BRITISH STANDARD AUTOMOBILE SERIES BS AU 165a 1990 (Superseding BS AU 165 1977) Specification for Performance requirements for original equipment jacks for passenger cars and light vans 629 114 6 012[.]
Trang 1(Super sed ing B S A U
16 :19 7)
6 9.1 4.6.0 2.7 2
Trang 2This Bri sh Stan ard, ha ing
b en pre ared u der the
directonof the Automo ile
Stan ards Policy Commi e ,
waspublished u der the
authoriyof the Bo rd of
BSIan comes into efect on
3 July1 9
© BSI 1 -1 9
Fir t published Octo er1 7
Secon edi on July1 9
The folowing BSI references
relate to the work on this
stan ard:
Commi e reference AUE/9
Draft for comment 8 / 75 7 DC
The prep ration of this British Stand rd was entrusted b the Automobi e
Stand ards Pol cy Commit e ( AUE/-) to Tech ical Commit e AUE/9, upon
which the fol owing bod ies were represented :
Automobi e Association
Consumer Pol cy Commit e of BSI
Dep rtment of Trad e an Ind ustry ( Consumer Safety Unit, CA Div ision)
Dep rtment of Transport
Garag e Equipment Association
Institute of Tra ing Stand ards Administration
Motor Ag ents Association Ltd
Motor Cy cle Ind ustry ’s Association of Great Britain Ltd
Roy al Automobie Club
Society of Motor Man facturer and Tra er Ltd
Am endm ents is ued sinc publ cation
Amd No Date of is ue Comments
Trang 3Pag e
Appendix A Clas ification of v ehicles in ac ord ance with
the Commis ion of the European Communities ( EEC/Brus els)
and the UN Economic Commis ion for Europe ( ECE/Genev a) 3
Appendix B Test for ad eq uacy of extension of the jack 3
Ta le 1 — Clas ification of v ehicles in ac ord nce with the
Commis ion of the European Commu ities ( EEC/Brus els) an
the UN Economic Commis ion for Europe ( ECE Genev ) 3
Trang 4This British Stand ard has be n prep red u der the direction of the Automobie
Stand ards Pol cy Commit e and super ed es BS AU16 :19 7, which is
withd rawn.It esta lshes a stand rd of per ormance to ensure the safety of jacks
sup led with p s eng er car and lg ht v ans for the purpose of chang ing whe ls
an fit ing snow chains as recommend ed in the v ehicle man facturer’s man al
A British Stand ard d oes not purport to includ e al the neces ary prov isions of a
contract User of British Stand rd s are responsible for their cor ect a plcation
Com pl anc with a British Standard does not ofitself confer im m unity
f om leg al o l g ations
Sum mary of pag es
This document comprises a f ont cov er, an insid e font cov er, p g es i an i ,
p g es1 to 4, an insid e b ck cov er an a b ck cov er
This stand rd has be n up ated ( se copy rig ht d ate) an ma hav e ha
amendments incorporated This wi l be indicated in the amendment ta le on the
inside f ont cov er
Trang 51 Scope
This British Stand ard specifies req uirements for the
materials, finish an safe per ormance of jacks
sup l ed as orig inal equipment with p s eng er car
of the European Commu ities clas ification
categ ory M
1
an lg ht v ans ofthe European
Commu ities clas ification N
1 ( se Appendix A)
2 General
2.1 The jack shal be suita le for locating at the
jacking points as specified b the v ehicle
man facturer and shal be ca a le of being operated
without foulng any p rt of the v ehicle with the
do r closed
2.2 It shal not be pos ible to raise the v ehicle with
a jack that has be n incor ectly as embled f om its
component p rts
2.3 Means shal be prov id ed to prev ent ov er-trav el
of the jack
2.4 Instructions for the safe use of the jack shal be
prov ided
2.5 W rit en instructions for the use of the jack shal
be prov ided in the v ehicle man facturer’s
instruction man al, tog ether with the folowing
information
NOT I ma b in a style comp tble wih the remain er of the
v hicle man al te t
a) The v ehicle jack is only for whe l chang ing and
snow chain at achment ( if a propriate)
b) Do not place any p rt of the bod u der the
v ehicle when the v ehicle is sup orted b the jack
alone Note that it is v ery d ang erous for user to
g o u derneath a v ehicle sup orted only b the
v ehicle jack
For rep ir work where the user ne ds to g o
u d erneath, special v ehicle sup orts are to be
used
c) Use chocks when stop ed on a hi or cambered
roa Se k a v ice on the number, position and
placement of chocks f om the man facturer’s
hand o k Note that the jack is d esig ned only for
use on a g ra ient of les than8% and a camber of
les than5.5%
d ) W hen using the v ehicle jack for whe l
chang ing at the roa side:
1) use hazard lg hts;
2) a ply the hand rake;
3) place g ear in “ 1” or “ Rev er e” on man al
g ear boxes, or “P” on automatic transmis ions;
4) oc up nts should leav e the v ehicle;
5) place the jack at the placement position
a v ised b the v ehicle man facturer;
6) g iv e consideration to a v ice for jacking on
soft g rou d;
7) do not ru the eng ine when the v ehicle is
jacked up;
8) lo sen whe l n ts slg htly prior to jacking up
the v ehicle;
9) only use the sup led jack with the v ehicle
make an model marked on the jack
e) W hen whe l chang ing at the roa side:
1) clean the brake drum/mounting flang e
before fit ing a whe l;
2) s rew up the whe l n ts before lowering the
v ehicle;
3) finaly tig hten the whe l n ts, to the
man facturer’s recommend ed torque, after
lowering the v ehicle
f) Stow the jack in its stowing point or in a
cov ered container in the v ehicle
3 Ma teria ls
Streng th an other es ential phy sical properties of
the component p rts of the jack shal be ad eq uate
for use with the v ehicle with which it is sup l ed All
casting s, which shal be in ac ord ance with the
a propriate British Stand rds, shal be of u iform
q ualty , fe of blow holes, porosity , hard spots,
shrin ag e,c acks or other deleterious d efects which
mig ht a v er ely afect the intended use Proces es
such as pe ning or plug g ing shal not be used on
casting s or forg ing s for reclaiming any p rt of the
jack Lubricants, hy d raulc fluids and p ints shal
be comp tible with seal materials, where seals are
used
4 Finish
All cast, forg ed, moulded or weld ed p rts shal be
f e of sand, dirt, fins, s ale, flux an other harmful
extrane us materials All external suraces shal be
f e of bur s, fins and sharp ed g es At the d el v ery
stag e the suraces shal be protected ag ainst
cor osion, an mov ing p rts shal be lubricated as
neces ary
5 Dimensions
W hen tested in ac ord nce withAppendix B, the
jack shal hav e ad eq uate extension for use on the
v ehicle with which it is sup led
Trang 66 Operation
6.1 Operational efort
It shal be pos ible to per orm the jacking operations
d es ribed inAppendix B b a ply ing a for e that
shal not exce d the fol owing v alues:
a) 25 N for jacks operated b up and d own lev er
action;
b) 1 5N for al other ty pes of jack operation
6.2 Accidental o eration
At any point ov er its ful trav el whi e raising or
lowering the v ehicle, the jack mechanism shal not
operate independently when the operating for e is
remov ed
7 Stabi ity
W hen tested in ac ord nce withAppend ix C, the
jack shal sup ort the v ehicle without the v ehicle
coming of the jack
8 Durabi ity
W hen tested in ac ord nce withD.2 there shal be
no u due wear or permanent deformation of either
the jack or the handle an the operating for e
measured after the tenth cy cle shal d ifer fom the
fiftieth l ft b not more than±10%
9 Overloa d
W hen tested in ac ord nce withD.3 the jack shal
not col a se an the permanent d eflection shal be
not more than5% of the heig ht measured atD.3d)
The jack shal be permanently and indelbly marked
in ac ord nce with ty pe8A of BS4 81-1 an
BS4 81-2 The marking shal includ e the fol owing
information:
a) the make and model of v ehicle for which the
jack is intend ed ;
b) the number an d te of this British Stand rd,
i.e.BS AU16 a:19 0
1)
c) a warning sig n or other indication to i ustrate
that the operating instr uctions are to be fou d in
the v ehicle hand bo k
1)
Marking BS AU1 5 :1 9 on or in relaton to a prod ct re resents a man facturer’s declaraton ofconformiy,i.e.a claim b
or on b half of the man facturer that the prod ct me ts the re uirements of the stan ard The ac uracy of the claim is therefore
solely the resp nsibiliy of the p ron making the claim S ch a declaraton is not to b confused wih third p rty certficaton of
conformiy, which ma also b desira le
Trang 7Appendix A Clas ifica tion of
vehicles in a ccordance with the
Commis ion ofthe European
Com munities (EEC/Brus els) and the
UN Economic Commis ion for Europe
Table 1 — Clas ification of vehicles in
a ccordanc with the Com mis ion ofthe
European Comm unities (EEC/Brus els) and
the UN Economic Com m is ion for Europe
(ECE Genev )
Appendix B Test for a dequacy of
extension ofthe jack
B.1 Loa the v ehicle to the man facturer’s
ma imum g ros v ehicle weig ht ( GV W ),
les 10 ki os at the driv er’s position, immobi iz it
in ac ord nce with the man facturer’s instructions,
an stand it on a lev el conc ete surace or
equiv alent
B.2 Locate the jack cor ectly at each jacking point,
with the nearest ty re completely deflated to g iv e the
least fav oura le conditions
B.3 Lift the v ehicle of the g rou d to prov id e
suficient clearance betwe n the g rou d and ty re to
fit the sp re whe l, for al ty re siz s specified b the
v ehicle man facturer
B.4 Inflate the sp re whe l ty re to the ma imum
specified pres ure
Appendix C Tests for stabi ity
C.1 Use a new jack for each of the proced ures
inC.2, C.3 andC.4
C.2 Loa the v ehicle to the weig ht g iv en inB.1
Apply the p rking brake Using al av ai a le jack
trav el at any jacking point, a ply a long itud inal
for e of25 N to the v ehicle in both directions
sep rately fol owed b a lateral for e of25 N in
both d irections Apply the for e
a proximately6 cm a ov e the roa sur ace
C.3 Loa the v ehicle to the weig ht g iv en inB.1
Park the v ehicle on a surace hav ing a g ra ient
of8±1% and a camber of5.5±0.5% Apply the
p rking brake and set the transmis ion control as
instructed b the man facturer’s man al Car y out
the jacking proced ure g iv en inAppendix B fir t with
the v ehicle facing uphi l and then facing d own i
C.4 Load the v ehicle to kerb weig ht and repeat
sta i ty testsC.2 andC.3
Appendix D Tests for dura bi ity and
overload
D.1 General
Use a new jack for each of the procedures inD.2
andD.3
D.2 Dura i ity test
Car y out this test with a new jack and handle
eq ual y arou d the jacking points Fol ow the
proced ure g iv en inAppendix B for5 jacking cy cles
One jacking cy cle consists of raising and lowering
any whe l Each jacking cy cle ma be folowed b a
co lng period of not more than5min
D.3 Overlo d test
Car y out the proced ure as fol ows
a) Set any av aia le means of heig ht a justment
( other than that prov ided b the normal trav el of
the jack) to its hig hest position
b) W here fit ed , rend er the jack’s ov erload
protection d ev ice inoperativ e
c) Raise the hea ca to6 % of its rang e of trav el
d) Mou t the jack on a flat, rig id surace an
measure the heig ht of that p rt of the loa ( test
rig or weig ht) which bear on the head ca , a ov e
the flat, rig id sur ace
e) Apply a for e equal to20 % of the v ertical
for e taken b the jack u d er the conditions
ofAppendix B, at the location with the hig hest
loa ing Apply the test for e in the same man er
as the serv ice loa ing
f) Maintain the for e for1 min, then remov e the
for e
M Power-d riv en v ehicles hav ing at least
four whe ls or hav ing thre whe ls
when the ma imum mas exce d s1t,
and used for the car iag e of p s eng er
M
1
Vehicles used for the car iag e of
p s eng er and comprising not more
than eig ht seats in a d ition to the
d riv er’s seat
N Power-d riv en v ehicles hav ing at least
four whe ls or hav ing thre whe ls
when the ma imum mas exce d s1t,
and used for the car iag e of g ood s
N
1
Vehicles used for the car iag e of g oods
and hav ing a ma imum mas not
ex ce d ing3.5t
Trang 9Publica tions referred to
BS 4 81, Spe ifica tion f r s lf-a d he ive pla st c la bels fr per ma nent us
BS 4 81-1, Gener a l pur pos la bels
BS 4 81-2, R equir ements f r str ingent cond itons
Trang 103 9 Chiswick Hig h Roa
London
W 4 4AL
BSI is the independent national bod y responsible for prep ring
BritishStand ard s It presents the UK v iew on stand ard s in Europe an at the
international lev el It is incorporated b Roy al Charter
Revisions
BritishStand ards are up ated b amendment or rev ision User of
BritishStand ard s should make sure that they pos es the latest amendments or
editions
It is the constant aim of BSI to improv e the qual ty of our products and serv ices
W e would be g rateful if any one find ing an inac uracy or ambig uity whi e using
this BritishStand rd would inform the Sec etary of the technical commit e
responsible, the identity of which can be fou d on the inside f ont cov er
Tel:0208 9 9 0 Fa :0208 9 7 0
BSI ofer member an indiv id ual up ating serv ice caled PLUS which ensures
that subs riber automaticaly receiv e the latest editions of stand rds
Buying standards
Order for al BSI, international an foreig n stand ard s publcations should be
a d res ed to Customer Serv ices Tel:0208 9 9 01 Fa :0208 9 7 01
In response to ord er for international stand rd s, it is BSI pol cy to sup ly the
BSI implementation of those that hav e be n publ shed as BritishStand rds,
unles otherwise requested
Inform ation on standards
BSI prov id es a wide rang e of information on national, European and
international stand rds throug h its Library and its Tech ical Help to Ex orter
Serv ice Various BSI electronic information serv ices are also av aia le which g iv e
d etais on al its prod ucts an serv ices Contact the Information Centre
Tel:0208 9 71 1 Fa :0208 9 7 4
Subs ribing member of BSI are kept up to d te with stand rd s dev elopments
and receiv e substantial d is ou ts on the pur hase price of stand rds For d etai s
of these and other benefits contact Member hip Ad ministration
Tel:0208 9 7 02 Fa :0208 9 7 01
Co yrig ht
Copy rig ht subsists in al BSI publcations BSI also holds the copy rig ht, in the
UK, of the publcations of the international stand ardization bod ies Except as
permit ed u der the Cop rig ht, Desig ns and Patents Act 19 8 no extract ma be
reproduced , stored in a retriev al sy stem or transmit ed in any form or b any
means – electronic, photocopy ing , recording or otherwise – without prior writ en
permis ion fom BSI
This do s not preclude the fe use, in the cour e of implementing the stand ard,
of neces ary detai s such as sy mbols, and siz , ty pe or g ra e d esig nations I these
d etais are to be used for any other purpose than implementation then the prior
writ en permis ion of BSI must be obtained
I permis ion is g ranted, the terms ma includ e roy alty p y ments or a lcensing
ag re ment Detais and a v ice can be obtained f om the Copy rig ht Manag er
Tel:0208 9 7 7