Hệ thống cảnh báo đại dịch của WHO

Hệ thống cảnh báo đại dịch của WHO

SWINE FLU A/H1N1 FLU

Hệ thống cảnh báo đại dịch của

WHO

sang người.

và có thể gây nên mối đe dọa xảy ra đại dịch.

nhưng việc lây lan từ người sang người không đáng

kể.

có thể gây ra sự bộc phát dịch bệnh ở cấp độ cộng

đồng Nguy cơ xảy ra đại dịch gia tăng đáng kể.

quốc gia Dấu hiệu xảy ra đại dịch đã rất gần.

OVERVIEW

Chỉ còn một bước cảnh báo nữa là dịch cúm H1N1 trở

thành đại dịch toàn cầu

Những đại dịch cúm toàn cầu từng

xảy ra:

 1918 : (H1N1) Dịch cúm Tây Ban Nha, đại dịch tồi

tệ nhất trong lịch sử hiện đại 40% dân số vào

lúc bấy giờ đã nhiễm bệnh, trong đó hơn 50

triệu người thiệt mạng.

 1957 : Dịch cúm châu Á đã cướp đi mạng sống

của 2 triệu người Đại dịch do một biến thể của

virus H2N2 gây ra sau khi kết hợp với một dòng

cúm có ở vịt trời.

 1968 : Đợt bộc phát bệnh đầu tiên xảy ra ở Hồng

Những đại dịch cúm toàn cầu từng

xảy ra:

 Năm 1997 , (H5N1) cúm gia cầm đã giết chết ít

nhất 200 người ở Indonesia, Lào, Rumani, Trung

Quốc, Nga, Thổ Nhĩ Kỳ và hàng triệu con gia

cầm ở châu Á, châu Âu và châu Phi Bệnh vẫn

còn dai dẳng ở các nước châu Á cho đến hiện

nay

 Dịch SARS, năm 2003 , Tổ chức Y tế thế giới

thông báo hơn 8.000 ca nhiễm bệnh và 774

người chết do coronavirus , ca đầu tiên là ở

Trung Quốc và lan ra hơn hai chục quốc gia

khác ở Mỹ, châu Âu và châu Á

H5N1,H7N3, H10N7

Bản đồ nhiễm cúm H1N1 trên thế

giới tính đến ngày 2/5

• Mexico: Gần 170 người chết nghi nhiễm cúm A/H1N1,

2500 trường hợp nghi nhiễm bệnh

• Mỹ: 1 người chết, 155 trường hợp xác định nhiễm bệnh

• New Zealand: 4 trường hợp nhiễm bệnh, 12 trường hợp

đang theo dõi

• Canada: 35 trường hợp xác định nhiễm bệnh

• Anh: 13 trường hợp xác định nhiễm bệnh

• Tây Ban Nha: 13 trường hợp xác định nhiễm bệnh

• Đức: 4 trường hợp xác định nhiễm bệnh

• Pháp: 2 trường hợp xác định nhiễm bệnh

• Israel, Costa Rica: 2 trường hợp xác định nhiễm bệnh

• Hà Lan, Thụy Sĩ, Áo, Đan Mạch, Trung Quốc (Hồng

Kông), Hàn Quốc: 1 trường hợp xác định nhiễm bệnh

Một đại dịch có thể xảy ra?

biến thành một virus mới;

 Phải có khả năng tái tạo

hay đột biến một khi xâm

nhập cơ thể con người;

 Phải có khả năng truyền

nhiễm giữa người và

người

Một đại dịch có thể xảy ra?

• Theo lý giải của WHO, virus cúm lợn A/H1N1 là

một chủng đặc biệt, chưa từng được phát hiện

cả ở lợn lẫn người trước đây.

• Đặc tính của bệnh do nhiễm virus này rất khó

dự báo Cộng thêm những ca lây nhiễm từ người

sang người vừa được ghi nhận, loại virus mới

này có khả năng gây nên đại dịch.

• Loại cúm lần này có khả năng trở thành đại dịch

hơn, bởi nó dễ dàng lây truyền từ người sang

người, so với dịch SARS và cúm gia cầm hiện

nay (dịch cúm gia cầm chỉ dừng ở mức lây từ

gia cầm sang cho người nuôi gần nhất).

Một đại dịch có thể xảy ra?

Bệnh cúm A (H1N1) nguy hiểm hơn SARS rất nhiều

Như bệnh SARS trong thời gian ủ bệnh từ 3-4 ngày

thì không lây lan bệnh, thế nhưng cúm A (H1N1) lại

bắt đầu lây lan ngay từ trong thời gian ủ bệnh Hơn

nữa gene của virus biến đổi không thuần chủng, kết

hợp gene của virus cúm người, cúm lợn và cúm gia

cầm

Dịch cúm xảy ra như thế nào ?

Vì sao gọi là cúm lợn?

Tuy chưa có bằng chứng nào cho thấy người nhiễm

cúm H1N1 là do ăn thịt lợn, nhưng trên thế giới

người ta gọi đây là cúm lợn (swine flu) Bởi đây là

một bệnh hô hấp cấp tính ở lợn có tính lây truyền

cao, do một loại virus cúm A của lợn gây ra Nó

từng gây ra những trận dịch trên lợn.

Người thường nhiễm từ lợn bệnh, tuy nhiên, một số

trường hợp mắc bệnh mà không thấy tiền sử có tiếp

xúc với lợn.

Ở người, cúm lợn có thể lây lan giữa người này với

người khác

Biểu hiện của bệnh

• Biểu hiện của bệnh tương tự như các triệu

chứng cúm thông thường, bao gồm: sốt - ho -

đau họng - đau người - đau đầu - ớn lạnh - ỉa

chảy và ói mửa

• Những trường hợp nặng như viêm phổi và suy

hô hấp cũng từng được ghi nhận, tại Mexico đã

có nhiều người tử vong

Các biện pháp phòng ngừa thông

thường

 Che miệng khi ho hoặc hắt hơi bằng khẩu trang,

khăn tay hoặc tay áo.

 Giữ gìn vệ sinh cá nhân Rửa tay thường xuyên

VỚI XÀ PHÒNG và tránh chạm tay vào mặt.

 Tránh xa những người bị bệnh.

 Ở trong nhà nếu bạn không khỏe.

 Đi khám nếu bạn sốt, ho, đau họng, đau người,

How can I prevent getting sick?

• By observing good hygiene.

• Avoid people who are obviously sick.

• Be sure to wash your hands frequently

• Avoid touching your face, and if you do, be sure

your hands are clean

Personal protection and preparedness

• Avoid close contact with people who are sick

• When you are sick, keep your distance from others

Bộ Y tế cũng khuyến cáo người dân phải

thực hiện tốt các biện pháp sau để phòng

chống dịch bệnh

• 1 Thực hiện tối đa 4 biện pháp phòng chống

dịch tại cộng đồng Thường xuyên rửa tay bằng

dung dịch sát khuẩn, đặc biệt sau khi tiếp xúc

với dịch tiết hầu, họng Khi có biểu hiện sốt, ho,

đau họng thì cách ly với mọi người và không

đến nơi tụ tập đông người, tốt nhất là ở nhà để

phòng cho người khác không bị bệnh.

• 2 Người dân không nên đi đến các vùng đang

có dịch (Mỹ, Mexico, Australia, Canada, Đức,

Israel, New Zealand, Tây Ban Nha, Anh) Nếu

bắt buộc đến các khu vực này, phải áp dụng các

biện pháp phòng hộ nghiêm ngặt theo hướng

dẫn của cán bộ y tế nơi đến.

Bộ Y tế cũng khuyến cáo người dân phải

thực hiện tốt các biện pháp sau để phòng

chống dịch bệnh

• 3 Nếu đã tới vùng dịch trong vòng 7 ngày vừa

qua thì theo dõi sức khỏe bản thân và phải khai

báo cho y tế trên địa bàn để theo dõi, cách ly

và điều trị kịp thời.

• 4 Các hành khách nhập cảnh từ các vùng có

dịch phải thông báo với các cơ quan y tế và

thực hiện các biện pháp phòng hộ nghiêm ngặt

theo sự hướng dẫn của cán bộ y tế để chủ động

bảo vệ sức khỏe của người dân và cộng đồng

Vi rút cúm lợn lây truyền như thế

nào ?

• Nhiều khả năng nó lây từ người sang người

giống như các vi rút cúm khác: Qua các dịch tiết

hô hấp của người nhiễm bệnh khi ho, hắt hơi,

nói chuyện Nếu dịch tiết này nhiễm vào mũi

hoặc miệng người lành sẽ làm người đó mắc

bệnh.

• Một số người bị nhiễm khi tiếp xúc những đồ

vật nhiễm vi rút, sau đó lại đưa (tay) lên miệng,

mũi Vi rút cúm lợn có thể sống trên đồ vật (tay

nắm cửa, bàn phím, máy tính …).

Giai đoạn lây nhiễm là gì ?

• Giai đoạn lây nhiễm của dòng cúm này hiện

chưa được biết Theo tổ chức US CDC, người bị

nhiễm phải được xem như có thể lây cho người

khác:

• một ngày trước khi có các triệu chứng bệnh

• bảy ngày sau khi các triệu chứng khởi phát

HOẶC cho tới khi bệnh nhân vẫn còn các triệu

chứng (tùy theo cái nào tồn tại lâu hơn)

• Giai đoạn lây nhiễm cho trẻ em, đặc biệt là trẻ

nhỏ có thể dài hơn bình thường.

Giai đoạn ủ bệnh là gì ?

• Giai đoạn “ủ bệnh” là thời gian từ khi một

người tiếp xúc với vi rút cho tới khi người đó bắt

đầu có các triệu chứng đầu tiên Giai đoạn ủ

bệnh của dòng vi rút này hiện chưa được biết.

• Đối với loại cúm theo mùa, người mắc khởi phát

bệnh trong vòng 4 ngày Tuy nhiên, với dòng vi

rút mới này, thời gian ủ bệnh có thể lâu hơn Tổ

chức CDC tạm thời khuyên cáo “Giai đoạn ủ

bệnh hiện chưa xác định được và có thể từ 1 – 7

ngày, nhiều khả năng là từ 1 – 4 ngày.” Hiện tại

US CDC khuyến cáo theo dõi bệnh nhân 7 ngày

sau khi tiếp xúc.

Có loại vắc xin tiêm phòng nào

không ?

Hiện không có vắc xin cho dòng cúm lợn này

Loại vắc xin cúm mùa thông thường dường như

không có tác dụng phòng bệnh với dòng vi rút

cúm lợn này Mặc dù vậy, những người chưa

tiêm phòng vắc xin cúm mùa vẫn có thể cân

nhắc việc tiêm phòng.

Ăn thịt lợn

• Dùng thịt lợn vẫn an toàn nếu chế biến đúng

cách và nấu kỹ

Nếu bạn đã tới vùng dịch (Mexico,

Mỹ) trong vòng 7 ngày vừa qua

• Theo dõi sức khỏe bản thân.

- Nếu bạn có triệu chứng, cần phải đi khám

Thông báo cho cơ sở y tế biết gần đây bạn đã

tới khu vực được báo cáo có cúm lợn

Việc đi lại tại thời điểm này

• WHO chưa đưa ra khuyến cáo nào về tầm soát

biên giới ( kiểm soát ra/vào), hạn chế đi lại tới

các quốc gia hiện đang xảy ra cúm lợn ở người

hay bất kỳ sự đóng cửa biên giới quốc tế nào.

OVERVIEW

OVERVIEW

Virus cúm lợn A H1N1 đã lây lan ra nhiều nước trên thế giới

OVERVIEW

OVERVIEW

OVERVIEW

OVERVIEW

OVERVIEW

Action to prevent SWINE FLU on

Lan Tay

1) Personal living quarter hygiene

2) Control the patient on Lan Tay who has “flu

like’symptoms”

3) Follow guideline from onshore: ….

SCREENING AT ALL INTL.SOS AND GMS MEDICAL

FACILITIES

The following must be in place to enable effective screening:

(i) All staff, patients, visitors enter through one entrance only – consider alternative arrangements

for ambulances (ii) Each facility should have an identified area where a suspected patient may be placed (iii) All staff who have contact with a suspected patient must be logged onto a contact register

Staff member is allocated to do screening on all persons at the

Provide surgical mask and ask patient

YES

NO

Ask’ Does the person have flu like symptoms?’

NO

YES

Provide the person with

a surgical mask and move immediately to nominated isolation area

Provide patient with

surgical mask and ask

patient to proceed to clinic

as normal (they may be in

early stages of incubation)

Notify treating clinician

that person has been in

YES

39

THANK YOU FOR YOUR

ATTENTIONS