TOPIC 4: TRAFFIC Sample 1: I went to Malaysia last year. I had an opportunity to experience the traffic system in Malaysia. Major traffic means in Malaysia were cars. Cars in Malaysia were very common and quite cheap. But there is a few number of motorbike circulated on roads. Low average income people usually used this transport mean to go. I knew an interesting thing about car’s number plate in Malaysia. The less number on car’s number plate, the more scarce the car was. I was also in Kuala Lampur, the capital of Malaysia and I saw traffic here. Because transport infrastructure in Kuala Lampur was very modern, there wasn’t almost traffic jam in this city. The Government in Malaysia has built aerial overpasses and subways to serve people’s travelling. Traffic signal system and sign mark were very obvious. Thus, transport means circulated on roads very easily. The Malaysian traffic consciousness was very high. I didn’t hear any horn on roads. People in Malaysia complied with the traffic rules strictly. Fortunately, I didn’t see any traffic accident in Malaysia. But I think with high traffic consciousness and modern transport infrastructure, there was little of traffic accident happen in Malaysia.
Trang 1TOPIC 4: TRAFFIC
Sample 1:
I went to Malaysia last year I had an opportunity to experience the traffic system in Malaysia Major traffic means in Malaysia were cars Cars in Malaysia were very common and quite cheap But there is a few number of motorbike circulated on roads Low average income people usually used this transport mean to go I knew an interesting thing about car’s number plate in Malaysia The less number on car’s number plate, the more scarce the car was I was also
in Kuala Lampur, the capital of Malaysia and I saw traffic here Because transport infrastructure
in Kuala Lampur was very modern, there wasn’t almost traffic jam in this city The Government
in Malaysia has built aerial overpasses and subways to serve people’s travelling Traffic signal system and sign mark were very obvious Thus, transport means circulated on roads very easily The Malaysian traffic consciousness was very high I didn’t hear any horn on roads People in Malaysia complied with the traffic rules strictly Fortunately, I didn’t see any traffic accident in Malaysia But I think with high traffic consciousness and modern transport infrastructure, there was little of traffic accident happen in Malaysia
Dịch:
Tôi đã đến Malaysia vào năm ngoái Tôi đã có cơ hội trải nghiệm hệ thống giao thông ở Malaysia Phương tiện đi lại chủ yếu ở Malaysia là ô tô Ô tô ở Malaysia rất thông dụng và khá
rẻ Nhưng cũng có một số ít xe máy lưu thông trên đường Những người có thu nhập trung bình thấp thường sử dụng phương tiện này để đi lại Tôi biết một điều thú vị về biển số xe ở Malaysia Càng ít số trên biển số xe thì chiếc xe đó càng hiếm Tôi cũng đã ở Kuala Lampur, thủ đô của Malaysia và tôi đã được chứng kiến giao thông ở đây Bởi vì cơ sở hạ tầng giao thông ở Kuala Lampur rất hiện đại, nên hầu như không có tắc đường ở thành phố này Chính phủ Malaysia cho xây dựng các cầu vượt trên cao và tàu điện ngầm để phục vụ người dân đi lại Hệ thống tín hiệu giao thông và biển báo cũng rất rõ ràng Vì vậy, các phương tiện giao thông lưu thông trên đường rất dễ dàng Ý thức tham gia giao thông của người Malaysia cũng rất cao Tôi không nghe thấy bất kì một tiếng còi xe nào khi tôi ở đây Người dân Malaysia tuân thủ luật lệ giao thông rất nghiêm chỉnh Thật may mắn, tôi không phải chứng kiến vụ tai nạn giao thông nào ở Malaysia Nhưng tôi nghĩ rằng với ý thức tham gia giao thông cao và cơ sở hạ tầng giao thông hiện đại, sẽ có rất ít các vụ tai nạn giao thông xảy ra ở Malaysia.
Dịch đoạn mẫu trong tờ đề cương cô giáo cho:
Hà Nội đang phát triển và cũng có rất nhiều vấn đề về giao thông.
Ngày nay, Hà Nội có hai loại giao thông: công cộng và cá nhân Trong những năm qua, xe buýt đã trở thành phương tiện giao thông công cộng phổ biến Nhưng xe buýt vẫn không thể đáp ứng được nhu cầu đi lại của người dân, đặc biệt là vào giờ cao điểm Đó là lí do tại sao người dân thích đi ô tô, xe máy, xe đạp cá nhân hơn, điều này làm cho hệ thống đường xá ở Hà Nội càng thêm chật chội Vấn đề trở nên tồi tệ hơn vì hệ thống đường xá ở Hà Nội không đủ tốt mặc
dù được nâng cấp rất nhiều gần đây.
Lưu lượng giao thông ở Hà Nội đã gây ra rất nhiều vụ tắc đường trên các tuyến đường chính, đặc biệt là trung tâm thành phố Người dân Hà Nội phải chịu đựng rất nhiều tiếng ồn, khói bụi tỏa ra từ các phương tiện giao thông chạy trên đường.
Kết quả là có khá nhiều vụ tai nạn giao thông xảy ra và nhiều người bị thương hoặc thậm chí bị thiệt mạng trên đường.
Để giải quyết vấn đề này, theo quan điểm của tôi, chính phủ nên đầu tư nhiều tiền hơn nữa
để nâng cấp cơ sở hạ tầng giao thông Hà Nội và phát triển giao thông công cộng; người dân nên sử dụng giao thông công cộng và họ cũng nên nhận thức trách nhiệm của chính mình trong việc giải quyết các vấn đề giao thông của thành phố.