Iec 60096 0 1 2017

Radio frequency cables – Part 0-1: Guidel nes to the design of detai specifications – Coaxial cables Partie 0-1: Lignes direct rices pour la concept ion des spécificat ions part icul ère

Radio frequency cables –

Part 0-1: Guidel nes to the design of detai specifications – Coaxial cables

Partie 0-1: Lignes direct rices pour la concept ion des spécificat ions part icul ères ‒

THIS PUBLICA TION IS COPYRIGHT PROTECTED

Copyright © 2 17 IEC, Ge e a, Switzerla d

Al rig ts re erv d Unle s oth rwis s e ifie , n p rt of this p blc tio ma b re ro u e or uti z d in a y form

or b a y me n , ele tro ic or me h nic l in lu in p oto o yin a d microfim, with ut p rmis io in writin from

eith r IEC or IEC's memb r Natio al Commite in th c u try of th re u ster If y u h v a y q e tio s a o t IEC

c p rig t or h v a e q iry a o t o tainin a ditio al rig ts to this p blc tio , ple s c nta t th a dre s b low or

y ur lo al IEC memb r Natio al Commite for furth r informatio

Droits d re ro u tio ré erv s Sa f in ic tio c ntraire, a c n p rtie d c te p blc tio n p ut être re ro uite

ni uti s e s u q elq e forme q e c s it et p r a c n pro é é, éle tro iq e o mé a iq e, y c mpris la p oto o ie

et le microfims, s n la c rd é rit d l EC o d Comité n tio al d l EC d p y d d ma d ur Si v u a e d s

q e tio s s r le c p rig t d l EC o si v u d sire o te ir d s droits s p léme taire s r c te p blc tio , uti s z

le c ord n é s ci-a rè o c nta te le Comité n tio al d l EC d v tre p y d ré id n e

Th Intern tio al Ele trote h ic l Commis io (IEC) is th le din glo al org niz tio th t pre are a d p bls e

Intern tio al Sta d rd for al ele tric l ele tro ic a d relate te h olo ie

A bo t IE p blc tio s

Th te h ic l c nte t of IEC p blc tio s is k pt u d r c n ta t re iew b th IEC Ple s ma e s re th t y u h v th

late t e itio ,a c rig n a or a ame dme t mig t h v b e p bls e

IE Catalogue - webstore ie c h/ catalogue

Th sta d-alo e a plca tio f or c n ultin th e tir e

biblo r ap ic l informa tio o IEC Inter natio al Sta d r ds,

Te h ic l Sp cifica tio s, Te h ic l Re or ts a d oth r

d c me ts Av aia le for PC, Ma OS, An r oid Ta lets a d

iPa

IE p blc tio s s arch - w w w.ie ch/ se rch u

Th a v an e s ar ch e a le to fin IEC p blc tio s b a

v ar i ty of c te a (r efer en e n mb r , tex t, te h ica l

c mmite ,…) It als giv es infor ma tio o pr oje ts, r epla e

a d with r awn p blc tio s

IE Just Pu lshed - webstore ie ch/ justp blshe d

Sta u to da te o al n w IEC p blc tio s Ju t Pu ls e

d tais al n w p blca tio s r ele s d Av aia le o ln a d

als o c a mo th b emai

Ele to edia - w w w.e le to edia.org

Th wo d's le din o ln dictio ar y of ele tr onic a d

ele tr i al terms c ntainin 2 0 0 terms a d d finitio s in

En ls a d Fr en h, with e uiv ale t terms in 16 a ditio al

la g a e Als k nown a th Inter natio al Ele tr ote h ic l

Vo a ular y (IEV) o ln

IE Glos ary - std.ie ch/ glos ary

6 0 0 ele tr ote h ic l termin lo y e tr i s in En ls a d

Fr en h ex tr acte fr om th Terms a d Definitio s cla s of

IEC p blca tio s is u d sin e 2 0 Some e tr i s h v e b e

c le te fr om e r lier p blc tio s of IEC TC 3 , 7 , 8 a d

CIS R

IE Customer Servic Cente - webstore ie ch/ cs

If y u wis to giv e u y our fe d a k o this p blc tio or

n e fur th r a sista c , plea se c nta t th Cu tomer Ser v ic

Ce tr e: c c@ie c

A pro os de lIE

L Commis io Ele trote h iq e Intern tio ale (IEC) e t la première org nis tio mo diale q i éla ore et p ble d s

Norme intern tio ale p ur to t c q i a trait à léle tricité,à léle tro iq e et a x te h olo ie a p re té s

A pro os de p blc tio s IE

L c nte u te h iq e d s p blc tio s IEC e t c n tamme t re u Ve i e v u a s rer q e v u p s é e lé itio la

plu ré e te, u c rig n um o ame d me t p ut a oir été p blé

Catalogue IE - webstore ie c h/ catalogue

Ap lca tio a to ome p ur c n ulter to s le r en eig eme ts

biblo r ap iq e s r le Norme inter natio ale ,

Sp cific tio s te h iq e , Ra p r ts te h iq e et a tr es

d c me ts d l EC Dis o ible p ur PC, Ma OS, ta lete

An r oid et iPa

Re herche de p blc tio s IE - ww w.ie ch/ se rch u

L r ec er ch av an é p rmet d tr ouv er d s p blcatio s IEC

e uti s nt dif f r ents c tèr es (n mér o d r éfér en e, tex te,

c mité d’étu e ,…) Ele d n e a s i d s informatio s s r le

pr ojets et le p blca tio s r emplacé s o r etir ée

IE Just Pu lshed - webstore ie ch/ justp blshe d

Re te informé s r le n uv ele p blca tio s IEC Ju t

Pu ls e d ta ile le n uv ele p blca tio s p r ue

Dis o ible e lg e et a s i u e fois p r mois p r emai

Ele to edia - w w w.e le to edia.org

L pr emier dictio n ir e e lg e d terme éle tr oniq e et

éle tr i u s I c ntie t 2 0 0 terme et d finitio s e a glais

et e fr an ais, ain i q e le ter me é uiv ale ts d n 16

la g e a ditio n le Eg leme t a p lé Vo a ulair e

Ele tr ote h iq e Inter natio al (IEV) e lg e

Glos aire IE - std.ie ch/ glos ary

6 0 0 e tr ée termin lo iq e éle tr ote h iq e , e a glais

et e fr an a is, ex tr aite d s ar ticle Terme et Définitio s d s

p blc tio s IEC p r ue d p is 2 0 Plu c rtain s e tr ée

a té e r es ex tr aite d s p blc tio s d s CE 3 , 7 , 8 et

CIS R d l EC

Servic Clents - webstore.ie ch/ cs

Si v ou d sir ez n u d n er d s c mme tair es s r c te

p blc tio o si v ou av ez d s q e tio s c nta te -n u :

c c@ie c

Radio frequency cables –

Part 0-1: Guidel nes to the design of detai specifications – Coaxial cables

Partie 0-1: Lignes direct rices pour la concept ion des spécificat ions part icul ères ‒

INT ERNAT IONAL

ELECT ROT ECHNICAL

ELECT ROT ECHNIQUE

INT ERNAT IONALE

®

Warnin ! Mak e s re that y ou obtain d this publc tio from a a th rize distributor

Atte tio ! Ve i ez v u a s rer q e v u a ez obte u c t e publc tio via u distribute r a ré

insid

IEC 60096-0-1

Editio 3.1 2 17-01

Radio frequency cables –

Part 0-1: Guidel nes to the design of detai specifications – Coaxial cables

Partie 0-1: Lignes dir ectrices pour la conception des spécifications part icul ères ‒

CONTENTS

FOREWORD 4

1 Sco e 6

2 Normative referen es 6

3 Symb ls an n mb rin 6

3.1 Register of s mb ls u ed 6

3.2 Numb rin of con tru tion elements 8

4 Material con tants 9

4.1 Ta le of material con tants relatin to dielectric an s e th an their values for diferent materials 9

4.2 Ta les of material con tants relatin to con u tors 1

4.3 Con tru tion con tants 12 4.3.1 Ta le of con tru tion con tants relatin to in er con u tor 12 4.3 2 Ta le of con tru tion con tants relatin to braided outer con u tors an s re n 12 4.4 Ta le of braid wire dimen ion of outer con u tor an s re n 13 4.5 At en ation factors 13 4.6 Maximum p rmis ible input p wer 14 5 Stan ard values of c aracteristic imp dan e an outer diameter of dielectric 14 5.1 Nominal c aracteristic imp dan e of co xial ca les 14 5.2 Nominal diameters over dielectric of co xial ca les 15 6 Ca le con tru tion detai s 16 6.1 General 16 6.2 In er con u tor 17 6.3 Stran ed in er con u tor 17 6.4 Braided outer con u tors 17 6.5 Medium b twe n outer con u tor an s re n 18 6 6 Braided s re n 1

8 6.7 She th diameters 18 6.8 Weig t calc lation 18 7 Calc lation of electrical pro erties 19 7.1 DC resistan e of con u tors an s re n, p r u it len th 19 7.2 At en ation 2

7.3 Nominal c aracteristic imp dan e Z o an ca acitan e C 2 per u it len th 2

7.4 Calc lation of Power ratin 2

7.4.1 Average p wer ratin 2

7.4.2 Pe k p wer ratin 21

7.5 Permis ible voltages 2

7.5.1 Test voltage, dielectric, U t 2

7.5.2 Dis harge test voltage, dielectric, U d 2

7.5.3 Maximum p rmis ible o eratin voltage, U o 2

7.5.4 Test voltage, s e th 2

7.6 In ulation resistan e 2

7.7 Cur ent car yin ca acity of co xial ca les 2

7.7.1 Prin iple 2

7.7.2 Definition 2

© IEC 2 17

Fig re 1 – Gra h for calc lation of maximum p rmis ible input p wer 14

Ta le 1 – Example of u e of k

xfactor 8

Ta le 2 – Example of u e of k

xfactor 8

Ta le 3 – Material con tants relatin to dielectric an s e th an their values for

Ta le 8 – Con tru tion con tants relatin to in er con u tor 12

Ta le 9 – Con tru tion con tants relatin to braided outer con u tors an s re n 13

Ta le 10 – Braid wire dimen ion of outer con u tor an s re n 13

Ta le 1 – Factor relatin to calc lation of aten ation – examples 13

Ta le 12 – Nominal diameters D

2over dielectric an the toleran es 15

Ta le 13 – Sp cial desig fe tures 16

Ta le 14 – Sp cial desig fe tures 17

Ta le 15 – Braided outer con u tors 17

Ta le 16 – Medium b twe n outer con u tor an s re n 18

Ta le 17 – Braided s re n 18

Ta le 18 – She th diameters 18

Ta le 19 – Weig t calc lation 19

Ta le 2 – Electrical pro erties 19

Ta le 21 – Factors for calc lation of aten ation 2

Ta le 2 – Test voltages for PVC s e th 2

INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION

1) Th Intern tio al Ele trote h ic l Commis io (IEC) is a worldwid org niz tio for sta d rdiz tio c mprisin

al n tio al ele trote h ic l c mmite s (IEC Natio al Commite s) Th o je t of IEC is to promote

intern tio al c -o eratio o al q e tio s c n ernin sta d rdiz tio in th ele tric l a d ele tro ic field To

this e d a d in a ditio to oth r a tivitie , IEC p bls e Intern tio al Sta d rd , Te h ic l Sp cific tio s,

Te h ic l Re orts, Pu lcly Av ia le Sp cific tio s (PAS) a d Guid s (h re fer refere to a “IEC

Pu lc tio (s)”) Th ir pre aratio is e tru te to te h ic l c mmite s; a y IEC Natio al Commite intere te

in th s bje t d alt with ma p rticip te in this pre aratory work Intern tio al g v rnme tal a d n n

-g v rnme tal org niz tio s laisin with th IEC als p rticip te in this pre aratio IEC c la orate clo ely

with th Intern tio al Org niz tio for Sta d rdiz tio (ISO) in a c rd n e with c n itio s d termin d b

a re me t b twe n th two org niz tio s

2) Th formal d cisio s or a re me ts of IEC o te h ic l maters e pre s, a n arly a p s ible, a intern tio al

c n e s s of o inio o th rele a t s bje ts sin e e c te h ic l c mmite h s re re e tatio from al

intere te IEC Natio al Commite s

3) IEC Pu lc tio s h v th form of re omme d tio s for intern tio al u e a d are a c pte b IEC Natio al

Commite s in th t s n e Whie al re s n ble eforts are ma e to e s re th t th te h ic l c nte t of IEC

Pu lc tio s is a c rate, IEC c n ot b h ld re p n ible for th wa in whic th y are u e or for a y

misinterpretatio b a y e d u er

4) In ord r to promote intern tio al u iformity, IEC Natio al Commite s u d rta e to a ply IEC Pu lc tio s

tra s are tly to th ma imum e te t p s ible in th ir n tio al a d re io al p blc tio s An div rg n e

b twe n a y IEC Pu lc tio a d th c re p n in n tio al or re io al p blc tio s al b cle rly in ic te in

th later

5) IEC its lf d e n t pro id a y ate tatio of c nformity In e e d nt c rtific tio b die pro id c nformity

a s s me t s rvic s a d, in s me are s, a c s to IEC mark of c nformity IEC is n t re p n ible for a y

s rvic s c rie o t b in e e d nt c rtific tio b die

6) Al u ers s o ld e s re th t th y h v th late t e itio of this p blc tio

7) No la i ty s al ata h to IEC or its dire tors, emplo e s, s rv nts or a e ts in lu in in ivid al e p rts a d

memb rs of its te h ic l c mmite s a d IEC Natio al Commite s for a y p rs n l injury, pro erty d ma e or

oth r d ma e of a y n ture wh ts e er, wh th r dire t or in ire t, or for c sts (in lu in le al fe s) a d

e p n e arisin o t of th p blc tio , u e of, or rela c u o , this IEC Pu lc tio or a y oth r IEC

This Con ol d te version is not a of icial IEC Sta dard a d ha be n prepare for

us r c nv nie c Only the c r e t v rsion of the sta dard a d its ame dme t(s)

© IEC 2 17

International stan ard IEC 6 0 6-0-1 has b en pre ared by s bcommite 4 A: Co xial

ca les, of IEC tec nical commit e 4 : Ca les, wires, waveg ides, R.F con ectors, R.F an

microwave p s ive comp nents an ac es ories

This third edition con titutes a tec nical revision

The sig ificant c an es with resp ct to the previou edition are as fol ows:

– tables of material con tants an factors an have b en updated, dif erent eq ation have

b en updated an cor ected;

– a s bclau e de l n with the calc lation of “Cur ent car yin ca acity of co xial ca les”

has b en ad ed as Subclau e 7.7

A l st of al the p rts in the IEC 6 0 6 series, publ s ed u der the general title R adio

frequency c ab le s, can b fou d on the IEC we site

This publ cation has b en draf ed in ac ordan e with the ISO/IEC Directives, Part 2

The commite has decided that the contents of the b se publcation an its amen ment wi

"htp:/ we store.iec.c " in the data related to the sp cific publ cation At this date, the

RADIO FREQUENCY CABLES –

Part 0-1: Guidel nes to the design of detai specifications –

Coaxial cables

This p rt of IEC 6 0 6 provides g idan e for the desig of radio freq en y co xial ca les

with braid, metal c ta es or tubular outer con u tors

Co tin thic nes con ernin element x mm

Thermal resistivity of the s e th material,

Typical y = 3,5 K·m/W for p lyeth lene

Typical y = 7,0 K·m/W for p ly in lc loride (PVC) s e th

Stra din or braidin fa tor:

1ak

3

– c n ernin d.c re ista c a d weig t k

1k

3rk

6rk

4 Material constants

4.1 Table of material c nsta ts relating to diele tric a d s e th a d their v lue for dif ere t materials

Material con tants relatin to dielectric an s e th an their values for dif erent materials are given in Ta le 3

Table 3 – Material c nsta ts relating to diele tric a d s e th a d their v lue for dif ere t materials

2,5 × 10–

4 × 10–

6 × 10–

6 × 10–

1,2 × 10–

8 /8d

g

2 0 g

15g

2 0 g

7

1,5 10–4

2,5 10–4

4,3 10–4

2 10–4

d 8 °C: hig d n ity material

4 10–4

8 10–4

10 10–4

10 10–4

7 10–4

g In th c s of siv re in er a d o ter c n u tors o ly

© IEC 2 17

4.2 Table of material c nsta ts relating to c nd ctors

Material con tants relatin to con u tors are given in Ta les 4 to 7

Table 4 – Co ductivity (at 2 °C) a d de sity

Co p r

χ

1, χ

3, χ

6

m/Ωmm2

5

γ

1, γ , γ

g/cm3

RF re ista c of c ate wire in relatio to b re

c p er wire, d p n e t o fre u n y a d c atin

thic n s

Table 6 – Tinn d c p er wire

h

1f

or h

3f

Table 7 – Copper cla ste l wire

h

1f

k

1ca

4.3.1 Table of c nstru tio c n ta ts relating to inner c nd ctor

Con tru tion con tants relatin to in er con u tor are given in Ta le 8

Table 8 – Construction c nsta ts relatin to inn r c nductor

Ratio b twe n o eral diameter

a d diameter of in ivid al wire

k

2

4.3.2 Table of c nstru tio c n ta ts relating to braid d outer c nd ctors

a d s re ns

Con tru tion con tants relatin to braided outer con u tors an s re n are given in Ta le 9

;

DL

DL

k

3rk

333

c s1

1

β/L

Dk

mr

=

⋅π+

=

62

666

c s1

1

β/L

Dk

mr

=

⋅π+

=

4.4 Table of braid wire dime sions of outer c nd ctor a d s re n

Braid wire dimen ion of outer con u tor an s re n are given in Ta le 10

Table 10 – Braid wire dime sions of o ter c n uctor a d s re n

Nominal o ter diameter

of diele tic (D

2)

mm

Nominal diameter of braid wire (d

3, d

6)

Examples of at en ation factors for the calc lation of aten ation are given in Ta le 1

Table 1 – Fa tor relating to c lc lation of at e uation – e ample

4.6 Ma imum permis ible input power

For the calc lation of maximum p rmis ible input p wer with resp ct to thermal dis ip tion

con tant for s rface in air, se Fig re 1

Figure 1 – Graph for c lc lation of ma imum permis ible input power

A more detai ed des ription for the maximum p rmis ible dis ip tion p wer related to ambient

temp rature is given in 7.4

5 Sta dard v lues of characteristic impe anc and outer diameter of diele tric

5.1 Nominal c ara teristic impe a c of c a ial c ble

Al imp dan es sp cified in this clau e are defined at a freq en y of 20 MHz an at the

referen e temp rature of 2 °C

Stan ard values of nominal c aracteristic imp dan e are:

© IEC 2 17

5.2 Nominal diameters ov r diele tric of c a ial c ble

Nominal diameters D

2over dielectric an the toleran es are given in Ta le 12

1,5 b

For informatio o ly.

6 Cable construction detai s

The startin p int is to determine:

a) the nominal c aracteristic imp dan e, z

o(ac ordin to 5.1);

b) the outer diameter of dielectric, D

2(ac ordin to 5.2);

NOT Oth r diameters o tsid th s o e of this d c me t c n b c lc late u in th formula pro id d in 6.3

c) the p rmitivity of dielectric, e (Ta le 3)

Calc late the ef ective diameter of outer con u tor, D

3

Sp cial desig fe tures are given in Ta le 13

Table 13 – Spe ial de ign fe ture

2

0e

1e1

Sp cial desig fe tures are given in Ta le 14

Table 14 – Spe ial d sign fe ture

D

1

1e/ k

d

1

= D

1k

Eq ation for the calc lation of braided outer con u tors are given in Ta le 15

Table 15 – Braid d outer c nd ctors

3

1)

Ro n e u from 5 ,9

6.5 Me ium betwe n outer c ndu tor a d s re n

Medium b twe n outer con u tor and s re n is given in Ta le 16

Table 16 – Me ium betwe n outer c nd ctor a d s re n

Th o ter diameter of th interp s d me ium is:

D

5

= D

3+ 2 s

me ium D

5

a d th diameter of th braid wire , d

6:

r66

+ 0,3 mm

0,9 s

4– 0,1 mm

PV

≥ ,5

0,0 D

6a

+ 0,5 mm

a

Ca le with ut s re n: to b re la e b o ter diameter of o ter c n u tor D

3

6.8 Weight c lc latio

The a proximate total weig t of the ca le is to b calc lated from m = Σ m

x

For the calc lation of the in ivid al weig ts, formula are given in Ta le 19:

4γ

⋅

⋅π

kNd

2

22

12

DD

3) · s

5) s

4) · s

4

· γa

7 Calculation of ele trical properties

7.1 DC re ista c of c nductors a d s re n, per unit le gth

The values are to b calc lated from the formula in Ta le 2 :

Table 2 – Ele tric l propertie

14

3, χ

11

14

χ

⋅

⋅π

Nk

111

χ

⋅

⋅+

333

3r4

χ

⋅

⋅π

⋅

Nk

6666r4

χ

⋅

⋅π

⋅

⋅

⋅

dnNk

7.2 At e uation

The total aten ation p r u it len th is to b calc lated from:

α = α

1+ α

an outer con u tor The aten ation is related to a ca le temp rature of 2 °C For

temp ratures T≠ 2 °C, the at en ation s al b calc lated by:

23

1T

C2

αα

2

ma b temp rature-d p n e t for s me diele tric materials

Formula for calc lation of α

a pl ca le for freq en ies ≥10 MHz Formula for lower freq en ies are u der con ideration

Table 21 – Fa tors for c lc latio of at e uation

12

/ln

4,5

1e3

α

f

DD

D

kk

ln

5

13

e

3c

3

3

χα

fε

/DD

D

kk

,

ee

e1e

2

)2

o

ln6

DD

The average p wer ratin s al b calc lated from the aten ation an the maximum

p rmis ible dis ip tion p wer for an ambient temp rature of 4 °C

For most practical purp ses, the maximum p rmis ible dis ip tion p wer p r u it len th (P

d)

is de en ent on the maximum p rmis ible temp rature T

1

of the in er con u tor, given by the

maximum p rmis ible temp rature of dielectric (se Ta le 3)

_ _ _ _ _ _

© IEC 2 17

The temp rature rise of the in er con u tor a ove that of the stag ant ambient air is:

8,0

44d

64

4

12

222/1

1d

1

1

lnln

2C4

DD

D

DP

α

αα

80

44d

64

4

12

221

21

π2C4

,

kDP

DD

D

D/

The first term of the s m is the temp rature rise of in er con u tor a ove s e th s rface

a)

Havin fou d P

d, the maximum p rmis ible average input p wer is given by:

Td

Td

4

2,2

6,

αα

PP

The maximum at en ation may b 10 % a ove the nominal value Becau e of the u k own

temp rature of the outer con u tor, the calc lation as umes eq al ty with the temp rature of

the in er con u tor The res ltin er or is negl gible

For ambient temp ratures T

11

4T

C4

PP

a

141

11

4T

C4

,

T

TT

PP

The p ak-p wer ratin of a tran mis ion lne is l mited by voltage bre k own b twe n the

in er an outer con u tors

Voltage bre k own is es ential y in e en ent of RF freq en y but varies with the typ of

dielectric, as wel as with l ne pres ure an typ of pres urizin gas (if u ed) Pe k-p wer

ratin s are, therefore, general y stated for the fol owin stan ard con ition :

• Voltage Stan in Wave Ratio (VSWR) = 1,0;

• zero mod lation;

• a solute dry air pres ure at se level (101 kPa)

The p ak p wer ratin of a co xial ca le s al b gre ter than the fol owin expres ion, in

ad ition to satisfyin the average p wer ratin :

is the test voltage (r.m.s) in kV (se 7.5.1);

SF is the safety factor (1,5 u les otherwise sp cified);

P

P

×+

<

2p

t

1

where

M is the mod lation p rcentage expres ed decimal y (10 % = 1);

VSWR is the voltage stan in wave ratio

7.5 Permis ible v lta e

7.5.1 Te t v lta e, diele tric, U

t

The maximum value of voltage gradient is to b fou d at the s rface of the in er con u tor It

is l mited by the maximum p rmis ible voltage E

e212

s al then b rou ded to the ne rest 0,2 kV for values b low 5 kV an to

the ne rest 0,5 kV for values of 5 kV an more The rou ded test voltage is desig ated U

U

t

has to b met in e c case The value of U

o

s al then b rou ded to the ne rest 0,2 kV for

values b low 5 kV an to the ne rest 0,5 kV for values of 5 kV an more The rou ded

maximum p rmis ible o eratin voltage is desig ated U

o

The method u ed to calc late the c r ent car yin ca acity of co xial ca les is a

thermody amic model of a ca le in tal ed in o rs in air It con iders the he t flow from the

in er an outer con u tor throu h the dielectric an s e th materials

7.7.2 Definitio s

When calc latin the c r ent car yin ca acity of co xial ca les, the worst case con ition is

typical y con idered Sin e in o r ca les do not b nefit from win co l n ef ects, it is

as umed that ca les in tal ed in o rs, or in en losed are s, re resent the worst case

s enario The calc lation do not take into con ideration an de-ratin factors that may ne d

to b a pl ed to ac ou t for ad itional temp rature ef ects d e to solar radiation an win

co l n efects in external a pl cation

Cur ent car yin ca acity can b calc lated by solvin the fol owin simultane u eq ation :

)(

)(

),(),()(

,

,

e cictc

21

as0,7

as

0

0 140

0 716

0

RRN

ttD

ttD

−

⋅

⋅e

sc

RRR

tt

I

⋅+

−

=

)(

)(

Solve for I an t

s

NOT Th e d u er is n t re uire to a tu ly k ow th v lu for th v ria le “ ”; h we er it is n c s ary to

s lv this v lu u in th pre crib d simulta e u e u tio s

The c r ent car yin ca acity calc lated from these general eq ation are con idered to

re resent c r ent flowin in the centre con u tor an returnin in the outer con u tor of a

co xial ca le

In the provided eq ation ,

e cR

is the ef ective in re se in center con u tor resistan e d e to

the efects of the outer con u tor an is calc lated as fol ows:

R

th

is the total thermal resistan e to he t flow from the center con u tor to the ambient air

an is calc lated by s mmin the in ulation an s e th thermal resistan e The metal c

comp nents of the ca le con tru tion are con idered to b isotherms an therefore

disregarded Typical thermal values for materials can b fou d in Ta le 3

where

The in er an outer con u tor resistan e at the con u tor o eratin temp rature are

calc lated from the fol owin eq ation :

c1

3 81oc

Req irements are as fol ows

– The calc lated value of maximum c r ent car ying ca acity s al b rou ded down to the

ne rest 0,1 A

– The maximum c r ent car yin ca acity s al b calc lated at a T

a

u les otherwise sp cified in the relevant sectional or detai sp cification The calc lated

values s al b sp cified in the detai sp cification

– The maximum con u tor o eratin temp rature, if not 6 °C, s al b sp cified in the

relevant sectional or detai sp cification

jith

RR

octc

th

ith

e c

R

R

RR

,

ii

0

jj

DD

c1

3 81ic

3.2 Re érage des éléments de con tru tion 3

4 Con tantes des matériau 3

4.1 Ta le u des con tantes des matériau en ce q i con erne le diélectriq e et

la gaine, et leurs valeurs p ur les dif érents matériau 3

4.2 Ta le u des con tantes des matériau con ernant les con u teurs 3

4.3 Con tantes de con tru tion 3

4.3.1 Ta le u des con tantes de con tru tion con ernant le con u teur

intérieur 3

4.3.2 Ta le u des con tantes de con tru tion con ernant les écran et

con u teurs extérieurs sou tres e 3

4.4 Ta le u des dimen ion d fi de tres e d con u teur extérieur et de

5.1 Imp dan e caractéristiq e nominale des câ les co xiau 3

5.2 Diamètres nominau s r diélectriq e des câbles co xiau 3

6 Détai s de con tru tion d câ le 41

6.1 Général tés 41

6.2 Con u teur intérieur 4

6.3 Con u teur intérieur toron é 4

6.4 Con u teurs extérieurs tres és 4

6.5 Elément sé arateur entre con u teur extérieur et écran 4

6.6 Tres e d’écrantage 4

6.7 Diamètre des gaines 4

6.8 Calc l d p id 4

7 Calc l des pro riétés électriq es 4

7.1 Résistan e en courant contin des con u teurs et de l écran, p r u ité de

7.5.2 Ten ion d'es ai de claq age, diélectriq e, U

d 4

7.5.3 Ten ion de fon tion ement maximale admis ible, U

o 4

7.5.4 Ten ion d'es ai, gaine 4

Ta le u 2 – Exemple d'emploi d co ficient k

x 3

Ta le u 3 – Con tantes des matériau en ce q i con erne le diélectriq e et la gaine,

et leurs valeurs p ur les dif érents matériau 3

Ta le u 8 – Con tantes de con tru tion en ce q i con erne le con u teur intérieur 3

Ta le u 9 – Con tantes de con tru tion en ce q i con erne les con u teurs extérieurs

sou tres e et les écran 3

Ta le u 10 – Dimen ion d fi de tres e d con u teur extérieur et de lécran 3

Ta le u 1 – Co f icients con ernant le calc l de laf aibls ement – exemples 3

Ta le u 15 – Con u teurs extérieurs tres és 41

Ta le u 16 – Elément sé arateur entre con u teur extérieur et écran 4

Ta le u 17 – Tres e d’écrantage 4

COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE

1) L Commis io Ele trote h iq e Intern tio ale (IEC) e t u e org nis tio mo diale d n rmals tio

c mp s e d le s mble d s c mité éle trote h iq e n tio a x (Comité n tio a x d l EC) L’EC a p ur

o jet d fa oris r la c o ératio intern tio ale p ur to te le q e tio s d n rmals tio d n le d main s

d léle tricité et d léle tro iq e A c t efet, l EC – e tre a tre a tivité – p ble d s Norme

intern tio ale , d s Sp cific tio s te h iq e , d s Ra p rts te h iq e , d s Sp cific tio s a c s ible a

p blc (PAS) et d s Guid s (ci-a rè d n mmé "Pu lc tio (s) d l EC") L ur éla oratio e t c nfié à d s

c mité d'étu e , a x tra a x d s u ls to t Comité n tio al intére s p r le s jet traité p ut p rticip r L s

org nis tio s intern tio ale , g u ern me tale et n n g u ern me tale , e lais n a e l EC, p rticip nt

é aleme t a x tra a x L’EC c la ore étroiteme t a e lOrg nis tio Intern tio ale d Normals tio (ISO),

s lo d s c n itio s fix e p r a c rd e tre le d u org nis tio s

2) L s d cisio s o a c rd oficiels d l EC c n ern nt le q e tio s te h iq e re ré e te t, d n la me ure

d p s ible, u a c rd intern tio al s r le s jets étu ié , éta t d n é q e le Comité n tio a x d l EC

intére s s s nt re ré e té d n c a u c mité d’étu e

3) L s Pu lc tio s d l EC s pré e te t s u la forme d re omma d tio s intern tio ale et s nt a ré e

c mme tele p r le Comité n tio a x d l EC To s le eforts rais n a le s nt e tre ris afin q e l EC

s'a s re d le a titu e d c nte u te h iq e d s s p blc tio s; l EC n p ut p s être te u re p n a le d

lé e tu le ma v is uti s tio o interprétatio q ie e t faite p r u q elc n u uti s te r fin l

4) Da s le b t d'e c ura er lu iformité intern tio ale, le Comité n tio a x d l EC s'e g g nt, d n to te la

me ure p s ible, à a plq er d fa o tra s are te le Pu lc tio s d l EC d n le rs p blc tio s n tio ale

et ré io ale To te div rg n e e tre to te Pu lc tio s d l EC et to te p blc tio s n tio ale o

ré io ale c re p n a te d iv nt être in iq é s e terme clairs d n c s d rnière

5) L’EC ele-même n fo rnit a c n ate tatio d c nformité De org nisme d c rtific tio in é e d nts

fo rnis e t d s s rvic s d'é alu tio d c nformité et, d n c rtain s cte rs, a c d nt a x marq e d

c nformité d l EC L’ EC n'e t re p n a le d'a c n d s s rvic s efe tu s p r le org nisme d c rtific tio

in é e d nts

6) To s le uti s te rs d iv nt s'a s rer q ' s s nt e p s e sio d la d rnière é itio d c te p blc tio

7) Au u e re p n a i té n d it être imp té à l EC, à s s a ministrate rs, emplo é , a xi aire o

ma d taire , y c mpris s s e p rts p rtic lers et le membre d s s c mité d'étu e et d s Comité

n tio a x d l EC, p ur to t préju ic c u é e c s d d mma e c rp rels et matériels, o d to t a tre

d mma e d q elq e n ture q e c s it, dire te o in ire te, o p ur s p orter le c ûts (y c mpris le frais

d ju tic ) et le d p n e d c ula t d la p blc tio o d luti s tio d c te Pu lc tio d l EC o d

to te a tre Pu lc tio d l EC, o a cré it q i lui e t a c rd

8) L'ate tio e t atiré s r le référe c s n rmativ s cité s d n c te p blc tio L'uti s tio d p blc tio s

référe c e e t o lg toire p ur u e a plc tio c re te d la pré e te p blc tio

9) L’ate tio e t atiré s r le fait q e c rtain d s éléme ts d la pré e te Pu lc tio d l EC p u e t faire

lo jet d droits d bre et L’EC n s urait être te u p ur re p n a le d n p s a oir id ntifié d tels droits

d bre ets et d n p s a oir sig alé le r e iste c

DÉGAGEMENT DE RESPONSABILITÉ

Cet e v rsion c ns l d e n’e t pa une Norme IEC of iciel e, el e a été préparé par

c mmo ité po r l uti s te r Se le le v rsion c ura te de c t e norme et de

s n(s s) ame deme t(s) d iv nt être c nsidéré s c mme le doc me ts of iciels

Cet e v rsion c ns l dé de l EC 6 0 6-0-1 porte le numéro d'é ition 3.1 El e

c mpre d la troisième é ition (2 12-10) [d c me ts 4 A/10 3/FDIS et 4 A/10 4/RVD] et

s n ame deme t 1 (2 12-0 ) [do ume ts 4 A/1317/FDIS et 4 A/13 1/RVD] Le c nte u

te h ique e t ide tique à c lui de lé ition de ba e et à son ame deme t

L Norme internationale IEC 6 0 6-0-1 a été éta l e p r le sou -comité 4 A: Câ les

co xiau , d comité d'étu es 4 de l IEC: Câ les, fi s, g ides d'on es, con ecteurs,

comp sants p s ifs p ur micro-on e et ac es oires

Cete troisième édition con titue u e révision tec niq e

L s prin ip les modification p r ra p rt à lédition précédente sont les s ivantes:

– les ta le u contenant les con tantes et les facteurs relatifs au matériau ont été mis à

jour, u certain nombre d’éq ation ont été mises à jour et cor igé s;

– u p ragra he traitant d calc l d « courant admis ible dan les câ les co xiau » a été

ajouté en tant q e Paragra he 7.7

Une l ste de toutes les p rties de la série des IEC 6 0 6, publ é s sou le titre général

Câb le s p our fré qu ence s radioé le c triqu e s, est disp nible s r le site internet de l IEC

Cete publcation a été rédigé selon les Directives ISO/IEC, Partie 2

L comité a décidé q e le conten de la publ cation de b se et de son amen ement ne sera

p s modifié avant la date de sta i té in iq é s r le site we de l IEC sou

"htp:/ we store.iec.c " dan les don é s relatives à la publcation rec erc é A cete date,

une b nne compré e sion de son conte u Le uti s te rs de raie t, par cons q e t,

imprimer c t e publ c tion e uti s nt une imprima te coule r

CÂBLES POUR FRÉQUENCES RADIOÉLECTRIQUES –

Partie 0-1: Lignes directrices pour la conception

des spécifications particul ères ‒ Câbles coaxiaux

1 Domaine d'appl c tion

L présente p rtie de l IEC 6 0 6 don e des l g es directrices p ur la con e tion des câ les

co xiau p ur fréq en es radio lectriq es à tres e, rub n métal q e ou con u teurs

An le de p rte d matériau de l élément x rad

e Permit ivité diélectriq e relative d matériau de l élément x –

Ep is eur d revêtement con ernant l élément x mm

© IEC 2 17

L

x

L n ueur d p s de tres e con ernant l élément x mm

m Poid total d câ le p r u ité de lon ueur g/m

Résistivité thermiq e d matériau d diélectriq e, généralement =

13,0 K·m/ W p ur les diélectriq es con titués soit de mou se, soit

Résistan e d con u teur intérieur à la temp rature de

fon tion ement d con u teur (t

c)

Résistan e d con u teur extérieur à la temp rature de

fon tion ement d con u teur (t

c)

Table u 1 – Ex mple d'emploi du coef f icie t k

K

1,2

Des exemples d'emploi d co f icient k

xsont don és dan le Ta le u 2

3c

Co ficie t d toro n g o d tre s g :

1ak

3rk

6rk

8r

Ra p rt e trele diamètre glo al

et c lui d s fis in ivid els

4.1 Table u de consta te de matéria x e c qui conc rne le diéle trique et la

gain , et le rs v le rs pour le dif ére ts matéria x

L s con tantes des matériau en ce q i con erne le diélectriq e et la gaine, et leurs valeurs

p ur les dif érents matériau sont don é s dan le Ta le u 3

Table u 3 – Consta te d s matéria x e c qui conc rne le diéle trique et la gaine, et le rs v le rs pour le dif fére ts matéria x

2,5 × 10–

4 × 10–

6 × 10–

6 × 10–

1,2 × 10–

8 /8d

g

2 0 g

15g

2 0g

7

1,5 10–4

2,5 10–4

4,3 10–4

2 10–4

4 10–4

8 10–4

10 10–4

10 10–4

7 10–4

g Se leme t d n le c s d c n u te rs e térie rs et intérie rs arg nté

© IEC 2 17

4.2 Table ux d s con ta te de matéria x conc rna t le condu te rs

L s con tantes des matériau en ce q i con erne les con u teurs sont don és dan les

3, χ

6

m/Ωmm2

5

γ

1, γ , γ

g/cm3

Tablea 7 – Fi d'a ier pla ué c ivre

h

1f

k

1ca

4.3.1 Table u de consta te de construction conc rna t le conducte r intérie r

L s con tantes de con tru tion en ce q i con erne le con u teur intérieur sont don é s dan

4.3.2 Table u de consta te de construction conc rna t le é ra s et conducte rs

e térie rs sous tre s

L s con tantes de con tru tion en ce q i con erne les con u teurs extérieurs sou tres e et

les écran sont don é s dan le Ta le u 9