To trinh cac noi dung dai hoi

BQ GIAO THONG VAN TAITONG CONG TYCANG HANG KH6NG VIDT NAM... MQt s6 c6ng hdng kh6ng clAt ilugc ting trudng vd hiQu qu6 khai th6c sau khi... Tii cacAu, tho6i v6n, c6 phAn h6a: Cdng tdc th

BQ GIAO THONG VAN TAI

TONG CONG TYCANG HANG KH6NG VIDT NAM CTCP

so:JAB nrr-uoQr Tp.Hd Chi Minh, ngdy 4\thdng 06 ndm 2017

TO TRiNHV/v: cdc nQi dung trinh D4i hQi ddng c6 d6ng thudng niCn ntrm 2Ol7 dA bi6u quy5t

th6ng qua t4i Dgi hQi

K{nh sti: D9i hQi ddng c6 d6ng

Cdn crt Diiu l€ td chtc hoqt dQng cr)a Tdng c6ng ty Cdng hdng kh6ng ViQt

HQi ddng quAn tri T6ng C6ng ty Cdng Hang kh6ng ViQt Nam - CTCP kinh trinh E4i

hQi tt6ng c6 d6rg thulng ni6n nlm 2017 xem xdt vd bi6u quyi5t th6ng qua c6c nQi dung

sau:

l 86o c6o k6t qua hoat dQng kinh doanh ndm 2016 vi K6 ho4ch ho4t ttQng kinh

doanh nim 2017;

2 F,6o c6o ho?t <lQng ntrm 2016 vir dinh huong fim2017 oia HQi ddng quAn trl;

3 86o c6o ho4t dQng gi6m s6t cta Ban Ki6m so6t n6m 20 1 6 vd k6 ho4ch nf,m 20 17;

4 Td hinh th6ng qua B6o c6o tdi chinh hqp nh6t d6 tlugc ki6m torin niim 2016,

th6ng qua phuong rin trich lip c6c qu!, phAn ph5i lgi nhuin vd chi trd c6 t0c n[m

2016;

5 Td trinh vA viQc qu! ti6n luong, tht lao, tidn thudng thgc hiQn nlrn 2016 vd k6

ho4ch quf tidn luong, tht lao cria HQi d6ng quan tri vd Ban ki6m sodtndm2}l7;

6 Td hinh vA viQc lga chgn tton { ki6m to6n 86o c6o tii chinh cho ndm tAi chinh

2017;

7 Td trinh bAu b6 sung vd mi6n nhiQm thdnh vi6n H$i ddng quan trf

(Cdc n\i dung chi tidt bdo cdo Dqi h\i din7 cii d6rg duqc trinh bdy tqi cdc Td trinh

BQ GIAO THONG VANTAI

TONG CONG TY

CANG HANG KHONG vIET NAM - CTCP

T6ng hirnh khich:

Hdnh kh6ch Qudc tliHdnh kh6ch Qu6c nQi

CQNG HOA XA ngr CHt NGHiA Vrpr NAM

DQc LAp - Tu Do - Hanh Phric

56: /TCTCHK\,IN-TCKT Tp.H6 Chi Minh, ngdy thdng 06 ndm 2017

sAo cAo

xnr QUA HoaT DQNG KrNH DOANH NAM 2016 VA

Kf HoAcH HoAT DQNG KrNH DoANH NAM 20u

Kinh efti; Dai hQi O6ng c6 A6ng

T6ng C6ng ty Cing hdng khdng ViQt Nam - CTCP (ggi tit ld "T6ng C0ng ty")kinh b6o c6o D4i hQi <t6ng c6 d6ng k6t qui thgc hiQn san xu6t kinh doanh nim 2016 vd K6

hoach n6m 2017 nhu sau:

puAN r: BAo cAo rtr euA sAN xuAr KINH DoANH NAM 2016 NAm 2016, thi truong hang khdng ViQt Nam ti6p tpc c6 t[ng truong cao, m4nh mE.

Nguy6n nh6n t6ng cht y6u tt sg btng n6 cta hing hdng khdng trong nudc vdi viQc md

: ,^ .

r6ng cd vd dQi tdu bay vd tuy6n dudng bay nQi tlia, tdng hon 60%, nhi6u duong bay mdi

tlugc khai th6c Vd luqng kh6ch qu6c ti5 chri y6u tfp trung do c6c iluong bay m6i md, tt{c

biet tt hd nim 2016 vdi c6c duong bay di/d6n SGN (hdng nhu Malino Air, Cambodia

Angkor Air, Air Newzealand; Turkish Airlines, Vanilla Air, VietJet Air, ); DAD

(VietNam Airlines, Bangkok Air, T'way Air, Jestar lir); IIAN (Turkish Airlines, Malino

Air, Emirates, VietNam Airlines, VietJet Air )

Ktit qud hoat d0ng kinh doanh cria T6ng C6ng ty tlng truong t6t vA san tuqng,doanh thu, lgi nhufln Cg th6 nhu sau:

l Sin luqng vfn chuy6n:

Tilng24o/o / nim 2015

+ l9Yo lnFm20l5

2 K6t qun tiri chinh nim 2016

NAm 2016 ld ndm <IAu ti6n TOng C6ng ty hoat d0ng theo m6 hinh C6ng ty C6 ph6n(tir ngdy 01104/2016) K6t qu6 ho4t dQng kinh doanh cta T6ng C6ng ty cho giai <lo4n tungdy 0110412016 di5n ngdy 3ll121016 nhu sau:

(Chi t tcdcs li€u d6ng vui ldng tham khdo tqi BCTC t6ng hqp, BCTC hqp nhdt dd

16 dd drqc ddng tdi tAn website cda Tiing C6ng ty)duqc kidm ndn ndm 20

MQt s6 chi ti0u tii chinh cria T6ng C6ng ty

m9

s6 tigu uqp

nhAtLgi nhufln sau thu6/Doanh thu thuAn 0,28 0,26

Lgi nhu{n sau thut5/Vtin chrl sd htu 0,10 0,l l

Lqi nhuan tir HDKD/Doanh thu thuAn 0,35 0,32

D6nh gi6 chung:

C6c chi ti€u ho4t <tQng tdi chinh cira T6ng C6ng ty tang trudng cao vd vugt k6hoach md Dai hQi d6ng c6 d6ng ldn thri nh6t nim 2016 dd th6ng qua Trong <16, c6c chitieu v€ doanh thu, lgi nhuan cho giai tlogn tri ngdy 01/0412016 d6n ngdy 3111212016 d€uvuot cao so vdi k6 ho4ch lAn luqt ld: t6ng doanh thu d4t 10.141 t! tt6ng (bao gdm doanh thu h4 c6t c6nh), vugt 13,54%; lgi nhuQn trudc thu6 dat 3.1 11 tf ddng, vuqt 159,25%.

MQt s6 yi5u tti t5c dgng cht yt5u diin k6t qui hoqt <lQng sin xu6t kinh doanh n6m

2016 ciaT6ng C6ng ty nhu sau:

- Sdn luqng vfln chuytin th6ng qua toan m4ng CAng tii5p tpc ting trudng 6n <linh

(+28yo so vdi nim 2015), cbc hdng hdng kh6ng titip tgc ph6t tri6n <tQi tdu bay,

md rQng m4ng tludng bay, tin su6t bay.

- Chinh s6ch vA tdi chinh, ti6n tQ trong nudc tuong d6i 6n <tinh, bii5n dQng tf gi6h6i do6i li€n quan di5n c6c khoan vtin vay ODA titlp tpc rlugc duy tri & mrlchqp Iy

Doanh thu thuAn vA BH vd cung cAp DV 8.841 10.646

25.054

c(

MQt s6 c6ng hdng kh6ng clAt ilugc ting trudng vd hiQu qu6 khai th6c sau khi

<tua nhi€u c6ng trinh h4 tAng hang kh6ng vdo khai th6c, sri dpng g6p ph6nndng cao n[ng lgc th6ng quan cta hQ thdng cang hdng khdng, sdn bay, n6ng cao ch6t luqng dlch vq tAng ngudn thu cta don vi

C6ng t6c quin tri, diOu hnnh sau c6 phAn h6a etugc n6ng cao Trong cl6, cOng

t6c quAn lj dAu tu ti6p tuc dugc qudn lf ch{t chE, dim b6o dring tiiln dg duavdo khai th6c, klp thdi <I6p ring nhu cAu ttrng trudng cta thi truong, tAo co sdcho doanh thu tAng truong 6n dinh

3 Thr;c hiin tl6u tu nim 2016

Vdi mpc ti6u n6ng c6p k6t c6u h4 tAng hdng kh6ng, ttrng c6ng sudt khai th6c, n6ng cao ch6t luqng dich vu, phuc vq hdnh kh6ch, dim b6o an toi,n ho4t dQng bay T6ng C6ng

ty dd tri6n khai thi c6ng vd dua vdo khai th6c nhi€u h4ng mqc c6ng trinh trong ndm 2016,v6i t6ng v6n thuc hiQn dAu tu ndm 2016 hon 4.500 tf d6ng.

MQt s6 dg 6n ti€u bi6u, trgng ditlm hodn thanh trong nAm nhu sau:

- Hodn thdnh dua vdo khai thic cilc dg 6n dAu tu, cii tao, md rdng ki5t c6u ha t6ng

Cing hdng kh6ng: Hodn thdnh dua vdo khai thSc giai tloan I - dg rin Md rQng Nhi

ga QT - CHKQT TAn Son Xtr6t; Nna ga HK - CHKQT C6t Bi vdi c6ng su6t khaithdc 2-4 triQu khiich/n6m; Nhd ga HK - CHK Thq Xuan vdi c6ng su6t khai th6c 2tri6u kh6ch/ndm;

- Hodn thdnh x6y dyng khdp kin hQ th6ng hdng rdo an ninh: Cdng HK Pht Crit, Chu

Lai, Rach Gi5;

- Cang HKQT Ed NEng: X6y dpg cAu hdnh kh6ch s5 1 va HT ILS/DME rluong h4

c6t canh 35L t4i C6ng HKQT Ee NEng; Hodn thdnh sia chta, ndng c6p duong l6nE6 (do4n El-E4) vd thgc hiQn c6c c6ng tdc chuAn bi dAu tu x6y dpg Nhi kh6chVip - Cing HKQT Da Nang dC hodn thdnh dua vdo phqc vp APEC;

- D6u tu mdi, thay th6 c6c hQ th6ng thi6t bi dam b6o hoet dQng bay, thii5t bf phpc 4r

m{t d6t, thi6t bi an ninh hang kh6ng vdi t6ng gi6 tr! khoing 800 t} ttdng;

- DOi vdi Du rin dAu tu xdy dpg Can HKQT Long Thdnh: ACV da t6ng hqp diy dn

kt5t qud drinh gi6 cia HQi ddng il6nh gi6 xi5p h4ng phuong 6n thi tuy6n ki6n trucNhd ga hdnh kh6ch - Can HKQT Long Thdnh, ! kiiin cta cric HQi ngh6 nghiQp vd

^ -: ,^ :

cQng ddng dAn cu vd c6c phuong rin ki€n truc du thi vd b6o c6o BQ Giao th6ng Vfn

t6i Tr€n co sd y kitin thAm tra cria Cpc Hdng kh6ng ViQt Nam vd BQ GTVT, ACVil6 hodn thiQn vd sE ph6 duyQt dd cuong, dg to6n it6 chudn bl cho cdng t6c <t6u thdu

Tu v6n lfp b6o c6o nghi0n cr?u khd thi cho Dy rin.

4 Tii cacAu, tho6i v6n, c6 phAn h6a:

Cdng tdc thorii v6n tpi c6c doanh nghiQp: ThUc hi€n cht truong cta Chinh pht vd

chi dao cia BO GTVT, dtin nay T6ng C6ng ty dd thyc hiQn viQc tho6i v6n A6i vOi t6t ca

c6c khoin ttAu tu cta Tdng C6ng ty kh6ng cAn n6m gifi chi ph6i phir hqp vdi quy dlnh

hiQn hdnh.

C6 phan h6a C6ng ty m9: Tir 0110412016, Tdng Cdng ty Cang hdng khdng ViQt

Nam - CTCP chinh thr?c chuy6n sang ho4t dQng theo m6 hinh C6ng ty cd phAn theo

quyi5t itinh sii tZtOlqO-ff gngiry 0611012015 cria Thi tuong Chinh pht V6n di6u lQ hon

21.771 ri ddng, trong d6 Nha nudc n6m girtt 95,4% c6 phAn; cric cd tt6ng kh6c n6m gif

4,6%; Ngdy 2211112016: c6 phit5u ACV chinh thric giao dich tr6n san UPCOM thu hrit sg

quan t6m cria nhi6u nhd <tAu tu, c6 phitiu ACV l€n san cl6 tqo tlugc hiQu ung tich cgc.

rHAN 2: rt no4cn sAN xuAr KrNH DoANH NAM 2017

Dg b6o thi trulng hirng kh6ng vi nhfn ilinh nhfrng kh6 khln thu$n lqi:

Thuin Iqr:

Kinh fi5 th6 gidi vd khu vuc tlang c6 d6u hiQu phpc h6i sau kj,suy tho6i, d4c biQt ld

c6c ndn kinh ti5 lon (My, EU, Trung Quiic, ) sE ld co hQi phdt tri€n <ti5i vdi kinh t6 Viet

Nam n6i chung vd thi trudng vQn tii hdng kh6ng n6i ri6ng

Theo drinh gi6 cia HiQp hoi Vfln tii hdng kh6ng qu6c t6 (IATA) ViQt Nam ld thi

trudng hdng khdng dang phrit tri6n nhanh vd n[ng dQng, ngdnh hang khdng cia ViCt Nam

vln trong giai rlo4n dAu cta qu6 trinh ting trudng

C6c chinh siich cria Ding, Nhd nu6c trong viQc 6n dlnh n6n kinh t6 vi m6, thric dAy

ph6t tri6n kinh ti5, 6n dlnh ddi sting nhdn d6n, cii thiQn m6i trudng kinh doanh, vd dac biQt

tap trung ph6t tri6n ngdnh du lich li mQt trong nhirng ngdnh kinh t6 mii nhqn cria <t6t

nudc, uri thu hit 17 - 20 triQu ltqt khtich qudc ili itdn ViQt Nam;

Chinh phri, BQ Giao th6ng VQn tdi, Cuc Hdng kh6ng ViCt Nam cfrng ttd h6 trg

m4nh mE bing nhtng chinh s6ch ctri cdch, md ra co chti hoat ilQng cho doanh nghiQp tu

nhdn, thuc hi0n cam k6t "md cria bAu trdi"

C6 chitin lugc dAu tu phdt tri6n, m& rQng h4 tAng Cdng hdng kh6ng d€ ph6t tri6n thi

truong, ndng cao ch6t lugng dlch v9, ph6t tri6n ho4t dQng sAn xu6t kinh doanh.

M6t s6 v6u td c6 th6 6nh hu&ns al5n tine tr s ndm2017l

Ngdnh vfln tdi hing kh6ng chlu t6c dQng tiOu cgc tt b6t 6n chinh tri vd kinh t6, gi6

dAu tdng, an ninh, an todn, khring b6 vd c6c bQnh dich todn cAu anh huong kh6ng nh6 d6n

viQc di l4i bing ttuong hdng kh6ng, til d6 anh huong d6n ho4t dQng khai th6c.

(

- Chi phi ndm 2017 tdngchri y6u do Chi phi sria chta sria chta tdi sin: Srla chta

Nhd ga T1 NOi Bai, Nhd ga Dn Ning khi chuyiSn khai th6c qu6c til sang nhi ga

mdi, Sria chfia sdn dflu m6y bay t4i TSN, Chu Lai; Vd mQt s6 c6c c6ng trinh

dd xu6ng c6p cAn thi6t thuc hiQn duy tu, b6o duong Ae aam b6o khai th6c, an

ninh, an todn t4i NOi Bdi, Tdn Son l'ttr6t, CAn Tho, Chu Lai, Li6n Khuong,

Budn M6 ThuQt .

7

Tdng trudng cta ngdnh hdng khdng nlm2017 <lugc dU b6o chfm hon so vdi nim

2016,bti m$t s6 nguy6n nh6n: khi gie dAu th6p trong ndm 2016, clc hang da giim d6ng

,; ,

ke gi6 vd gitip sdn lugng vdn chuydn hdnh khrich tdng truong r6t m4nh, hQ s6 st dgng gh6

trung binh dpt tdi 80% Do 116, c6c hdng hdng kh6ng cdn it co hQi d6 kich cAu.

II C6c chi ti6u K6 ho4ch nim 2017

Tr6n co sd nhQn tlinh nhitng thufn lqi, kh6 khIn, T6ng C6ng ty xdy dpg chi ti6u

kd ho4ch ndm 2017 nhu sau:

1 Sin luqng phpc vp vgn chuy6n

Hdnh kh6ch NQi <lia: 64 triCu + lzoh lndm20l6

T6ng HH - BK: 1.182 ngin t6n Tdng 5o/ol nlm 2016

HH - BK NQi dia 428 ngdn tAn + 4%;ol ndm2016T6ng luqt CHC: 617 ngirn luqt Tingllo/ot ntm 2016

HH - BK qu6c t6: 185 ngan luqt + l\Vol ndm20l6

HH - BK trong nudc 432 ngan luqt + llYol ndm2016

K5 ho4ch thi chinh 2017 (triQu ddng):

(

I

BO GIAO THONG VAN TAI

TONG CONG TYCANG HANG KHONG VIET NAM - CTCP

ceNG HoA xA ugr cnu Ncnia vrDT NAM

DQc lQp - Tg do - H4nh phric

St5 : /BC-HDQT Tp Hi Ch{ Mtnh, ngdy thdng 06 ndm 2017

sAo cAo Ho4r DeNg NAM 2016 vA DINH ril/dNc NiM 2017-cuA Her

DONG QUAN TRI TONG CONG TY CANG HANG KHONG VIPT NAM

I@!s,L!: D4i hQi a6ng c6 o6ng

HQi ddng quAn tri xin hinh bdy brio crlo ho4t dQng n6m 2016 vit phuonghu6ng ndm 2017 nhu sau:

I HOAT DQNG CUA HgI DdNG QUAN TRI NAM 2016

1 D6nh gi6 vB cdc chi ti6u ho4t tlQng nim 2016

a/ Chi ti6u sin lugng:

- Ndm 2016 <trinh d6u sU tdng tru<rng lugng khrich qutic ti5 tu c6c ducrng bay

mdi m0, dic biet tir hd nim 2016 v1i cric dudng bay di d6n SGN vd DAD nhu criacric hdng nhu Malino Air, Vietjet Air, Cambodia Angkor Air, Air Newzealand;

Turkish Airlines, Vanilta Air, .v6i t6ng sdn luqng phqc vg khai thric toan m?ng cB

th6 nhu sau:

+ TOng hinh kh6ch: 81 triQu khrich - Ting}8%olnim2015;

Khdch quiic td: 24 tri€u-tdng 25%o/ndm 2015Khdch qutic nQi: 57 triQu - tdng 30o/o/ndm 2015+ T6ng hang h6a - buu kiQn: 1.121 ngdn t6n - TSng l|o/o/ndm2015;

HH-BK quiic t6: 708 ngdn tdn - tdng 1S%o/ndm 2015HH- BK qutic nQi : 4 t 3 ngdn tdn - tdng I S%o/ndm 2 0 I 5+ T6ng lugt CHC: 557.000 lugt - TIng 24Yolndm2015;

CHC quiSc fii: 168.000 luqt - tdng l9%/ndm 2015CHC quiic n\i ; 389.000 luqt - tdng 26%o/ndm 20 1 5b) Chi fiAu fii chinh:

Nim 2016 ld nim dAu ti€n T6ng C6ng ty ho4t dQng theo m6 hinh C6ng tyC6 phAn (ttr ngdy 0110412016) HQi d6ng qudn trf <ll chi d4o Ban didu hanh brim s6tdi6n bi,5n diAu hanh vi m0 ctra Nhd nudc, ctng sy cd ging vugt b{c cta toan hQ

thting, kiit qu6 c6c chi ti6u tdi chinh dpt tlugc cira T6ng COng ty trong n6m 20rc devuqt kti hopch dugc Dai hQi ddng c6 d6ng th6ng qua MQt s6 chi ti€u chinh nhu

sau:

I

- T6ng doanh thu d4t 10.141 r1i ddng (bao gdm doanh thu ha cAt crinh), vuot

t3,54%

- Lgi nhufn tru6c thu6 dat 3.1 I 1 d dong, vugt 159,25Vo.

- Ti le chia c6 tric n6m 2016 dp kii5n: 8%, vugt 60%o.

(Chi ti6t tinh hinh tdi chinh vd c6c chi ti6u tdi chinh Quy c6 d6ng vui ldng xem t4i

Brio c6o thudng ni€n n6m 2016 ddtlugc c6ng b5 tr€n website T6ng C6ng ty )

c) Tinh hinh hoqt itQng cfia cdc cbng ty con, cAng ty fiAn kdt

Quy c6 d6ng vui ldng xem t4i Brio crio thulng ni6n ndm 20rc dedugc c6ng

bO tr€n website T6ng C6ng ty

2 Ho4t ilQng gi6m s6t Ban T6ng Gi6m d5c

a) Phrong phrip gidm sdt

HQi <t6ng quan hi dd girim s6t cria Ban Tting Girim d6c vi€c thgc hi€n Nehi

quyi5t OHOCO vd c6c Nghi quy6t, quyi5t dinh cta HQi ddng quan tri ban hdnh

trong ndm 20 16 bAng ciic phucrng ph6p nhu sau:

- IDQT t6 chfc hop dinh kj hdng tuAn d6 xem x6t tinh hinh thgc hi€n kti

hoach sin xuAt kinh doanh cta C6ng ty, kip thoi di0u chinh chinh s6ch vd chi6n

lugc kinh doanh cria C6ng ty cho phtr hqp v6i tinh hinh thuc t6, ph6n tich tto ludng

rrii ro vd gi6i quy6t kip thoi cric v6n d€, vu<rng m6c phrit sinh

- Ngodi c6c cu6c hop dlnh ky, HOi ddng quan tr! xem x6t vd cho y kiiin bing

vin bdn v6i circ phrit sinh trong hoat dQng sin xuSt kinh doanh ngodi k6 hoach

ho4c vugt thAm quy6n cria Ban T6ng GiAm d6c

- Ph5i hqp chAt chc vdi Ban Ki6m so6t, vdi tu c6ch ld girim s6t vi€n dai diqn

cho c6 <t6ng, HDQT tii5p nhfln y ki6n tl6ng g6p vd d6 xu6t ctia Ban Ki6m sorit mQt

crich cdi md, tu <t6 c6n nhic trong c6c quy6t dinh quan trf tliAu hanh

- Chri tich HDQT thuong xuy€n tham gia c6c cuQc hgp giao ban hang quf

vdi Ban T6ng Gi6m d5c vd c6n b0 chir chiit, nghe b6o ciio, ctng phAn tich theo s6t

hoqt dQng sin xu6t kinh doanh cira C6ng ty, kjp thoi nim blt tinh hinh thi truong

vd tr4ng th6i kinh doanh d6 brio crio, xin y kiiin HQi tl6ng qu6n tri xem xdt didu

chinh, ra quyi5t ainn khi th! truong, ho4t dQng s6n xu6t kinh doanh di6n ra b6t

thudng

b) Kiit qud gitim stit:

Cdn cri Di6u 1€, nhftng quy ch5 quin tr! vd quy dinh de ban hinh, HQi ddne

quan tr! di phdn c6p cho Ban T6ng gi6m d6c quytit Ointr c6ng viQc diAu hanh hdng

ngiry cta T6ng c6ng ty, ddng thdi tO chfc thgc hiQn c6c quy6t dinh, kC ho4ch kinh

doanh vd chucrng trinh ho4t tlQng cta HDQT vd DHDCD giao cho HQi d6ng quan

trf b6m srit ho4t tlQng s6n xu6t kinh doanh vd klp thdi xem xdt d6 xri lj cric phrit

sinh ngodi ktl hopch cfing nhu quylit Oinh nhtng nQi dung vugt phdn cdp cria Ban

T6ng girim d5c, hodn thdnh tiit cric nhigm vu dugc giao

)

\

:,

i

NEm 2016, ktit qu6 kinh doanh cta T6ng c6ng ty Cang hang kh6ng ViQt

Nam - CTCP ti6p tgc tdng truong HQi d6ng quin tri d6nh gi6 cao cOng t6c diAu

hirnh cira Ban T6ng Girlm d6c trong vi6c vugt chi ti6u k6 hoach duoc DHDCD

giao trong ndm 2016

c) Kiit luQn

Th6ng qua co cht5 ki6m tra, gidm s6t bing c6c b6o c6o dinh k] v6 k6t qui

hopt dQng sin xu6t kinh doanh, tinh hinh ho4t d6ng cta T5ng c6ng ty vd c6c brio

c6o dQt xu6t khi c6 y6u cdu, HQi ttdng qudn tr! tlinh giri Ban Tdng gi6m dtic d5

thgc hiQn cric quydn vd nhiQm vq du<rc giao theo dring quy dinh cria Phrip luat hiQn

hdnh, Di€u 16 TOng c6ng ty, quy6t dinh cta DHDCD vd HDQT, dim bdo lqi ich t6i

da cta T6ng c6ng ty vd c6 d6ng

3 Ho4t tlQng cria HQi tl6ng quin tr!

Trong ndm 2016, HOi d6ng qu6n trl d6 t6 ch,&c24 cuQc hgp HDQT, ban

hanh 51 1 vdn b6n Ngh! quytiVQuyiit Ai*r HQi ddng quan h! Tdt cit cic cuQc hgp

cia HQi d6ng quan tri d€u c6 sg tham dg cria Ban Ki6m so6t v6i tu crich quan s6t

vi€n Brio crlo ghi nhfn sg tham gia ctra ciic thanh vi€n HDQT tai c6c cuQc hgp

HDQT cho nim tdi chinh ktit thtc ngdy 3111212016 nhu sau:

Thirnh vi6n HDQT Chric danh so ^t Duorz. ri le

u DINH HrldNG CirA HQr DdNG QUAN TRI NAM 2017

Ndm 2017 dp brio nAn kinh ti5 Viet Nam sE tiiip tgc <Id tang truong, mqc dtr

^ -i

vqy T6ng c6ng ty cing c6 th6 ti6p tuc d6i m[t v6i nhtng kh6 khin, th6ch thric nhu

sau:

- Ndng lgc khai th6c cria Cing hdng khdng qutic t6 Tdn Scn NhAt bi gidi han

do thi6u qu! d6t ndng c6p ha tdng Ngoiri ra, mQt s5 Cang hdng kh6ng sin bay kh6c

cffng tl6 bi qu6 tii, t6c ngh6n nhtmg chua thyc hiQn dugc viQc t6ng c6ng su6t vi

nhi6u ly do: thi6u qu! d6t, vu6ng ddn bU GPMB, vuOng quy ho4ch

- Cric chinh s6ch giri dlch vp hing kh6ng do Nhd nudc 6p dung chua tuong

xung vdi dAu tu vir cdng suSt khai th6c tai c6c cdng hdng kh6ng

Tuy nhi6n, ti6p bu6c v6i ktit qui vd thdnh qud dd dpt tlugc, ACV tu tin sE

tiiip tpc huong tdi ndm 2017 thanh c6ng vdi c6c chi ti€u kti ho4ch tdi chinh quan

trong:

I

;

J

- T6ng doanh thu dg kiiin: 13.293.900 triQu ddng

- Lgi nhuQn tru6c thu6: 3.669.000 triQu ttdng

Dti d4t dugc c6c mgc ti6u tr6n, HQi ddng quan tr! x6c dinh c6c dinh hudnghopt dQng cht y6u bao g6m:

- DAy manh todn diQn ho4t <lQng san xu6t kinh doanh, tgp trung gia t6ng lqi

nhuQn ho4t dQng kinh doanh vd n6ng cao ndng lgc san xu6t, ch6t luqng dich vu vdddm b6o an ninh an todn Thgc hiQn ki6m so6t ch[t chi phi hoqt ilQng, dAy manhc6ng t6c ti6t kiQm chi phi tr6n todn hQ thting tt d6 n6ng cao hiQu qui.L *16, tnn

doanh vd lqi nhu4n

- Duy tri ph6t tri€n bdn virng, giir vftng vi th6 ACV ld nhd khai th6c canghdng kh6ng hdng tl6u tr6n thi trudng qu5c t6, song song vdi viQc <I6m b6o hiQu qu6quin tri vi kiilm so6t ho4t dQng.

Kinh trinh Eai hQi d6ng cO il6ng xem x6t, th6ng qua!

4