Hạnh phúc dễ lây lanTham kh oả Beware: Happiness is Contagious Why you can judge people by their friends after all.
Trang 1Hạnh phúc dễ lây lan
Tham kh oả
Beware: Happiness is Contagious
Why you can judge people by their friends after all
Published on June 11, 2009 by Dan Ariely in Predictably Irrational
Các nhà khoa h c xã h i t ng có 1 câu tr l i ọ ộ ừ ả ờ đơn gi n cho câu h i làm th ả ỏ ế
nào để ạ h nh phúc: c nh nh ng ngỞ ạ ữ ườ ấi x u h n b n, nghèo h n b n, lùn ơ ạ ơ ạ
h n b n - và nh ng ngơ ạ ữ ười không h nh phúc trong hôn nhân và có nh ng ạ ữ
a con h B n s so sánh b n thân v i nh ng ng i ó và s t ng ph n
s làm b n vui h n.ẽ ạ ơ
Nicholas Christakis, nhà xã h i h c và Bác s ộ ọ ĩ ở đạ ọi h c Harvard ã thách đ
th c quan i m này S d ng s li u t 1 nghiên c u theo dõi kho ng 5000 ứ đ ể ử ụ ố ệ ừ ứ ả
người qua 20 n m, ông y cho r ng h nh phúc, gi ng nh b nh cúm, có th ă ấ ằ ạ ố ư ệ ể
lây t ngừ ười này sang người khác Khi nh ng ngữ ườ ầi g n chúng ta, theo quan
i m m i quan h xã h i (b n bè ho c ng i thân) và g n v kho ng cách
v t lý, tr nên h nh phúc h n, thì chúng ta c ng h nh phúc h n Ví d , khi 1 ậ ở ạ ơ ũ ạ ơ ụ
ngườ ối s ng trong ph m vi 1 d m c a 1 ngạ ặ ủ ườ ạ ố ởi b n t t tr nên h nh phúc h n, ạ ơ
thì kh n ng ngả ă ườ ạ ố ủi b n t t c a người này c ng s tr nên h nh phúc h n ũ ẽ ở ạ ơ
t ng lên 15% áng ng c nhiên h n ó là nh hă Đ ạ ơ đ ả ưởng này có th vể ượt quá
nh ng m i quan h tr c ti p và ữ ố ệ ự ế đạ đết n 1 m c ứ độ ứ th 3: khi 1 ngườ ại b n c a ủ
1 ngườ ại b n tr nên h nh phúc h n, chúng ta tr nên h nh phúc h n, ngay ở ạ ơ ở ạ ơ
c khi chúng ta không bi t v ngả ế ề ười th 3 ó.ứ đ
i u này có ngh a là c nh nh ng ng i h nh phúc h n s làm chúng ta
h nh phúc h n, làm nh ng ngạ ơ ữ ườ ầi g n chúng ta h nh phúc h n - và làm ạ ơ
nh ng ngữ ườ ầi g n h h nh phúc h n Nh ng m ng lọ ạ ơ ư ạ ưới xã h i không ch ộ ỉ
truy n i nh ng i u t t trong cu c s ng.ề đ ữ đ ề ố ộ ố
Christakis phát hi n th y vi c hút thu c lá và b nh béo phì c ng có th d lây ệ ấ ệ ố ệ ũ ể ễ
lan v m t xã h i N u gi thuy t c a ông y ề ặ ộ ế ả ế ủ ấ được ch ng minh thì khi ó câu ứ đ
nói r ng b n có th ánh giá 1 ngằ ạ ể đ ườ ởi b i nh ng ngữ ườ ại b n c a anh/cô y có ủ ấ
th có nhi u nh hể ề ả ưởng h n chúng ta nơ