Văn 9 tiết 35

Tưởng người dưới nguyệt chén đồng, Tin sương luống những rày trông mai chờ.. Tưởng người dưới nguyệt chén đồng, Tin sương luống những rày trông mai chờ.. Tưởng người dưới nguyệt chén đồn

(?) Dựa vào những bức tranh dưới đây, hãy kể tóm tắt lại “Truyện Kiều” từ đầu truyện đến khi Kiều rơi vào lầu xanh

lần thứ nhất.

KIỀU Ở LẦU NGƯNG BÍCH TIẾT 37

( Trích Truyện Kiều – Nguyễn Du )

Bố cục:

3 PHẦN

Khung cảnh lầu Ngưng

“ Trước lầu Ngưng Bích khoá xuân,

Vẻ non xa tấm trăng gần ở chung.

Bốn bề bát ngát xa trông, Cát vàng cồn nọ bụi hồng dặm kia

Bẽ bàng mây sớm đèn khuya, Nửa tình nửa cảnh như chia tấm lòng.”

(?) Khung cảnh thiên nhiên ở lầu Ngưng Bích được tác giả miêu tả qua những từ ngữ, hình ảnh nào?

“Tú Bà sợ phía ngoài người qua lại phức

tạp, nên cho Thuý Kiều dời sang ở lầu Ngưng

Bích.

Ngôi lầu này, từ phía đông trông ra biển

xanh, phía bắc nhìn lên kinh kì, phía nam ngó

lại Kim Lăng, phía tây trông ra dãy núi Kỳ Sơn,

…”

Trích Kim Vân Kiều truyện (Thanh Tâm Tài Nhân)

Trước lầu Ngưng Bích khoá xuân,

Vẻ non xa tấm trăng gần ở chung Bốn bề bát ngát xa trông, Cát vàng cồn nọ bụi hồng dặm kia

Bẽ bàng mây sớm đèn khuya, Nửa tình nửa cảnh như chia tấm lòng.

Trích Truyện Kiều (Nguyễn Du) (?) Quan sát và rút ra sự khác biệt về hình thức và nội dung của hai đoạn văn bản sau?

SO SÁNH

- Hình thức: Văn xuôi (Tiểu thuyết chương

hồi).

- Chỉ giới thiệu về vị trí địa lý của lầu Ngưng

Bích.

- Hình thức: Thơ lục bát.

- Cho người đọc thấy được:

+ Khung cảnh thiên nhiên ở lầu Ngưng Bích + Hoàn cảnh của Thuý Kiều.

+ Tâm trạng cô đơn, buồn tủi, bẽ bàng của Kiều.

Tưởng người dưới nguyệt chén đồng,

Tin sương luống những rày trông mai chờ.

Bên trời góc bể bơ vơ,

Tấm son gột rửa bao giờ cho phai.

Xót người tựa cửa hôm mai,

Quạt nồng ấp lạnh những ai đó giờ?

Sân Lai cách mấy nắng mưa,

Có khi gốc tử đã vừa người ôm

(?) Trong cảnh ngộ của mình, Kiều đã nhớ tới những ai? Nàng đã nhớ ai trước, nhớ ai sau?

Tấm son gột rửa bao giờ cho phai.

Xót người tựa cửa hôm mai,

Quạt nồng ấp lạnh những ai đó giờ?

Sân Lai cách mấy nắng mưa,

Có khi gốc tử đã vừa người ôm

Nhớ

Kim Trọng

Nhớ

cha mẹ

Tưởng người dưới nguyệt chén đồng,

Tin sương luống những rày trông mai chờ

Bên trời góc bể bơ vơ,

Tấm son gột rửa bao giờ cho phai.

(?) Nhớ đến Kim Trọng, Kiều nhớ những gì? Hãy tìm và phân tích nghệ thuật dùng

từ ngữ, hình ảnh của tác giả ở đoạn thơ này?

Tưởng người dưới nguyệt chén đồng,

Tin sương luống những rày trông mai chờ

Bên trời góc bể bơ vơ,

Tấm son gột rửa bao giờ cho phai.

Tưởng người dưới nguyệt chén đồng,

Tin sương luống những rày trông mai chờ

Bên trời góc bể bơ vơ,

Tấm son gột rửa bao giờ cho phai.

Tưởng người dưới nguyệt chén đồng,

Tin sương luống những rày trông mai chờ

Bên trời góc bể bơ vơ,

Tấm son gột rửa bao giờ cho phai.

Xót người tựa cửa hôm mai,

Quạt nồng ấp lạnh những ai đó giờ?

Sân Lai cách mấy nắng mưa,

Có khi gốc tử đã vừa người ôm.

(? ) Các chú thích 8, 9, 10 (SGK trang 95) giúp em hiểu gì về nỗi nhớ cha mẹ của Kiều?

(?) Tác giả đã sử dụng nghệ thuật gì khi viết về nỗi nhớ cha mẹ của Thuý Kiều? Tác dụng?

Xót người tựa cửa hôm mai, Quạt nồng ấp lạnh những ai đó giờ?

Sân Lai cách mấy nắng mưa,

Có khi gốc tử đã vừa người ôm.

Xót người tựa cửa hôm mai, Quạt nồng ấp lạnh những ai đó giờ?

Sân Lai cách mấy nắng mưa,

Có khi gốc tử đã vừa người ôm.

“ …Thuý Kiều đối cảnh buồn bã, nhớ lại cái

ngày cùng chàng Kim trao lời thề thốt, thân

thiết biết chừng nào, mà nay vắng bặt tăm hơi,

thê lương biết là nhường nào, nhân cầm bút

viết ra mười bài Chẳng cùng nhau để ghi lại

tình thương nhớ…”

(? ) So với Thanh Tâm Tài Nhân, Nguyễn Du đã có sáng tạo gì khi viết về nỗi nhớ người thân

của Kiều? Ý nghĩa của sự sáng tạo đó?

(Kim Vân Kiều truyện - Thanh Tâm Tài

Nhân, Sđd)

Tưởng người dưới nguyệt chén đồng, Tin sương luống những rày trông mai chờ Chân trời góc bể bơ vơ

Tấm son gột rửa bao giờ cho phai

Xót người tựa cửa hôm mai, Quạt nồng ấp lạnh những ai đó giờ?

Sân Lai cách mấy nắng mưa,

Có khi gốc tử đã vừa người ôm

Trích Truyện Kiều (Nguyễn Du)

Quan sát hai đoạn văn bản sau:

NỖI NHỚ NGƯỜI THÂN CỦA KIỀU

- Điểm nhìn là người kể chuyện

“ Buồn trông cửa bể chiều hôm Thuyền ai thấp thoáng cánh buồm xa xa?

Buồn trông ngọn nước mới sa, Hoa trôi man mác biết là về đâu?

Buồn trông nội cỏ rầu rầu, Chân mây mặt đất một màu xanh xanh

Buồn trông gió cuốn mặt duềnh,

Ầm ầm tiếng sóng kêu quanh ghế ngồi.”

(?) Ở lầu Ngưng Bích, Kiều đã nhìn thấy cảnh gì? Theo em những cảnh đó là thực hay hư?

(?) Có thể coi tám câu thơ cuối trong đoạn trích “ Kiều ở lầu Ngưng Bích” là một bộ tranh tứ

bình được không? Vì sao?

BẮT ĐẦU

10 543 9

(?) Em hình dung như thế nào về mỗi bức tranh trong bộ tứ bình? Tâm trạng

và thân phận của Thúy Kiều hiện lên qua mỗi bức tranh đó ra sao? Nhờ nghệ thuật gì?

- Buồn, nhớ quê nhà da diết.

Cánh hoa trôi giữa dòng nước.

- Tả cảnh ngụ tình.

- Buồn về số phận lênh đênh, vô định.

Nội cỏ, chân mây.

- Nỗi buồn đau vô vọng về tương lai.

Gió cuốn mặt duềnh, tiếng sóng

- Ẩn dụ.

- Tả cảnh ngụ tình.

- Lo sợ, hãi hùng.

Buồn trông cửa bể chiều hôm, Thuyền ai thấp thoáng cánh buồm xa xa? Buồn trông ngọn nước mới sa, Hoa trôi man mác biết là về đâu?

Buồn trông nội cỏ rầu rầu,

Chân mây mặt đất một màu xanh xanh Buồn trông gió cuốn mặt duềnh,

Ầm ầm tiếng sóng kêu quanh ghế ngồi

Buồn trông cửa bể chiều hôm, Thuyền ai thấp thoáng cánh buồm xa xa? Buồn trông ngọn nước mới sa, Hoa trôi man mác biết là về đâu?

Buồn trông nội cỏ rầu rầu,

Chân mây mặt đất một màu xanh xanh Buồn trông gió cuốn mặt duềnh,

Ầm ầm tiếng sóng kêu quanh ghế ngồi

Buồn trông cửa bể chiều hôm,

Thuyền ai thấp thoáng cánh buồm xa xa ?

Buồn trông ngọn nước mới sa, Hoa trôi man mác biết là về đâu?

Buồn trông nội cỏ rầu rầu,

Chân mây mặt đất một màu xanh xanh Buồn trông gió cuốn mặt duềnh,

Ầm ầm tiếng sóng kêu quanh ghế ngồi

“ Thuý Kiều viết xong mấy vần câu

ca lại thấy nước mới đầy khe, cỏ gò

vương khói, tiếng triều dào dạt, cánh

buồm thấp thoáng, bỗng lại nghĩ thành

Buồn trông gió cuốn mặt duềnh,

Ầm ầm tiếng sóng kêu quanh ghế ngồi.”

Quan sát hai đoạn văn bản sau:

Trích Truyện Kiều (Nguyễn Du)

HƯỚNG DẪN VỀ NHÀ:

- Học thuộc lòng đoạn trích “ Kiều ở lầu Ngưng Bích.”

- Chuẩn bị bài: “ Lục Vân Tiên cứu Kiều Nguyệt Nga”.

- Chuẩn bị bài: “ Lục Vân Tiên cứu Kiều Nguyệt Nga”.