在对外贸易中,随着贸易的发展,除巩固旧 的贸易伙伴外,为扩大业务,还要不断物色 新的贸易对象。为了慎重起见,为了不使自 己在贸易中,因为贸易对象存在的种种问题 ,而蒙受不必要的损失,在于心贸易对象联 系前,应该对新物色到的贸易对象进行信用 调查。向有关单位查询它的信用情况,然后 才能建立业务联系。... 如贵行能提供上述公司的信用和财力情况,将十分感谢。 激。 况,
Trang 2在对外贸易中,随着贸易的发展,除巩固旧 的贸易伙伴外,为扩大业务,还要不断物色 新的贸易对象。为了慎重起见,为了不使自 己在贸易中,因为贸易对象存在的种种问题
,而蒙受不必要的损失,在于心贸易对象联 系前,应该对新物色到的贸易对象进行信用 调查。向有关单位查询它的信用情况,然后 才能建立业务联系。
Trang 31 资信情况,如资本额大小,财务收支情况,债权、
债务情况,固定资产。
2 经济能力,如机构设置,经营人员的经验、能力及
社会地位,业务关系,经营商品种类,业务专长, 营业额等。
3 商业信誉,如履行合同情况,付款情况等。
4 征求有关单位意见,应给于何种程度的信贷。
5 向对方保证,所提供的资料,将会严守秘密。
Trang 41 陈述事实,表示意见。
2 想提供的资料有用途。
3 提醒对方所提供的资料是绝对保密及不负任何 责任的。
4 为了避免复信被第三者看见而引起不必要的麻 烦,在信中一般不提及被查询商行的名称,而
“ ”
用 有关商行 来称呼。
5 查询信用的信和复信在信封上应写上
“ 机密 字样。 ”
Trang 7 坦率
附表
帐单
例文四:词语
从来
盛誉
稳妥
例文五:词语
结算
欠账
贷款
Trang 81 。 如你行(公司)能提供上述商行的 财政和业务情况将十分感谢。
“ 如能。。。将。。。 是请求对 ” 方帮助做某事的委婉说法。在信用
调查信函中常用来表示请求收函人
提供有关情况。
Trang 9 如贵行能提供上述公司的信用和财力情况,将十分感谢。
激。
况,将不胜感激。
激之至。
Trang 102 提供下列资料,供贵公司参考。
请求提供帮助的有关公司或银行给 请求帮助一方答复的用语。用这一 句引出所提供的具体内容。
Trang 11 提供下列情况,供贵公司参考。
提供几点线索,供贵公司参考。
提供两点确切消息,仅供参考。
提供几件实例,供贵公司分析参考。或 者说:
提出下列意见,仅供参考。
提出几点看法,仅供参考。
Trang 123 对于你们提供的资料,将予以保
密。
信用调查信函的特点。
请求提供资料的一方,在信中要向 征询对象保证给于保密;提供资料 的一方在复信中也提出请对方给于
Trang 13调查一方:
对于贵行所提供的任何资料我们都严加保密。
贵方提供的情况,我们会绝对保密。
贵方复信的内容,我们一定保密。
被征询一方在复信的结尾常写上:
对所提供的资料不负任何责任,并请予以保密。
请保证对我们提供的情况绝对保密。
我们确信,你方会对此严格保密。