TOPIC 6: A PERSON Sample 1: I’d like to tell you about a person I love the most that is my wife. I first met her 8 years ago in my university class. We studied in the same class. She looks tall, gentle and graceful. She has long hair and black eyes. She is an engineer in cost estimation. In her job, she often plans project, calculates project’s cost and consults her clients how or when to invest in. What I like most about my wife is her diligence. Everyday, after work, she goes straight to home, cooks the dinner for me and my parents and cleans the house. Sometimes, I eat out with my friends and go home late, she still waits for me to open the door. She has a little bit of unhappiness but after that she cares about me without insulting me. Besides, she is very intelligent. In her office, she does her work very effectively and quickly. Her boss confirms me that thing. As for me, she never argues loudly with me, she just explains gently what I was wrong after my anger passes. Four months ago, she gave birth to my son. I’m very happy and I love my wife more. I believe she is the woman of my life
Trang 1TOPIC 6: A PERSON
Sample 1:
I’d like to tell you about a person I love the most that is my wife I first met her 8 years ago
in my university class We studied in the same class She looks tall, gentle and graceful She has long hair and black eyes She is an engineer in cost estimation In her job, she often plans project, calculates project’s cost and consults her clients how or when to invest in What I like most about my wife is her diligence Everyday, after work, she goes straight to home, cooks the dinner for me and my parents and cleans the house Sometimes, I eat out with my friends and go home late, she still waits for me to open the door She has a little bit of unhappiness but after that she cares about me without insulting me Besides, she is very intelligent In her office, she does her work very effectively and quickly Her boss confirms me that thing As for me, she never argues loudly with me, she just explains gently what I was wrong after my anger passes Four months ago, she gave birth to my son I’m very happy and I love my wife more I believe she is the woman of my life
Dịch:
Tôi muốn kể cho bạn về một người mà tôi yêu nhất, đó là vợ tôi Lần đầu tiên tôi gặp cô ấy cách đây 8 tháng tại lớp đại học Chúng tôi học chung một lớp Cô ấy trông cao ráo, dịu dàng
và duyên dáng Cô ấy có mái tóc dài và đôi mắt đen Cô ấy là một kỹ sư lập dự toán Trong công việc, cô ấy thường phải lập dự án, tính toán chi phí dự án và tư vấn cho chủ đầu tư khi nào và làm cách nào để đầu tư Điều tôi thích nhất ở vợ tôi là sự siêng năng Hàng ngày, sau khi tan làm, cô ấy đi thẳng về nhà, nấu bữa tối cho tôi và bố mẹ tôi và dọn dẹp nhà cửa Thỉnh thoảng, tôi có đi nhậu với bạn bè và về muộn, cô ấy vẫn chờ tôi để mở cửa Cô ấy có một chút không vui nhưng sau đó cô ấy vẫn chăm sóc tôi mà không mắng mỏ gì cả Ngoài ra, cô ấy cũng rất thông minh Ở cơ quan, cô ấy làm việc rất nhanh chóng và hiệu quả Sếp của cô ấy xác nhận với tôi về điều này Với tôi, cô ấy không bao giờ to tiếng, cô ấy chỉ giảng giải nhẹ nhàng những điều tôi đã sai sau khi cơn giận của tôi qua đi Bốn tháng trước, cô ấy đã sinh cho tôi một đứa con trai Tôi rất hạnh phúc và yêu vợ tôi hơn nữa Tôi tin cô ấy sẽ là người phụ nữ của đời tôi.
Sample 2:
I know many famous people but the person I particularly admire is Ho Chi Minh, the Great Father of Vietnam Uncle Ho, as the close name that every Vietnamese people call, was born in
1890 in Nam Dan village, Nghe An province Nghe An is a hard, exhausted area but people here have a precious feature, that is overcoming difficulties, Uncle Ho is too In his childhood, he learnt diligently and determined to overcome difficulties In his age, his country was invaded by French colonialism In 1911, he went abroad in order to find a way to save his country He traveled through many countries, such as France, Russia, China…, he worked many jobs and learnt much about other countries’ people’s life He approached the Marxism-Leninism and he believed this is the way for Vietnam to have freedom In 1941, he returned to Vietnam and lead Vietnam to many great victory, such as the August Revolution, the Resistance War against French colonialism and take the North of Vietnam go forward to the Socialism Uncle Ho died in
1969 when his country wasn’t united completely When Vietnam was united in 1975, Ho Chi Minh was named as a city Ho Chi Minh dedicated his whole life for his peoples, for revolution Vietnamese people always remember Ho Chi Minh President’s greart merits forever
Dịch:
Tôi biết rất nhiều danh nhân nhưng người mà tôi đặc biệt khâm phục là Hồ Chí Minh, vị Cha già vĩ đại của Việt Nam Bác Hồ, như cái tên thân quen mà mọi người dân Việt Nam đều gọi, sinh năm 1890 ở làng Nam Đàn, tỉnh Nghệ An Nghệ An là vùng đất khó khăn, cằn cỗi nhưng người dân ở đây có một phẩm chất đáng quí, đó là sự vượt khó, Bác Hồ cũng vậy Từ nhỏ, Người đã học hành chăm chỉ và quyết tâm vượt khó Vào thời của mình, đất nước của Người bị xâm lược bởi thực dân Pháp Năm 1911, Người ra nước ngoài tim đường cứu nước Người đã đi qua rất nhiều đất nước như Pháp, Nga, Trung Quốc…, Người đã làm rất nhiều nghề và tìm hiểu cuộc sống người dân các nước Người tiếp cận được Chủ nghĩ Mác - Lênin và
Trang 2Người tin tưởng đây là con đường cho Việt Nam tự do Năm 1941, Người trở lại Việt Nam và dẫn dắt Việt Nam đến nhiều thắng lợi to lớn như Cách mạng tháng Tám, Kháng chiến chống thực dân Pháp và đưa miền Bắc Việt Nam tiến lên Chủ nghĩa xã hội Bác Hồ mất vào năm 1969 khi mà đất nước chưa hoàn toàn được thống nhất Khi Việt Nam được thống nhất vào năm 1975,
Hồ Chí Minh được đặt tên cho một thành phố Hồ Chí Minh cống hiến cả đời cho dân tộc, cho cách mạng Người dân Việt Nam mãi nhớ đến những công lao to lớn của Chủ tịch Hồ Chí Minh.