Software Engineering for Experimental Robotics - Davide Brugali et al Part 12 pptx

XX5 H W` )W =H

%3/04% 75?C>05C 4-%

>7%??05-
T EB, E2 Y;, )EA=BBY 2,Y]S,T E2 SE!EY ^=T=EB =T Y;, Y=A,@=B,TT $EBTYS=BY(

$B !, ,`,$]Y,) _=Y; =YT E_B Y;S,) GS=ES=Ya B) T$;,)]@,S $;E=$,( _;=$; =T)=S,$Y@a AGG,) EB Y;, <BY=^, GSE$,TT T$;,)]@,S !a Y;, 2SA,_ES?K ;=T =TB,$,TTSa YE A=B=A=b, >=YY,S B) ,BT]S, $ESS,$Y GS=ES=Y=bY=EB( ,TG,$=@@a ]B),S

;=:; @E) T=Y]Y=EBTK
))=Y=EB@@a( ),Y=@,) Y=A=B: TYY=TY=$T S, GSE^=),) 2ES,$; =B)=^=)]@ 6@Y,S B) ,$; 6@Y,S T]!YS,,K =3,S,BY AE),@T 2ES TaB$;SEB=b<Y=EB E2 6@Y,ST !,Y_,,B )=3,S,BY GSE$,TT=B: YS,,T $B !, ]T,) YE ,=Y;,S EGY=A=b,TaB$;SEB=bY=EB E2 =A:, TE]S$,T HTY,S,E ^=T=EBI ES A=B=A=b, @E$?=B: E^,S;,)

B) $EBY,`Y T_=Y$;=B: !,Y_,,B Y;S,)T HT@E_X2TY GY; GSE$,TT=B:IK

D<D J493% 75*-G>C075

!,TY =@@]TYSY,) !a  TA@@ ,`AG@,K =:]S, F ),T$S=!,T Y;, ),S=^Y=EB E2 B,):, =A:, 2ES  TYB)S) Y,TY =A:, E2 $EAG]Y,S ^=T=EBK ;, ES=:=B@ =A<

:, =T !@]SS,) ]T=B:  ]TT=B B) Y;,B YSBT2ESA,) =BYE  :Sa =A:,K

BBa EG,SYES =T GG@=,)K ;, T$S,,BT;EYT S, Y?,B 2SEA Y;, :,B,S=$ =BTG,$<Y=EB YEE@K ,Y<=B2ESAY=EB =T BEY GSE^=),) !a Y;,T, T=AG@, 6@Y,STK Y B)

$EBYSE@ 8E_ S, =@@]TYSY,) =B =:]S, FK ;, Y;=$?( TE@=) @=B,T ),BEY, Y;, )Y8E_( _;=@, Y;, )T;,) @=B,T =@@]TYSY, Y;, $EBYSE@ 8E_K

& "& Q:6:?= :>6)% :?W)Q>)&:W) EQB")RR:?6 RW)ER F=[QQ)&% 6Q_)& ?& "B?9

\B=\)& :>6)RG% ?& Q)R[=W:?6 )&6) &)W)"W:B?H 8) W8:"<% RB=:& =:?)R &)?BW) &W4B]% W8) W8:??)Q% &R8)& =:?)R :?&:"W) "B?WQB= 4B]H

;, =BY,S$Y=EB E2 2SA,_ES?<!T,) GG@=$Y=EB ),^,@EGA,BY _=Y; =B2STYS]$<Y]S, GSE^=),) !a A=))@,_S, 2ES SE!EY=$T =T !,TY )=T$]TT,) ]T=B:  TA@@ ,`<

AG@,K ES Y;=T G]SGET,( Y;, YT? E2 _S=Y=B:  ^,Sa GS=A=Y=^, !@@ ),Y,$YES 2ES

E!E]G TE$$,S SE!EYT =T ]T,)K
T Y;, !@@ =T S,) =B Y;=T T$,BS=E( =Y =T T=A<G@a TT]A,) Y;Y 6B)=B: Y;, $,BY,S E2 @@ S,) G=`,@ =B Y;, =A:, _=@@ T]4$,K

;=T GGSE$; _=@@ )A=YY,)@a BEY _ES? EB A]$; AES, Y;B Y;, GSE^=),) Y,TY

=A:,( !]Y =@@]TYSY,T Y;, $EB$,GYT M]=Y, _,@@K !>,$Y ),Y,$Y=EB =B ;=:;@a )a<BA=$ T$,BS=ET _=Y; EB@a @=A=Y,) $EBYSE@ E^,S =@@]A=BY=EB $EB)=Y=EBT S,M]=S,T2S AES, ,@!ESY, GSE$,TT=B: T )=T$]TT,) =B AES, ),Y=@ =B " c7#K

,<8 >4%C%> %*50C075

,`G,$Y Y;, $E@ES E2 Y;, !@@ YE ^Sa _=Y; =@@]A=BY=EB $EB)=Y=EBTK
@TE( ,^,B B

=A:, _=Y;E]Y  !@@ A=:;Y ;^, TEA, S,) G=`,@T !a $=S$]ATYB$, HT;)E_T(S,8,$Y=EBTIK ;,S,2ES,(  Y;S,T;E@) =T B,$,TTSa YE ),$=), _;,B Y;,S, =T $Y]<

@@a  !@@ =B Y;, =A:,K E $;=,^, ;=:; 8,`=!=@=Ya =B Y;, GG@=$Y=EB E2 =A:,

,BY GSA,Y,ST _=Y; =YT S,TG,$Y=^, )Y YaG, B)( GEY,BY=@@a(  ),2]@Y ^@],K

!]Y =B :,B,S@ Y;, GSA,Y,S 2SA,_ES? T]GGESYT @TE A]$; AES, $EAG@,`(B,TY,) )Y TYS]$Y]S,T B) ,^,B T=B:@, =B;,S=YB$, HT,,B ;,S, @S,)a !a ]T,E2 Y;, :B'7G)A1&'8$$14G'BA YYS=!]Y,IK EY, Y;Y Y;=T =:]S, =T  !=YT=AG@=6,) 2ES !S,^=Ya B) Y;,S,2ES, EA=YT TEA, TYY,A,BYT T]$; T =B$@]),)=S,$Y=^,TK

ES ),!]::=B: G]SGET,T Y;, 6@Y,S _=@@ GSE^=), B E]YG]Y =A:, Y;Y T;E_T

@@ G=`,@T $@TT=6,) T S,) H?( !,@EB:=B: YE Y;, !@@IK ;, $Y]@ E]YG]Y E2 Y;,

$EES)=BY,T E2 Y;, !@@ _E]@) TY=@@ ;^, YE !, GSE>,$Y,) EB Y;, 8EES ]T=B: Y;,

$A,S AE),@ =B ES),S YE !,$EA, A,B=B:2]@K E( YE A?, Y;=T )Y ^=@!@,2ES T]$$,TT=^, 6@Y,ST( Y;, E]YG]Y =T TYES,) T A,Y<)Y E2 Y;, E]YG]Y =A:,K

,Y<)Y =T @TE ),6B,) =B GSA,Y,S ),6B=Y=EB @B:]:,( T =@@]TYSY,) =B



\:==) W -GG:"FFB4AG=/5(8A4G/1=J5/.J24=$%F /A8H BQ W8:R )^>E=)% R))

&:Q)"WBQ_ /A8F%N4:2%BFL/$%8/2G%ABF

 $ 8) :&)B >6) QB")RR:?6 Q>)]BQ<

& & :=W)Q "=RR RE)":2"W:B? BQ  R>E=) == &)W)"W:B? 2=W)QH

=:]S, ZK
:=B( Y;=T )Y TYS]$Y]S, =T =B;,S=Y,) 2SEA Y;, GGSEGS=Y, !T,

$@TT 1&'8$$14G'B 6-'IK

;, ,AG@EaA,BY E2 GSA,Y,S AB:,A,BY 2$=@=Y=,T !a Y;, 2SA,_ES?T^,T Y;, ),^,@EG,S $E)=B: ,3ESY( ,BT]S,T Y;, $EB6:]S!=@=Ya E2 Y;, =AG@,A,B<YY=EB( B) ,B;B$,T =YT S,]T!=@=YaK ]SY;,SAES,( Y;, =B2STYS]$Y]S, ,BT]S,TY;, A=BY=B!=@=Ya E2 Y;, GG@=$Y=EB !a GSE^=)=B: GE_,S2]@ 2$=@=Y=,T 2ES G<SA,Y,S ,)=Y=B: B) S]B<Y=A, )GY=EBK

,<F 0493% 03C%> 493%4%5CC075

Y=EBTK
B $Y]@ 6@Y,S =AG@,A,BYY=EB ),S=^,T 2SEA Y;=T GS,BY B) EB@a B,,)T

YE TG,$=2a Y;, !T, GSA,Y,ST E2 Y;, S,T]@Y=B: E]YG]Y =A:, B) =AG@,A,BYY;, $Y]@ =A:, EG,SY=EBK ;, TG,$=6$Y=EB E2 Y;, 44'G'#G187 =T T;E_BA,Y;E) :B8#'CC( _;=$; =T $@@,) YE G,S2ESA Y;, $Y]@ =A:, EG,SY=EB( B,,)T

YE !, =AG@,A,BY,) HBEY;,S A,Y;E) $@@,) 171G;< B,,)T YE !, E^,S_S=YY,B

=B AES, $EAG@,` $EB6:]SY=EBT T ,`G@=B,) !,@E_IK ]SY;,SAES,( :,B,S=$2$YESa A,Y;E)T B,,) YE !, GSE^=),) 2ES Y;, GSA,Y,S T,YY=B: 2]B$Y=EB@=Ya)=T$]TT,) !E^,K ;,T, S, EA=YY,) =B Y;, ,`AG@, $E), E2 Y;, 6:]S,TK

B@a Y;, GSA,Y,ST E2 Y;, E]YG]Y =A:, B,,) YE !, TG,$=6,) EB $EB<TYS]$Y=EB E2 Y;, 6@Y,S( ^,S=2a=B: Y;Y Y;, =BG]Y =A:, ;T Y;, GGSEGS=Y, )Y2ESAYK ]S 6@Y,S =AG@,A,BYY=EB ,`G,$YT Y;, =A:, YE !, $E),) =B \9 !=Y

 2ESAY B) !, E2 Ba T=b,K ;, E]YG]Y =A:, _=@@ ;^, Y;, TA, T=b,

T Y;, =BG]Y =A:, HT TT]A,) !a ),2]@YI !]Y ]T=B: :Sa T$@, 2ESAY HT,,

=:]S, 7IK

;, $Y]@ 6@Y,S =AG@,A,BYY=EB =T T;E_B =B =:]S, W 2ES $EAG@,Y,B,TTK

=STY  GE=BY,S YE Y;, =A:, GSA,Y,ST H6STY Y;S,, @=B,TI T _,@@ T YE Y;,

0$%9""03J%D<N06;MJ9D5J= 

& & B?RWQ["WBQ :>E=)>)?WW:B? BQ W8) == &)W)"W:B? )^>E=) 2=W)QH W R:>E=_

"8)"<R W8) BQ>W B W8) :?"B>:?6 :>6) ?& R)WR W8) EEQBEQ:W) B[WE[W EQ>)W)QR

=BG]Y B) E]YG]Y =A:,T HB,`Y Y_E @=B,TI S, E!Y=B,)K ;,B =Y =Y,SY,T E^,S

@@ G=`,@T E2 Y;, =A:, B) $@$]@Y,T Y;, ^,S:, GET=Y=EB E2 @@ S,) G=`,@T EBG=`,@T @=,T !E^, Y;, GSA,Y,S=b,) Y;S,T;E@)( Y;, 6@Y,S $EB$@]),T( Y;Y Y;,S,

=T  !@@ =B Y;, =A:, B) TT]A,T =Y YE !, Y Y;, $,BY,S E2 Y;, S,) G=`,@TK

;,T, $EES)=BY,T S, TYES,) =B Y;, E]YG]Y =A:, A,YM<)Y H@TY Y_E @=B,TIK

 $ 8) :&)B >6) QB")RR:?6 Q>)]BQ<

,<D 75*-G>C075

VK EY,( Y;Y ^@],T 2ES Y;, GSA,Y,ST TG,$=6,) =B ,$Y=EB \K\ $B @TE !,

$EB6:]SY=EB GSA,Y,S 2SA,_ES?K ;, 6@Y,S YS,, SEEY BE), =B Y;=T ,`AG@,

=T  6@, ),^=$, 6@Y,S( _;=$; S,)T =A:,T 2SEA )=T? YE Y,TY Y;, =AG@,A,BY,)

@:ES=Y;A E5=B,K a T=AG@a ,`$;B:=B: Y;, SEEY BE), !a  S,@ ),^=$, 6@Y,S]T,) EB  S,@ SE!EYK

# A+/1,-= - //+ @11/8=

40P$B G.$ 6!05- $'6AGB !a GSE^=)=B: :,B,S=$ 2]B$Y=EB@=Ya =B Y;, 2ESA E2 T]G,S

4I06EJ6!%-& & ?W)Q.") &)2?:W:B? BQ "")RR WB W8) B[WE[W :>6)H

$@TT,T B) TYB)S) 6@Y,ST _;=$; $B !, ,T=@a $]TYEA=b,)K ;, =B2STYS]$<

YE ,T=@a S,G@$, =A:, $M]=T=Y=EB 6@Y,ST( =2 Y;, GG@=$Y=EB _E]@) ;^, YE S]B_=Y; BEY;,S YaG, E2 $A,S EB BEY;,S SE!EYK

4$5G 8A6$BB B) !S=,8a T?,Y$;,T ))=Y=EB@ 2]B$Y=EB@=Ya _;=$; =T YS:,Y,)

YE ,BT]S, Y;, T$@!=@=Ya B) A=BY=B!=@=Ya E2 @S:, T$@, =A:, GSE$,TT=B:

GG@=$Y=EBT 2ES SE!EY=$TK

+<8 5C%>C0H% 5?9%C075

,TY=B:( ),!]::=B:( B) S,6B,A,BY E2 GG@=$Y=EBT 2ES ]YEBEAE]T AE!=@,SE!EY=$T S,M]=S,T TG,$=@=b,) T]GGESY( T AEB=YES=B: Y;, =BY,SB@ TYY, E2 SE!EY =B EG,SY=EB GSE^,T YE !, ^,Sa )=4$]@Y _=Y;E]Y @Y,S=B: Y;, TaTY,A]B),S E!T,S^Y=EBK ES ,`AG@,( T=B:@,<TY,GG=B: Y;SE]:; Y;, $E), =T BEY BEGY=EB 2ES  AE^=B: SE!EY Y;Y B,,)T YE )E S,$Y=^, E!TY$@, ^E=)B$,K ESGSE$,TTK =STY@a( Y;, ,^,BY<!T,) $EAA]B=$Y=EB $B !, :,B,S=$@@a _S=YY,B

YE G,ST=TY,BY TYES:, _=Y;E]Y 2]SY;,S $E)=B: ,3ESYK ;,S,!a TYS,AT E2 T,B<TESa B) $E:B=Y=^, )Y 2SEA  SE!EY=$T ,`G,S=A,BY $B !, @E::,) YE )=T$

B) S,G@a,) E5=B, 2ES =BTG,$Y=EB ES TYY=TY=$@ B@aT=TK ,$EB)@a( Y;, $EA<A]B=$Y=EB B) $EB6:]SY=EB =B2STYS]$Y]S, @@E_T YE S,AEY,@a M],Sa TaTY,A

=B2ESAY=EB B) @Y,S GSA,Y,S T,YY=B:T Y S]B<Y=A,K

$; 6@Y,S $B @TE =BTYBY=Y,  T,S^=$, =BY,S2$, 2ES B,Y_ES? YSBTGS,BY

$$,TT YE =YT E]YG]Y =A:,K ;=T =T ,`,AG@=6,) =B Y;, TG,$=6$Y=EB E2 Y;, 6@Y,SGSA,Y,ST 2ES Y;, 44'G'#G187 6@Y,S =B =:]S, -K ;, =BY,S2$, =T TT=:B,)

B =B)=^=)]@ BA, YE ^E=) A!=:]=Y=,TK

))=Y=EB@@a( Y;, ^@],T E2 Y;, GSA,Y,ST E2 ,$; 6@Y,S $B @TE !, =B<TG,$Y,) B) @Y,S,) Y S]B<Y=A,( !a Y;, ]T, E2 Y;, $EB6:]SY=EB ,)=YESK =:]S,

Fc T;E_T Y;, )=@E: 2ES Y;, GSA,Y,ST E2 Y;, !@@ 6@Y,SK ;, GSA,Y,ST E2Y;, 6@Y,S $B !, )GY,) =BY,S$Y=^,@a Y S]B<Y=A,( !T,) EB S,@<_ES@) )Y

$M]=S,) !a Y;, SE!EY =B EG,SY=EBK
:=B( BE $E), ;T YE !, _S=YY,B 2ES @@

 $ 8) :&)B >6) QB")RR:?6 Q>)]BQ<

X5a H W` )W =H

& & "Q))?R8BWR B W8) 6)?)Q:" :?RE)"W:B? WBB= W:&)B% R8B]:?6 ? BQ:6:?=:>6) ?& W8) Q)R[=W B W8) ==)W)"W:B? 2=W)QH

Y;,T, YEE@TK ;, GSA,Y,S $EB6:]SY=EB =T GST,) Y S]BY=A, YE :,B,SY, Y;,

GGSEGS=Y, $EB6:]SY=EB )=@E:TK

& "0& "Q))?R8BW B W8) "B?26[QW:B? )&:WBQ% :?"=[&:?6 W8) 6)?)Q:"==_ 6)?)QW)&

"B?26[QW:B? &:=B6H

FFK ;, $E), S,M]=S,) =B Y;, !@@ 6@Y,S =YT,@2 =T @TE A=B=A@( T =@@]TYSY,)

=B 6:]S, F\K ;, =B=YHI A,Y;E) E2 Y;, 6@Y,S =T ,`Y,B),) H]GG,S GSY E2 Y;,,`AG@,IK
B ,^,BY T]GG@=,S =T =BTYBY=Y,) H6STY @=B,I( @=B?,) YE Y;, ,^,BY

$;BB,@ E2 Y;, SE!EY HT,$EB) @=B,I B) Y;, ,^,BY =T =B=Y=@=b,) _=Y; Y;, SE!EYTBA, B) Y;, $;ET,B ,^,BY BA,( 2ES =),BY=6$Y=EB Y;SE]:; Y;, $EBT]A,STHB,`Y Y_E @=B,TIK
Y Y;, ,B) E2 Y;, GSE$,TT A,Y;E)( Y;, 6@Y,S S,T]@Y =T $EG=,)

=BYE Y;, 44L'7G )Y TYS]$Y]S,( B) Y;, )Y =T $EG=,) =BYE Y;, Ga@E) E2Y;, ,^,BYK =B@@a Y;, ,^,BY =T T,BY YE Y;, ,^,BY $;BB,@ H@E_,S GSY E2 =:]S,F\IK

 $ 8) :&)B >6) QB")RR:?6 Q>)]BQ<

X5Z H W` )W =H

;

11+(=(/-T !=E@E:=$@@a<AEY=^Y,) B,]S@ B,Y_ES? @,SB=B:( B,]S@ E!>,$Y $@
11+(=(/-TT=6$Y=EB

=B B E4$, ,B^=SEBA,BY " c9#( B) S,@=!@, ;=:; TG,,) =A:, GSE$,TT=B:Y;,T, ^,Sa )=3,S,BY T$,BS=ET S,T]@Y,) =B Y;, =AG@,A,BYY=EB E2  @S:, @=!SSaE2 E^,S Fcc 6@Y,ST( _;=$; S, T;S,) !,Y_,,B Y;,T, GSE>,$YTK

EA, TYY=TY=$T =@@]TYSY, Y;, $EAG@,`=Ya E2 Y;,T, SE!EY ^=T=EB GG@=$Y=EBT

E!E]G $EBT=TYT E2  )]@ $A,S T,Y]G( $EA!=B=B:  )=S,$Y,) $A,S 2ES E!<

>,$Y ),Y,$Y=EB( $@TT=6$Y=EB( B) YS$?=B: _=Y; B EAB=)=S,$Y=EB@ $A,S 2ESE!TY$@, ^E=)B$, B) B,S<)=TYB$, !@@ YS$?=B:K ;, 2]@@ E!E]G GG@=<

$Y=EB $]SS,BY@a $EBT=TYT E2 AES, Y;B F\c 6@Y,ST _=Y; E^,S \cc $EBB,$Y=EBTK

B, E2 Y;, 2TY,TY GY;(  T=AG@, $E@ES<!T,) 2EEY!@@ :E@ ),Y,$Y=EB( Y?,TEB@a SE]B) 9 AT,$T YE ,`,$]Y,( _;=@, EB, E2 Y;, T@E_,TY GY;T(  2]@@( B,]S@B,Y_ES?<!T,) $@TT=6$Y=EB E2 SE!EYT( S,M]=S,T SE]B) \c AT,$T EB ^,S:,_;,B T,,=B: EB, SE!EY G,S =A:, HA,T]S,) EB FK9 b ,BY=]A IK

: /-+@9(/-9

=))@,_S,<!T,) GG@=$Y=EB 2SA,_ES?T 2$=@=YY, Y;, S,]T!=@=Ya B) T$@<

!=@=Ya E2 SE!EY=$T GG@=$Y=EBT B) ;,@G Y;, ),^,@EGA,BY GSE$,TTK

Y=EB B) $EB6:]SY=EB =B2STYS]$Y]S, B) Y;, T,S^=$, !T,) !TYS$Y=EBT 2ESSE!EY=$T T,BTEST B) $Y]YEST( S, BE_)aT @TE 2E]B) =B EY;,S SE!EY=$TA=))@,_S, S$;=Y,$Y]S,TK ;,=S =AG@,A,BYY=EB !T,) ]GEB EG,B( AY]S,

B) ,BT]S,T  ;=:; AE]BY E2 T$@!=@=YaK

^=),E =A:, GSE$,TT=B:( _T =BYSE)]$,) =B Y;, T,$EB) GSY E2 Y;, $;GY,SK

;, ),T=:B E2 Y;, 2SA,_ES? _T )=T$]TT,)( !T,) ]GEB Y;, S,M]=S,A,BYT E2

)^B$,) SE!EY=$T ^=T=EB GG@=$Y=EBT =B )aBA=$ ,B^=SEBA,BYTK

;, Y;=S) GSY E2 Y;, $;GY,S ,`,AG@=6,) ;E_ Y;, A=))@,_S, GSE^=),)G@=$Y=EBT B) ;E_ Y;, ),^,@EGA,BY GSE$,TT =T T]GGESY,) !a Y;, =B2STYS]$Y]S,

G@, S, ),@=!,SY,@a AETY@a BEY ^=T=EB<TG,$=6$( !]Y S, AB)YESa 2ES SE!EY=$T

GG@=$Y=EBT =B :,B,S@K ,G@=$Y=B: Y;,A =B ,^,Sa SE!EY=$T GG@=$Y=EB 2SA,<_ES? _E]@) BEY EB@a S,T]@Y =B $EBT=),S!@, $E), !@EY !]Y 2]SY;,SAES, =BYSE<)]$,  T=:B=6$BY ),^,@EGA,BY E^,S;,)K ]SY;,SAES,( _=Y;E]Y A=))@,_S,

=B2STYS]$Y]S, @=?, :,B,S@=b,) T,BTES B) $Y]YES T,S^=$,T(  SE!EY=$T ^=T=EB

X5X2SA,_ES? $E]@) BEY GSE^=), )^B$,) $EAGEB,BYT T]$; T =B2ESAY=EB 2]<T=EB _=Y; EY;,S T,BTESa TE]S$,T E2 Y;, SE!EY _=Y;E]Y @EET=B: =YT GESY!=@=YaK

GG@=$Y=EB 2SA,_ES? ),T=:B =B Y;, $EBY,`Y E2 ]YEBEAE]T AE!=@, SE!EY=$T(

!]Y ,`,AG@=6,T Y;, B,$,TT=Ya T _,@@ T Y;, !,B,6YT E2 A=))@,_S,<!T,) G<G@=$Y=EB 2SA,_ES?TK

W8)Q =>% "KC3 81"H 3DD0)H085 5! HC205-% 5W8 8EW)Q B?.)Q)?") B? @T! B[6=R H "8>:&W%
?&_ B<8=)% :> QQ:RB?% ?& [Q[ Q[=<Q%

0-./:"C&8C45" "5!DODH"4 C.0H"HKC" &8C C"3/H04" 
%  B>>H RB[a3! RB[Q").BQ6)% 0430I!%
\:==) \: 8WWE$VV:>=:X&HRB[Q").BQ6)H?)WV% =RW

QE8:"R ?& >6) QB")RR:?6 -, FC@*XG% ?BH X% ZTX+Z@5H

?& _?>:" ?\:QB?>)?WRH

 $ 8) :&)B >6) QB")RR:?6 Q>)]BQ<

>@*! "BWW H >[68% 84:KH"C L0D085 5! 04-" :C8"DD05-
:CH03

&030H0"D &8C "N:"C04"5HH085 5! "L3KH085 05 C88H0D% ZTW8 )Q>? B?.)Q9)?") B?
QW:2":= ?W)==:6)?") F Zaa5G% =>% )Q>?_% )EW)>)Q Zaa5% BQ<9

aZ! ?R W`% W).? =W?6% W).? ?&)Q=)% ?& )Q8Q& H Q)W9

BBW:"R ?&
[WB>W:B?% E)":= RR[) B? ;)"W9Q:)?W)& :RWQ:[W)& B?9WQB=
Q"8:W)"W[Q)R " FZaaZG% ?BH 5% 5@X+5@TH

."H"C8-"5"8KD C88HD% BB[E Zaa5$ BBW B"")Q BQ=& [E  F)Q=:?%

:"WBQ% )&RHG% )"W[Q) BW)R :?
QW:2":= ?W)==:6)?")% \B=H XZTU% EQ:?6)Q9)Q=6%Zaa3H

 AE)]@S GGSE$; !EY; =B Y,SAT E2 8,`=!=@=Ya B) S,]T!=@=YaK a ),$EAGET<

=B:  $EAG@,` TaTY,A =BYE T,^,S@ T=AG@,S 2]B$Y=EB@ AE)]@,T( =Y =T GETT=!@,

YE T,GSY, S,TGEBT=!=@=Y=,T B) GS@@,@=b, ,3ESYTK Ba SE!EY=$ TaTY,AT( ,^,BEG,SY=B: =B S,@@a )=3,S,BY GG@=$Y=EB )EA=BT( T;S, T,^,S@ 2]B$Y=EB@=Y=,TK

;, ]T, E2  AE)]@S GGSE$; @@E_T YE S,]T, Y;, TA, 2]B$Y=EB@ ]B=YT =B)=3,S,BY GG@=$Y=EBT( Y;]T S,)]$=B: Y;, ),^,@EGA,BY Y=A, B) =B$S,T=B: Y;,TE2Y_S, S,@=!=@=YaK

6,)  $,SY=B AE]BY E2 2]B$Y=EB@=Y=,T Y;Y S, =B^E@^,) YE G,S2ESA YT?T

]YEBEAE]T@aK , ;^, ),^=T,)  AE)]@S GGSE$; YE Y;,=S =AG@,A,BYY=EB(

!T,) EB Y;, GS=B$=G@, Y;Y ,$; TG,$=6$ AE)]@, $B =BY,S$Y _=Y; EY;,ST !aT=AG@a ,`$;B:=B: A,TT:,T =B  )=TYS=!]Y,) T,YY=B:K =Y;=B Y;=T 2SA,_ES?()=3,S,BY AE)]@,T Aa ,^,B S]B EB )=3,S,BY A$;=B,T( B) )Y Aa !, =BY,<:SY,) !a AE)]@,T GSE^=)=B: ::S,:Y,) =B2ESAY=EB YE Y;, EY;,STK ES,E^,S(AE)]@,T AB:=B: Y;, =BY,S$Y=EB _=Y; Y;, ,B^=SEBA,BY S, ),T=:B,) YE A?,

=B),G,B),BY Y;, $Y]@ =BY,S2$, _=Y; G;aT=$@ ),^=$,T 2SEA Y;, B,,),) )YGSE$,TT=B:K
A=))@,_S, =T @TE GSE^=),) YE A?, Y;, =BY,S$Y=EB AEB:AE)]@,T YSBTGS,BY _=Y; S,TG,$Y YE Y;,=S G;aT=$@ )=TYS=!]Y=EBK ;=T A?,T

@TE GETT=!@, YE =AG@,A,BY A]@Y=.:,BY B) A]@Y=.T,BTES TaTY,AT =BY,:SY,)

=B  ]B=M], B,Y_ES?( _;=$; Aa $;B:, =YT TYS]$Y]S, =B Y=A,K

,$Y=EB \ ),T$S=!,T Y;, A=B 2]B$Y=EB@=Y=,T _, ;^, =),BY=6,) 2ES ]<YEBEAE]T SE!EYT GG@=$Y=EBT( B) ;E_ Y;,a =BY,S$YK , ;^, =AG@,A,BY,)AE)]@,T 2ES @@ Y;,T, 2]B$Y=EB@=Y=,T =B Y;, E)]@S E!EY=$ EE@?=Y HIK_, GS,T,BY ( E]S A=))@,_S, YE T]GGESY =BY,S$Y=EB AEB: Y;,AK 

;T GSE^,) ,3,$Y=^, YE GSE^=), Y;, 2]B$Y=EB@=Y=,T B,,),) 2ES )=3,S,BY T]$$,TT<

˜ ¡°vFƒ| •]˜–[ 2‹n¬¶F¡c †v˜ n‹¡ ·”c¡|„c†¬Fƒ 1‹R‹¬|V£˜ 25
1 ­½\ ””˜ ­usj­¨u\ ¯½½¦˜

^ 2”¡|†vc¡{=c¡ƒFv c¡ƒ|† c|]cƒRc¡v ¯½½¦

GG@=$Y=EBT B) _, AEY=^Y, E]S $;E=$, E2 )EGY=B: Y;, G]!@=T;XT]!T$S=!,GS)=:A YE T]GGESY =BY,S$Y=EBK

=BYE Y;S,, A=B $Y,:ES=,T' T,BT=B: AE)]@,T( S,TEB=B: AE)]@,T( B) $Y=B:AE)]@,TK ,BT=B: AE)]@,T S, )=S,$Y@a =BY,S2$,) _=Y; G;aT=$@ T,BTEST H,K:K(TEBST( @T,S SB:, 6B),ST( ^=T=EB TaTY,AT( ,B$E),ST( !]AG,ST( :aSET$EG,TI(_=Y; Y;, =A E2 $M]=S=B: S_ )Y( GSE$,TT=B: Y;,A( B) GSE)]$=B: ;=:;,S

@,^,@ =B2ESAY=EB 2ES Y;, S,TEB=B: AE)]@,TK

$Y=B: AE)]@,T S, S,TGEBT=!@, 2ES $EBYSE@@=B: $Y]YEST( =AG@,A,BY=B:Y;, ),$=T=EBT E2 S,TEB=B: AE)]@,TK ;]T( Y;, S,TEB=B: AE)]@,T B,,) YE ?BE_B,=Y;,S _;=$; T,BTEST( BES _;=$; $Y]YEST S, $Y]@@a AE]BY,) EB Y;, SE!EYUY;=T @@E_T Y;,=S S,]T, =B )=3,S,BY $EBY,`YTK , ),$EAGET, ,$; T,BT=B: B),$; $Y=B: AE)]@, =BYE Y_E T]!<AE)]@,T' Y;, !A0L$A( _;=$; )=S,$Y@a =BY,S$YT_=Y; Y;, G;aT=$@ ),^=$,( B) Y;, 8A6$BB05- T]!<AE)]@,( _;=$; =T =BY,S2$,)

EB EB, T=), _=Y;  )S=^,S( B) EB Y;, EY;,S _=Y; TEA, S,TEB=B: AE)]@,T ES Y;,_ES@) AE),@K E( Y;B?T YE =YT )S=^,S(  GSE$,TT=B: T]!<AE)]@, Aa !TYS$Y2SEA Y;, G;aT=$@ $;S$Y,S=TY=$T E2 Y;, TG,$=6$ T,BTESX$Y]YES( B) =Y $B !,S,]T,) _=Y; )=3,S,BY ),^=$,T E2 Y;, TA, ?=B)K ES =BTYB$,( @,Y ]T $EBT=),S AE!=@, SE!EY ,M]=GG,) _=Y;  6S,_=S, $A,SK ;, )S=^,S T;E]@) =AG@,A,BYTEA, 2]B$Y=EB@=Y=,T T]$; T Y;, =BY,S2$, 2ES $;B:=B: Y;, $A,S T,YY=B:T B)Y;, GETT=!=@=Ya YE $GY]S, Y;, AETY S,$,BY 2SA,K ;, GSE$,TT=B: T]!<AE)]@,T;E]@) ,`YS$Y 2SEA Y;, $M]=S,) =A:, Y;, AETY S,@,^BY 2,Y]S,T( _;=$; $B

!, ]T,) !a S,TEB=B: AE)]@,T @=?, Y;, EB,T ),^EY,) YE @E$@=bY=EB( _ES@)

 ES B B@E: $A,S( ES =2 _, ;^, T,^,S@ SE!EYT ,M]=GG,) _=Y; )=3,S,BY

$A,ST( _, Aa ;^, YE S,<=AG@,A,BY Y;, )S=^,S T]!.AE)]@,( !]Y _, $BS,]T, Y;, TA, GSE$,TT=B: T]!.AE)]@,K

,TEB=B: AE)]@,T S,GS,T,BY Y;, $ES, E2 ,$; SE!EY=$ TE2Y_S,( T=B$, Y;,a

( S,TEB=B: AE)]@,T S, =B GS=B$=G@, =B),G,B),BY 2SEA T,BTEST Y;Y ;^,

!,,B ]T,) =B Y;, TG,$=6$ GG@=$Y=EBK ;]T( @@ Y;, =B2ESAY=EB :Y;,S,)Y;SE]:; )=3,S,BY T,BTEST $B !, =BY,:SY,) =BYE  _ES@) S,GS,T,BYY=EB( EB_;=$; Y;, EY;,S AE)]@,T Aa G,S2ESA Y;,=S =B2,S,BY=@ GSE$,TT,TK ;, E]Y<

$EA,T E2 S,TEB=B: AE)]@,T S, ;=:; @,^,@ $EAAB)T YE !, GSE$,TT,) !a $Y=B:AE)]@,T( B) Y;,B ,`,$]Y,) !a $Y]YESTK ETY S,@._ES@) SE!EY GG@=$Y=EBT

$B !, !]=@Y ]T=B: TEA, E2 Y;, 2E@@E_=B: AE)]@,T'

 3630PG065 46!K3$' =Y ;T YE ,TY=AY, 2SEA T,BTES )Y Y;, SE!EY GET,_=Y; S,TG,$Y YE  :@E!@ S,2,S,B$, 2SA,( ]T=B:  AG E2 Y;, ,B^=SEBA,BYU

 M6A3! 46!$305- 46!K3$' =Y !]=@)T B) A=BY=BT  S,GS,T,BYY=EB E2 Y;,,`Y,SB@ _ES@)( =BY,:SY=B: Y;, =B2ESAY=EB :Y;,S,) Y;SE]:; T,BTEST B)(,^,BY]@@a( Y;, =BY,S$Y=EB _=Y; EY;,S SE!EYTU

 835505- 46!K3$' !T,) EB ?BE_@,):, !E]Y Y;, ,B^=SEBA,BY B) Y;,SE!EY =YT,@2( Y;=T AE)]@, T,@,$YT Y;, AETY GGSEGS=Y, $Y=EBT YE S,$; Y;,:=^,B :E@T( _;=@, S,TG,$Y=B: YT? $EBTYS=BYTU

 B$=K$505- 46!K3$' Y;=T AE)]@, =T S,TGEBT=!@, 2ES Y;, ,`,$]Y=EB E2  :=^,BG@B( AEB=YES=B: =YT GSE:S,TT( B) ;B)@=B: ,`$,GY=EBT T Y;,a S=T,U

 65GA63305- 46!K3$' =Y $EBY=BT @@ Y;, $EBYSE@ @_T( YaG=$@@a =AG@,A,BY,)

T S,$Y=^, !,;^=EST "SE#( YE ),$=), _;=$; $Y=EBT Y;, SE!EY ;T YE ,`,<

$]Y,U

 66A!05G065 46!K3$' A]@Y=<SE!EY GG@=$Y=EBT E2Y,B S,M]=S,  AE)]@, Y;Y

@@E_T SE!EYT YE T;S, G,S$,GY=EBT B) YE $EAA]B=$Y, =BY,BY=EBT =B ES),S

YE G,S2ESA ,3,$Y=^, YT? @@E$Y=EBTK

=:]S, F ),G=$YT Y;, SE!EY=$ 2]B$Y=EB@ AE)]@,T ),T$S=!,) =B Y;=T T,$Y=EB(

SSB:,) =B  YaG=$@ ;a!S=) $EBYSE@ S$;=Y,$Y]S, "YC-#( =B _;=$; Y;, ),@=!,S<

Y=^, B) S,$Y=^, @a,ST S, $EA!=B,) Y;SE]:;  A=))@, @a,S Y;Y =AG@,A,BYT

 T,M],B$=B: A,$;B=TAK
Y Y;=T GE=BY =Y =T _ESY; BEY=$=B: Y;Y  ?,a 2$YES

;S) YE !]=@) :,B,S@ AE)]@,T Y;Y $B !, ]T,2]@@a ,AG@Ea,) =B )=3,S,BY G<G@=$Y=EBT( ]B@,TT =Y =T GETT=!@, YE $EB6:]S, Y;,A YE 6Y TG,$=6$ B,,)TK ES ,$;AE)]@,( =Y =T =AGESYBY YE =),BY=2a Y;, GG@=$Y=EB TG,$=6$ GSA,Y,ST( TE Y;YY;,a $B !, ,T=@a TG,$=6,) EB  $T, !a $T, !T=TK
$$ES)=B: YE Y;=T ^=,_(Y;, ),^,@EGA,BY GSE$,TT E2 ,$; SE!EY=$ GG@=$Y=EB T;E]@) $EBT=TY E2' =AG@,<A,BYY=EB E2 Y;, )S=^,S T]!<AE)]@,T 2ES ,$; T,BTESX$Y]YES ),^=$,( T,@,$Y=EB

B) GSA,YS=bY=EB E2 Y;, S,TEB=B: AE)]@,T S,M]=S,) !a Y;, GG@=$Y=EBK

^=B: )=3,S,BY AE)]@,T Y;Y $EEG,SY, YE E!Y=B  $EAG@,` $EBYSE@ S$;=Y,$<Y]S, T;=2YT Y;, 2E$]T 2SEA Y;, $@TT=$@ AEBE@=Y;=$ GGSE$; YE  AES, 8,`=!@,

,i>V̈Ûi “œ`Տià -iµÕi˜Vˆ˜} “œ`ՏiÃ

)=TYS=!]Y,) GGSE$;K ;=T T;=2Y =B G,STG,$Y=^, =BYSE)]$,) !a GSE:SAA=B:

=B  )=TYS=!]Y,)( $EB$]SS,BY( B) AE)]@S ,B^=SEBA,BY ;T !,,B $@,S@a ),<T$S=!,) =B "c\#( B) Y;, )EGY=EB E2 B =BY,:SY=EB A=))@,_S, !,$EA,T

 ?,a 2ES Y;, ,3,$Y=^,B,TT E2 Y;=T GGSE$;K
Y Y;, TA, Y=A,( ]YEBEAE]TSE!EY=$ TaTY,AT( GSY=$]@S@a Y;ET, =B^E@^=B: A]@Y=G@, SE!EYT B) ,B^=SEBA,B<Y@ T,BTEST( S, !,$EA=B: =B$S,T=B:@a )=TYS=!]Y,) B) B,Y_ES?,)U Y;]T( G,EG@,

=B^E@^,) =B SE!EY=$T S, :,YY=B: $EBT$=E]T Y;Y ),^,@EG=B: A]@Y=SE!EY TaTY,ATA=:;Y S,M]=S, YEE@T T]GGESY=B: =BY,:SY=EB B) $EAA]B=$Y=EB "c\#K

E ),6B=Y=^, BT_,S ;T !,,B :=^,B !E]Y _;=$; =T Y;, GSEG,S A=))@,_S,2ES =BY,:SY=EB( !]Y  ?,a =TT], YE !, B@ab,) =B A?=B: Y;=T $;E=$, =T $,SY=B@aAE),@ T Y;, AETY =BY,S,TY=B: $EAA]B=$Y=EB AE),@ =B Y;=T B,_ ),^,@EGA,BYT$,BS=E GSE^=)=B:  $EAGS,) B@aT=T E2 Y;, G]!@=T;XT]!T$S=!, A=))@,_S,YEE@T $]SS,BY@a ]T,) =B SE!EY=$ GG@=$Y=EBT "YcZ#K ;=@, Y;, G]!@=T;XT]!<T$S=!, GGSE$; =T BEY Y;, EB@a GGSE$; Y;Y $B !, ]T,) 2ES =BY,:SY=EB =B

ES S,M],TYXS,TGEBT, AE),@T " c\#I( =Y ;T !,,B _=),@a ]T,) 2ES Y;=T G]S<GET, T Y,TY=6,) !a "cc#K

0$%9""03J%D<N06;MJ9D5J= 

& & B?RWQ["WBQ :>E=)>)?WW:B?... class="text_page_counter">Trang 12< /span>

 AE)]@S GGSE$; !EY; =B Y,SAT E2 8,`=!=@=Ya B) S,]T!=@=YaK a ),$EAGET<

=B:  $EAG@,` TaTY,A... )=3,S,BY T]$$,TT<

˜ ¡°vFƒ| ][ 2nơảFĂc v nĂ ÃcĂ|cơF 1Rơ|VÊ 25
1 ưẵ\ ưusjưău\ ẵẵƯ

^ 2Ă|vcĂ{=cĂFv cĂ| c|]cRcĂv ẵẵƯ