file chinh Page 1 Page 2 Page 3 Page 4
Trang 1
Từ xa xưa, đất sét, gỗ, tre, nứa và các loại thảo mộc như cói, lục bình đã là những nguyên
vật liệu gần gũi trong cuộc sống của người dân Việt Nam Từ những chất liệu bình dị đó, qua các
bàn tay khéo léo và khả năng sáng tạo của những người thợ thủ công đã tạo ra các sản phẩm
được nhiều người ưa thích: Làng nghề, phố nghề Việt Nam có truyên thống lâu đời, là nơi sản
sinh và lưu giử những sản phẩm thủ công mỹ nghệ truyền thống độc đáo, tinh xảo, thầm mỹ,
đậm đà bản sắc văn hóa dân tộc Nghề truyền thống và sản phẩm làng nghề được xem là di sản
văn hóa của đất nước
Trong bối cảnh phát triển kinh tế thị trường, chủ động hội nhập quốc tế và triển khai thực
thi một số hiệp định quốc tế về thương mại tự do (FTA); các làng nghề đòi hỏi phải chuyển đổi
mạnh mẽ để thích nghỉ môi trường kinh doanh mới, phải cung cấp cho thị trường các mặthàng
có tính cạnh tranh cao Muốn vẠy, sản phẩm làng nghề làm ra phải đảm bảo về chất lượng, có
giá trị thẩm mỹ cao và có bản sắc riêng Vì vậy, Hội chợ - triển lãm được tổ chức trong thời điểm
này có ý nghĩa quan trọng vàhết sức cản thiết
ANH SS
=
ti lees
Pet
HO] CHG TRIEN LAM
[NG NEN
Tinst glans Tt ngey 17/04 Gen ngay ZOL207
Ola Giém s Cong wien Ga Oink, Ousmg Hoang Minn Cm, TPC
- Hiệp hội Làng nghề Việt Nam
Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn
'Văn phòng đại diện Hiệp hội Làng nghề Việt Nam khu vực phía nam
- Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn TP Hồ Chí Minh
~ Trung tâm Tư vấn và Hỗ trợ Chuyển dịch cơ cấu Nông nghiệp
~Công ty TNHH MTV Thái Long Sơn -Thdi báo Làng nghề Việt
~ Tạp chí Thương trường ỡ Doanh nhân,
ai
BIA TRANG 8 - 1
Trang 2
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc
Hà Nội, ngày 01 tháng 7 năm 2016
THƯ CHÚC MỪNG
Nhân dịp Hiệp Hội Làng Nghề Việt Nam tổ chức Hội Chợ Triển Lãm :
Làng nghề Việt Nam 2017 với chủ đề “ Chất lượng, thẩm mỹ và bản sắc sản phẩm làng nghề Việt” thay mặt Lãnh đạo Bộ Nông Nghiệp và Phát Triển Nông Thôn xin
gửi tới Hiệp Hội Làng Nghề Việt Nam — Văn phòng đại diện tại Thành phố Hồ Chí Minh, Ban tổ chức Hội Chợ Triển Lam Lang Nghề Việt Nam 2017 những lời chúc
tốt đẹp nhất
Bộ Nông Nghiệp và Phát Triển Nông Thôn đánh giá cao và biểu dương những cố gắng và sự ủng hộ của Hiệp Hội trong việc đưa những chính sách nha nước về gần với người dân làng nghề Bộ cũng tin rằng Hội chợ Triển Lam nay là hoạt động mang ý nghĩa chính trị - xã hội nhằm thúc đẩy mở rộng thị trường tiêu thụ, quảng bá sản phẩm thủ công làng nghề, tôn vinh các nghệ nhân, thợ thủ công, tạo điều kiện phát triển làng nghề, góp phan tang thu nhập, nâng cao đời sống nhân dân ở nông thôn, bảo tồn và phát huy bản sắc văn hóa dân tộc
Bộ Nông Nghiệp và Phát Triền Nông Thôn cũng hoan nghênh các làng
nghề, phó nghề, nghệ nhân, các doanh nghiệp hưởng ứng tham gia Hội chợ triển
lãm này và chúc Hội chợ Triển Lãm LàngN ghề Việt Nam 2017 với chủ đề “*Chár
lượng, thẩm mỹ và bản sắc sản phẩm làng nghê Việt thành công tốt đẹp
THỨ TRƯỞNG
WW ESS Tran Thanh Nam
TRS nàx
CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM
UY BAN NHAN DAN
S555 THANH PHOHOCHIMINH Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc
VAN PHONG UBND THANH PHO
We 5g SO:13597/VPKT „ Thành phó Hà Chí Minh, ngày 02 tháng 12 năm 2016
8 Về việc tô chức Hội chợ Triển lâm RRR RO BE SLE
Làng nghê Việt Nam
>ssss
Kính gửi :
-_ Sở Tài Chính;
3 -_ Sở Giao Thông Vận Tải;
-_ Sở Văn Hóa và Thê Thao;
-_ Sở Nông Nghiệp và Phát Triển Nông Thôn;
-_ Kho bạc Nhà Nước Thành Pho;
- Uy Ban Nhan Dan quan Go Vap;
- Uy Ban Nhân Dân quận Phú Nhuận;
- _ Công ty TNHH MTV Công viên Cây xanh;
-_ Hiệp hội Làng, nghề Việt Nam;
- _ Trung tâm Tư vẫn và Hỗ trợ chuyền dịch cơ cầu kinh tế nông nghiệp
Xét đề nghị của Hiệp hội Làng, nghề Việt Nam khu vực phía Nam tại Công văn số 22/06/CV- HHLN-2016 ngày 01 tháng 11 năm 2016 vê kê hoạch tổ chức Hội chợ Triển lăm Làng nghề Việt Nam năm 2017 và ý kiến của Sở Nông Nghiệp và Phát Triên Nông Thôn tại công văn sô 3012/SNN-TTTV ngày 14 tháng 11 năm 2016 về việc tham mưu đề xuất tô chức Hội chợ Triển lãm Làng nghề Việt Nam, Phó Chủ Tịch Thường Trực Ủy Ban Nhân Dân Thành Phố Lê Thanh Liêm có ý kiến như sau :
Ie Chap thuận chủ trương cho phép Hiệp hội Làng nghề 'Việt Nam khu vực phía Nam tỏ chức Hội
chg Trién lim Lang nghề Việt Nam năm 2017 chủ đề Chất lượng - Thắm mỹ - Bản sắc, t6 chức từ ngày 17
tháng4năm2017 đến ngày 23 tháng 4 năm 2017 tại Công viên Gia Định
2 Giao Sở Giao Thông, Van Tai, Sở Văn Hóa và Thẻ Thao, Sở Công Thương, Hội Nông Dân Thành Phố, Ủy Ban Nhân Dân quận Gò Vấp, Ủy Ban Nhân Dân quận Phú Nhuận, Công ty TNHH MTV Công viên Cây xanh, Khu quản lý Giao Thông Đô Thị 6 3 và các đơn vị liên quan phối hợp chặt chẽ Hiệp hội
Làng nghề Việt Nam đảm bảo công tác cấp phép tổ chức, quảng bá, an toàn giao thông, an ninh trật tự,
phòng cháy chữa cháy, y tê, vệ sinh công cộng và các nội dung khác
3 Giao Sở Nông Nghiệp và Phát Triển Nông Thôn (Trung tâm Tư vấn và Hỗ trợ chuyền dịch Cơ cầu Kinh tế Nông nghiệp là đơn vị thực hiện) thực hiện Khu Triên lãm Làng nghề, nông nghiệp đô thị cua Thanh phó Hồ Chí Minh tại Hội chợ Triển lãm Làng nghề Việt Nam năm 2017
4 Giao Sở Nông Nghiệp và Phái Triển ' Nông Thôn phối hợp Sở Tài Chính, Kho bạc Nhà Nước
Thành phó hướng dân Trung tâm Tw van và Hỗ trợ chuyên dịch cơ cấu kinh tế nông nghiệp xây dựng dự
toán, thẩm định kinh phí tham gia Hội chợ - “Triển lãm trên tinh thần tiết kiệm, thiết thực, hiệu quả và thanh
quyết toán đúng quy định
'Văn phòng Ủy Ban Nhân Dân Thành Phố truyền đạt ý kiến chỉ đạo của Phó Chủ Tịch Thường Trực
Ủy Ban Nhân Dân Thành Phố Lê Thanh Liêm đề các đơn vị thực hiện
Nơi nhận :
-Như trên;
“ITUH-2C2I-.PCTIT;
-VPUB : CVP, PVP/KT;
-Phòng : KT;
-Lưu : VT, (KT/VT)
TRANG 2 - 3
Trang 3HIỆP HỘI LÀNG NGHÈ VIỆT NAM CỘNG HỊA XÃ HỌI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
(VICRAFTS) Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc
Hà Nội, ngày 15 tháng 12 năm 2016
THƯ MỜI
Tham gia Hội chợ Triển lãm Làng nghề Việt Nam 2017
“Chất lượng - Thẩm mỹ — Bản sắc”
Kinhgiti: CácSởCơngthươngvàTrungtâmkhuyếncơng:
Các Sở Nơng nghiệp và PTNT và Trung tâm khuyến nơng;
Các làng nghề, doanh nghiệp, nghệ nhân trong nước
'Việt Nam là một trong những nhà xuất khâu hàng thủ cơng từ các làng nghề quen thuộc với
thé giới Sản phẩm làng nghề đã cĩ nhiều cải thiện nhằm thỏa mãn nhu cầu của người tiêu dùng,
cuối cùng Trong bối cảnh các hiệp định thương mại tự do (FTA) mà Việt Nam da ky kết, đặc biệt là
việc hình thành Cộng đồng Kinh te ASEAN (AEC), FTA voi Liên minh châu Au, Nhat, Han Quốc
mở ra nhiều cơ hội đề hội hap và phát triên Tuy nhiên, quá trình hội nhập địi hỏi nhà sản xuât
hàng thủ cơng phải nâng cao về chất lượng, thiết kế đồng thời với tăng cường xúc tiền thương mại
để thúc đầy tiêu thụ sản phẩm
Việc bảo tồn và phát triển nghề truyền thống, phát huy giá trị văn hĩa đặc sắc của làng nghề
tơn vinh nghệ nhân cũng luơn là chủ đê xuyên suốt trong quá trình phát triên kinh tế xã hội đât
nước
Hội chợ triển kim ` Làng nghề Việt Nam 2017” với chủ đề ˆ Chất lượng, thẩm mỹ và bản
sắc” từ ngày 17/4/2017 đến 23/4/2017 tại Cơng viên Gia Định, Thành phố Hồ Chí Minh, do
Hiệp hội Làng Nghề Việt Nam phối hợp với các cơ quan, tơ chức liên quan là một sự kiện văn hĩa -
thương mại quan trọng của hệ thống làng nghé, doanh nghiệp nhằm giới thiệu sản phẩm, quảng bá
thương hiệu, tìm kiếm đối tác, gặp gở, giao lưu, chia sẻ những ý tưởng, kỹ năng, nghề nghiệp Sự
kiện đang được kỳ vọng sẽ mang, đến cho khách tham quan, thương nhân cơ hội thưởng thức và tìm
mua những tác > pham cĩ giá trị sáng tạo, chiêm ngưởng một mảng văn hĩa đa sắc màu của nghề
truyên thơng nơi tiêng của các dân tộc Việt Nam
._ Hiệp hội Làng Nghề Việt Nam trân trọng giới thiệu và kính mời các tỉnh, thành phĩ, làng
nghê, doanh nghiệp, các nghệ nhân trong nước tích cực hưởng ứng tham gia sự kiện này
Tran trong
UYEN HUU PHUOC
NON DUNG HOATDONG
†- Triển lãm tại ngơi nhà chung:
~ Là nơi triển lãm, giới thiệu những thành tựu chung của hệ thống làng nghề cả nước và các địa phương; giới thiệu các nghề truyền thống thơng qua các bộ sưu tập sản phẩm nổi bạt, sản phẩm tỉnh hoa, độc đáo, tinh xảo, nổi tiếng của các tỉnh, thành để giúp khách tham quan cĩ cái nhìn sâu sắc hơn về nghề và làng nghề Việt
Namhiệnnay:
~ Đối với Bantổ chức: Ban tổ chức sẽ thực hiện mộtngợnhàlớntrưng bày các biểu đồ, hình ảnh giới thiệu sựhình thành vàpháttriền của Làng nghề ViệtNam thờigian qua và định hướng phát triển trong những năm tới
~ Đối với các tỉnh thành: Đề nghị các tỉnh thành chọn và trưng bày các bộ sưu tập sản phẩm tiêu biểu, mới
lạ, độc đáo cĩ chất lượng, tính thẩm mỹ và bản sắc riêng của các địa phương, vùng miền nhằm thỏa mãn nhu cầu thưởng lãm của khách tham quanhộichợ:
- Ban tổ chúc sẽ tổ chức xét và khen thưởng sản phẩm thủ cơng mỹ nghệ nổi bậtcủa các làng nghề, doanh nghiệp, cá nhân sản xuất năm 2016 Sản phẩm tham gia xét thưởng đạt tương đối 3 tiêu chí: chất lượng tốt, cĩ tính thẩm mỹ (đẹp, tinh xảo) và cĩ bản sắc riêng (tính chất đặc biệt, phẩm cách riêng) Ban tổ chức cấp giấy chứng nhận và biểu tượng của chương trình
2~ Trưng bày giới thiệu sảnphẩm của các làng nghề:
~Ban tổ chức bố trí mối tỉnh thànhthamgia mộtcumtrung bày tối thiểu 04gian hàng
- Các làng nghề tham gia theo don vi tinh, thành phố được miễn giảm 30% phí thuê gian hàng Hội viên Hiệp hội Làngnghề khơng tham gia theo đơn vị tỉnh thành được miễn giảm 20% phíthuê gian hàng
3.KhuCơng tyxúc tiếnthương mại tổng hợp : Với sự tham gia của các doanh nghiệp tiêu biểu hoạt động trong các lĩnh vực nơng nghiệp, lâm nghiệp, cơng nghiệp, thủy sản, cơng nghệ thơng tin, cơng nghiệp xe hơi;xe gắn máy, thực phẩm chế biến, nước giải khát, nhựa gia dụng, cao su, dệt, da may, giày dép, dược phẩm, hĩa mỹ phẩm, điện, điện tử, bưu chính viễn thơng, ngân hảng,bảo hiểm, vàng bạc, đá quý, vănphịng phẩm
4.Cáchoạtdộnghỗtrợ:
a- Chuỡng trình ca nhạc hằng đêm với nội dung phong phú và hấp dẫn, quy tụ các ngơi sao ca nhạc, nghệ sĩ và các nhĩm hài nổi tiếng của TP HCM Chương trình thực hiện trên sân khấu hồnh tráng với những âm
thanh,ánh sáng hiện đại Tồn bộ chương trình được BTC mỏ của tự donhàmthu hútkhách tham quan hội chợ b~ Ẩm thục: trong khuơn khổ hội chợ cĩ khu ẩm thực 3 miền # phục vụ khách tham quan hội chợ với nhiều mĩn ăn đặc sản của nhiều vùng miền
TRANG 4-5
Trang 4
' } »
SAN KHAU NGHỆ THUẬT
KHU LÀNG NGHỀ CÁC TỈNH NGÔI NHÀ
1
LÀNG NGHỆ VN Là SA )
Of 0708 NZ 1546 1920 ĐĐM 228 3132 a *
2 0506 910 Hid He wz 3556 2930
GO NOI THAT - 10 X 66 = S80" 150m? l 'GÖ NỘI THẤT - 10 X 54 = 540m
#
TRANG 6 - 7