

;

3 Phii tr5 dhi ban khAc

4 Vay V& nq dAi hqn

5, mu4 ffiu nhap ho3n I ~ I pha~ t r i ~

8 I& phhng trq d p m& vi& Ym

7 D v phew pMi tr& &I hqn

8 Doanh Mu chua thyc hien

m ~ 6 t minh

I L m chuyhn fi&n tk hoqt deng kinh doanh

1 Tidn thu t& b8n hhng, cung d p dlch w v% duanh thu khdc

-

3.000.000

-

-3 Tien chl t r i cho ng&I lao 6Qng -

4 ~ i & n chi trEt I I vay

7 ~ i & n chi khIc cho ho* dong kinh doanh

LWU chuybn tibn thuhn # h q t dang klnh doanh

11 LWU chuyhn tian tiv hogt deng d u t w

1 .Ti&n chi d6 rnua d m , xSy TSCD vh c4c tii s5n dQi h ~ n khgc

2 ~ i & n thu tip thanb If, nhvqng b8n TSCB va c8c t8i s5n d8i han khgc

2, Chc moan gram t d ~ doanh thu

4 GiB vbn Mnn ban

.5 LpS nhuSn gep d ban hang a cung d p djch vy(20130-fl) 2Q ~.034.126.1S6 24.299.146.958 9.074.350.02CI 24.764.891.027

1t.Thunh$pkkhac

I Trang 2

~ u f - n w nh rn

48.533.902.590

-

46.639.902.SBO 22.240.1 85.632

I C ~ M G N c6 P H ~ N ~ r n 6c i r

% chk 205 Lqc Long Q u h , ph&g 3, qr$l11, TP ~8 Chi Minh

B 2 LYnh vp Bdnh doanh : X&y dvg, dich q~ vil kinh d w h bh dQng &L

- 3 N@nh nghk I h h doanh : Xhy d p g nhh ir; S h x&t vB kinh doanh v& li& d m

I (Wng s x d t tgi try d); ~ h i & t k6 ki&n tr6c c b g trlnh d h

dwgDjch vy cho thua nh8 6, x h g , kho Mi; Dich vy gi5 xe; Kinh dormh bht dong dm

CSng ty Lp dyng ch& dij kc tobn domh &hi# Vi+ Nan duqc ban h h h the0 ~uy8t~djnh s6

BTC n@y 20 thhg 3 n h 2006 cda BO t n r h g BO Tii chinh v i c8c Th6ng tu'huhg

& &a d i, bh sung ~ h & dg k& t o h doanh nghi& Vi& Nam

Hinb th&ck&toAnBpdyng C6ng ty sit dyng hlnh t h h kh t o b chhg ttr $hi s6

~ A c ~ s ~ ~ ~ T o A N A P D v N c ;

C a d l#p Bho d o tAi chfnh

3, JSngdnkho

HBng dk kho d m xhc Udjn6 t r h cu d gih g& GiB g& h h q &IS kho bao g8m chi phi mu, chi phi

ch6 bib vh &G chi phi Iih quan tqrc ti4p k h ph5t sinh de c6 duuc hang din kho d dja di&m v i

m g thhi hien @

Hihg t8n kho duqc b c h t o h thea phuong phhp k6 khai t h h g x u y h GiA g6c Mng t6n kho duqc

tinh thso U phucmgphip sau:

- D& vbi nguy&n v& li&h nrm vile xuh th%ng tho cbng trhh lp dwg theo gik tbyo tk dich d a d

- Bbi vbi hhg tBn lcho khh $ dwg gi6 tm&c xuht t n r h

Dv phbag giAm h h g t$l kho &gc ghi nb/n khi gih ghc l h hon gih thuh cb th8 ttqF bi@

d u w ~ i i t r j h m c 6 t h ~ t h ~ ~ d u q c 1 & i h b & u 6 c t r n h & h g t h f i k h o t r i r c h i p ~ u h ~

t 6 hoAn thanh sin pldm VA chi phi u&c tInh c t thih c h ~ v i b ti& thy chiing -

4 Chc kho5n phH1 tha thmung mqi Y& phiii tha M c

CAc & o h phai thu h g mqi vh & phhi thu khhc b u ~ ghi thee h6a dun, chimg ti^

pbdng phii thu kh6 dbi dugc I#p &cho t&ng I&& nq phAi thu khb Ubi c5n

hqn cfia dc khoh np ho& d g ki6n m6.c t8s thit cd th& x8y ra, cu ihd tthu sau:

~ 6 i v6i nq-phki thu qui hw thanh tph:

- 30?? gih trj d6i v&i khoh nq pMi thu qu8 & th Mn 06 thhg d6n dudi

- 50% gi8 tri d6i v6i khoh nq phii &u quh hqn tir 01 d m d&n ctudi 02

- 100% gih &i vdi khdn nq pM thu quh hm tir 03 ugm tr& l&n

~ 6 i v&i nq pMi thu'chua qu8 hgm tfianh toiin nhung kh6 a5 kh8 nhg thu hbi: c& vio d

kib mlrc &I thht && I#p dg phbng

5 TAi d n 08 dinh hiiu himh

Tgi s&n c6 d j j h h hi& duqc th6 hien thw, q u y b ~ gi6 M hao mhn liiy k& Npytin giii

d@ hitu hlnh bao g6m t o h be chc chi phi d CBng ty phai b& m 84 c6 &rqc tAi s h c6 &h t i

ddn thbi &&n dua tAi s h 86 vllo trgng thii a n shg sir *rig Cgc chi phi phat sinh sau ghi

bandkuchiduqoghitangnguyhgi8tiiishc6 tQPh nku&chiphin8ychicchh h t h g 1

kinh t& frongtuang Iai do siT dpng &i sh db, CBc chi phi W6ng t h h mfln di&u ki&n

nb& ngay vio chi phi

Khi tQi sin dl djnh hitu hinh &up bin hay &mh If, n p y h gih vk k h h h.0 liiy k6 du

b& kh& M 16 nb phht ssinh do vigc t h d 19 deu Uuqc tlnh G o thu nh@p hay

Tgi &I cd dinh h h h i & r q ~ khku hau theo phuang phhp

dyng ubc tinh Sd n&n hao c h & 1 e t&i gsll C& Kwh h

~ h ~ c b , v & k i & l t r l i c

Phuong ti&^ v& .flri; truy&n dh

~hih bi, dyng oy q u h 19

1 dvlrng

lfhl hlnh

C ~ N G ru c6 PUN O ~ A 6c ii

Dia chi: 205 kw Long Quiln, phubg 3, qu#n 11, TP H# Chi Midi

sAo cAo TAI C&H

6 Tii siin thus h q t d$ng

C8ng fy hi b& cho thd

hqp v6.i vi& ghi nh& doanb thu cho thu6 hwt @ng,

thM

8 Chiphidivay

Chi phi iti vay &rqc ghi nh&~ vho chi phi khi ph& shh T m h g hqp chi phi di vay li

ti& d h vi& diu tu xiiy w g ho#c &I xu& t&i sin dd dadg c h c6 mot thbi

thhg) d& c6 thd dm d o slr dwg thw, mvc dich djnh W C hoGc bin thl chi

v6n h k

9 C h i p h i t d ~ c d A i ~

C6ng cp, dpng cp

lo Chi phi phiii trii

Chi phi phHi t darpc ghi nhijn dm t&n & u6.c tfnh hqp 19 v& sh ti

d jch vp d3 sir dwg

Theo Lu# Bgo hi&n xB hoi, k& tik nghy 01 thhg Of n5tn 2009 ngui5 & dwg lao dong phhi dSn

q B H o h i ~ r n ~ t n g h i @ d o c a ~ ~ o b i & m d h @ i V i ~ t N a m q ~ l ~ v 6 i t $ l ~ O l % c b a r n t i

p hon g i h Iuang ca bhn & ngu&i lao dgng ho& 20 1$1 m h Iuong tbi thidu chmg d u p Chin

J

phfi qui hw trong timg thbi @ V6i vi& iip dpng ch& 4 b8o h i h thht nghifp ng& sfi dyng la

dong khdng pbhi trkh l$p dv p h h g trq &p mht ti@ Ism cho thiri gian lh vi& c h nguai ho don

tir nghy 01 t h h g 0 1 nib 2009 Tuy n h i h trq dp th8i viec triI cho nguM lao @ng bii &&u kien ch thai g h I hv i e m6.C ngAy 01 thhg OX niim 2009 18 r n h bung binh quh trong vbng siu thh

lih kk truh thbi &h thpi viec

Th#ag du v6n & phh: chhh I$& do ph& bilnh c8 phi6u cao han m&h gih

Chc guy d w c ?rich I& v& sir dyng theo ~ i & u 14 C6ng ty

14 ~ h u 6 tbu nhgp d d agbiip

Chi phi thud tfiu n@p doanh nghi@ bao gbm thu& thu nh#p hi& b h h vB thud thu &p h a 4

T ~ U & tku ~rkh im

~ b i 4 thu d@p R i b hhnh '19 &oh thud 8uqc tinh &a Mn thu nh$p dnh thd Tbu nh$p ti& ~1d

chhh l@h so v&i lqi nhu& k6 t o h 1A do di&u chhh cb khoh chhb I&h tqm thbi g i h thud vA k6

toh, cic chi phi khi3ng duqc trir ciisg nhw dihu chinh & khoh thu @p Wng phhi chiu thuk vB

& khohn fi BUQC chda -

T&ui!fhu nh@ h& @i

Thud thu hoh Igi 18 khob mu5 thu nh8p &mh nghiep sE phhi nOp ho#c & dugc bin lgi d

chhh i&h @m t h ~ giih gih tri ghi 98 d a t& sh vh nq phhi ixi cho rnwc dich B b d o t Ai chinh t

ch gii tri d h g cho mvc dich thd Thu6 thu nh@p hosn lqi phai t ghi nh#n cho th ch ci

klloan cbhh l&h @m th&i ohju thd Tii sin thud thu nwp hoan lqi chi duqc ghi nh@ khi chi

& twng twang lai d 06 Igi nhufln tinb thu6 86 sir dyng nhbg c h h h l&h tqm th&i duqc I d u tr

&Y-

Gih tri ghi s6 cSa tAi ski thug tbu nhbp doanh nghib Bob Igi duqc xem xkt &ti v8o

n h t8i chinh vh d duqc g h i ' g i ~ d4n m b dhm b b chic chh c6 & lqi &u#n tinh

14 ich cda met p h h hove t o h b$ tAi d n thud thu nh$p ho5n lgi dugc s& &ng Cic

nh& domh nghiep hogn lgii cfiua dinp ghi nh@n tnrh dgy dugc xem x& Igi v20 nnhv kkt t h h nh

nilm tili chinh

ZX#nMi

~ i & n fLi dtrpc ghi llhgn tr&n ocl s& tfibi gian viIl$ii d t &IJC ti$ h g w:

16 Hqp d&ng xSy dymg

Khi kdt quh thw hi@ hqp dbng thrp u6c dnh mot A h &PRg tin d y thl:

hob thanh do CGng ty w xbc dinh

CAc kh& tLng, giim khdi l w g d y lip, GAG kho86 thu bdi t h h g v l chc khohn thu duqc ghi nh& domh thu khi dugc th6ng nhbt vv6ri Mch h g

Khi q 4 thw hi& hqp d8ng Ay dyng kMng th& ubc tinh duw m6t &h dang tin 4 y , thl:

Chi phi c k hw &bng chi ~ U Q C ghi nh& vAo chi phi khi phht sinh

( = h o w tAi chinhIdtth6c aghy 30 thhg06 n h 2010

Bfin thuy&t minh lBgo d o tBi chi& (ti& the

17 B h Iin quan

Chc bh d m ooi 18 li6n qum ndu met b€n d kM n h g ki&m s tho$c c6 h&g &g k6 dbi

v&i b&1 kia bong vi& ra quy& dinh c8c chi& sach t8i chinh vB hogt d b g Ch b h ciing dvqc xem

la lien quan du c h g chiu qr ki&n wit chung hay chju Iiah Ruhg ding k& chung !

Trong vi@ xem x& mbi quan he cia 4 c b E n quan, bitn chh cda m& qm h& drgc chfi lr(

nhih hm hinh ~ M C p h p 19

Giao djch vbi & Bgn: 06 Iien quan h n g nhn duq~ trhh be & thuyit minh d VIII.1

V T E ~ N G TIN ~6 SUNG CHO C k K E 0 h MI~C h BAY WNG BANG & ~ 6 1

4 Cfic MoHn phHE fha kh&c

Phhi thu ti& h8 trg 1% sub Chung crr 109 ~ g u y h

~ h u 6 GTGT tgm n@

Ti&n bhn d phi& can phiti thu c h cdng n h h

Bho vb chung cd 336 NVL

Ban Q u k 19 dy &I qu@n 6 45,454,979 4 5 , 4 5 4 5

Cdng ty TNJ3H Ldt deng sin Dqi Hung Phii 0 242,564,281

5 H h g d n kho

Chi phi s8n xu&, k i d do& d6 dang ' 48.373.597.690

Theo Lu& thd thu d@p doanh ngh@ hi@ hh& fish 18 c h bdt kp n h tinh thud d o d m

chuy6n sang bh trir v h tlw nhip trong thbi g h thi da kh6ng qud 05 nZm kg th n&m tiip sau n h -

phdt sinh 1; vh c h h h I&h tqm thfri c6 th6 duqc k h h trh kh6ng bi gidi h a vvb thbi gian, Tiji shn

thug thu nh& h& hi k h h g duqc ghi &&I cho

ch@ thd bong tumg lai dd s-tr dyng nhhg Igi ich 86

12 T&i J n d&i hqr khAc

~ i & n kf qu5: b b 12nh Mo h h h hpp dbng ihi &pg

thu nhjin doanh

IU nbgp ci n h b

rnare"t8uilh&rtomrkngh@7

c&lg by ph&i n& tfnrb &u Wp doanh aghib cho d kh& thu nh8p

~ h u 6 thu nh@ daanh nghi@ phii nGp trong g3 dupe dly tinh nhu sau:

Thu nh& chju thd

Cho n8m t& chinh k&t t h h ng&y 30 ,th& 06 oTim.20 1 i 1 - , r

C& lopi ihud kh&

C h g ty H khai vB n@ the0 qui did

s6 cu6i kjr C & niim- j

Chi phi g i h sit, chi tqo, d n g &y xanh chung cu i

v a 6 5 6 8 5 3

I Trich tnrk cbi phi bAo bsnh Tnrbng Chi h g 183 A56.853 - L

s6 a$u d m ifi nhug~ ~ g n p : khac ky khen

Gih vdn cha hwt d n g cho thub kho, cG.a hrlng 272.766.697

Gih vhn hog d n g kt& 3 8.636.363

C ~ N G TY ~6 P H ~ N O w 6~ 1%

Dia ehi: 205 Lgc Long QuSln, phubng 3, qu@ 1 I, TP HB Chi ~ i n h :

T : - < 5 ,-T

Trong quf 2/a011 h d n nh8p lgi chi phf thi chi& & k& chuygn trang q q 1/2U11 s6 tie

2582.306.847 ddng

4 Chi phl quin If doanh ngbiep

Chi phi nguydn lib, v$t lib

~ h i ~ h i k h h b t h i d n d d i n h

Chi phi IEhPLC

c4og

C ~ C &oh dih chlnhag, g i h Ipi nhu@ k6

t o h d6 xbc djnh Iqi nhugn p h h Id cho d ddng

1 Giao djch v&f cic ben ltidn quan - l b m d r n

~ h & k v ~ & ~ ~ ~ h q u r i r r ~ & & a t v d & c d & l 2 r t d m g -

- -

Thu nhep crla dc thanh vihquin 19 oh^ oh& nhu ssu:

TP Chi M:

Cho n h titi chinh k&t t h b n&y 30 thhg 06 n t h 20 14

2 Tlmy d6i chinh s h h k6 t d n itii sai sbt