| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |[.]
Trang 1|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Part 1 :
Section 0d :
1998
ICS 3.00.5 ;8 16.10
NO COPYIN WITHOU BSI PE MIS IO E C PT A S PE MIT E B COPY IGHT LA W
Part 1 Tyres
Trang 2ThisBrit ishSt and rd,havin
be nprep redu de t he
direct io oft heEn i ne rin
Sect orBo rd,wasp blshed
u de t hea t horit yoft he
St an ardsBo rda dc me int o
efcto 15April1 98
©BSI1 98
Thefo owin BSIrefren e
relat et ot heworko t his
St an ard:
Commit t eerefren eAV E/4
Draftforc mment97/7 597 DC
ISBN05 02 6 45
Amendmentsis ue sincepublcation
T h eprep rationofth isBritishStan dardw asen tru stedtoTe h n icalCom m i ttee
AU E/4 ,Wh eelsan dtyresform otorveh icl es,u po wh i chth efoll owin gb di eswere
repres en ted:
Ag ri cu ltu ralEn g i n eer 'As sociati on
Au tom obil eAs sociati on
Briti s hI n du s tri alTru ckAss ociation
Britis hP res su reGau g eM anu factu rers 'Ass oc i ati on
Briti s hR u bberM an u factu rers 'Ass oci ationLtd
Con federationofP as en g erTran sp rt
Dep rtm en tofTran s port
Frei g h tTran s portAs oc i ation
I n sti tu teofR oa Tran sp rtEn g in eer
M otorCy leI n du stryAs sociati onLtd
M otorI n du stryR es earchAss ociation
Nati on alTyreDi s tri bu tors 'As oc i ation
R etrea Man u factu rer 'As sociati on
R oa H au lag eAs sociati onLtd
S cietyofMotorMan u fac tu rer an dTrader Ltd
Trang 3Cont ent s
P ag e
Fig ur e
Trang 4T h isse ti onofBSAU5 :Part1h asbe nprep redbyTe h n i c alCom m itteeAU E/4 I t
s u pers edesBSAU5 :P art1 :Sec tion0 :1977wh i c hi swi th drawn T h isse tion
pro i desin form ationforu seinc on ju n ctionw ithoth er e tion si nP art1.T h eoth er
s ec tionsare:
Se tion1: Ca rty res
Se tion2: Commerc i a lvehi c lety re s
Se tion3: Of-the-r a dty res
Se tion4: Agri c ultu ra ltra c to a ndmac hi n ety res
Se tion5: Ind ustri a lvehi c lety res
Se tion6: Moto c yc letyres
Se tion7 : Mopedty res
Se tion8: Cod eo pra c ti c efrthesto a geo ty res, inn ertu besan dfla ps
T h isn ewediti onin corp ratesam en dm en t1toBSAU5 :P art1:Sec tion0b:197 3
an du pdatesth ereferen ces ,defin i ti on san dm arkin grequ irem en ts.I tdoesn ot,
h owever,con stitu teafu l lrevi s i onofth es tan dard
P art1ofth i ss tan dardiscon cern edw ithtyres T h eoth erp rtsare:
P art2: Wheelsa ndrims
P art3: Va lv e s
P art4 : Rimpr fi lesa n ddime nsi on s
Certaincom pon en tss pe ifiedinth isstan dardm aybes u bje ttop ten ts
M an u factu rer com plyi n gw ithth isstan dardsh ou ldbesatisfi edth atth eyaren ot
in fri n g i n gan yp ten ts
N T Informat i ono SIu i t si sprovidedinBS5 5 andBS3 0
Complancewith aBritish Standardd esnotofitselfconferimmu ity
f omle alo lg tions
Summaryofp g s
T h isdocu m en tcom prisesafon tco er,a in sidefon tco er,p g esian dii ,
p g es1to3an dab c kco er
Trang 51 Scope
Par t1oft hisBr it ish Sta d r d spe ifies ty r e sizes,
wit h loads a dinflatio pr es ure sched les, foruse
wit h t he associat ed whe lrimco t our s spe ifiedin
BSAU5 -4, a do t heclas es ofvehicles spe ified
Req ir ement sformar kings ar ealsoinclu ed
Appr opriat e valve n mber s are spe ified in
BSAU5 -3
N T 1.Ty redat aint hisBrit ishSt an ardarec mpiedo t he
basisoft het y peoft y re,n tit sa plc t io For x mple,for
caravansusin c rt y res,refren esh uldbemadet oSect io 1
N T 2.S e dlmit sq ot edint hisBrit ishSt and rdarerelevant
t ot hemark in sa dcapabi t ie oft het y resandd n tt ak eint o
ac u tanyleg lspe dlmit sa plc blet ot he vehicle
N T 3.Ty resofo esiz de ig at io ma bemadeinmoret ha
o ede ig t osuitvario s ervicea plc t io s.The ede ig sma
havedif rentspe dc p bi t ie ,asin icat edo t het y residewall
mark in
2 Normative references
Thefolowingn r mat ive d cument s co tain
refer enc s which, throughr eferenc in t his t ex
co stit utepr ovisio s oft hisse t io ofBSAU5 F or
dat edrefer enc s, su seq entamen ments t o, or
revisio s of, anyofthesep blcat io sd n tapply
F oru datedr efer enc s,t helat estedit io oft he
p blcatio r eferr edto apples
BS2 5 :19 8 Spe ificat ionfrel ect rical
re ist anc o conduct ingand
ant ist at ic pr duct s ma e fom
fl ex ibl e pol ymeric mat erial
BS3 5 :19 0 Gl os aryo rub ert erms
BSAU5 -3 Tyre andwhe l sÐ Part3: Val ve
BSAU5 -4 Tyre andwhe l sÐ Part4: Rim
pr fil es and dimensions
3 Definitions
F orthe p r poses oft hisBrit ish St andar d, the
folowingdefinit io sapply , t og t herwit hth segiven
inBS3 5 ( e alsofigur e1)
3.1 pneumatic tyre
Ann lartor oidal shapedinflatable envelo e, of
elasticmat er ials, and r einfor cedwit h wir e and/or
fabr ic; mo nt able o arimand co st r uct edt o ret ain
air
3.2 car tyre
Pneumat ic ty r e, pr imar ilydesigned foruseo mot or
cars ort heirderivatives
3.3 commer ial v hicle tyre
Pneumat ic ty r e, pr imar ilydesigned foruse o
vehicles th tcarr ygo ds a d/orfare-pay ing
p s eng rs
3.4 cycle tyre
Pneumat ic ty r e, pr imar ilydesigned foruseo cy cles
wit h t wo ort hr eewhe ls
3.5 motor cycle/mo e tyre
Pneumat icty r e, pr imar ily designedforuse o mot or
cy cles and/ormo eds
N T Vehicle wit ht hreeor o rwhe lsmaybe de ig edfor
us wit ht hist y peoft y re
3.6 e rthmo er tyre
Pneumat icty r e, pr imar ily designedforuseo
ear t h-moving vehicles
3.7 industrialtyre
S ld,cushio /r esi entorp eumat ict y r e, pr imar ily
designed foruseo int ernal works t r ansp r tand
in ust r ial eq ipment
3.8 a ricultural tyre
Pneumat icty r e, pr imar ily designedforuseo
agr icult ur alvehiclesand machines
3.9 hig wa tre d p t ern
Treadpat t er npr imarilydesigned foruseo made-u
roads
3.10 c os -cou try tre d p t ern
Treadpat t er ndesigned foruseof-t he-r oad
3.1 dualpurp se tre d p t ern
Treadpat t er ndesigned foruseo a dof-t he-r oad
3.1 service d s ription
Definit io ofaty r e's capa i t ies,bymeans ofaload
in ex(orin ic s)and spe dsy mb l
N T S met y resmayin ic t elo dc rry in c p cit yb ply
rat in (PR)or t arrat in (o eormorest ars).Se ,for x ample,
BSAU5 -1-3.2
3.13 wid tyre
Ty re usually fitt edt oreplace t win as embles,in
single for mat io
Ty r e measurements sh l bema einac or da c
wit ht herelevantse t io sofPart1oft his st andard
W her e n proc d r eifspe ified, t heover al diameter
shallbe o t ainedbymeasuring t he cir cumfer enc of
t he inflat edt y r e, mo ntedo the appr opriate r im,
anddividingby3.1416
5 Rim identification
Rim detais in thet ablesinPar t1oft his st an ard ar e
ident ifiedassh wninBSAU5 -4
6 Inflation pres ures
Theinflatio pr es ures spe ified int hetables in
Par t1 oft his st andard applyt o t y res atambient
co ditio s andd n tinclu e anypr es ur eb id-u
d eto the vehicle o er at io
Trang 6a
Section w idth
Over al w idth
Figure1 Ty ical tyre section
7 Anti-static properties
Ty res r eq iredt ohaveant i-st at icpr operties shall
co for mt o t heappropr iat e r eq irements ofBS2 5
Ty residewall markings shallbeper manentand
le ible
N T 1.I isprefrablet hatt y remarkin sareo b t hsidewalls
N T 2.Mark in sspecifiedinBSA U5 areint ernat io aly
a reed.Addit io almark in smaybereq iredt osat isy
req irement sforU a dot he market s
N T 3.Tu e sh uldbe perma ent lya dlegiblymark edwi t h
t heir uit ablerangeoft y resiz
Trang 7BS3 0 Conversionfact ors and t abl es
BS5 5 Spe ificat ionfrSIu it s andre ommend t ions frt he us o t heir
mul t ipl es and o c rt ainot heru it s
BSAU5 :Par t 1 : Se t io 3 :
S bse t io 3.2a: 19 1
Tyre andwhe l s ÐTyre ÐOf-t he-r a t yre ÐSpe ificat ionfrnar ow
and wide bas t yre l oa sandinfl at ionpre sure
Bibl ography
BSIpublcations
BRITISHSTANDA RDSINSTITUTIO ,LO D N
Trang 83 9Ch isw i ckH i g hR oa
Lon don
W44 AL
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BSIi sth ein depen den tn ati on alb dyresp n s i bleforprep ri n gBri ti s hStan dards I t
presen tsth eU Kviewo s tan dardsi nEu ro ean dat h ein tern ation allevel I ti s
in corp ratedbyR oyalCh arter
Rev isions
Briti s hStan dardsareu pdatedbyam en dm en tor evi s i on U ser ofBri tishStan dards
s h ou ldm akes u reth at h eyp ss es sth el ates tam endm en tsoreditions
I tisth econ stan taimofBSI oim pro eth equ ali tyofou rprodu ctsan ds ervices We
wou l dbeg ratefu lifan yon efin di n ga i n ac u rac oram big u ityw h il eu sin gth i s
Briti s hStan dardwou l din formth eSe retaryofth ete h n icalcom m i tteeresp n s i ble,
th eiden ti tyofwh i chc anbefou n do th ein sidefon tco er.Tel:0 08 9 9 0
Fax:0 08 9 74 00
BSIofer m em ber a i n dividu alu pdatin gservicec al ledP LU Swh i c hen su resth at
s u bscri ber au tom aticallyre eiveth elatestedi tion sof tan dards
Buyingstand rds
Order fora BSI , in tern ati on alan dforeig ns tan dardspu bli cation ss h ou l dbe
addres sedtoCu stom erS ervices.Tel:0 08 9 9 01.Fax:0 08 9 7001
I nresp n setoorder forin tern ati on als tan dards,iti sBSIp l icytosu pplyth eBSI
im plem en tationofth os eth ath avebe npu blish edasBri tishStan dards,u n les s
oth erwiserequ ested
Informationonstand rds
BSIpro i desawi deran g eofin form ati ono n ati on al ,Eu ro ea an din tern ation al
s tan dardsth rou g hi tsLibraryan ditsTe h n icalHel ptoExporter Service.Variou s
BSIelectron i ci n form ati onservi c esarealsoa ai lablewh i c hg i vedetail so a its
produ ctsan dservices.Con tactth eI n form ati onCen tre.Tel :0 08 9 7 11
Fax:0 08 9 704 8
Su bs cribi n gm em ber ofBSIarekeptu ptodatew ithstan dardsdevelopm en tsan d
re eives u bstan tialdiscou n tso th epu rch as epriceofs tan dards.Fordetai lsof
th esean doth erben efitscon tactM em bers h ipAdm in is tration Tel :0 08 99 7 00
Fax:0 08 9 7001
Co yrig t
Co yri g h tsu bs i s tsina BSIpu bl icati on s BSIal s oh oldsth eco yrig h t,i nth eU K,of
th epu bli c ation softh ein tern ation als tan dardizationb di es.Exceptasperm i tted
u n derth eCo yrig h t, Desig n san dP aten tsAc t19 8n oextractm aybereprodu ced,
s toredinaretri ev lsys temortran s m ittedi nan yformorbyan ym ean s±electron ic,
ph otoco yin g ,re ordi n goroth erwi se±wi th ou tpri orw ri ttenperm issionfomBSI
T h isdoesn otprec l u deth efe u s e,i nth ecou rseofim pl em en ti n gth estan dard,of
n ec ss arydetailss u c hass ym bol s ,an ds ize,typeorg radedes ig n ati on s.I fth es e
detail saretobeu sedforan yoth erpu rp s eth anim plem en tationth enth epri or
writtenperm iss i onofBSIm u stbeo tain ed
I fperm iss i onisg ran ted,th eterm sm ayi n clu deroyaltyp ym en tsorali cen sin g
ag re m en t.Detail san dadvi ceca beo tain edfomth eCo yri g h tM an ag er
Tel:0 08 9 707 0