BRITISH STANDARD AUTOMOBILE SERIES BS AU 200 2a 1984 Incorporating Amendment No 1 Spray reducing devices for heavy goods vehicles — Part 2a Specification for performance of suppression material and de[.]
Trang 1Incor por a ting
A mend ment No 1
U C6 9.1 3-1 2.3-7 3.2
Trang 2This Bri shStan ard, ha ing
b en pre ared u der the
directonof the Automo ile
Stan ards Commi e ,was
published u der the authoriy
ofthe Bo rd of BSI an
comesinto fect on
3 Aug ust1 8
© BSI0 -2 0
The folowing BSI references
relate to the work on this
stan ard:
Commi e reference AUE/13
Draft for comment8 /76 3 DC
The prep ration of this BritishStand rd was entrusted b the Automobi e
Stand rds Commit e ( AUE/-) to Tech ical Commit e AUE/13 upon which the
fol owing bodies were represented:
Dep rtment of Transport
Freig ht Transport Association Limited
Institute of Roa Transport Eng ine r ( Incorporated)
Lond on Transport Executiv e
National Bus Comp ny
National Freig ht Corporation ( NFC) Ltd
Roa Haulag e Association Ltd
Society of Motor Man facturer and Tra er Limited
The fol owing bod ies were also represented in the d rafting of the stand ard,
throug h subcommit e s an p nels:
British Ag g reg ate Construction Materials Industries
British Rub er Man facturer ’ Association
Dep rtment of the Env ironment ( Transport an Roa Resear h La oratory )
Institute of Petroleum
Motor Ind ustries Resear h Association
Ministry of Defence
Univ er ity of Southampton
Vehicle Buider ’ and Rep irer ’ Association
Co pted member
Am endm ents is ued sinc publ cation
Amd No Date of is ue Comments
5 4 August 19 6 Indicated b a sidelne in the marg in
Trang 3Pag e
Append ix A Test for sup res ion material or d ev ices 2
Append ix B Test for close fit ing dev ices which ma contact
Fig ure 1 — App ratus for testing a sup res ion material or dev ice 3
Trang 4This BritishStand ard has be n prep red u der the direction of the Automobie
Stand rd s Commit e at the req uest of the Dep rtment of Transport to specify
req uirements for dev ices to control spra f om heav y g oods v ehicles
BS AU20 -1a specifies the desig n req uirements for containment dev ices,
i.e.whe l g uards, v alances and whe l fla s, whist this Part2a specifies
requirements for the material and / or dev ices used on or in place of v alances or
whe l fla s
A British Stand ard d oes not purport to includ e al the neces ary prov isions of a
contract User of British Stand rd s are responsible for their cor ect a plcation
Com pl anc with a British Standard does not ofitself confer im m unity
f om leg al o l g ations
Sum mary of pag es
This document comprises a f ont cov er, an insid e font cov er, p g esi andi ,
p g es1 to4, an inside b ck cov er and a b ck cov er
This stand rd has be n up ated ( se copy rig ht d ate) an ma hav e ha
amendments incorporated This wi l be indicated in the amendment ta le on the
inside f ont cov er
Trang 51 Scope
This Part of BS AU20 specifies the lev el of
per ormance of the sup res ion material or dev ices
used for v alances and/or whe l fla s refer ed to in
section2,3 and4 of BS AU20 -1a, and a
requirement for the dura i ity of air/ water
sep rating material or dev ices used on v alances and
whe l fla s refer ed to in section4 of BS AU20 -1a
NOT The t le of the publicaton refer ed to in this stan ard is
g iv n on the inside b ck co er
2 Definitions
For the purposes of this Part of this
BritishStand rd, the definitions g iv en in Part1a
ofthis BritishStand rd a ply
3 General
S p res ion material and d ev ices shal comply with
clauses4,6 and7 and air/water sep rating
material and dev ices shal comply with clauses5, 6
and7
4 Suppr s ion ma teria l or devices
S p res ion material or dev ices used on v alances
and / or whe l fla s or a d ev ice used as a whe l fla
specified in section2,3 and4 of BS AU20 -1a shal
be tested in ac ord nce with Append ix A an the
calculated av erag e colection per entag e of fiv e tests
shal be not les than6 % of the quantity of water
spray ed on to the material or d ev ice
5 Air/water separating material or
devices
Air/water sep rating material or dev ices used on
v alances and whe l fla s specified in section4
ofBSAU20 -1a shal be tested in ac ord ance with
Append ix B and any g aps produced in the d ev ice b
whe ls turning shal close automatical y when the
whe l returns to the straig ht ahea position and
there shal be no v isible d amag e to the ty re used for
the test when ex mined b a trained observ er using
normal or cor ected v ision
NOT For an ilustratv e ample of one method of complying
wih the re uirements sp cified for air/ water se aratng material
se UK p tent a plicaton n mb r GB20 41 9A co ies of
which can b o tained fom the Patent Ofice,2 Southampton
Building s, Lon on W C2A1AY The p tent wil fom the date of
g rant b ir e oca ly n ored “licences of rig ht u der Secton4
of the Patents Act1 7 which states:
“( 3) W here such an entry is made in resp ct of a p tent—
a) any p r on shal,at any tme after the entry is made,
b ent led as of rig ht to a licence u der the p tent on
suchterms as ma b setled b ag re ment or,in default
of ag re ment,b the Comptroler on the a plicaton of
the ro rietor of the p tent or the p r on re uiring the
licence”
Licence details ma b o tained fom the reg istered pro rietor of
the p tent
6 Instructions for fit ing
The man facturer of the material or d ev ice shal
sup ly ful fit ing instructions
NOT Reference should b made to the relev ant details g iv n
in BS AU2 0-1 as a plica le to the ty e of material or de ice
7 Ma rking
The sup res ion material or d ev ice, or the air/ water
sep rating material or d ev ice shal be permanently
and leg ibly marked with the folowing :
a) the n mber of this Part of this
BritishStand ard , i.e.BS AU20 -2a
1)
b) the name, tra emark or other means of
identification of the responsible man facturer
1)
Marking BS AU2 0-2 on or in relaton to a prod ct is a claim b the man facturer that the prod ct has b en man factured
to the re uirements of the stan ard The ac uracy of such a claim is therefore solely the man facturer’s resp nsibiliy Enquiries
as to the a aila iliy of third p rty certficaton should b ad res ed to the a pro riate certficaton b dy
Trang 6Appendix A Test for suppres ion
ma terial or devices
A.1 Principle
This test is to d etermine the eficiency of a
sup res ion material or dev ice in colecting water
spray ed on to it v ia a series of jets The test
a p ratus is intend ed to simulate the conditions
under which the material or dev ice has to fu ction
when fit ed to a v ehicle with respect to the v olume
an v elocity of water g enerated b the ty re contact
p tch
A.2 Apparatus
A.2.1 Te t a ppa r a tus, as shown in Fig ure 1
A.3 Proc dure
A.3.1 Attach either a sample 5 0 mm
wid e× 7 0mm long of the sup res ion material or
the dev ice to the v ertical f ame of the test
a p ratus, ensuring that it stand s as far b ck as
pos ible within the colection tra and any clamping
d ev ices do not afect the flow of water f om the jets
either before or after imp ct
NOT If the size of a de ice is les than 5 0 mm×7 0mm
a sample ma b fa ricated to the re uired size
A.3.2 Set the flow rate of water to
d elv er0.6 5±0.01 L/s and spra at least9 L on
the test sample f om a distance of5 0±2 mm
( se Fig ure 1)
A.3.3 Allow the water to drain f om the test sample
into the colection tra and calculate the q uantity
colected as a per entag e of the quantity spray ed
A.3.4 Car y out the test fiv e times an calculate the
av erag e per entag e of the water colected
A.4 Results
A.4.1 I the hig hest and lowest colection
per entag es v ary b more than5% f om the
calculated av erag e v alue, the test shal be
considered inv ald and shal be repeated
A.4.2 W here the v ertical al g nment of the material
or dev ice influences the result obtained , repeat the
procedures inA.3.1 toA.3.4 in those positions
g iv ing the hig hest and lowest per entag e col ection,
and a ply the requirements ofA.4.1 to each of the
ind iv idual results
The mean of the indiv idual results shal then be
taken to g iv e the per entag e col ection of the
material or d ev ice
Appendix B Test for close fit ing
devices which may conta ct tyres
during use
B.1 Mou t the dev ice in ac ord nce with12.2 of
BSAU20 -1 but with a ra ius of0.8 R f om the
centre lne of the whe l at a d istance of7 mm fom
a plane p ralel to the whe l when in a straig ht
ahea position
B.2 Rotate the whe l at an ang ular v elocity
eq uiv alent to3 mie/ h and cause the ty re to p s
lateraly throug h the dev ice in a simulated ste ring
motion for5 0cy cles in contin ous seq uence
throug h an ang le of±3 °
B.3 Ex mine the d ev ice to d etermine whether any
g aps prod uced b the whe l close automaticaly
when the whe l returns to the straig ht ahead
position
Ex mine the ty re for sig ns of d mag e,using normal
or cor ected v ision
– 0
5
– 0
5
Trang 7NOT The internal diameter of the spra he d an the spra orifices should b ke t cle n.
W hen cle ning , care should b taken not to damag e the spra orifices, square edg es on the holes should b maintained,cle ning
b air jet could b considered.The size of the holes should b checked for p s ible we r fom tme to tme
All line r dimensions are in milimetres
Fig ure 1 — Apparatus for testing a suppres ion m aterial or devic
Trang 8b
Trang 9Publica tions referred to
BS AU20 , Spr a y r ed ucing d evic s fr hea vy go d s vehicle
BS AU20 -1a, Spe ifica tion fr the d esign o conta inment d evic s
BS28 1, Cop er a nd cop er a llo s Tube
BS28 1-1, Cop er tube fr wa ter , ga s a nd sa nia tion
Trang 103 9 Chiswick Hig h Roa
London
W 4 4AL
BSI is the independent national bod y responsible for prep ring
BritishStand ard s It presents the UK v iew on stand ard s in Europe an at the
international lev el It is incorporated b Roy al Charter
Revisions
BritishStand ards are up ated b amendment or rev ision User of
BritishStand ard s should make sure that they pos es the latest amendments or
editions
It is the constant aim of BSI to improv e the qual ty of our products and serv ices
W e would be g rateful if any one find ing an inac uracy or ambig uity whi e using
this BritishStand rd would inform the Sec etary of the technical commit e
responsible, the identity of which can be fou d on the inside f ont cov er
Tel:0208 9 9 0 Fa :0208 9 7 0
BSI ofer member an indiv id ual up ating serv ice caled PLUS which ensures
that subs riber automaticaly receiv e the latest editions of stand rds
Buying standards
Order for al BSI, international an foreig n stand ard s publcations should be
a d res ed to Customer Serv ices Tel:0208 9 9 01 Fa :0208 9 7 01
In response to ord er for international stand rd s, it is BSI pol cy to sup ly the
BSI implementation of those that hav e be n publ shed as BritishStand rds,
unles otherwise requested
Inform ation on standards
BSI prov id es a wide rang e of information on national, European and
international stand rds throug h its Library and its Tech ical Help to Ex orter
Serv ice Various BSI electronic information serv ices are also av aia le which g iv e
d etais on al its prod ucts an serv ices Contact the Information Centre
Tel:0208 9 71 1 Fa :0208 9 7 4
Subs ribing member of BSI are kept up to d te with stand rd s dev elopments
and receiv e substantial d is ou ts on the pur hase price of stand rds For d etai s
of these and other benefits contact Member hip Ad ministration
Tel:0208 9 7 02 Fa :0208 9 7 01
Co yrig ht
Copy rig ht subsists in al BSI publcations BSI also holds the copy rig ht, in the
UK, of the publcations of the international stand ardization bod ies Except as
permit ed u der the Cop rig ht, Desig ns and Patents Act 19 8 no extract ma be
reproduced , stored in a retriev al sy stem or transmit ed in any form or b any
means – electronic, photocopy ing , recording or otherwise – without prior writ en
permis ion fom BSI
This do s not preclude the fe use, in the cour e of implementing the stand ard,
of neces ary detai s such as sy mbols, and siz , ty pe or g ra e d esig nations I these
d etais are to be used for any other purpose than implementation then the prior
writ en permis ion of BSI must be obtained
I permis ion is g ranted, the terms ma includ e roy alty p y ments or a lcensing
ag re ment Detais and a v ice can be obtained f om the Copy rig ht Manag er
Tel:0208 9 7 7