BS EN 1337-1:2000 - Structural bearings general

This British Standard, havingbeen prepared under the direction of the Sector Committee for Building and Civil Engineering, was published under the authority of the Standards Committee an

Part 1: General design rules

Licensed Copy: Đạt Shuu

This British Standard, having

been prepared under the

direction of the Sector

Committee for Building and Civil

Engineering, was published under

the authority of the Standards

Committee and comes into effect

on 15 October 2000

 BSI 10-2000

ISBN 0 580 36540 9

BS EN 1337-1:2000

Amendments issued since publication

National foreword

This British Standard is the official English language version of EN 1337-1:2000.The UK participation in its preparation was entrusted to Technical CommitteeB/522, Structural bearings, which has the responsibility to:

Ð aid enquirers to understand the text;

Ð present to the responsible European committee any enquiries on theinterpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed;

Ð monitor related international and European developments and promulgatethem in the UK

A list of organizations represented on this committee can be obtained on request toits secretary

Cross-references

The British Standards which implement international or European publicationsreferred to in this document may be found in the BSI Standards Catalogue under thesection entitled ªInternational Standards Correspondence Indexº, or by using theªFindº facility of the BSI Standards Electronic Catalogue

A British Standard does not purport to include all the necessary provisions of acontract Users of British Standards are responsible for their correct application

Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations.

7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGH[LVWVLQWKUHHRIILFLDOYHUVLRQV(QJOLVK)UHQFK*HUPDQ $YHUVLRQLQDQ\RWKHUODQJXDJHPDGHE\WUDQVODWLRQ XQGHUWKHUHVSRQVLELOLW\RID&(1PHPEHULQWRLWVRZQODQJXDJHDQGQRWLILHGWRWKH&HQWUDO6HFUHWDULDWKDVWKHVDPHVWDWXVDVWKHRIILFLDO YHUVLRQV

&(1PHPEHUVDUHWKHQDWLRQDOVWDQGDUGVERGLHVRI$XVWULD%HOJLXP&]HFK5HSXEOLF'HQPDUN)LQODQG)UDQFH*HUPDQ\*UHHFH ,FHODQG,UHODQG,WDO\/X[HPERXUJ1HWKHUODQGV1RUZD\3RUWXJDO6SDLQ6ZHGHQ6ZLW]HUODQGDQG8QLWHG.LQJGRP

(8523($1 &200,77(( )25 67$1'$5',=$7,21

& 2 0 , 7 e  ( 8 5 2 3 e ( 1  ' (  1 2 5 0 $ / , 6 $ 7 , 2 1 ( 8 5 2 3 b , 6 & + ( 6  2 0 , 7 ( (  ) h 5  1 2 5 0 8 1 *

)RUHZRUG

7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGKDVEHHQSUHSDUHGE\7HFKQLFDO&RPPLWWHH&(17&6WUXFWXUDOEHDULQJVWKHVHFUHWDULDWRIZKLFKLVKHOGE\81,

Licensed Copy: Đạt Shuu

6HHSU(1WRSU(1IRULQIRUPDWLRQUHODWLQJWREHDULQJVIRUZKLFKVSHFLILFDWLRQVDUHODLGGRZQIRUFHUWDLQUDQJHVRIWHPSHUDWXUHRQO\

 1RUPDWLYHUHIHUHQFHV

7KLV (XURSHDQ 6WDQGDUG LQFRUSRUDWHV E\ GDWHG RU XQGDWHG UHIHUHQFH SURYLVLRQV IURP RWKHU SXEOLFDWLRQV 7KHVH QRUPDWLYHUHIHUHQFHVDUHFLWHGDWWKHDSSURSULDWHSODFHVLQWKHWH[WDQGWKHSXEOLFDWLRQVDUHOLVWHGKHUHDIWHU)RUGDWHGUHIHUHQFHVVXEVHTXHQWDPHQGPHQWV WR RU UHYLVLRQV RI DQ\ RI WKHVH SXEOLFDWLRQV DSSO\ WR WKLV (XURSHDQ 6WDQGDUG RQO\ ZKHQ LQFRUSRUDWHG LQ LW E\DPHQGPHQWRUUHYLVLRQ)RUXQGDWHGUHIHUHQFHVWKHODWHVWHGLWLRQRIWKHSXEOLFDWLRQUHIHUUHGWRDSSOLHV

3DJH(1

)LJXUHFRQWLQXHG ([DPSOHVRIWKHPRVWFRPPRQW\SHVRIEHDULQJVOLVWHGLQWDEOH

Licensed Copy: Đạt Shuu

3DJH(1

3DJH(1

127($VSHFLDOLQIRUPDWLYH$QQH[%LQ(19GHDOVZLWKEHDULQJV

 6DIHW\DJDLQVWVOLGLQJLQMRLQWV

:KHUHWKHSRVLWLRQRIDEHDULQJRUSDUWRIDEHDULQJLVPDLQWDLQHGFRPSOHWHO\RUSDUWLDOO\E\IULFWLRQLWVVDIHW\DJDLQVWVOLGLQJVKDOOEHFKHFNHGDWWKHXOWLPDWHOLPLWVWDWHLQDFFRUGDQFHZLWKWKHIROORZLQJ

Licensed Copy: Đạt Shuu

 ,QFUHDVHGPRYHPHQWV

8QOHVVRWKHUSDUWVRIWKLV(XURSHDQ6WDQGDUGRUUHOHYDQW(XURFRGHVKDYHPRUHVWULQJHQWUHTXLUHPHQWVLQRUGHUWRHQVXUHZLWKVXIILFLHQW UHOLDELOLW\ WKDW EHDULQJV GR QRW EHFRPH XQVWDEOH RU FHDVH WR DFW DV LQWHQGHG WKHLU GHVLJQ PRYHPHQWV VKDOO EHLQFUHDVHGE\WKHIROORZLQJ

7KHVH UHTXLUHPHQWV RQO\ DSSO\ IRU WKH GHVLJQ RI PRYHPHQWV FDSDFLWLHV 7KH\ VKDOO QRW EH XVHG ZKHUH VWUHVVHV DUH EHLQJFDOFXODWHG7KH\VKDOOQRWEHDSSOLHGWRHODVWRPHULFEHDULQJV

 0LQLPXPPRYHPHQWVWREHDVVXPHGIRUWKHVWUHQJWKDQDO\VLV

)RUWKHVWUHQJWKDQDO\VLVRIWKHEHDULQJWKHUHVXOWDQWURWDWLRQDOPRYHPHQWVKDOOEHWDNHQDVQRWOHVVWKDQ“UDGLDQVDQGWKHUHVXOWDQWWUDQVODWLRQDOPRYHPHQWDVQRWOHVVWKDQ“PPRU“PPIRUHODVWRPHULFEHDULQJV

 5HDFWLRQWRUROOLQJDQGVOLGLQJRIDVHWRIEHDULQJV

:KHUHDQXPEHURIEHDULQJVDUHVRDUUDQJHGWKDWWKHDGYHUVHIRUFHVUHVXOWLQJIURPUHDFWLRQWRPRYHPHQWE\VRPHDUHSDUWO\

UHOLHYHGE\WKHIRUFHVUHVXOWLQJIURPWKHUHDFWLRQWRPRYHPHQWE\RWKHUVWKHUHVSHFWLYHFRHIILFLHQWVRIIULFWLRQmD DQGmUVKDOOEHHVWLPDWHGLQWKHIROORZLQJPDQQHUXQOHVVDPRUHSUHFLVHLQYHVWLJDWLRQKDVEHHQPDGH

 3URYLVLRQVIRUWUDQVSRUW

$OOEHDULQJVZKLFKDUHPDGHXSRIVHYHUDOFRPSRQHQWVZKLFKDUHQRWULJLGO\IL[HGWRJHWKHUVKDOOEH

WHPSRUDULO\FODPSHGWRJHWKHUDWWKHSODFHRIPDQXIDFWXUH6XFKFODPSVVKDOOEHVXIILFLHQWO\VWURQJWRKROGWKHYDULRXVEHDULQJFRPSRQHQWV LQ WKHLU FRUUHFW SRVLWLRQV GXULQJ KDQGOLQJ WUDQVSRUWDWLRQ DQG LQVWDOODWLRQ 7KH\ VKDOO EH PDUNHG HJ SDLQWHG DGLIIHUHQWFRORXUIURPWKHEHDULQJ7KH\VKDOOEHHDVLO\UHPRYDEOHDIWHULQVWDOODWLRQRUGHVLJQHGWREUHDNRQFHWKHEHDULQJVWDUWVWRIXQFWLRQZLWKRXWGDPDJLQJWKHEHDULQJ

$OO EHDULQJV WKDW DUH WRR KHDY\ WR EH HDVLO\ KDQGOHG PDQXDOO\ VKDOO KDYH SURYLVLRQ IRU WKH ILWWLQJ RI DWWDFKPHQWV IRU

OLIWLQJGHYLFHV

 3URYLVLRQVIRULQVSHFWLRQ

:KHUHVSHFLILHGE\WKHSXUFKDVHUEHDULQJVVKDOOEHSURYLGHGZLWKUHIHUHQFHSRLQWVWRHQDEOHKRUL]RQWDOPRYHPHQWDQGURWDWLRQWREHPHDVXUHG

0RYHPHQWLQGLFDWRUVVKDOOKDYHWKHSHUPLVVLEOHH[WUHPHVRIPRYHPHQWPDUNHG

127(:KHUHSRVVLEOHWKHPRYHPHQWLQGLFDWRUVVKRXOGEHSRVLWLRQHGVRWKDWWKH\FDQEHUHDGIURPDUHDGLO\DFFHVVLEOHSRVLWLRQ

 3URYLVLRQIRUUHVHWWLQJDQGUHSODFHPHQW

3URYLVLRQVVKDOOEHPDGHWRDOORZDQHDV\UHSODFHPHQWRIEHDULQJVRUSDUWVRIEHDULQJVE\MDFNLQJWKHVWUXFWXUH,WPXVWEHDVVXPHG LQ WKH GHVLJQ RI WKH EHDULQJ WKDW WKH VWUXFWXUH ZLOO QRW EH OLIWHG E\ PRUH WKDQ PP LI QR RWKHU LQIRUPDWLRQ LVDYDLODEOH7KHUHSODFHPHQWSDUWVVKDOOLQHYHU\ZD\EHDWOHDVWHTXDOWRWKHRULJLQDOTXDOLW\RIWKHSDUWVUHSODFHG

$QQH[$LQIRUPDWLYH

1RWHVIRUJXLGDQFH

$$GGLWLRQWRFODXVH6FRSH

7KHDUUDQJHPHQWRIEHDULQJVIRUDVWUXFWXUHVKDOOEHFRQVLGHUHGLQFRQMXQFWLRQZLWKWKHGHVLJQRIWKHVWUXFWXUHDVDZKROH7KHEHDULQJIRUFHVDQGPRYHPHQWVUHVXOWLQJIURPVXFKFRQVLGHUDWLRQVKDOOWKHQEHJLYHQWRWKHEHDULQJPDQXIDFWXUHUWRHQVXUHWKDWWKHEHDULQJVSURYLGHGPHHWWKHUHTXLUHPHQWVDVFORVHO\DVSRVVLEOH

±ZLWKUHIHUHQFHWRD 

%HDULQJVVKRXOGQRWJHQHUDOO\EHH[SHFWHGWRUHVLVWPRPHQWVGXHWRURWDWLRQDOPRYHPHQWDERXWDQ\D[LVSDUDOOHOWRWKH[\SODQH:KHUHVXFKURWDWLRQDOPRYHPHQWRFFXUVSURYLVLRQVKRXOGEHPDGHWRDFFRPPRGDWHLWE\PHDQVRIWKHEHDULQJRUZLWKLQWKHVWUXFWXUH,QFDVHVZKHUHWKHEHDULQJLVUHTXLUHGWRUHVLVWVXFKURWDWLRQDOPRYHPHQWDFDUHIXODQDO\VLVVKRXOGEHPDGHWRHQVXUHWKDWWKHEHDULQJZLOOQRWVXIIHUDGYHUVHO\

±ZLWKUHIHUHQFHWRE 

%HDULQJ DUUDQJHPHQWV ZKLFK XQGHU FHUWDLQ FRQGLWLRQV RI ORDGLQJ UHTXLUH EHDULQJV WR UHVLVW XSOLIW DUH OLDEOH WR UHVXOW LQH[FHVVLYHZHDULQWKHEHDULQJVFRQFHUQHG:KHUHWKH\DUHXQDYRLGDEOHDSRVVLEOHPHDQVRIRYHUFRPLQJWKHSUREOHPLVWRSUHVWUHVVWKHMRLQWWRSURYLGHWKHQHFHVVDU\DGGLWLRQDOYHUWLFDOIRUFH6XFKDSSOLFDWLRQVDUHQRWFRYHUHGLQWKLV(XURSHDQ6WDQGDUG

$$GGLWLRQWRFODXVH'HVLJQSULQFLSOHV

$$GGLWLRQWR*HQHUDO

,QWKHGHVLJQRIOLQHDUURFNHUDQGVLQJOHUROOHUEHDULQJVWKHIXOOLPSOLFDWLRQVRIXQHYHQSUHVVXUHDORQJWKHOHQJWKRIWKHUROOHURUURFNHUVKRXOGEHWDNHQLQWRDFFRXQWLQWKHGHVLJQRIWKHVWUXFWXUHDQGWKHEHDULQJ7KHIROORZLQJDUHW\SLFDOH[DPSOHVRIFDVHVZKHUHSDUWLFXODUFDUHLVUHTXLUHG

$$GGLWLRQWR&RQGLWLRQVRILQVWDOODWLRQ

,WLVQRUPDOO\GLIILFXOWWRSUHGLFWWKHFRQGLWLRQVRQVLWHDWWKHWLPHRILQVWDOODWLRQDQGKHQFHWRHVWLPDWHSUHFLVHO\WKHPRYHPHQWWREHFRQVLGHUHG,WLVEHWWHUWKHUHIRUHWREDVHWKHGHVLJQRQWKHPRVWXQIDYRXUDEOHSRVVLEOHDVVXPSWLRQV

6KRXOGWKHRZQHURIWKHVWUXFWXUHZLVKWRPDNHDOORZDQFHIRUWKHFRQGLWLRQVH[LVWLQJDWWKHWLPHRILQVWDOODWLRQWKLVVKRXOGEHDJUHHGZLWKWKHEHDULQJPDQXIDFWXUHU3UHFLVHFRQGLWLRQVIRULQVWDOODWLRQVKRXOGEHGHILQHGDQGFDUHWDNHQWRHQVXUHWKDWWKHVHDUHIROORZHG

$$GGLWLRQWR,QFUHDVHGPRYHPHQWV

$QXPEHURIH[DPSOHVRIWKHOLPLWLQJUDGLXVUDUHJLYHQEHORZ

Licensed Copy: Đạt Shuu

)RUSRWEHDULQJVWKHVLJQLILFDQWGLPHQVLRQLVWKHUDGLXVRISRWRUOLGU

(;$03/(

7KHUH DUH WZR GLIIHUHQW GLPHQVLRQV WR FRQVLGHU IRU VSKHULFDO EHDULQJV )RU GLPHQVLRQLQJ WKH VOLGLQJ VXUIDFH RI VSKHULFDO

EHDULQJV WKH VLJQLILFDQW GLPHQVLRQ LV WKH UDGLXV RI FXUYDWXUH RI WKH VSKHUH U ZKLOH IRU GLPHQVLRQLQJ WKH OLPLW VWRS WKH VLJQLILFDQWGLPHQVLRQLVRQHKDOIRIWKHLQVLGHGLDPHWHURIWKHJXLGHHGJHVU

:KHUH PRYHPHQWV DUH VPDOO WKHLU FDOFXODWLRQ WHQGV WR EH LQH[DFW 7KLV DSSOLHV WR PRVW URWDWLRQDO PRYHPHQWV DQG WR VPDOOWUDQVODWLRQDOPRYHPHQWV7KHSXUSRVHRILVWRHQVXUHWKDWLQVXFKFDVHVWKHUHLVDQDGHTXDWHPDUJLQLQWKHEHDULQJGHVLJQWRHQVXUHWKDWDVPDOOHUURULQFDOFXODWLRQRUVHWWLQJGRHVQRWOHDGWRDVHULRXVPDOIXQFWLRQRIWKHEHDULQJ

$$GGLWLRQWR0LQLPXPPRYHPHQWWREHDVVXPHGIRUWKHVWUHQJWKDQDO\VLV³

3DUWLFXODUFDUHVKRXOGEHWDNHQZKHQFDOFXODWLQJEHDULQJPRYHPHQWVLIWKHUHVXOWLVREWDLQHGIURPWZRODUJHPRYHPHQWVRIRSSRVLWHGLUHFWLRQGLIIHUHQFHEHWZHHQODUJHQXPEHUV 7KHPRVWDGYHUVHFRPELQDWLRQRIIDFWRUVVKRXOGEHDVVXPHGWRJLYHWKHPD[LPXPSRVVLEOHPRYHPHQW

Licensed Copy: Đạt Shuu

$$GGLWLRQWRFODXVH%HDULQJUHDFWLRQV

$$GGLWLRQWRD

7KLVUHVWULFWLRQLVQHFHVVDU\DVVRPHRIWKHPDWHULDOVXVHGLQWKHPDQXIDFWXUHRIEHDULQJVSRVVHVVWKHUHTXLUHGSURSHUWLHVLQFHUWDLQQDUURZWHPSHUDWXUHUDQJHVRQO\,QWKHFDVHRI37)(ZHDULVPRUHSURQRXQFHGDWKLJKWHPSHUDWXUHVZKHUHDVDWORZWHPSHUDWXUHV WKH FRHIILFLHQW RI IULFWLRQ LQ WKH VOLGLQJ VXUIDFHV LQFUHDVHV (ODVWRPHUV PD\ EHFRPH EULWWOH DW YHU\ ORZWHPSHUDWXUHV7KHWHPSHUDWXUHOLPLWVDWZKLFKWKHVSHFLILHGYDOXHVDUHPHWDVVKRZQLQWHVWVDUHJLYHQLQWKHRWKHUSDUWVRIWKLV(XURSHDQ6WDQGDUG

$$GGLWLRQWR5HDFWLRQWRUROOLQJDQGVOLGLQJRIDVHWRIEHDULQJV

:KHUH YDOXHV DUH DVVHVVHG IRU WKH UHDFWLRQ RI EHDULQJV WR PRYHPHQW IXOO GHWDLOV RI WKH FRQGLWLRQV XQGHU ZKLFK WKH\ ZHUHHVWDEOLVKHGVKRXOGEHJLYHQ$QLQGLFDWLRQRIWKHSUREDEOHSHUFHQWDJHIDOOLQJRXWVLGHWKHJLYHQYDOXHVDQGWKHSHULRGRIXVHIRUZKLFKWKHUHVXOWVZLOOUHPDLQYDOLGVKRXOGDOVREHJLYHQVHHRWKHUSDUWVRIWKLV(XURSHDQ6WDQGDUG 

9DOXHVIRUFDOFXODWLQJUHDFWLRQWRPRYHPHQWDQGGHIRUPDWLRQDUHJLYHQLQWKHRWKHUSDUWVRIWKLV(XURSHDQ6WDQGDUG7KH\DOORZ IRU WKH PRVW DGYHUVH FRPELQDWLRQ RI WKH SHUPLWWHG YDULDWLRQV LQ PDWHULDO SURSHUWLHV HQYLURQPHQWDO FRQGLWLRQV DQGPDQXIDFWXULQJDQGIL[LQJWROHUDQFHV

,W VKRXOG EH SDUWLFXODUO\ QRWHG WKDW WKH DFWXDO UHDFWLRQ WR PRYHPHQW LV OLNHO\ WR EH FRQVLGHUDEO\ OHVV WKDQ WKH FDOFXODWHGPD[LPXP,WVKRXOGQRWWKHUHIRUHEHLQFOXGHGLQFDOFXODWLRQVLIWKLVZRXOGEHIDYRXUDEOHWRWKHGHVLJQ

7KH OHDVW IDYRXUDEOH YDOXH RI WKH FRHIILFLHQWV RI IULFWLRQ mD mU  VKRXOG DOZD\V EH XVHG ZKHQ GHVLJQLQJ RWKHU VWUXFWXUDOFRPSRQHQWVWKDWDUHDIIHFWHGE\WKHVHFRQGDU\DFWLRQHIIHFWV

:KHUHHQYLURQPHQWDOFRQGLWLRQVH[LVWZKLFKDUHXQIDYRXUDEOHWRDSDUWLFXODUW\SHRIEHDULQJFRQVLGHUDWLRQVKRXOGEHJLYHQWRFKRRVLQJDGLIIHUHQWW\SH

$OWHUQDWLYHO\VSHFLDOSURWHFWLRQVKRXOGEHDGGHGWRWKHEHDULQJDQGSURYLVLRQPDGHIRUERWKWKHSURPSWUHFRJQLWLRQRIDQ\GHWHULRUDWLRQDQGIRUVXLWDEOHUHPHGLDODFWLRQ

6LQFHLWKDVQRWEHHQSRVVLEOHWRUHDFKDQDJUHHPHQWRQWKHIRUPRIWKHEHDULQJVFKHGXOHVKRXOGWDNHWZRDOWHUQDWLYHVDUHRIIHUHG7KHILUVWLVJLYHQLQ%DQGFRQIRUPVWR%ULWLVKSUDFWLFHZKLOHWKHVHFRQGJLYHQLQ%FRQIRUPVWR*HUPDQSUDFWLFH7KHVSHFLILHUVKRXOGXVHZKLFKHYHUIRUPEHVWVXLWVKLVUHTXLUHPHQWVRUGHYLVHKLVRZQVFKHGXOH

(YHU\LWHPLQWKHW\SLFDOVFKHGXOHVKRXOGEHFRQVLGHUHGEXWVRPHPD\QRWEHDSSOLFDEOHWRDSDUWLFXODUEHDULQJ2QO\UHOHYDQWLQIRUPDWLRQVKRXOGEHJLYHQDQGZKHQDQLWHPLQWKHVFKHGXOHLVQRWDSSOLFDEOHWKLVVKRXOGEHVWDWHG$GGLWLRQDOLQIRUPDWLRQVKRXOGEHDGGHGZKHQVSHFLDOFRQGLWLRQVH[LVW

%6FKHGXOH$OWHUQDWLYH

7KHIROORZLQJJLYHVJXLGDQFHIRUSURYLGLQJWKHLQIRUPDWLRQUHTXLUHGLQWDEOH%7KHQXPEHUVFRUUHVSRQGWRWKHQXPEHUVLQWKHWDEOH

 7\SHRIIL[LQJUHTXLUHG

9DULRXV PHDQV RI IL[LQJ WKH EHDULQJV WR WKH VXSHUVWUXFWXUH DQG VXEVWUXFWXUH DUH DYDLODEOH DSSURSULDWH WR GLIIHUHQW W\SHV RIEHDULQJ3DUWLFXODUUHTXLUHPHQWVVXFKDVIULFWLRQEROWVGRZHOVNH\VRURWKHUGHYLFHVVKRXOGEHVWDWHG

,IDSURSRUWLRQRIWKHWUDQVODWLRQDOIRUFHLVWREHFDUULHGE\IULFWLRQWKDWSURSRUWLRQDQGWKHQHFHVVDU\VXUIDFHFRQGLWLRQVKRXOGEHVWDWHG

 6SHFLDOUHTXLUHPHQWV

'HWDLOV RI DQ\ VSHFLDO FRQGLWLRQV HJ H[WUHPH H[SRVXUH KLJK R]RQH FRQFHQWUDWLRQ OLPLWHG DFFHVV QRQKRUL]RQWDO VHDWLQJEHDULQJVQRWVTXDUHWREHDPVWHPSRUDU\UHVWUDLQWVVKRXOGEHJLYHQ7KHKLJKHVWDQGORZHVWWHPSHUDWXUHVDQGGHWDLOVRIDQ\VSHFLDOELRORJLFDOFRQGLWLRQVWRZKLFKWKHEHDULQJPD\EHH[SRVHGLQVHUYLFHVKRXOGEHVWDWHGLIWKH\DUHGLIIHUHQWIURPWKRVHQRUPDOO\H[SHULHQFHG

Licensed Copy: Đạt Shuu

7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGKDVEHHQSUHSDUHGE\7HFKQLFDO&RPPLWWHH&(17&6WUXFWXUDOEHDULQJVWKHVHFUHWDULDWRIZKLFKLVKHOGE\81,

Licensed Copy: Đạt Shuu

6HHSU(1WRSU(1IRULQIRUPDWLRQUHODWLQJWREHDULQJVIRUZKLFKVSHFLILFDWLRQVDUHODLGGRZQIRUFHUWDLQUDQJHVRIWHPSHUDWXUHRQO\... 7

3DJH(1

)LJXUHFRQWLQXHG([DPSOHVRIWKHPRVWFRPPRQW\SHVRIEHDULQJVOLVWHGLQWDEOH... data-page="13">

)LJXUHFRQWLQXHG([DPSOHVRIWKHPRVWFRPPRQW\SHVRIEHDULQJVOLVWHGLQWDEOH

Licensed Copy: Đạt Shuu

3DJH(1