BRITISH STANDARD AUTOMOBILE SERIES BS AU 232 1989 ISO 8854 1988 Methods of test and general requirements for road vehicle alternators with regulators BS AU 232 1989 This British Standard, having been[.]
Trang 1ISO 8854:1988
Trang 2This Bri shStan ard, ha ing
b en pre ared u der the
directonof the Automo ile
Stan ards Policy Commi e ,
waspublished u der the
authoriyof the Bo rd of BSI
an comes into efect on
2 Se temb r 1 8
© BSI 0 -2 0
The folowing BSI references
relate to the work on this
stan ard:
Commi e reference AUE/16
Draft for comment8 /70 6 DC
The prep ration of this BritishStand rd was entrusted b the Automobi e
Stand rds Pol cy Commit e ( AUE/-) to Tech ical Commit e AUE/16, upon
which the fol owing bod ies were represented :
Association of Traier Man facturer
British Ca le Maker ’ Confed eration
Dep rtment of Transport ( Hig hway s)
Dep rtment of Transport ( Transport and Roa Resear h La oratory )
Institution of Electronic and Rad io Eng ine r
National Carav an Cou ci Ltd
Society of Motor Man facturer and Tra er Ltd
Am endm ents is ued sinc publ cation
Amd No Date of is ue Comments
Trang 3Pag e
Trang 4National foreword
This BritishStand ard has be n prep red u der the direction of the Automobie
Stand ards Pol cy Commit e and is identical with ISO8 5 :19 8 “ R oa d
vehicle — A lter na tor s wi h r egula tor s — Te t method s a nd gener a l
r equir ements”, publ shed b the International Org anization for Stand rd ization
( ISO)
A British Stand ard d oes not purport to includ e al the neces ary prov isions of a
contract User of British Stand rd s are responsible for their cor ect a plcation
Com pl anc with a British Standard does not ofitself confer im m unity
f om leg al o l g ations
Sum mary of pag es
This document comprises a f ont cov er, an insid e font cov er, p g esi andi ,
p g es1 to4 an a b ck cov er
This stand rd has be n up ated ( se copy rig ht d ate) an ma hav e ha
Trang 51 Scope and field ofappl cation
This International Stand rd specifies test methods
an g eneral req uirements for the determination of
the electrical characteristic d ata of alternator for
road v ehicles
It a ples to alternator , co led ac ording to the
man facturer’s instructions, mounted on internal
combustion eng ines
2 Definitions
For the purposes of this International Stand rd , the
fol owing d efinitions a ply
2.1
test v ltag e, U
t
specified v alue, in v olts, at which the cur ent
measurements shal be car ied out
2.2
cut- in f equency, n
A
alternator rotational f equency , which is the
n mber of rev olutions div ided b time, in minutes to
the power min s one, at which it beg ins to sup ly
cur ent when f eq uency is inc eased for the fir t
time This d epends on pre-exciting power ( input),
f eq uency chang ing v elocity , b t ery v oltag e an
residual flux density of the rotor
2.3
zero- am p f equency, n
0
alternator rotational f eq uency , in min tes to the
power min s one, at which it reaches the specified
test v oltag e U
t
without any cur ent output
( thepoint where the cur ent feq uency
characteristic I=f(n) inter ects the a s is a)
2.4
m inimum a pl cation f equency, n
L
alternator rotational f eq uency , in min tes to the
power min s one, which cor espond s a proximately
to the idlng f eq uency of the eng ine This rotational
f eq uency is set at15 0min
–1
for the purpose of
this specification
2.5
rated f equency, n
R
alternator rotational f eq uency , in min tes to the
power min s one, at which it sup les its rated
cur ent I
the rated feq uency is specified as n
R
=60 0min
–1
2.6
m inim um a pl cation cur ent, I
L
cur ent, in amperes, which is delv ered b the
alternator at test v oltag e U
t and at f eq uency
n
L
=15 0min
–1
2.7
rated cur ent, I
minimum cur ent, in amperes, which the alternator
shal sup ly at a f eq uency n
R
=60 0min
–1
and at
test v olta e U
t
2.8
maxim um cur ent, I
ma
cur ent, in amperes, which the alternator sup les
at ma imum contin ous fequency ( as d efined b
the alternator man facturer) and at test v oltag e U
t
3 Test conditions
The tests shal be car ied out at a ro m temperature
of23±5°C wherev er pos ible A temperature
d ev iating f om this rang e shal be record ed
The reference point for record ing co lng air
temperature shal be at5cm f om the air intake of
the alternator
The d irection of alternator rotation shal be as
indicated b the man facturer
In the measuring cir uit, a b t ery an an
a justa le resistor R shu ted to the b t ery are
used ( se Fig ure 1 and Fig ure 2)
The tests shal be conducted using a fuly charg ed
lea -acid b t ery of the cor ect nominal v oltag e
hav ing a nominal ca acity of not les than5 % of
the rated cur ent I
, ex res ed in ampere-hour
The ov eral ca a i ty of the test eq uipment shal
alow p rameter measurements within the
tolerances shown in the Ta le
Ta le
All measurements of cur ent shal be car ied out b
ad justing the loa resistor R to maintain a constant
test v oltag e U
t
The measurements shal be car ied out with
integ ral or sep rate reg ulator
To prev ent the reg ulator working , measurements
shal be ma e at the folowing test v oltag es:
13,5±0,1V for1 V sy stems;
27±0,2 V for24V sy stems
4 Test equipment connection dia g ram
For alternator tests, con ections shal be mad e in
ac ord nce with Fig ure 1
Param ete
A ccuracy
%
Voltag e
Cur ent
Torque
Rotational feq uency
±0,3
±0,5
±2
±1
Trang 6The v oltmeter shal be connected d irect to the
alternator power output terminals
The con ecting ca les used shal be a eq uate for the
output of the alternator u der test In the case of a
sep rate reg ulator, their leng ths shal be record ed
5.1 Cur ent/rotational f equency
characteristic
5.1.1 Warm te t s
5.1.1.1 R ota tiona l fr equencie a nd mea sur ing points
Cur ent measurement shal be taken at the
folowing rotational f eq uencies ( i min tes to the
power min s one); the temperature of the stator
shal be alowed to reach equi brium at each
ind iv idual f equency before cur ent v alues are
record ed :
2 A-rotational feq uency( ë 10 0)–15 0–
2 0 0–25 0–30 0–35 0–40 0–50 0–
60 0–90 0–1 0 0–n
ma
The cur ent/rotational fequency characteristic is
ind icated b the fol owing fiv e points:
a) Cut-n fequency , n
A
Inc ease the alternator rotational f equency
unti the charg e indicator sy stem ind icates the
commencement of b t ery charg ing , and record
this f eq uency
The v alue of charg e indicator influences the
cut- n f eq uency and its v alue shal be ag re d
betwe n the alternator man facturer and the
v ehicle man facturer
b) Zero-amp f eq uency , n
0
( i directmeasurement)
Reduce the alternator rotational f eq uency u ti
an alternator output cur ent betwe n5% of I
and2A, but not les than2A, is reached Recor d
feq uency an cur ent for g ra hic d etermination
of the z ro-amp f eq uency : i.e.the z ro-amp
spe d is determined b extension of the
cur ent/ rotational f eq uency characteristic u ti
the a s is a is inter ected
This g ra hic extra olation shal be mad e after
completing the measurements
c) Minimum a plcation cur ent, I
L
Ad just the alternator rotational feq uency to
n
L
=15 0min
–
, and record the alternator
output cur ent ( d efined as being the minimum
a pl cation cur ent I
L )
d ) Rated cur ent, I
Ad just the alternator rotational feq uency to
n
R
=60 0min
–
, and record the alternator
output cur ent ( d efined as being the rated
cur ent I )
e) Ma imum cur ent, I
ma
Ad just the alternator rotational feq uency to
n
ma
as specified b the alternator man facturer,
and record the alternator output cur ent
( d efinedas being the ma imum cur ent I
ma )
5.1.1.2 Cha r a cter istc o power a bsor bed
(d r ivepower ) a nd eficiency
The power a sorbed b the alternator shal be
calculated at the measuring points shown in5.1.1.1
I so desired,the eficiency of the alternator ma be
calculated an record ed
Fig ure 1 — Diag ram for alternator testing
Trang 75.1.2 Sho t f rm te ts
5.1.2.1 Shor t f r m wa r m te t
The alternator u d er test shal be warmed up
for3 min at30 0min
–
It is howev er permis ible
to red uce this time if it can be shown that the
temperature which would be reached after3 min
has be n at ained in a shorter period The v oltag e
shal be constant and eq ual to the test v oltag e U
t
during the warm-up and the measuring period
After the warm-up period, the rotational f eq uency
shal be reduced u ti the cur ent is betwe n2A
and0,0 I Record cur ent an rotational
f equency
Cur ent measurements shal be taken at least at the
folowing rotational f eq uency v alues ( in minutes to
the power min s one):
1 5 0–2 0 0–30 0–40 0–60 0–90 0–
1 0 0–n
ma
I so d esired, further intermed iate v alues ma be
record ed
The test time shal not ex ce d3 s, with constant
v ariation of f eq uency
5.1.2.2 Shor t f r m cold te t
Cur ent measurements shal be taken at least at the
fol owing rotational f equency v alues ( in minutes to
the power min s one):
2 A-rotational f equency–15 0–20 0–
30 0–40 0–60 0–90 0–1 0 0–n
ma
I so desired , further intermediate v alues ma be
recorded
The test time shal not exce d3 s with constant
v ariation of f equency
5.2 Testing offunctional a i ity of reg ulator
The alternator shal be ru at rated rotational
f equency and rated cur ent unti the temperature
of the reg ulator becomes sta le.The loa shal then
be red uced to5A and a check ma e to determine
that the v oltag e do s not rise a ov e the alternator
v oltag e specified b the alternator man facturer
NOT The set ng of the reg ulator is sp cific to the v hicle
man facturer
6 Presentation ofr sults
Measurements of cur ent/rotational feq uency and
power a sorption characteristic shal be presented
in ac ord nce with Fig ure 2
The tests d es ribed in5.1.1 and5.1.2 wi l produce
d iferent characteristic curv es an therefore
d iferent ma imum cur ent v alues The
man facturer shal indicate which test method has
be n used
Trang 8Fig ure 2 — Presentation of results
Trang 10ISO 8854:1988
BSI
3 9 Chiswick Hig h Roa
London
W 4 4AL
BSI is the independent national bod y responsible for prep ring
BritishStand ard s It presents the UK v iew on stand ard s in Europe an at the
international lev el It is incorporated b Roy al Charter
Revisions
BritishStand ards are up ated b amendment or rev ision User of
BritishStand ard s should make sure that they pos es the latest amendments or
editions
It is the constant aim of BSI to improv e the qual ty of our products and serv ices
W e would be g rateful if any one find ing an inac uracy or ambig uity whi e using
this BritishStand rd would inform the Sec etary of the technical commit e
responsible, the identity of which can be fou d on the inside f ont cov er
Tel:0208 9 9 0 Fa :0208 9 7 0
BSI ofer member an indiv id ual up ating serv ice caled PLUS which ensures
that subs riber automaticaly receiv e the latest editions of stand rds
Buying standards
Order for al BSI, international an foreig n stand ard s publcations should be
a d res ed to Customer Serv ices Tel:0208 9 9 01 Fa :0208 9 7 01
In response to ord er for international stand rd s, it is BSI pol cy to sup ly the
BSI implementation of those that hav e be n publ shed as BritishStand rds,
unles otherwise requested
Inform ation on standards
BSI prov id es a wide rang e of information on national, European and
international stand rds throug h its Library and its Tech ical Help to Ex orter
Serv ice Various BSI electronic information serv ices are also av aia le which g iv e
d etais on al its prod ucts an serv ices Contact the Information Centre
Tel:0208 9 71 1 Fa :0208 9 7 4
Subs ribing member of BSI are kept up to d te with stand rd s dev elopments
and receiv e substantial d is ou ts on the pur hase price of stand rds For d etai s
of these and other benefits contact Member hip Ad ministration
Tel:0208 9 7 02 Fa :0208 9 7 01
Co yrig ht
Copy rig ht subsists in al BSI publcations BSI also holds the copy rig ht, in the
UK, of the publcations of the international stand ardization bod ies Except as
permit ed u der the Cop rig ht, Desig ns and Patents Act 19 8 no extract ma be
reproduced , stored in a retriev al sy stem or transmit ed in any form or b any
means – electronic, photocopy ing , recording or otherwise – without prior writ en
permis ion fom BSI
This do s not preclude the fe use, in the cour e of implementing the stand ard,
of neces ary detai s such as sy mbols, and siz , ty pe or g ra e d esig nations I these
d etais are to be used for any other purpose than implementation then the prior
writ en permis ion of BSI must be obtained
I permis ion is g ranted, the terms ma includ e roy alty p y ments or a lcensing
ag re ment Detais and a v ice can be obtained f om the Copy rig ht Manag er
Tel:0208 9 7 7