Bsi bs en 12354 1 2000

6FRSH 7KLV GRFXPHQW GHVFULEHV FDOFXODWLRQ PRGHOV GHVLJQHG WR HVWLPDWH WKH DLUERUQH VRXQG LQVXODWLRQ EHWZHHQURRPVLQEXLOGLQJVSULPDULO\XVLQJPHDVXUHGGDWDZKLFKFKDUDFWHUL]HGLUHFWRULQGLUHFWIODQ

This British Standard, having

been prepared under the

direction of the Sector

Committee for Building and Civil

Engineering, was published under

the authority of the Standards

Committee and comes into effect

on 15 July 2000

 BSI 07-2000

ISBN 0 580 35182 3

BS EN 12354-1:2000

Amendments issued since publication

National foreword

This British Standard is the official English language version of EN 12354-1:2000.The UK participation in its preparation was entrusted by Technical CommitteeB/209, General building codes, to Subcommittee B/209/18, Sound insulation, whichhas the responsibility to:

Ð aid enquirers to understand the text;

Ð present to the responsible European committee any enquiries on theinterpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed;

Ð monitor related international and European developments and promulgatethem in the UK

A list of organizations represented on this subcommittee can be obtained on request

to its secretary

Cross-references

The British Standards which implement international or European publicationsreferred to in this document may be found in the BSI Standards Catalogue under thesection entitled ªInternational Standards Correspondence Indexº, or by using theªFindº facility of the BSI Standards Electronic Catalogue

A British Standard does not purport to include all the necessary provisions of acontract Users of British Standards are responsible for their correct application

Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations.

&(1PHPEHUVDUHERXQGWRFRPSO\ZLWKWKH&(1&(1(/(&,QWHUQDO5HJXODWLRQVZKLFKVWLSXODWHWKHFRQGLWLRQVIRUJLYLQJWKLV(XURSHDQ 6WDQGDUGWKHVWDWXVRIDQDWLRQDOVWDQGDUGZLWKRXWDQ\DOWHUDWLRQ8SWRGDWHOLVWVDQGELEOLRJUDSKLFDOUHIHUHQFHVFRQFHUQLQJVXFKQDWLRQDO VWDQGDUGVPD\EHREWDLQHGRQDSSOLFDWLRQWRWKH&HQWUDO6HFUHWDULDWRUWRDQ\&(1PHPEHU

7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGH[LVWVLQWKUHHRIILFLDOYHUVLRQV(QJOLVK)UHQFK*HUPDQ $YHUVLRQLQDQ\RWKHUODQJXDJHPDGHE\WUDQVODWLRQ XQGHUWKHUHVSRQVLELOLW\RID&(1PHPEHULQWRLWVRZQODQJXDJHDQGQRWLILHGWRWKH&HQWUDO6HFUHWDULDWKDVWKHVDPHVWDWXVDVWKHRIILFLDO YHUVLRQV

&(1PHPEHUVDUHWKHQDWLRQDOVWDQGDUGVERGLHVRI$XVWULD%HOJLXP&]HFK5HSXEOLF'HQPDUN)LQODQG)UDQFH*HUPDQ\*UHHFH ,FHODQG,UHODQG,WDO\/X[HPERXUJ1HWKHUODQGV1RUZD\3RUWXJDO6SDLQ6ZHGHQ6ZLW]HUODQGDQG8QLWHG.LQJGRP

(8523($1 &200,77(( )25 67$1'$5',=$7,21

& 2 0 , 7 e  ( 8 5 2 3 e ( 1  ' (  1 2 5 0 $ / , 6 $ 7 , 2 1 ( 8 5 2 3 b, 6 &+ ( 6  2 0 , 7 ( (  ) h 5  12 5 0 8 1 *

&HQWUDO6HFUHWDULDWUXHGH6WDVVDUW%%UXVVHOV

‹&(1 $OOULJKWVRIH[SORLWDWLRQLQDQ\IRUPDQGE\DQ\PHDQVUHVHUYHG

ZRUOGZLGHIRU&(1QDWLRQDO0HPEHUV 5HI1R(1(

$QQH['LQIRUPDWLYH 6RXQGUHGXFWLRQLQGH[LPSURYHPHQWRIDGGLWLRQDOOD\HUV   ' 6RXQGUHGXFWLRQLQGH[LPSURYHPHQWRIOD\HUV  

' 'LUHFWWUDQVPLVVLRQD5 

' )ODQNLQJWUDQVPLVVLRQ  ' :HLJKWHGVRXQGUHGXFWLRQLQGH[LPSURYHPHQWRIOD\HUV  

$QQH[(LQIRUPDWLYH 9LEUDWLRQUHGXFWLRQLQGH[IRUMXQFWLRQV   ( 'HWHUPLQDWLRQPHWKRGV  ( (PSLULFDOGDWD   ( /LPLWLQJYDOXHV 

$QQH[)LQIRUPDWLYH 'HWHUPLQDWLRQRILQGLUHFWWUDQVPLVVLRQ   ) /DERUDWRU\PHDVXUHPHQWRIWRWDOLQGLUHFWWUDQVPLVVLRQ   ) ,QGLUHFWDLUERUQHWUDQVPLVVLRQ   ) )ODQNLQJWUDQVPLVVLRQ  ) 'HWHUPLQDWLRQRILQGLUHFWDLUERUQHWUDQVPLVVLRQIURPNQRZQWUDQVPLVVLRQIRUWKH

VHSDUDWHHOHPHQWVRIDV\VWHP  ) +DOORUFRUULGRU   ) 9HQWLODWLRQV\VWHP  

$QQH[*LQIRUPDWLYH /DERUDWRU\ZHLJKWHGVRXQGUHGXFWLRQLQGH[LQFOXGLQJILHOGVLPXODWHG

$QQH[+LQIRUPDWLYH &DOFXODWLRQH[DPSOHV   + 6LWXDWLRQ  + 'HWDLOHGPRGHO   + 5HVXOWV   + 'HWDLOHGVWHSVIRUVHSDUDWLQJHOHPHQWIORRUDQGLQQHUZDOO  + 6WUXFWXUDOUHYHUEHUDWLRQWLPHSDUWLWLRQZDOODW+]RFWDYH  + 6LPSOLILHGPRGHO  

%LEOLRJUDSK\  

(1

)RUHZRUG

7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGKDVEHHQSUHSDUHGE\7HFKQLFDO&RPPLWWHH&(17&$FRXVWLFSURSHUWLHVRIEXLOGLQJSURGXFWVDQGRIEXLOGLQJVWKH6HFUHWDULDWRIZKLFKLVKHOGE\$)125

7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGVKDOOEHJLYHQWKHVWDWXVRIDQDWLRQDOVWDQGDUGHLWKHUE\SXEOLFDWLRQRIDQLGHQWLFDOWH[WRUE\HQGRUVHPHQWDWWKHODWHVWE\2FWREHUDQGFRQIOLFWLQJQDWLRQDOVWDQGDUGVVKDOOEHZLWKGUDZQDWWKHODWHVWE\2FWREHU

,WLVWKHILUVWYHUVLRQRIDVHULHVRIVWDQGDUGVVSHFLI\LQJFDOFXODWLRQPRGHOVLQEXLOGLQJDFRXVWLFV$OWKRXJKWKH VWDQGDUG FRYHUV WKH PDLQ W\SHV RI EXLOGLQJ FRQVWUXFWLRQ LW FDQQRW DV \HW FRYHU DOO YDULDWLRQV LQ WKHFRQVWUXFWLRQ RI EXLOGLQJV ,W VHWV RXW DQ DSSURDFK IRU JDLQLQJ H[SHULHQFH IRU IXWXUH LPSURYHPHQWV DQGGHYHORSPHQWV

'XULQJWKHSUHSDUDWLRQRIWKLVVWDQGDUGLWEHFDPHFOHDUWKDWVRPHRIWKHHOHPHQWGDWDQHFHVVDU\EDVHGRQVWDQGDUGL]HG PHDVXUHPHQW PHWKRGV DUH QRW \HW DYDLODEOH KHQFH VRPH LQIRUPDWLYH DQQH[HV KDYH EHHQDGGHGWRH[SODLQZKDWLVQHHGHGWRLQGLFDWHSRVVLEOHPHDVXUHPHQWPHWKRGVDQGWRLOOXVWUDWHWKLVZLWKVRPHLQGLFDWLYHDFRXVWLFDOGDWD7KHVHDQQH[HVVKRXOGIRUPWKHEDVLVIRUQHZRUUHYLVHGVWDQGDUGVIRUEXLOGLQJHOHPHQWVZKLFKZRXOGUHSODFHWKHVHDQQH[HV

7KHDFFXUDF\RIWKLVVWDQGDUGFDQRQO\EHVSHFLILHGLQGHWDLODIWHUZLGHVSUHDGFRPSDULVRQVZLWKILHOGGDWDZKLFKFDQRQO\EHJDWKHUHGRYHUDSHULRGRIWLPHDIWHUHVWDEOLVKLQJWKHSUHGLFWLRQPRGHO7RKHOSWKHXVHULQWKHPHDQWLPHLQGLFDWLRQVRIWKHDFFXUDF\KDYHEHHQJLYHQEDVHGRQHDUOLHUFRPSDULVRQVZLWKFRPSDUDEOHSUHGLFWLRQ PRGHOV ,W LV WKH UHVSRQVLELOLW\ RI WKH XVHU LH D SHUVRQ DQ RUJDQL]DWLRQ WKH DXWKRULWLHV  WRDGGUHVV WKH FRQVHTXHQFHV RI WKH DFFXUDF\ LQKHUHQW IRU DOO PHDVXUHPHQW DQG SUHGLFWLRQ PHWKRGV E\VSHFLI\LQJUHTXLUHPHQWVIRUWKHLQSXWGDWDDQGRUDSSO\LQJDVDIHW\PDUJLQWRWKHUHVXOWVRUDSSO\LQJVRPHRWKHUFRUUHFWLRQ

$FFRUGLQJWRWKH&(1&(1(/(&,QWHUQDO5HJXODWLRQVWKHQDWLRQDOVWDQGDUGVRUJDQL]DWLRQVRIWKHIROORZLQJFRXQWULHV DUH ERXQG WR LPSOHPHQW WKLV (XURSHDQ 6WDQGDUG $XVWULD %HOJLXP &]HFK 5HSXEOLF 'HQPDUN)LQODQG )UDQFH *HUPDQ\ *UHHFH ,FHODQG ,UHODQG ,WDO\ /X[HPERXUJ 1HWKHUODQGV 1RUZD\ 3RUWXJDO6SDLQ6ZHGHQ6ZLW]HUODQGDQGWKH8QLWHG.LQJGRP

 6FRSH

7KLV GRFXPHQW GHVFULEHV FDOFXODWLRQ PRGHOV GHVLJQHG WR HVWLPDWH WKH DLUERUQH VRXQG LQVXODWLRQ EHWZHHQURRPVLQEXLOGLQJVSULPDULO\XVLQJPHDVXUHGGDWDZKLFKFKDUDFWHUL]HGLUHFWRULQGLUHFWIODQNLQJWUDQVPLVVLRQE\WKHSDUWLFLSDWLQJEXLOGLQJHOHPHQWVDQGWKHRUHWLFDOO\GHULYHGPHWKRGVRIVRXQGSURSDJDWLRQLQVWUXFWXUDOHOHPHQWV

$GHWDLOHGPRGHOLVGHVFULEHGIRUFDOFXODWLRQLQIUHTXHQF\EDQGVWKHVLQJOHQXPEHUUDWLQJFDQEHGHWHUPLQHGIURP WKH FDOFXODWLRQ UHVXOWV $ VLPSOLILHG PRGHO ZLWK D UHVWULFWHG ILHOG RI DSSOLFDWLRQ LV GHGXFHG IURP WKLVFDOFXODWLQJGLUHFWO\WKHVLQJOHQXPEHUUDWLQJXVLQJWKHVLQJOHQXPEHUUDWLQJVRIWKHHOHPHQWV

7KLVGRFXPHQWGHVFULEHVWKHSULQFLSOHVRIWKHFDOFXODWLRQVFKHPHOLVWVWKHUHOHYDQWTXDQWLWLHVDQGGHILQHVLWVDSSOLFDWLRQV DQG UHVWULFWLRQV ,W LV LQWHQGHG IRU DFRXVWLFDO H[SHUWV DQG SURYLGHV WKH IUDPHZRUN IRU WKHGHYHORSPHQWRIDSSOLFDWLRQGRFXPHQWVDQGWRROVIRURWKHUXVHUVLQWKHILHOGRIEXLOGLQJFRQVWUXFWLRQWDNLQJLQWRDFFRXQWORFDOFLUFXPVWDQFHV

7KHFDOFXODWLRQPRGHOVGHVFULEHGXVHWKHPRVWJHQHUDODSSURDFKIRUHQJLQHHULQJSXUSRVHVZLWKDFOHDUOLQNWRPHDVXUDEOHTXDQWLWLHVWKDWVSHFLI\WKHSHUIRUPDQFHRIEXLOGLQJHOHPHQWV7KHNQRZQOLPLWDWLRQVRIWKHVHFDOFXODWLRQPRGHOVDUHGHVFULEHGLQWKLVGRFXPHQW8VHUVVKRXOGKRZHYHUEHDZDUHWKDWRWKHUFDOFXODWLRQPRGHOVDOVRH[LVWHDFKZLWKWKHLURZQDSSOLFDELOLW\DQGUHVWULFWLRQV

7KHPRGHOVDUHEDVHGRQH[SHULHQFHZLWKSUHGLFWLRQVIRUGZHOOLQJVWKH\FRXOGDOVREHXVHGIRURWKHUW\SHVRIEXLOGLQJVSURYLGHGWKHFRQVWUXFWLRQV\VWHPVDQGGLPHQVLRQVRIHOHPHQWVDUHQRWWRRGLIIHUHQWIURPWKRVHLQGZHOOLQJV

 1RUPDWLYHUHIHUHQFHV

7KLV (XURSHDQ 6WDQGDUG LQFRUSRUDWHV E\ GDWHG RU XQGDWHG UHIHUHQFH SURYLVLRQV IURP RWKHU SXEOLFDWLRQV7KHVH QRUPDWLYH UHIHUHQFHV DUH FLWHG DW WKH DSSURSULDWH SODFHV LQ WKH WH[W DQG WKH SXEOLFDWLRQV DUH OLVWHGKHUHDIWHU)RUGDWHGUHIHUHQFHVVXEVHTXHQWDPHQGPHQWVWRRUUHYLVLRQVRIDQ\RIWKHVHSXEOLFDWLRQVDSSO\WRWKLV(XURSHDQ6WDQGDUGRQO\ZKHQLQFRUSRUDWHGLQLWE\DPHQGPHQWRUUHYLVLRQ)RUXQGDWHGUHIHUHQFHVWKHODWHVWHGLWLRQRIWKHSXEOLFDWLRQUHIHUUHGWRDSSOLHV

(1 $FRXVWLFV  0HDVXUHPHQW RI VRXQG LQVXODWLRQ LQ EXLOGLQJV DQG RI EXLOGLQJ HOHPHQWV

3DUW/DERUDWRU\ PHDVXUHPHQW RI DLUERUQH VRXQG LQVXODWLRQ RI VPDOO EXLOGLQJ HOHPHQWV,62 

(1,62 $FRXVWLFV  0HDVXUHPHQW RI VRXQG LQVXODWLRQ LQ EXLOGLQJV DQG RI EXLOGLQJ HOHPHQWV±

3DUW5HTXLUHPHQWVIRUODERUDWRU\WHVWIDFLOLWLHVZLWKVXSSUHVVHGIODQNLQJWUDQVPLVVLRQ ,62 

(1,62 $FRXVWLFV  0HDVXUHPHQW RI VRXQG LQVXODWLRQ LQ EXLOGLQJV DQG RI EXLOGLQJ HOHPHQWV±

3DUW/DERUDWRU\ PHDVXUHPHQWV RI DLUERUQH VRXQG LQVXODWLRQ RI EXLOGLQJ HOHPHQWV ,62 WRFRUQHUPRGHV 

)RU WKH UDGLDWLRQ IDFWRUV DOWHUQDWLYH HTXDWLRQV DUH DYDLODEOH IURP PRUH UHFHQW OLWHUDWXUH VHHELEOLRJUDSK\>@ 

$ERYHWKHFULWLFDOIUHTXHQF\WKLVIUHTXHQF\LVUHSODFHGLQWKHFDOFXODWLRQE\DQHIIHFWLYHFULWLFDOIUHTXHQF\WRWDNHLQWRDFFRXQWRWKHUZDYHW\SHVUHOHYDQWIRUWKLFNZDOOVDQGRUKLJKHUIUHTXHQFLHVVHHELEOLRJUDSK\>@

>@ DFFRUGLQJWR

S /

/ F

HII

F

WI F

WI I

Ý

ÛÌ

Ë++

=

S / S

 S

F

HII

F I I