Software Engineering for Experimental Robotics - Davide Brugali et al Part 8 ppt

B>>[?:"W:B? WW)Q?R R )_ B]Q&R B>EB?)?W ?W)QBE)Q:=:W_ Za@

• >Û>ˆ>Li ܅i˜ µÕiÀÞ ˆ`i˜ÌˆvˆiÀ Û>ˆ`

• Žii«Ã Û>ˆ` `Õi ̜ Ó>ÀÌ «œˆ˜ÌiÀ

& -"& 8) :?W)Q?=R B W8) "=:)?W R:&) 8?&=)Q BQ W8) 5DM"C >)RR6)H

+ÕiÀÞ œ˜ˆÌœÀ

Ó\,iVÕÀÈÛiÕÌiÝ

>Û>ˆ>Li ܅i˜ µÕiÀÞ ˆ`i˜ÌˆvˆiÀ Û>ˆ`

>˜` Žii«Ã Û>ˆ` `Õi ̜ Ó>ÀÌ «œˆ˜ÌiÀ

B) !,;^=ES S, ^=@!@, EB YEG E2 
(  TE$?,YT( =@!E`,T( 

!T,) $EAA]B=$Y=EB B) A,TT:, !T,) TaTY,ATK YB)S)=b,) $EAA]B=$<Y=EB E!>,$YT 2ES AGT( @T,S SB:, T$BT B) EY;,S ,BY=Y=,T 2]SY;,S T=AG@=2a Y;,

=BY,SEG,S!=@=Ya E2 $EAGEB,BYTK aBA=$ _=S=B: =T Y;, ?,a YE_S)T )aBA=$

B) YT? B) $EBY,`Y ),G,B),BY $EAGET=Y=EB E2 $EBYSE@ B) )Y 8E_TK

;, GGSE$; E2 $EAA]B=$Y=EB GYY,SBT $@ET,T Y;, :G !,Y_,,B Y;, :,B<,S@ =), E2 $EAGEB,BY !T,) TE2Y_S, ,B:=B,,S=B: B) $EAGET!=@=Ya !a S,<

II ?9)EW8 )Q:)R%
&&:RB?9)R=)_% ZaaZH

aX! H H "8>:&W ?& H H [RWB?% >> 5"HM8C2 :C8-C4405- L83K4" J DODH"4H0 C"KD" M0H
 5! &C4"M8C2D% II ?9)EW8 )Q:)R%
&&:RB?9

)R=)_% ZaaXH

>a3! >QWB.W% "&"C"5" 04:3"4"5HH085% Zaa3%

aa! H H "8>:&W ?& H :?BR<:% 1"H 5H"C855"H085D /
5 L"CL0"M 8& H."

  "- FZaaaG% ?BH XH

@@! H "8=)6)= ?& H 'BQ`% 5H"C&05- !0'"C"5H 3O"CD 8&  4K3H03O"C C/

.0H"HKC" &8C D"5D8C048H8C DODH"4D KD05- H." 81"H/8C0"5H"! &C4"M8C2 

G F'[Q:"8% "8]):`G% )EW)>)Q C@@@H

@@! H "8=)6)= ?& H 'BQ`% ." D8&HMC" &C4"M8C2  &8C 04/.)Q)?") B? ?W)==:6)?W BBWR ?& _RW)>R F G F_B?6;[% BQ)G% "WB)QC@@@% EEH CUCa+CUCUH

-=8/@=(/-Ba ,`=TY=B: GSE:SAA=B: ,B^=SEBA,BYT( T]$; T Y;ET, )E$]A,BY,) =B Y;=T

!EE?( S, @@ GSEGET=B: )=3,S,BY GGSE$;,T 2ES AE!=@, SE!EY=$T TaTY,A ),^,@<EGA,BY B) =BY,:SY=EBK ETY E2 Y;,A S, =B$EAGY=!@, _=Y; ,$; EY;,S 2ES)=3,S,BY S,TEBT "cZ#( T]$; T Y;, ]T, E2 TG,$=6$ $EAA]B=$Y=EB GSEYE$E@T

B)XES A,$;B=TAT( )=3,S,BY EG,SY=B: TaTY,AT( SE!EY=$T G@Y2ESAT( S$;=Y,$<Y]S@ $EB$,GYT( GSE:SAA=B: @B:]:,T( =BY,B),) G]SGET,( GSEGS=,YSa TE]S$,

$E),T( ,Y$K ;=T @,)T YE $E), S,G@=$Y=EB E2 $EAAEB 2]B$Y=EB@=Y=,T $SETT )=2<2,S,BY GSE:SAA=B: ,B^=SEBA,BYT( B) YE TG,$=6$ 2]B$Y=EB@=Y=,T !,=B: E2Y,BS,TYS=$Y,) YE EB, GSE:SAA=B: ,B^=SEBA,BYK

,]T=B: ,`=TY=B: TE2Y_S, $EAGEB,BYT B) =BY,S$EBB,$Y Y;,A Y;SE]:; B

=BY,:SY=EB 2SA,_ES? =T  GETT=!@, TYSY,:a YE !,B,6Y 2SEA Y;,=S S,TG,$Y=^, G<GSE$;,T( =BTY,) E2 ;^=B: YE $;EET, EB@a EB, E2 Y;,AK ;, A=B E!>,$Y=^, E2

$EAGEB,BY =BY,:SY=EB 2SA,_ES?T =T YE T]GGESY EB, ES ABa =BY,:SY=EB G<GSE$;,T H,K:K $EAA]B=$Y=EB GSEYE$E@T( $,BYS@ S,GET=YESa( S,AEY, GSE$,)]S,

$@@( )aBA=$ B) TYY=$ @=B?:,I YE =BY,S$EBB,$Y ;,Y,SE:,B,E]T GG@=$Y=EBT_=Y; Y;,=S E_B T,Y E2 $EB$,GYT B) S,M]=S,A,BYT =B  @S:,S TaTY,AK

=T  $EAGEB,BY =BY,:SY=EB 2SA,_ES? ES=,BY,) YE_S)T  SG=) GSEYEYaG<

=B: GGSE$; YE ),^,@EGA,BY B) =BY,:SY=EB E2 B,_ B) ,`=TY=B: TE2Y_S,T

B,BYT @@E_=B: )=3,S,BY ),^,@EGA,BY Y,$;B=M],T YE )) B,_ 2]B$Y=EB@=Y=,T =BY;, TaTY,AK

Y=EB 2SA,_ES?( GSE^=)=B: YEE@T YE $S,Y, TG,$=@=b,) A=))@,_S,T 2ES ),)=<

˜ ¡°vFƒ| •]˜–[ 2‹n¬¶F¡c †v˜ n‹¡ ·”c¡|„c†¬Fƒ 1‹R‹¬|V£˜ 25
1 ­½\ ””˜ ¯‘‘j¯­½\ ¯½½¦˜

^ 2”¡|†vc¡{=c¡ƒFv c¡ƒ|† c|]cƒRc¡v ¯½½¦

ZCZ H #BW) )W =H

$EAGEB,BY<!T,) A=))@,_S, 2SA,_ES? ),^,@EGA,BY( ,B;B$=B: S,]T!=@<

=Ya E2 GG@=$Y=EBT B) GSE^=)=B: YEE@T B) GSE:SAA=B: ,B^=SEBA,BYT YETE2Y_S, S$;=Y,$Y]S, BT T=Y]Y,T Y;, Y;S,, GS=B$=G@ 2SA,_ES?T ]T,) =BTYS$Y=EB SA,_ES?H,$Y=EB 9I B) Y;, EB6:]SY=EB SA,_ES? H,$Y=EB

=B  SE!EY=$ =AG@,A,BYY=EBK EB$@]T=EBT B) 2]Y]S, _ES? S, GS,T,BY,) =B

YE T=AG@=2a=B: ,$; GG@=$Y=EB $EAA]B=$Y=EB =BY,S2$,( @EET, $E]G@=B: !,<Y_,,B GG@=$Y=EBT =B$S,T,T S,]T!=@=Ya( =BY,SEG,S!=@=Ya B) ,`Y,BT=!=@=Ya !a

@=A=Y=B: Y;,=S A]Y]@ ),G,B),B$=,T B) ;=)=B: Y;,=S =BY,SB@ =AG@,A,BYY=EBKY;, GEY,BY=@ $EAG@,`=Ya E2 AB:=B:  @S:, B]A!,S E2 $,BYS@=b,) $@TT,T(

T E!T,S^,) _=Y; Y;, ES=:=B@ GYY,SBK ;=T =T A=B@a YYS=!]Y,) YE ;^=B:

@=A=Y,) $,BYS@=bY=EB E2 $EAA]B=$Y=EB GSEYE$E@T B) A,$;B=TAT( @,^=B:AETY E2 Y;, 2]B$Y=EB@=Y=,T ),$,BYS@=b,)K
@Y;E]:; Y;,S, =T BE T]$; Y;=B: TY;SE]:; Y;, EAA]B=$Y=EB
!TYS$Y=EB SA,_ES?K

WW:B? FQ:68WG

F<F K%>%"
>.0C%CG>%

]GGESY=B: A]@Y=G@, T,YT E2 $EB$,GYT B) !TYS$Y=EBT $B !, $;=,^,) =B )=2<),6B=B: )=3,S,BY @,^,@T E2 !TYS$Y=EB =BYE Y;, :@E!@ A=))@,_S, 2SA,_ES?K

T T;E_B =B =:]S, \( Y;S,, !TYS$Y=EB @a,ST S, ]T,) YE S,)]$, Y;, AE]BY

YE Y;, ),^,@EG,S YE T,@,$Y Y;, AETY GGSEGS=Y, @a,S 2ES ))=B: ,@,A,BYT YE

$Y=EB( )Y ;B)@=B:( )=TYS=!]Y,) $EAG]Y=B: B) @E_<@,^,@ EG,SY=B: TaTY,A

Y=EB
!TYS$Y=EB SA,_ES? B) Y;, EB6:]SY=EB SA,_ES? ]T,2]@ YE !]=@)

YE !]=@) B) AB:, =BY,:SY,) GG@=$Y=EBT YE $S2Y SE!EY=$ TaTY,ATKF<D 744G50C075 >7C773
?C>C075

_=Y; Y;, $EAA]B=$Y=EB GSEYE$E@T( T Y;,a S, YaG=$@@a ),T=:B,) YE GG@a EG<,SY=EBT B) @:ES=Y;AT EB )Y( =B),G,B),BY@a E2 ;E_ )Y S, S,$,=^,) EST,BYK ;=T ,T,T GG@=$Y=EBT =BY,SEG,S!=@=Ya B) S,]T!=@=Ya !a ^E=)=B: 6`=B:

$Y=EB GSE$E@ $;E=$, T;E]@) !, A), T @Y, T GETT=!@,( ),G,B)=B: E2 _;=$;

GG@=$Y=EBT B,,) YE !, =BY,S$EBB,$Y,) YE:,Y;,S H,K:K( Y Y;, =BY,:SY=EB G;T,

ES ,^,B Y S]BY=A,IK ;,S,2ES,(  EAA]B=$Y=EB
!TYS$Y=EB SA,_ES?(

$@@,) ESY( =T GSE^=),) 2ES $EAA]B=$Y=EB GSEYE$E@T B) GG@=$Y=EBT =BY,S<

$EBB,$Y=EBTK

ZCX

FK
9930C075
"9C%> :

; ' $EAGEB,BY =BY,S2$=B: ]T,2]@ GG@=$Y=EBT

YSY,) =B =:]S, Z _=Y;  TA@@ )EY !,Y_,,B $EAA]B=$Y=EB @=B?T S,GS,<T,BY,) !a SSE_TK

\K 744G50C075
"9C%> :
; ' $EAGEB,BY Y;Y ,BT]S,T $EAA]B=$<Y=EB !,Y_,,B EY;,S $EAGEB,BYT !a )GY=B: =B$EAGY=!@, $EAA]B=$Y=EBA,$;B=TAT B) GSEYE$E@T( ES !a =AG@,A,BY=B: YS)=Y=EB@ SE]Y=B: $EA<

G@=YY,ST( _=Y$;,T( =@!E`,T B) ;S,) GTK
G@=YY,S T,B)T )Y2SEA EB, TE]S$, YE A]@Y=G@, ),TY=BY=EBT _=Y;E]Y Y;, T,B),S B,,)=B: YE

!, _S, E2 Y;, S,$,=^,STK
_=Y$; $YT @=?,  A]@Y=G@,`,S T,B)=B: )Y

YE Y;, T,@,$Y,) E]YG]YK
=@!E` $S,Y,T  !]3,S=B: =BY,S2$, !,Y_,,B

TaB$;SEBE]T $EAGEB,BYTK
;S,) G =T ]T,) YE T;S, )Y( =B Y;,

?,a<^@], 2ESA( !,Y_,,B A]@Y=G@, $EAGEB,BYTK

@E$@ ES S,AEY, GSE$,TT=B: BE),T(
GG@=$Y=EB
)GY,ST B) EAA]B=$<Y=EB
)GY,STK
GG@=$Y=EB B) EAA]B=$Y=EB
)GY,ST =B=Y=@=bY=EB(

$EB6:]SY=EB( TYSY( TYEG( T]TG,B) B) S,T]A, S, ;B)@,) !a Y;,
G<

ZC3G@=$Y=EB B:,SK ;,B TYSY=B: Y;, TaTY,A( Y;,
GG@=$Y=EB B:,S

=B=Y=@=b,T Y;, $EAGEB,BYT 2E@@E_=B: Y;, ),M]Y, T,M],B$,K

$@@a AB:=B:( EB @E$@ ES S,AEY, GSE$,TT=B: BE),T( Y;, $EAA]B=$Y=EBTA,$;B=TAT HTE$?,Y( GESY( T;S,) A,AESa( ,Y$KIK

$B ]T, Y;, !,TY TE@]Y=EB YE =BY,:SY, TE2Y_S, GG@=$Y=EBT B) =BY,S$EBB,$Y

$EAGEB,BYT !a ;^=B: Y;, GETT=!=@=Ya YE ,`Y,B) ES )GY ,`=TY=B: $EAGEB,BYT,`=TY=B: GG@=$Y=EBT( GSE:SAA=B: ,B^=SEBA,BYT ES TE2Y_S, YEE@T( B) Y;,S,<2ES, =Y =T YE !, ]T,) EB@a _;,B S,M]=S,) B) GGSEGS=Y,K

=:]S, Z GS,T,BYT B ,`AG@, E2 ;E_ TE2Y_S, GG@=$Y=EBT $B !, =BY,<

GG@=$Y=EB )=S,$Y@a @=B?,) _=Y; Y;, =AG@,A,BYY=EB E2 =YT

H,K:K(  @=!SSa ES

B EG,B TE]S$, GG@=$Y=EBIK ;,B B GG@=$Y=EB =T =BY,:SY,) ]T=B: B

(EY;,S $EAGEB,BYT( T =T Y;, $T, 2ES GSE^=)=B: )Y YE
GG@=$Y=EB
)GY,S \

B)
GG@=$Y=EB
)GY,S ZK
GG@=$Y=EB  =BY,S$YT _=Y; EY;,S GG@=$Y=EBT =BY_E )=3,S,BY _aTK ;, 6STY EB, B,,)T
GG@=$Y=EB
)GY,S F YE YSBTA=Y )Y

YE
GG@=$Y=EB
)GY,S \( _;=$; $EB^,SY Y;,A =BYE  TG,$=6$ $EAA]B=$Y=EB

;, T,$EB) EB, =T ]T,) YE T,B) !$? )Y YE
GG@=$Y=EB
)GY,S Z( ]T=B:_=Y; Ba $EAGEB,BYTK E_,^,S(
GG@=$Y=EB  B)
GG@=$Y=EB
)GY,S Z )ES,M]=S,T  
K
GG@=$Y=EB
)GY,S Z =AG@,A,BYT 2]B$Y=EB@=Y=,T )=S,$Y@a =B

=BY,S2$, =AG@,A,BY,) =B Y;,

)=S,$Y@aIK
GG@=$Y=EB  $B @S,)a $EA<

ZCU H #BW) )W =H

A]B=$Y, _=Y;
GG@=$Y=EB ( B) Y;,S,2ES, BE =BY,S$EBB,$Y=EB Y;SE]:; Y;,

;, EAGEB,BY SA,_ES? =T  _;=Y,!E` 2SA,_ES? ,B!@=B: ),^,@EG,ST YE,`Y,B) ^=@!@, 2]B$Y=EB@=Y=,T ES $S,Y, B,_ $EAGEB,BYTK `=TY=B: 2]B$Y=EB<

@=Y=,T $B !, S,]T,) B) ,`Y,B),) !a =B;,S=Y=B: 2SEA 2SA,_ES? !T, $@TT,T

B)XES E^,SS=)=B: GS,<),6B,) ;EE? A,Y;E)TK =^, A=B $EB$,GYT GS,T,BY =B,^,Sa $EAGEB,BY S, GSE^=),) !a Y;, EAGEB,BY SA,_ES? B) =@@]TYSY,)

=B =:]S, 9 '

 5"3%> ' ;B)@,T Y;, !,;^=ES E2 Y;, $EAGEB,BYK ^,Sa B)@,S A]TYT]GGESY Y;, =B=Y( TYSY( TYEG( T]TG,B)( S,T]A,( S,T,Y B) M]=Y A,TT:,T B)@,S $B !, $]TYEA=b,) YE )GY =YT E_B =AG@,A,BYY=EB B,,)T H!T,)

EB =Y,SY=EBT( A,TT:,T( =BY,SS]GYT( TYY,T<A$;=B,( ,Y$IK

,`YS$Y,) 2SEA Y;, $EB6:]SY=EB )Y TYS]$Y]S, $S,Y,) !a Y;, EB6:]<SYESK ;, $EB6:]SY=EB =B2ESAY=EB _=@@ Y;,B !, ]T,) !a Y;, B)@,S =BY;, =B=Y=@=bY=EB G;T, E2 Y;, $EAGEB,BYK

 0>%C7> ' ;B)@,T B) AB:,T ,`,$]Y=EB E2 S,M],TYT HT]$; T =B=Y( TYSY(TYEG( ,Y$KI B) 2ES_S)T Y;,A YE Y;, $EAGEB,BYRT B)@,S YE ,`,$]Y,TG,$=@=b,) 2]B$Y=EB@=Y=,T =2 B,,),)K

 75*-G>C7> ' ;B)@,T $EB6:]SY=EB S,M],TYT( GST=B: E2 Y;, $EB6:]S<Y=EB 6@, 2ESAY( B) $S,Y=EB E2 Y;, EB6:]SY=EB Y YS]$Y]S,T YE !,2ES_S),) YE Y;, $EAGEB,BYRT B)@,SK

 G03"%> ' !]=@)T Y;, $EAGEB,BY ]T=B: Y;, TG,$=@=bY=EB E2 Y;, )=3,S,BY,@,A,BYT $EAGET=B:  $EAGEB,BY ' Y;, =S,$YES( Y;, EB6:]SYES( Y;, B)@,S( B) Y;,=S S,TG,$Y=^, ,`,$]Y=EB 8E_ A,$;B=TATK

E ,`G@=B _;Y =T S,M]=S,) YE $S,Y,  $EAGEB,BY( =:]S, 7 =@@]TYSY,TY;, G@=YY,S EAA]B=$Y=EB
)GY,SK ;, G@=YY,S =T YaG=$@@a ]T,) YE SE]Y,)Y 2SEA EB, ES AES, TE]S$, ESYT YE A]@Y=G@, ),TY=BY=EB ESYTK ;=T A,$;<

`,$]Y=EB ,$;B=TA S,2,ST YE B =BY,SB@ @EEG Y;Y S]BT Y  ),Y,SA=B,) $a<

$@, =BT=), Y;, B)@,SK ,B)=B: B) S,$,=^=B: )Y 2SEA ESYT =T ,^,BY<!T,)

B) =T YS=::,S,) !a Y;, A=B $EAA]B=$Y=EB @EEG T,B)=B: Y;, )Y T TEEB

T =Y SS=^,T HBEY T;E_B =B =:]S, 7IK
T T;E_B =B =:]S, 7( ESYT EB Y;, @,2YH
c YE
BI B) ESYT EB Y;, S=:;Y Hc YE BI S, :SE]G,) YE:,Y;,S YE 2ESA

SE]G
B) SE]G K ;, G@=YY,S $B T]GGESY Ba B]A!,S E2 GESYT =B ,$;:SE]GK ;, $EB6:]SY=EB E2 Y;, G@=YY,S T]GGESYT Y;S,, AE),T( _;=$; T,@,$YT

;E_ Y;, )Y 8E_T !,Y_,,B SE]G
B) SE]G '

;, EAA]B=$Y=EB
!TYS$Y=EB SA,_ES?( =@@]TYSY,) =B =:]S, W( E3,ST B

!TYS$Y=EB EB ;E_ $EAA]B=$Y=EBT S, $;=,^,) !a $EAGEB,BYT( ]T=B:  ,B)YY=EB ),Y=@T E2 $EAA]B=$Y=EB GSEYE$E@T B) A,$;B=TAT Y;Y ,`,$]Y, T,B)

B) S,$,=^, S,M],TYTK ;ET, $EAA]B=$Y=EB GSEYE$E@T B) A,$;B=TAT S, ,B<

$GT]@Y,) =B EAA]B=$Y=EB YSY,:a HI $@TT,T =B ES),S YE !, AES, ,T=@aS,]T,) B) ,`Y,B),)K ;, YSY,:a ,T=:B YY,SB " C7# =T GG@=,) YE 

YE ),6B,  T,Y E2 =BY,S$;B:,!@, @:ES=Y;AT B) YE $S,Y,  @EET,@a $E]G@,)S,@Y=EB !,Y_,,B RT $@=,BYT B) =AG@,A,BYY=EB ),Y=@T E2 $EAA]B=$Y=EB

;, ,B)  ,$,=^, =BY,S2$,T @TE ;=),T )Y EG,SY=EBT Y;Y B,,)T YE

!, GG@=,) =B ES),S YE 2]@6@@ $EAA]B=$Y=EB GSEYE$E@T S,M]=S,A,BYT EB )YS,GS,T,BYY=EBK ;ET, EG,SY=EBT S, ,B$GT]@Y,) =B T$)=B: ]B$Y=EB@

@E$? HI $@TT,T( Y;Y $B !, $;=B,) YE:,Y;,S =B  $T$),) ABB,S YE,`,$]Y, Y;, GGSEGS=Y, T,M],B$, E2 EG,SY=EBT EB T,BY B) S,$,=^,) )YK

K

T,S=@=b,) )Y S,GS,T,BYY=EB YE !, T,B) YE  !aY, TYS,A K

 4-%JC>C7> ' ]BAST;@@T Y;, =A:, EGY=A=b,) T,S=@=b,) )Y S,G<

& *& B>>[?:"W:B?
RWQ"W:B? 8QB[68 W8) BQW ?W)Q.")

;, EAA]B=$Y=EB
!TYS$Y=EB SA,_ES? $B !, ,`Y,B),) ES TG,$=@<

=b,) ?BE_=B: Y;Y ESYT S, BEY Y=:;Y@a $E]G@,) YE Y;, EAGEB,BY SA,<_ES?K ;=T A,BT Y;Y Y;, EAA]B=$Y=EB
!TYS$Y=EB SA,_ES? $E]@) !,S,),T=:B,) YE ;B)@, TG,$=@=b,) 2]B$Y=EB@=Y=,T H,SSES ;B)@=B:( T=:B@T( ,Y$KI_=Y;E]Y ;^=B:  A>ES =AG$Y EB ,`=TY=B: =AG@,A,BYY=EBTK E_,^,S( =Y =T =TE2 $EAA]B=$Y=EBT _=Y; $EAGEB,BYTK

# /-"%@8=(/- 8,B/8*

E2 $EB6:]SY=EB S,GS,T,BYY=EB =B ES),S YE ]T, Y;, TA, )Y TYS]$Y]S, 2ES

@@ Y;, $EAGEB,BYT $EB6:]SY=EBTK E]S YaG,T E2 $EB6:]SY=EB ,@,A,BYT S,

^=@!@, =B Y;, EB6:]SY=EB SA,_ES? S,GS,T,BY=B: Y;, EB6:]SY=EB Y

YS]$Y]S,T '

FK 75*-G>C075K EAGET=Y, $EB6:]SY=EB ,@,A,BY Y;Y :=^,T  BA, YE 

$]SS,BY $EB6:]SY=EB TYS]$Y]S, B) $EBY=BT EY;,S $EB6:]SY=EB ,@,A,BYTK

\K K9%K EAGET=Y, $EB6:]SY=EB ,@,A,BY Y;Y S,GS,T,BYT  YaG, $EBY=B,)

=B Y;, $EAGEB,BYRT ),T$S=GY=EB )EA=BK
YaG, ,@,A,BY $B !, $EAGET,)E2 A]@Y=G@, $EB6:]SY=EB ,@,A,BYTK

ZK %K/3G%K S=A=Y=^, $EB6:]SY=EB ,@,A,BY Y;Y =),BY=6,T  TG,$=6$GSEG,SYa E2 B E!>,$YK ;, $EB6:]SY=EB ,@,A,BY =T S,GS,T,BY,) !a  @!,@

H ,aI B) ;^,  ^@], H@],IK

9K G30*%>K EAGET=Y, $EB6:]SY=EB ,@,A,BY Y;Y S,GS,T,BYT B YYS=!]Y,

ZZa H #BW) )W =H

ES )=T$S=A=BY, $EB6:]SY=EB ,@,A,BYT 2SEA ,$; EY;,SK
M]@=6,S ,@,A,BY

$B !, GG@=,) EB Ba EY;,S $EB6:]SY=EB ,@,A,BYK

& )& B?26[QW:B? Q>)]BQ<
Q"8:W)"W[Q)

E T]GGESY ,`,$]Y=EB E2 EB6:]SY=EB Y YS]$Y]S,TR EG,SY=EBT HS,)(_S=Y,( AE)=2a( ,Y$KI( Y;, =T=YES B) EAGET=Y, ,T=:B YY,SB " C7# S,]T,)K ;, E2 Y;, =T=YES ,T=:B YY,SB =T YE ,B$GT]@Y, EG,SY=EBT YE !,G,S2ESA,) EB  )Y TYS]$Y]S, =B  $@TT( $@@,)  ^=T=YES( Y;Y $B YS^,ST,Y;, )Y TYS]$Y]S,K ^=B: )=3,S,BY ?=B)T E2 $EB6:]SY=EB ,@,A,BYT =B Y;,

EB6:]SY=EB SA,_ES? HGS=A=Y=^, B) $EAGET=Y,I( GG@a=B: Y;, EAGET=Y,

,T=:B YY,SB YE Y;, EB6:]SY=EB Y YS]$Y]S,TR ,@,A,BYT G,SA=YT YE Y;,

^=T=YES YE YS,Y ,$; ?=B) E2 ,@,A,BYT T Y;,a _,S, ,`$Y@a Y;, TA,( _;=$;S,)]$,T ^=T=YESRT =AG@,A,BYY=EB $EAG@,`=YaK

,B,S@@a( Y;, EB6:]SY=EB SA,_ES? =T ]T,) T  !@$?!E` 2SA,_ES?

!a $S,Y=B: S,M]=S,) ^=T=YEST YE 2,Y$; )Y $EB6:]SY=EB =B EB6:]SY=EB Y

YS]$Y]S,T( !a ,`Y,B)=B: Y;, =T=YES !TYS$Y $@TTK Y;,S $EB6:]SY=EB A<B=G]@Y=EBT( T]$; T GST=B: $EB6:]SY=EB 6@,T B) $S,Y=B: Y;, EB6:]SY=EB

!, )),) =B Y;, 2SA,_ES? _=Y;E]Y Y;, B,,) YE $;B:, ,`=TY=B: ^=T=YES $@TT,TK

;, 2E@@E_=B: ,`AG@, T;E_T  TAG@, G@=YY,S $EB6:]SY=EB 6@,K
@@ 2E]S

$EB6:]SY=EB ,@,A,BYT S, GS,T,BY =B Y;=T G@=YY,S TAG@, $EB6:]SY=EB 6@,K

ZZC2E]S ^@],T ' 65& 2ES EB6:]SY=EB ,@,A,BY( GO8$ 2ES aG, ,@,A,BY( 2L 2ES ,a<@], ,@,A,BY B) = 2ES ]@=6,S ,@,A,BYK ;=T $EB6:]SY=EB S,GS,T,BYT

 G@=YY,S _=Y; EB, ESY =B =YT SE]G
B) Y_E ESYT =B =YT :SE]G K SE]G

B)  S, S,GS,T,BY,) T M]@=6,ST =B Y;, $EB6:]SY=EB 6@,( GSE^=)=B: =B _;=$;:SE]G ,$; ESY A]TY !, =BTYBY=Y,)K Y 8E_T 2SEA SE]G
YE SE]G  TY;, OAE),P ,a<@], TYY,TK ESY
c =T $EB6:]S,) YE ]T, Y;, E$?,Y
$$,GYES

$EAA]B=$Y=EB TYSY,:a @=TY,B=B: EB GESY Zccc9K ESY c =T $EB6:]S,) YE

@TE ]T, Y;, E$?,Y
$$,GYES $EAA]B=$Y=EB TYSY,:a( @=TY,B=B: EB GESY ZccccK

ESY F =T $EB6:]S,) YE ]T, Y;, E$?,Y EBB,$YES $EAA]B=$Y=EB TYSY,:a(

$EBB,$Y=B: YE ;ETY FC\KFW-K9ZKWV EB GESY ZccZcK

4IE;30JJ%D-GSY$]T "c7#( T;E_B =B =:]S, -( =T  TE$=@@a =BY,S$Y=^, AE!=@, SE!EY

$EB2,S,B$, T=Y,( 6B) Y;, S,:=TYSY=EB ),T?( S,:=TY,S( G,S2ESA ^E@]BY,,S )]Y=,TH,K:K( :]S) B S,I B) :=^,  GS,T,BYY=EB "c9#K ;, @EB:<Y,SA E!>,$Y=^,

=T YE ;^, SE!EYT GSY=$=GY, >]TY @=?, ;]ABT YY,B)=B: Y;, $EB2,S,B$,K ,

!,$A, =BY,S,TY,) !a Y;=T $;@@,B:, !,$]T, E2 Y;, B,,) YE ))S,TT @@ ),T=:B)=A,BT=EBT 2ES T]$;  SE!EY( 2SEA Y;, ;S)_S, @,^,@ YE Y;, ;=:;<@,^,@ ),$=T=EB<A?=B: @:ES=Y;ATK

ZZZ H #BW) )W =H

& & EQW"[R BBW

YEBEAE]T B^=:Y=EBI(  EBa <Zc \7 GB<Y=@Y<bEEA $E@ES $A,S(

B SSa E2 ,=:;Y A=$SEG;EB,T G@$,) EB Y;, SE!EYRT !E)a(  YE]$;T$S,,B B)

 !]T=B,TT $S) )=TG,BT,SK =:;<@,^,@ GSE$,TT=B: =T $SS=,) E]Y ]T=B: B ,A<

=T $EBB,$Y,) YE Y;, @E_<@,^,@ $EBYSE@@,ST Y;SE]:;  
 !]T ),^=$,( Y;, @T,SSB:, 6B),S Y;SE]:;  T,S=@ GESY( Y;, $A,S Y;SE]:;  Fcc!GT Y;,SB,Y

@=B? B) Y;, ])=E AG@=6,S B) TG,?,ST ]T=B: Y;, ])=E E]YG]Y GESYK

@GYEG $EAG]Y,S H,BY=]A  FKW  bI =T @TE =BTY@@,) EB Y;, G@Y2ESA B)

=T ,M]=GG,) _=Y;   AA,S2@  ]@Y=2$, TE]B) $S) ]T=B: ,=:;Y

B@E: =BG]YT YE T=A]@YB,E]T@a TAG@, T=:B@T $EA=B: 2SEA Y;, A=$SEG;EB,

SSaK EAA]B=$Y=EB !,Y_,,B Y;, Y_E EB<!ES) $EAG]Y,ST =T $$EAG@=T;,)_=Y;  Fcc!GT Y;,SB,Y @=B?K EAA]B=$Y=EB _=Y; ,`Y,SB@ $EAG]Y,ST $B

!, $;=,^,) ]T=B: Y;, -c\KFF: _=S,@,TT Y,$;BE@E:a( :=^=B: Y;, !=@=Ya YE ,T=@a

)) S,AEY, GSE$,TT=B: GE_,S ES $G!=@=Y=,T =2 S,M]=S,)K
@@ $EAG]Y,ST S,

]A,SE]T @:ES=Y;AT S, S,M]=S,) YE $$EAG@=T; Y;, ;@@,B:,( B) ;,S,

=T _;Y _, =AG@,A,BY,) 2ES E]S \cc7 GSY=$=GY=EB YE Y;, ,^,BY'


GC75747G? H0-C075K ;,B G@$,) Y Y;, ,BYSB$, E2 Y;, $EB^,B<Y=EB $,BY,S( Y;, SE!EY ]YEBEAE]T@a 6B) =YT _a YE Y;, S,:=TYSY=EB ),T?

!a _B),S=B: B) ^E=)=B: E!TY$@,T( T,S$;=B: 2ES =B2ESAY=EB S,:S)<

=B: Y;, @E$Y=EB E2 Y;, S,:=TYSY=EB ),T? B) GEY,BY=@@a 2E@@E_=B: G,EG@,AE^=B: =B Y;=T )=S,$Y=EBK B$, S,:=TY,S,)( Y;, SE!EY $B ]T,  AG E2

ZZXY;, $EB^,BY=EB $,BY,SK ;, Y_E B^=:Y=EB YEE@T ]T,) S, 
 B)GAGK 
( Y;, SB,:=, ,@@EB B^=:Y=EB YEE@?=Y "cZ#( =T TE2Y_S, G$?:, 2ES @T,S<!T,) ]YEBEAE]T B^=:Y=EB ]T=B:  AG GS,<

^=E]T@a :,B,SY,)K ;, GAG G$?:,*GSE^=),T  B]A!,S E2 @=!SS=,T B)

;=:;<M]@=Ya E$$]GB$a :S=) AGTK

 0?075 >7%??05-K `YS$Y=B: ]T,2]@ =B2ESAY=EB =B S,@ Y=A, 2SEA =A<

:,T Y?,B !a Y;, EB!ES) $A,S =AGSE^,T =BY,S$Y=EB _=Y; G,EG@, B)Y;, ,B^=SEBA,BYK ES =BTYB$,( Y;, SE!EY $E]@) !,B,6Y 2SEA S,)=B: ^S=<E]T _S=YY,B A,TT:,T =B S,@ @=2, T,YY=B:T( A,TT:,T Y;Y $B GSE^=), @E$@<

=bY=EB =B2ESAY=EB H,K:K( SEEA B]A!,ST( G@$,TI ES =),BY=Ya =B2ESAY=EBH,K:K( S,)=B: BA, !):,TIK !>,$Y S,$E:B=Y=EB B) YS$?=B: @:ES=Y;AT

@TE A?,T =Y GETT=!@, 2ES Y;, SE!EY YE =BY,S$Y _=Y; G,EG@, =B Y;, ,B^=<SEBA,BYK , ]T, Y_E @:ES=Y;AT YE =AG@,A,BY T]$; $G!=@=Y=,T ' EB, Y;Y

$B ,`YS$Y TaA!E@T B) Y,`Y 2SEA  T=B:@, $E@ES =A:, =B S,@ _ES@) $EB<

=),BY=Ya B) 2E@@E_ S,:=EBT E2 =BY,S,TY =B Y;, =A:, T]$; T ;]AB 2$,T

B) T=@;E],YY,TK

$@],T !E]Y Y;, _ES@)K E_,^,S( T=AG@a ]T=B: EB, ES Y_E EAB=)=S,$Y=EB@A=$SEG;EB,T EB  SE!EY =T BEY ,BE]:;' =Y GSE^,T YEE )=4$]@Y YE 6@Y,SE]Y @@ E2 Y;, BE=T, :,B,SY,) =B G]!@=$ G@$,TK T=B:  A=$SEG;EB, SSa

=T  !,YY,S TE@]Y=EB 2ES Y;, @E$@=bY=EB( YS$?=B: B) T,GSY=EB E2 TE]B)TE]S$,TK ]S GGSE$; =T $G!@, E2 T=A]@YB,E]T@a @E$@=b=B: B) YS$?=B:]G YE 2E]S TE]B) TE]S$,T Y;Y S, =B AEY=EB E^,S  V A,Y,ST SB:,( =BY;, GS,T,B$, E2 BE=T, B) S,^,S!,SY=EB " F#K , @TE ),^,@EG,) A,Y;E) YE T,GSY, =B S,@<Y=A, Y;, TE]B) TE]S$,T "c9# =B ES),S YET=A]@YB,E]T@a GSE$,TT ^E$@ A,TT:,T 2SEA =BY,S@E$]YEST ]T=B: TE2Y_S,G$?:,T T]$; T ]B$,=K

 7G.?>%%5 0?93KK S=E]T =B2ESAY=EB $B !, $EAA]B=$Y,) Y;SE]:;Y;=T ),^=$,( T]$; T' S,$,=^=B: =B2ESAY=EB 2SEA G,EG@, ]T=B:  A,B] =BY,S<2$,U )=TG@a=B: :SG;=$@ =B2ESAY=EB T]$; T  E_,SE=BY GS,T,BYY=EB

ES  AG E2 Y;, ,B^=SEBA,BYU B) ,`GS,TT=B: ,AEY=EB@ TYY,T ]T=B: 

#  /-& #34;% @8 =( /- 8 ,B /8*

E2 $EB6:]SY=EB S,GS,T,BYY=EB =B ES),S YE ]T, Y;, TA, )Y TYS]$Y]S,... 25
1 ưẵ\ jưẵ\ ẵẵƯ

^ 2Ă|vcĂ{=cĂFv cĂ| c|]cRcĂv ẵẵƯ

ZCZ H #BW)... EBB,$YES $EAA]B=$Y=EB TYSY,:a(

$EBB,$Y=B: YE ;ETY FC\KFW-K9ZKWV EB GESY ZccZcK

4IE;30JJ%D-GSY$]T "c7#( T;E_B =B =:]S, -( =T  TE$=@@a =BY,S$Y=^, AE!=@, SE!EY

$EB2,S,B$,