1. Trang chủ
  2. » Kỹ Thuật - Công Nghệ

Bsi bs en 60118 1 1995 (2000)

12 0 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Tiêu đề Bsi Bs En 60118 1 1995 (2000)
Trường học University of Engineering and Technology
Chuyên ngành Engineering
Thể loại Tiểu luận
Năm xuất bản 2000
Thành phố Hanoi
Định dạng
Số trang 12
Dung lượng 183,14 KB

Các công cụ chuyển đổi và chỉnh sửa cho tài liệu này

Nội dung

Unknown %5,7,6+�67$1''''$5'''' %6�(1� ������������ ,(&��������� ���� ,QFRUSRUDWLQJ� $PHQGPHQW�1R��� 3DUW����+HDULQJ�DLGV�ZLWK�LQGXFWLRQ� SLFN�XS�FRLO�LQSXW 7KH�(XURSHDQ�6WDQGDUG�(1��������������ZLWK�WKH�LQF[.]

Trang 1

%5,7,6+67$1'$5' %6(1

 ,(&



,QFRUSRUDWLQJ

$PHQGPHQW1R

3DUW+HDULQJDLGVZLWKLQGXFWLRQ

SLFNXSFRLOLQSXW

7KH(XURSHDQ6WDQGDUG(1ZLWKWKHLQFRUSRUDWLRQRI

DPHQGPHQW$KDVWKHVWDWXVRID%ULWLVK6WDQGDUG

,&6

Trang 2

EHHQSUHSDUHGXQGHUWKH

GLUHFWLRQ RIWKH(OHFWURWHFKQLFDO

6HFWRU%RDUGZDVSXEOLVKHG

XQGHU WKHDXWKRULW\RIWKH

6WDQGDUGV%RDUGDQGFRPHV

LQWR HIIHFWRQ

6HSWHPEHU

‹%6,

7KHIROORZLQJ%6,UHIHUHQFHV

UHODWHWRWKHZRUNRQWKLV

VWDQGDUG

&RPPLWWHHUHIHUHQFH(3/

'UDIWIRUFRPPHQW'&

,6%1

&RPPLWWHHVUHVSRQVLEOHIRUWKLV

%ULWLVK6WDQGDUG

7KHSUHSDUDWLRQRIWKLV%ULWLVK6WDQGDUGZDVHQWUXVWHGWR7HFKQLFDO

&RPPLWWHH(3/(OHFWURDFRXVWLFVXSRQZKLFKWKHIROORZLQJERGLHVZHUH UHSUHVHQWHG

%ULWLVK$VVRFLDWLRQRI2WRODU\QJRORJLVWV

%ULWLVK+HDULQJ$LG,QGXVWU\$VVRFLDWLRQ

%ULWLVK0HGLFDO$VVRFLDWLRQ

%ULWLVK6RFLHW\RI$XGLRORJ\

%ULWLVK7HOHFRPPXQLFDWLRQVSOF

&RQIHGHUDWLRQRI%ULWLVK,QGXVWU\

'HSDUWPHQWRI+HDOWK 'HSDUWPHQWRI7UDGHDQG,QGXVWU\ 1DWLRQDO3K\VLFDO/DERUDWRU\

+HDOWKDQG6DIHW\([HFXWLYH ,QVWLWXWHRI$FRXVWLFV

,QVWLWXWHRI6RXQGDQG9LEUDWLRQ5HVHDUFK ,QVWLWXWLRQRI(OHFWULFDO(QJLQHHUV

0HGLFDO5HVHDUFK&RXQFLO 0LQLVWU\RI'HIHQFH 5R\DO$HURQDXWLFDO6RFLHW\

5R\DO1DWLRQDO,QVWLWXWHIRU'HDI3HRSOH 6RFLHW\RI(QYLURQPHQWDO(QJLQHHUV 8QLYHUVLW\RI([HWHU

$PHQGPHQWVLVVXHGVLQFHSXEOLFDWLRQ

$PG1R 'DWH &RPPHQWV

 )HEUXDU\

 6HHQDWLRQDOIRUHZRUG

Trang 3

%6 (1 

&RQWHQWV

3DJH

Trang 4

LL ‹%6,

1DWLRQDOIRUHZRUG

7KLV%ULWLVK6WDQGDUGKDVEHHQSUHSDUHGE\7HFKQLFDO&RPPLWWHH(3/

DQG LV WKH(QJOLVKODQJXDJHYHUVLRQRI(1 +HDULQJDLGV¦ 3DUW  +HDULQJDLGVZLWKLQGXFWLRQSLFNXSFRLOLQSXWLQFOXGLQJ

DPHQGPHQW$SXEOLVKHGE\WKH(XURSHDQ&RPPLWWHHIRU(OHFWURWHFKQLFDO 6WDQGDUGL]DWLRQ &(1(/(& ,WLVLGHQWLFDOZLWK,(& LQFOXGLQJ DPHQGPHQWSXEOLVKHGE\WKH,QWHUQDWLRQDO(OHFWURWHFKQLFDO&RPPLVVLRQ ,(& 

7KHVWDUWDQGILQLVKRIWH[WLQWURGXFHGRUDOWHUHGE\DPHQGPHQWLVLQGLFDWHGLQ WKHWH[WE\WDJV!"7DJVLQGLFDWLQJFKDQJHVWR,(&WH[WFDUU\WKHQXPEHURI WKH,(&DPHQGPHQW)RUH[DPSOHWH[WDOWHUHGE\,(&DPHQGPHQWLVLQGLFDWHG E\!".

&URVVUHIHUHQFHV

7KH%ULWLVK6WDQGDUGVZKLFKLPSOHPHQWLQWHUQDWLRQDORU(XURSHDQSXEOLFDWLRQV UHIHUUHGWRLQWKLVGRFXPHQWPD\EHIRXQGLQWKH%6,6WDQGDUGV&DWDORJXHXQGHU WKHVHFWLRQHQWLWOHG§,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUGV&RUUHVSRQGHQFH,QGH[¨RUE\XVLQJ WKH§)LQG¨IDFLOLW\RIWKH%6,6WDQGDUGV(OHFWURQLF&DWDORJXH

$%ULWLVK6WDQGDUGGRHVQRWSXUSRUWWRLQFOXGHDOOWKHQHFHVVDU\SURYLVLRQVRID FRQWUDFW8VHUVRI%ULWLVK6WDQGDUGVDUHUHVSRQVLEOHIRUWKHLUFRUUHFWDSSOLFDWLRQ

&RPSOLDQFHZLWKD%ULWLVK6WDQGDUGGRHVQRWRILWVHOIFRQIHULPPXQLW\ IURPOHJDOREOLJDWLRQV

6XPPDU\RISDJHV

7KLVGRFXPHQWFRPSULVHVDIURQWFRYHUDQLQVLGHIURQWFRYHUSDJHVLDQGLL WKH(1WLWOHSDJHSDJHVWRDQLQVLGHEDFNFRYHUDQGDEDFNFRYHU

7KH%6,FRS\ULJKWQRWLFHGLVSOD\HGLQWKLVGRFXPHQWLQGLFDWHVZKHQWKH

GRFXPHQWZDVODVWLVVXHG

Trang 5

1250((8523e(11(

(8523b,6&+(1250

$SULO

2FWREHU

'HVFULSWRUV+HDULQJDLGVHOHFWURDFRXVWLFDXGLRIUHTXHQF\SLFNXSFRLO

(QJOLVKYHUVLRQ

+HDULQJDLGV

3DUW+HDULQJDLGVZLWKLQGXFWLRQSLFNXSFRLOLQSXW

LQFOXGHVDPHQGPHQW$

,(&$

$SSDUHLOVGHFRUUHFWLRQDXGLWLYH

3DUWLH$SSDUHLOVGHFRUUHFWLRQDXGLWLYH

FRPSRUWDQWXQHHQWUpHjERELQHGªLQGXFWLRQ

FDSWULFH

LQFOXWOªDPHQGHPHQW$

&(,$

+|UJHUlWH

7HLO+|UJHUlWHPLW,QGXNWLRQVVSXOHQHLQJDQJ HQWKlOWbQGHUXQJ$

 ,(&$

7KLV (XURSHDQ 6WDQGDUG ZDV DSSURYHG E\ &(1(/(& RQ 

&(1(/(&PHPEHUVDUHERXQGWRFRPSO\ZLWKWKH&(1&(1(/(&,QWHUQDO

5HJXODWLRQVZKLFKVWLSXODWHWKHFRQGLWLRQVIRUJLYLQJWKLV(XURSHDQ6WDQGDUG

WKHVWDWXVRIDQDWLRQDOVWDQGDUGZLWKRXWDQ\DOWHUDWLRQ

8SWRGDWH OLVWV DQG ELEOLRJUDSKLFDO UHIHUHQFHV FRQFHUQLQJ VXFK QDWLRQDO

VWDQGDUGVPD\EHREWDLQHGRQDSSOLFDWLRQWRWKH&HQWUDO6HFUHWDULDWRUWRDQ\

&(1(/(&PHPEHU

7KLV (XURSHDQ 6WDQGDUG H[LVWV LQ WKUHH RIILFLDO YHUVLRQV (QJOLVK )UHQFK

*HUPDQ  $ YHUVLRQ LQ DQ\ RWKHU ODQJXDJH PDGH E\ WUDQVODWLRQ XQGHU WKH

UHVSRQVLELOLW\RID&(1(/(&PHPEHULQWRLWVRZQODQJXDJHDQGQRWLILHGWRWKH

&HQWUDO6HFUHWDULDWKDVWKHVDPHVWDWXVDVWKHRIILFLDOYHUVLRQV

&(1(/(&PHPEHUVDUHWKHQDWLRQDOHOHFWURWHFKQLFDOFRPPLWWHHVRI$XVWULD

%HOJLXP'HQPDUN)LQODQG)UDQFH*HUPDQ\*UHHFH,FHODQG,UHODQG,WDO\

/X[HPERXUJ1HWKHUODQGV1RUZD\3RUWXJDO6SDLQ6ZHGHQ6ZLW]HUODQGDQG

8QLWHG LQJGRP

&(1(/(&

(XURSHDQ&RPPLWWHHIRU(OHFWURWHFKQLFDO6WDQGDUGL]DWLRQ

&RPLWp(XURSpHQGH1RUPDOLVDWLRQ(OHFWURWHFKQLTXH (XURSlLVFKHV.RPLWHHIU(OHNWURWHFKQLVFKH1RUPXQJ

&HQWUDO6HFUHWDULDWUXHGH6WDVVDUW%%UXVVHOV

‹&RS\ULJKWUHVHUYHGWR&(1(/(&PHPEHUV

5HI1R(1$(

Trang 6



)RUHZRUG

7KHWH[WRIGRFXPHQW &2 IXWXUHHGLWLRQRI

,(& SUHSDUHGE\,(& 7& 

(OHFWURDFRXVWLFVZDVVXEPLWWHGWRWKH

,(&&(1(/(&SDUDOOHOYRWHDQGZDVDSSURYHGE\

&(1(/(&DV(1RQ

7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGVXSHUVHGHV+'  6

7KHIROORZLQJGDWHVZHUHIL[HG

$QQH[HVGHVLJQDWHG§QRUPDWLYH¨DUHSDUWRIWKH

ERG\RIWKHVWDQGDUG,QWKLVVWDQGDUG$QQH[=$LV

QRUPDWLYH$QQH[=$KDVEHHQDGGHGE\

&(1(/(&

)RUHZRUGWRDPHQGPHQW$

7KHWH[WRIGRFXPHQW)',6IXWXUH

DPHQGPHQWWR,(& SUHSDUHGE\

,(&7&(OHFWURDFRXVWLFVZDVVXEPLWWHGWRWKH

,(&&(1(/(&SDUDOOHOYRWHDQGZDVDSSURYHGE\

&(1(/(&DVDPHQGPHQW$WR(1

RQ

7KHIROORZLQJGDWHVZHUHIL[HG

&RQWHQWV

3DJH

 6WUHQJWKRIPDJQHWLFILHOGVRXUFH 

 /RFDWLQJWKHKHDULQJDLGIRUWHVW 

 1RUPDORSHUDWLQJFRQGLWLRQVIRUWKH

 %DVLFIUHTXHQF\UHVSRQVH 

 )UHTXHQF\UHVSRQVHZLWKIXOORQJDLQ

 0D[LPXPPDJQHWRDFRXVWLFDOVHQVLWLYLW\ OHYHODWWKHUHIHUHQFHWHVWIUHTXHQF\ 

 (IIHFWRIJDLQFRQWUROSRVLWLRQRQ

$QQH[=$ QRUPDWLYH 2WKHULQWHUQDWLRQDO

SXEOLFDWLRQVTXRWHGLQWKLVVWDQGDUGZLWKWKH UHIHUHQFHVRIWKHUHOHYDQW(XURSHDQSXEOLFDWLRQV 

¦ ODWHVWGDWHE\ZKLFKWKH

(1KDVWREHLPSOHPHQWHG

DWQDWLRQDOOHYHOE\

SXEOLFDWLRQRIDQLGHQWLFDO

QDWLRQDOVWDQGDUGRUE\

HQGRUVHPHQW GRS 

¦ ODWHVWGDWHE\ZKLFKWKH

QDWLRQDOVWDQGDUGV

FRQIOLFWLQJZLWKWKH(1

KDYHWREHZLWKGUDZQ GRZ 

¦ ODWHVWGDWHE\ZKLFKWKH

DPHQGPHQWKDVWREH

LPSOHPHQWHGDWQDWLRQDO

OHYHOE\SXEOLFDWLRQRIDQ

LGHQWLFDOQDWLRQDO

VWDQGDUGRUE\

HQGRUVHPHQW GRS 

¦ ODWHVWGDWHE\ZKLFKWKH

QDWLRQDOVWDQGDUGV

FRQIOLFWLQJZLWKWKH

DPHQGPHQWKDYHWREH

ZLWKGUDZQ GRZ 

Trang 7

(1 

6FRSH

!7KLVVWDQGDUGVSHFLILHVDPHWKRGRIGHWHUPLQLQJ

WKHHOHFWURDFRXVWLFSHUIRUPDQFHRIKHDULQJDLGV

ILWWHGZLWKDQLQGXFWLRQSLFNXSFRLODQGXVHGLQDQ

DXGLRIUHTXHQF\PDJQHWLFILHOG7KHLQGXFWLRQ

SLFNXSSHUIRUPDQFHLVPHDVXUHGLQDORRS

VLPXODWLQJFRQGLWLRQVRIXVHLQURRPDSSOLFDWLRQV

127(3HUIRUPDQFHRILQGXFWLRQSLFNXSFRLOVLQWHOHSKRQH

PDJQHWLFILHOGVPD\GLIIHUIURPUHVXOWVREWDLQHGXVLQJWKLV

VWDQGDUG"

1RUPDWLYHUHIHUHQFHV

7KHIROORZLQJQRUPDWLYHGRFXPHQWVFRQWDLQ

SURYLVLRQVZKLFKWKURXJKUHIHUHQFHLQWKLVWH[W

FRQVWLWXWHSURYLVLRQVRIWKLVSDUWRI,(& $WWKH

WLPHRISXEOLFDWLRQWKHHGLWLRQVLQGLFDWHGZHUH

YDOLG$OOQRUPDWLYHGRFXPHQWVDUHVXEMHFWWR

UHYLVLRQDQGSDUWLHVWRDJUHHPHQWVEDVHGRQWKLV

SDUWRI,(& DUHHQFRXUDJHGWRLQYHVWLJDWHWKH

SRVVLELOLW\RIDSSO\LQJWKHPRVWUHFHQWHGLWLRQVRI

WKHQRUPDWLYHGRFXPHQWVLQGLFDWHGEHORZ0HPEHUV

RI,(&DQG,62PDLQWDLQUHJLVWHUVRIFXUUHQWO\YDOLG

,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUGV

,(&+HDULQJDLGV¦

3DUW  0HDVXUHPHQWRIHOHFWURDFRXVWLFDO

FKDUDFWHULVWLFV$PHQGPHQW 

,(&2FFOXGHGHDUVLPXODWRUIRUWKH

PHDVXUHPHQWRIHDUSKRQHVFRXSOHGWRWKHHDUE\HDU

LQVHUWV

'HILQLWLRQV

7HUPVDQGGHILQLWLRQVRWKHUWKDQWKRVHEHORZDUH

VSHFLILHGLQ,(& DQG,(& 



WHVWSRLQW

WKHSRVLWLRQDWZKLFKWKHVWUHQJWKRIWKHPDJQHWLF

ILHOGLVGHILQHG



WHVWVSDFH

DVSDFHZKLFKFRQWDLQVWKHWHVWSRLQWZKHUHWKH

KHDULQJDLGLVWREHSODFHGIRUWHVWLQJ



IUHTXHQF\UHVSRQVH

WKHVRXQGSUHVVXUHOHYHOPHDVXUHGLQWKHHDU

VLPXODWRUH[SUHVVHGDVDIXQFWLRQRIIUHTXHQF\

XQGHUVSHFLILHGWHVWFRQGLWLRQV

!



PDJQHWRDFRXVWLFDOVHQVLWLYLW\

DWDVSHFLILHGIUHTXHQF\DQGXQGHUHVVHQWLDOO\OLQHDU

LQSXWRXWSXWFRQGLWLRQVWKHTXRWLHQWRIWKHVRXQG

SUHVVXUHLQSDVFDOV 3D SURGXFHGE\WKHKHDULQJDLG

LQWKHHDUVLPXODWRUDQGWKHPDJQHWLFILHOGVWUHQJWK

LQP$PDWWKHWHVWSRLQW



PDJQHWRDFRXVWLFDOVHQVLWLYLW\OHYHO 0$6/

WZHQW\WLPHVWKHORJDULWKPWRWKHEDVHRIWKH UDWLRRIWKHPDJQHWRDFRXVWLFDOVHQVLWLYLW\WRWKH UHIHUHQFHVHQVLWLYLW\43D P$P H[SUHVVHGLQ GHFLEHOV

127(7RFDOFXODWHWKHPDJQHWRDFRXVWLFDOVHQVLWLYLW\OHYHO 0$6/ IURPPHDVXUHPHQWVLQWKLVVWDQGDUGWKHIROORZLQJ IRUPXODPD\EHXVHG

0$6/ RXWSXW63/¥OJ>+ P$P @G%

ZKHUH

+LVWKHPDJQHWLFILHOGVWUHQJWKDWWKHWHVWSRLQWLQP$P



PD[LPXPPDJQHWRDFRXVWLFDOVHQVLWLYLW\OHYHO

WKHPD[LPXPREWDLQDEOH0$6/DOORZLQJDOO SRVVLEOHVHWWLQJVRIWKHKHDULQJDLGFRQWUROV"

7HVWFRQGLWLRQV

*HQHUDO

7KURXJKRXWWKLVVWDQGDUGDOOVRXQGSUHVVXUHOHYHOV DUHUHIHUUHGWR  43DDQGPHDVXUHGDFFRUGLQJWR ,(& DQG,(& 0DJQHWLFILHOGVWUHQJWKLV H[SUHVVHGLQDPSHUHVPHWUHRUPLOOLDPSHUHVPHWUH

5HVLGXDORXWSXWOHYHO

:KHQWKHLQSXWVLJQDOWRWKHKHDULQJDLGXQGHUWHVW LVWXUQHGRIIWKHUHVLGXDORXWSXWOHYHOGXHWRIRU H[DPSOHDPELHQWKXPQRLVHDQGVWUD\ILHOGVLQWKH WHVWVSDFHVKDOOGURSDWOHDVW  G%DQG

SUHIHUDEO\  G%RUPRUHIURPWKHRXWSXWOHYHOZLWK WKHVLJQDORQ

0DJQHWLFILHOGVRXUFH

7KHWHVWVSDFHVKDOOEHUHPRWHIURPDQ\

ILHOGGLVWXUELQJLURQRURWKHUIHUURPDJQHWLF

PDWHULDORURWKHUPDWHULDOLQZKLFKHGG\FXUUHQWV FDQEHLQGXFHGWKDWFRXOGJLYHULVHWRDILHOG GLVWXUEDQFH

7KHPDJQHWLFILHOGVRXUFHVKDOOEHSURYLGHG

ZLWKDFDOLEUDWLRQH[SUHVVLQJWKHUHODWLRQVKLS EHWZHHQWKHPDJQHWLFILHOGVWUHQJWKLQ

DPSHUHVPHWUHDWWKHWHVWSRLQWDQGWKHLQSXW FXUUHQWLQDPSHUHV

7KHPDJQHWLFILHOGVRXUFHVKDOOEHRIVXFK

VKDSHDQGGLPHQVLRQVWKDWLQVLGHDVSKHUHRI GLDPHWHU  FPRIZKLFKWKHFHQWUHLVWKHWHVWSRLQW WKHGHYLDWLRQIURPQRPLQDOYDOXHVLQPDJQLWXGH DQGGLUHFWLRQLVOHVVWKDQ –  DQG– •

UHVSHFWLYHO\

127( $VTXDUHORRSZLWKDVLGHOHQJWK§D¨JUHDWHUWKDQ P RUDFLUFXODUORRSZLWKDGLDPHWHU§G¨JUHDWHUWKDQ  PZLOO

PHHWWKHVHVSHFLILFDWLRQV

7KHWRWDOKDUPRQLFGLVWRUWLRQRIWKHPDJQHWLF

ILHOGVKDOOQRWH[FHHG  

127( 7KLVFRQGLWLRQZLOOEHPHWLIWKHGLVWRUWLRQRIWKHLQSXW FXUUHQWLVOHVVWKDQ  

Trang 8

 ‹%6,

7KHPDJQHWLFILHOGVWUHQJWKDWWKHWHVWSRLQW

VKDOOEHPDLQWDLQHGZLWKLQDWROHUDQFHRI–  

RYHUWKHIUHTXHQF\UDQJH ! +]WRN+]"

7HVWSURFHGXUH

6WUHQJWKRIPDJQHWLFILHOGVRXUFH

7KHPDJQHWLFILHOGVWUHQJWKSURGXFHGE\WKH

PDJQHWLFILHOGVRXUFHLVFRPSXWHGIURPWKH

JHRPHWU\RIWKHVRXUFH

127( )RUH[DPSOHWKHPDJQHWLFILHOGVWUHQJWKLQWKHFHQWUH

RIDVTXDUHORRSZLWKDVLGHRI§D¨PHWUHVDQGFDUU\LQJDFXUUHQW

RI§L¨DPSHUHVLVJLYHQE\

,QWKHFHQWUHRIDFLUFXODUORRSZLWKDGLDPHWHURI§G¨LQPHWUHV

FDUU\LQJDFXUUHQWRI§L¨DPSHUHVWKHPDJQHWLFILHOGVWUHQJWKLV

JLYHQE\

127( 2QHZD\WRVHFXUHHVVHQWLDOO\FRQVWDQWFXUUHQW

FRQGLWLRQVLVWRGULYHWKHPDJQHWLFILHOGVRXUFHIURPDGHYLFH

KDYLQJDFRQVWDQWHOHFWURPRWLYHIRUFHDQGDQLQWHUQDOLPSHGDQFH

DWOHDVW  WLPHVJUHDWHUWKDQWKHPDJQHWLFILHOGVRXUFHLQSXW

LPSHGDQFHLQWKHIUHTXHQF\UDQJH ! +]WR  N+]"ZKLFK

LQWKHFDVHRIDORZLPSHGDQFHJHQHUDWRUPD\EHDFFRPSOLVKHG

E\DUHVLVWRUFRQQHFWHGLQVHULHVZLWKWKHRXWSXWRIWKHJHQHUDWRU

/RFDWLQJWKHKHDULQJDLGIRUWHVW

7KHWHVWVXSSRUWIRUWKHKHDULQJDLGVKDOOEH

QRQPHWDOOLF

7KHKHDULQJDLGVKDOOEHSODFHGDWWKHWHVW

SRLQWDQGRULHQWHGLQDZD\WKDWPD[LPXPVLJQDO

SLFNXSLVREWDLQHG7KHRULHQWDWLRQVKDOOEH

UHSRUWHG

1RUPDORSHUDWLQJFRQGLWLRQVIRUWKH

KHDULQJDLG

7KHQRUPDOKHDULQJDLGRSHUDWLQJFRQGLWLRQV

DSSOLFDEOHWRPHDVXUHPHQWVDUHSUHVFULEHGLQ

,(& DQG,(& $VWKHPDWHULDODQGWKH

FRQVWUXFWLRQRIWKHSRZHUVRXUFHPLJKWLQIOXHQFHWKH

UHVXOWVWKHDFWXDOW\SHRIVRXUFHVKRXOGEHVWDWHG

%DVLFIUHTXHQF\UHVSRQVH

7KHWHVWSURFHGXUHLV

D $GMXVWWKHPDJQHWLFILHOGDWWKHWHVWSRLQW

WR  P$P –  DWWKHUHIHUHQFHWHVW

IUHTXHQF\

E $GMXVWWKHJDLQFRQWUROWRWKHUHIHUHQFHWHVW

JDLQFRQWUROSRVLWLRQ VHH,(&  6HWRWKHU

FRQWUROVWRWKHSRVLWLRQVXVHGIRUWKHDFRXVWLF

PHDVXUHPHQWVRIWKHEDVLFIUHTXHQF\UHVSRQVH

F 9DU\WKHIUHTXHQF\RIWKHVRXUFHRYHUWKH

IUHTXHQF\UDQJH ! +]WR  N+]"NHHSLQJ

WKHPDJQHWLFILHOGVWUHQJWKFRQVWDQW

DW P$P

G )RUFRQWLQXRXVUHFRUGLQJWKHVZHHSUDWHVKDOO EHVXFKWKDWWKHUHVSRQVHGRHVQRWGLIIHUE\PRUH WKDQ  G%IURPWKHVWHDG\VWDWHYDOXHDWDQ\ IUHTXHQF\

H 7KHIUHTXHQF\UHVSRQVHLVSORWWHGDVWKHHDU VLPXODWRUVRXQGSUHVVXUHOHYHOYHUVXVIUHTXHQF\

)UHTXHQF\UHVSRQVHZLWKIXOORQJDLQ FRQWUROVHWWLQJ

7KHSXUSRVHRIWKLVWHVWLVWRGHWHUPLQHWKH

IUHTXHQF\UHVSRQVHZLWKLQGXFWLRQSLFNXSFRLOLQSXW DWIXOORQJDLQFRQWUROVHWWLQJ7KHLQSXWPDJQHWLF ILHOGVWUHQJWKVKDOOEHVXIILFLHQWO\ORZWRHQVXUH HVVHQWLDOO\OLQHDULQSXWRXWSXWFRQGLWLRQV

7KHWHVWSURFHGXUHLV

D 7XUQWKHJDLQFRQWUROIXOORQDQGVHWRWKHU FRQWUROVLIDQ\LQVXFKDSRVLWLRQWKDWPD[LPXP JDLQLVREWDLQHG

E $GMXVWWKHPDJQHWLFILHOGVWUHQJWKDWWKHWHVW SRLQWWR  P$P –  DWWKHUHIHUHQFHWHVW IUHTXHQF\,IHVVHQWLDOO\OLQHDULQSXWRXWSXW FRQGLWLRQVDUHQRWREWDLQHGUHGXFHWKHPDJQHWLF ILHOGVWUHQJWKWR  P$P

F 9DU\WKHIUHTXHQF\RIWKHVRXUFHRYHUWKH IUHTXHQF\UDQJH  +]WR  N+]NHHSLQJWKH PDJQHWLFILHOGVWUHQJWKFRQVWDQW

G 7KHIUHTXHQF\UHVSRQVHLVSORWWHGDVWKHVRXQG SUHVVXUHOHYHORIWKHHDUVLPXODWRUYHUVXV IUHTXHQF\7KHPDJQHWLFLQSXWILHOGVWUHQJWK VKDOOEHVWDWHG

!

0D[LPXPPDJQHWRDFRXVWLFDOVHQVLWLYLW\ OHYHODWWKHUHIHUHQFHWHVWIUHTXHQF\

7KHPD[LPXPVHQVLWLYLW\OHYHODVGHILQHGLQLV

GHWHUPLQHGDWWKHUHIHUHQFHWHVWIUHTXHQF\IURPWKH

IUHTXHQF\UHVSRQVHREWDLQHGLQ"

(IIHFWRIJDLQFRQWUROSRVLWLRQRQ

IUHTXHQF\UHVSRQVH

7KHSXUSRVHRIWKLVWHVWLVWRVKRZWKHHIIHFWLIDQ\ RIWKHJDLQFRQWUROSRVLWLRQRQWKHIUHTXHQF\ UHVSRQVHZLWKLQGXFWLRQSLFNXSFRLOLQSXW

127( 7KLVWHVWLVSDUWLFXODUO\XVHIXODWKLJKJDLQFRQWURO VHWWLQJVWRGHWHFWWHQGHQFLHVWRLQWHUQDOPDJQHWLFLQGXFWLYH IHHGEDFNLQKHDULQJDLGVHTXLSSHGZLWKLQGXFWLRQSLFNXSFRLO

7KHWHVWSURFHGXUHLV

D 3URFHHGDVLQLWHPVD E DQGF RI

E $GMXVWWKHJDLQFRQWUROIURPDIXOORQSRVLWLRQ GRZQZDUGVLQDSSUR[LPDWHO\  G%VWHSVDWWKH UHIHUHQFHWHVWIUHTXHQF\

F $WHDFKVHWWLQJRIWKHJDLQFRQWUROYDU\WKH IUHTXHQF\RYHUWKHUDQJH ! +]WR  N+]" NHHSLQJWKHPDJQHWLFILHOGVWUHQJWKFRQVWDQW

+ =  $G L /P

Trang 9

(1 

G 7KHIUHTXHQF\UHVSRQVHVDWHDFKJDLQFRQWURO

VHWWLQJVKRXOGEHSORWWHGDVWKHVRXQGSUHVVXUH

OHYHORIWKHHDUVLPXODWRUYHUVXVIUHTXHQF\

+DUPRQLFGLVWRUWLRQ

+DUPRQLFGLVWRUWLRQLVGHILQHGDVLQ

,(& 

7KHWHVWSURFHGXUHLV

D $GMXVWWKHFRQWUROVRIWKHKHDULQJDLGLQWKH

VDPHZD\DVLQ E $SSO\DPDJQHWLFLQSXW

ILHOGVWUHQJWKRI  P$PDWWKHUHIHUHQFHWHVW

IUHTXHQF\DQGPHDVXUHWKHRXWSXWVRXQG

SUHVVXUHOHYHO,QFDVHWKLVRXWSXWOHYHOGLIIHUV

IURPWKHOHYHOPHDVXUHGXQGHURWKHUZLVH

LGHQWLFDOFRQGLWLRQVZLWKDQDFRXVWLFLQSXWVRXQG

SUHVVXUHOHYHORI  G%WKHJDLQRIWKHKHDULQJ

DLGVKDOOEHUHDGMXVWHGVRWKDWWKHRXWSXWOHYHO

ZLWKPDJQHWLFLQSXWLVWKHVDPHDVZLWKDQ

DFRXVWLFLQSXWVRXQGSUHVVXUHOHYHORI  G%,I

WKHJDLQDYDLODEOHZLOOQRWSHUPLWWKLVWKHIXOORQ

JDLQSRVLWLRQVKRXOGEHXVHG

E 9DU\WKHIUHTXHQF\RIWKHVRXUFHRYHUWKH

IUHTXHQF\UDQJH  +]WR   +]DQGDQDO\]H

WKHRXWSXWVLJQDOIRUOHYHOVDWWKHKDUPRQLF

IUHTXHQFLHVQIRUUHFRUGWKHWRWDOKDUPRQLF

GLVWRUWLRQ7KHEDQGZLGWKRIWKHILOWHUVKRXOGEH

VWDWHG)RUFRQWLQXRXVUHFRUGLQJWKHVZHHSUDWH

VKDOOEHVXFKWKDWWKHUHVSRQVHGRHVQRWGLIIHUE\

PRUHWKDQ  G%IURPWKHVWHDG\VWDWHYDOXHDW

DQ\IUHTXHQF\,QWKHHYHQWWKDWWKHEDVLF

IUHTXHQF\UHVSRQVHFXUYHULVHV  G%RUPRUH

EHWZHHQDQ\WHVWIUHTXHQF\DQGLWVVHFRQG

KDUPRQLFGLVWRUWLRQWHVWVDWWKDWIUHTXHQF\PD\

EHRPLWWHG

F ,IUHTXLUHGUHSHDWWKHSURFHGXUHGHVFULEHGLQ

LWHPE ZLWKRWKHUPDJQHWLFLQSXWILHOGVWUHQJWKV

3ORWWKHKDUPRQLFGLVWRUWLRQYHUVXVWKHIUHTXHQF\

RIWKHVRXUFHDQGRUYHUVXVWKHPDJQHWLFILHOG

VWUHQJWK

!

(TXLYDOHQWDFRXVWLFLQSXW

,QRUGHUIRUWKHXVHURIWKHKHDULQJDLGWREHDEOHWR VZLWFKIURPWKHPLFURSKRQHLQSXWRIWKHKHDULQJDLG WRWKHLQGXFWLRQSLFNXSFRLOSRVLWLRQZLWKRXW VLJQLILFDQWFKDQJHVRIORXGQHVVWKHVHQVLWLYLWLHVRI WKHLQGXFWLRQSLFNXSFRLODQGWKHPLFURSKRQHVKDOO PDWFKHDFKRWKHUSURSHUO\7KHIUHTXHQF\UHVSRQVHV PHDVXUHGDFRXVWLFDOO\DQGPDJQHWLFDOO\FDQGLIIHU VLJQLILFDQWO\EHFDXVHRIWKHGLIIHULQJLQSXW

WUDQVGXFHUV

&RQGLWLRQVYDU\ZLWKKHDULQJDLGGHVLJQ

EHKLQGWKHHDULQWKHHDULQWKHFDQDORU

FRPSOHWHLQWKHFDQDO 2SWLPDOSHUIRUPDQFHLVPHW ZKHQWKHIUHTXHQF\UHVSRQVHIRUWKHLQGXFWLRQ SLFNXSDWDPDJQHWLFLQSXWILHOGVWUHQJWKOHYHOLQ DFFRUGDQFHZLWK,(&PDWFKHVWKH

VLPXODWHGLQVLWXJDLQUHVSRQVHLQDFFRUGDQFHZLWK

,(&DWDQLQSXWVRXQGSUHVVXUHOHYHO RIG%"

Trang 10

 ‹%6,

$QQH[=$ QRUPDWLYH 

2WKHULQWHUQDWLRQDOSXEOLFDWLRQVTXRWHGLQWKLVVWDQGDUGZLWKWKHUHIHUHQFHVRI WKHUHOHYDQW(XURSHDQSXEOLFDWLRQV

7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGLQFRUSRUDWHVE\GDWHGRUXQGDWHGUHIHUHQFHSURYLVLRQVIURPRWKHUSXEOLFDWLRQV 7KHVHQRUPDWLYHUHIHUHQFHVDUHFLWHGDWWKHDSSURSULDWHSODFHVLQWKHWH[WDQGWKHSXEOLFDWLRQVDUHOLVWHG KHUHDIWHU)RUGDWHGUHIHUHQFHVVXEVHTXHQWDPHQGPHQWVWRRUUHYLVLRQVRIDQ\RIWKHVHSXEOLFDWLRQVDSSO\ WRWKLV(XURSHDQ6WDQGDUGRQO\ZKHQLQFRUSRUDWHGLQLWE\DPHQGPHQWRUUHYLVLRQ)RUXQGDWHGUHIHUHQFHV WKHODWHVWHGLWLRQRIWKHSXEOLFDWLRQUHIHUUHGWRDSSOLHV

127( :KHQWKHLQWHUQDWLRQDOSXEOLFDWLRQKDVEHHQPRGLILHGE\&(1(/(&FRPPRQPRGLILFDWLRQVLQGLFDWHGE\ PRG WKHUHOHYDQW (1+'DSSOLHV

,(&  +HDULQJDLGV

3DUW0HDVXUHPHQWRIHOHFWURDFRXVWLFDO

FKDUDFWHULVWLFV

(1 

,(&  2FFOXGHGHDUVLPXODWRUIRUWKH

PHDVXUHPHQW RIHDUSKRQHVFRXSOHGWRWKH

HDU E\HDULQVHUWV

Ngày đăng: 14/04/2023, 14:32

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN