... gìnTrang 50989 Steady S té đì Vững chắcTrang 511013 All right Ô roai t Được rồi, tốt1041 Examination ịch zam mi nây sừn Kỳ thi Trang 521042 Feel Phi èo Cảm thấy, sờ móTrang 531071 Ladies Lây địt ... Transition Tran zi sừn Sự chuyển tiếp, sự quá độ Trang 641390 Body Bo đì Thân thể, xác chết1400 Campaign Kam pây n Chiến dịch, cuộc vận động 1415 Circumstance Sơ kờm s tàn Hoàn cảnh, trường hợp Trang ... Fahrenheit Phá rờn hài t Thang nhiet Fa ren hai 2070 Father-in-law Phá dờ ìn lồ Bố vợ, bố chồng 2081 Frustrated F rá trầy tịt Không hài lòng Trang 882086 Gown Gao n Áo choàng2087 Grammatical Gơ má thi
Ngày tải lên: 02/03/2019, 18:53
... có 5 kí hiệu (dấu thanh) biểu diễn 5 thanh điệu (từ thanh 2 đến thanh 6: huyền, hỏi, ngã, sắc, nặng) còn thanh điệu 1 không có hình thức biểu hiện, song trên bình diện âm thanh thì nó vẫn tồn ... hiện bằng các dấu thanh của hệ thống các thanh điệu tiếng Việt: 1 Thanh không dấu 1 a (khuyết) ta, lang, nam Bảng 1.8 Hệ thống các thanh điệu tiếng Việt Về mặt âm vị học, các thanh điệu tiếng Việt ... khu biệt nhau bởi những nét sau: 1 [+TĐ] (thanh điệu) 3.[±bằng] Trang 26Ví dụ: Biểu diễn hệ nét khu biệt của các thanh: thanh huyền, thanh nặng và thanh hỏi +TĐ +TĐ +TĐ /2/ -cao /6/ -cao
Ngày tải lên: 31/03/2015, 14:15
Mot so phien am cua danh tu Han Viet.
... Chương Hê Chih-Chang Hàn Hoằng Han Hung Hàn Phi Tử Han Feizi Hàn Xương Lê Han Changli Hán Hiến đế Han Xiandi Hán Nguyên đế Han Yuandi Hán Văn đế Han Wendi Hán Vũ đế Han Wu Di, Han Wou-Ti Hạng ... Bá Nghi Zhang Boyi Trương Chi Zhang Zhi Trương Chi ðộng Zhang Zhidong Trương Cửu Linh Chang Chiu Ling Trương Giác Zhang Jiie Trương Hiền Zhang Xian Trương Khiên Zhang Qian Trương Kế Chang Chi ... Lương Zhang Liang Trương Ngạn Viễn Zhang Yanyuan Trương Phi Zhang Fei Trương Phụ Zhang Fu Trương Tải Zhang Zai Trương Trạch ðoan Zhang Zeduan Trương Trọng Cảnh Zhang Zhongjing Trương Xuân Kiều Zhang
Ngày tải lên: 17/12/2015, 18:33
DSpace at VNU: Một số nhận xét về cách phiên âm từ Việt bằng chữ Hán trong An Nam quốc dịch ngữ và trong Tứ Di Quảng ký - qua việc so sánh với An Nam dịch ngữ
... An Nam dịch ngữ An Nam quốc dịch ngữ 安南國譯語 (ANQDN) Các loại văn bản được sử dụng trong các công trình trên là như sau: B ảng 1 Bản được sử dụng trong các công trình An Nam d ịch ngữ An Nam qu ... đời Thanh là tiếng Nam Kinh 南京, chứ không phải tiếng Hán miền bắc, chẳng hạn như Bắc Phương Quan Thoại 北方官話, như nhiều người trước đây tin tưởng một cách vô căn cứ Mặt khác, những người tham gia ... biết được thông qua những tài liệu nội địa Việt Nam được ghi bằng chữ Nôm5 Bảng 2 Đối ứng Nhập Thanh và phụ âm cuối tắc tiếng Việt trong ANDN Thanh điệu ch ữ Hán dùng phiên âm Bình Thượng Kh
Ngày tải lên: 16/12/2017, 14:26
现代汉语与越南语双音节形容词重叠形式 对比研究 = Đối chiếu hình thức lặp lại tính từ song âm tiếng Việt và tiếng Hán. Luận văn ThS. Ngôn ngữ học: 60 22 10
... mòm(一轮秋月黄灿灿) (26)Nảy vừng quế đỏ đỏ lòm lom (环生朱桂红丹丹) 《问月》-胡春香(Hỏi trăng-Hồ Xuân Hương) (27)Giếng ấy thanh tân, giếng lạ lùng (一泓清水美如画) (28)Ngõ sâu thăm thẳm tới nhà ông, (越壑穿沟到翁家) (29)Cầu trắng phau ... Tu(阮文修) 在《现代越语词与词汇》一书中提到:重叠词包括相互关联的音节,或者相同音节。这种类型的词有一些事实上的叠音词,也有一些是偶然叠音词 (đất đai , tuổi tác, hỏi han…)。但是现在由于语音关系方面,我们也可以统称它们为叠音词。现在我们统一称叠音词为复词是因为它们由一些词素和它们变音或者不变音的本体组合而成的。重叠复词―lâng lâng‖ 包括两个发音完全一样的词。复词―máy
Ngày tải lên: 23/09/2020, 21:24
Một số nhận xét về cách phiên âm từ việt bằng chữ hán trong an nam quốc dịch ngữ và trong tứ di quảng ký qua việc so sánh với an nam dịch ngữ
... An Nam dịch ngữ An Nam quốc dịch ngữ 安南國譯語 (ANQDN) Các loại văn bản được sử dụng trong các công trình trên là như sau: B ảng 1 Bản được sử dụng trong các công trình An Nam d ịch ngữ An Nam qu ... đời Thanh là tiếng Nam Kinh 南京, chứ không phải tiếng Hán miền bắc, chẳng hạn như Bắc Phương Quan Thoại 北方官話, như nhiều người trước đây tin tưởng một cách vô căn cứ Mặt khác, những người tham gia ... biết được thông qua những tài liệu nội địa Việt Nam được ghi bằng chữ Nôm5 Bảng 2 Đối ứng Nhập Thanh và phụ âm cuối tắc tiếng Việt trong ANDN Thanh điệu ch ữ Hán dùng phiên âm Bình Thượng Kh
Ngày tải lên: 18/03/2021, 11:49
Những điểm cần lưu ý khi dạy phát âm tiếng Việt cho người Hàn
... hệ thống thanh điệu phức tạp (bao gồm 6 thanh điệu: thanh không hoặc không dấu, thanh huyền hoặc dấu huyền, thanh sắc hoặc dấu sắc, thanh hỏi hoặc dấu hỏi, thanh ngã hoặc dấu ngã, thanh nặng ... Thị Châu40, phương ngữ tiếng Việt có 3 vùng: ✔ PN Bắc (Bắc Bộ Thanh Hóa) ✔ PN Trung (Bắc Trung Bộ) ✔ PN Nam (Nam Trung Bộ + Nam Bộ) - Theo Nguyễn Văn Ái41 thì phương ngữ tiếng Việt có 4 vùng: ... ngã, thanh nặng hoặc dấu nặng) Vì thanh điệu có chức năng phân biệt vỏ âm thanh, phân biệt nghĩa của từ nên khi phát âm tiếng Việt đòi hỏi phải phát âm đúng thanh điệu vì nếu phát âm sai có thể
Ngày tải lên: 28/06/2021, 10:05
(LUẬN văn THẠC sĩ) đối chiếu hình thức lặp lại tính từ song âm tiếng việt và tiếng hán luận văn ths ngôn ngữ học 60 22 10
... of Vietnamese literature written in chữ Nôm The Vietnamese have since translated "Truyện Kiều" into their language, showcasing various examples of adjective reduplication within the Vietnamese ... marker of reduplicated words in Vietnamese Vietnamese reduplicated words can be classified based on two primary criteria.重叠词音节的数量 重叠词中的构成要素统一或差别由语音配合方式构成。 In Vietnamese, there are two-syllable, ... Reduplication in Chinese and Vietnamese." Her research primarily focuses on the grammatical comparison of monosyllabic adjective reduplication between Chinese and Vietnamese, with limited exploration
Ngày tải lên: 28/06/2022, 10:15
MỘT số NHẬN xét về CÁCH PHIÊN âm từ VIỆT BẰNG CHỮ hán TRONG AN NAM QUỐC DỊCH NGỮ TRONG tứ DI QUẢNG ký – QUA VIỆC SO SÁNH với AN NAM DỊCH NGỮ
... agrégée de l’évolution des consonnes initiales du vietnamien et du sino-vietnamien MKS 20, 1992, pp.111-125 [5] Ferlus, M., Le maleng brô et le vietnamien MKS 27, 1997, pp.55-66 [6] Furuya Akihiro, ... THAM KH O [1] Davidson, J H., A new version of the Chinese-Vietnamese vocabulary of the Ming dnasty – I BSOAS XXXVIII-2, 1975, pp.296-315 [2] Davidson, J H., A new version of the Chinese-Vietnamese ... Chinese-Vietnamese vocabulary of the Ming dnasty – II BSOAS XXXVIII-3, 1975, pp.586-608 [3] Ferlus, M., Spirantisation de obstruantes mediales et formation du systeme consonantique du vietnamien
Ngày tải lên: 09/09/2022, 09:08
Luận văn thạc sĩ VNU ULIS đối chiếu hình thức lặp lại tính từ song âm tiếng việt và tiếng hán luận văn ths ngôn ngữ học 60 22 10
... ABA‘B‘式:这种式重叠后原来的词在前,重叠部分具有语音变化在后。例如: 基式 重叠式 Bùng thụng Bùng thụng bùng thịu Còm nhỏm Còm nhỏm còm nhom Lành chanh Lành chanh lành chói Linh tinh Linh tinh lang tang Lôi thôi Lôi thôi lếch thếch AXAB式是越语双音节形容词中最普遍的重叠形式。其构造如下:AB式原词,重叠后第一个音节没有变,第二个音节为了符合第一个音节的声调和音域,它的韵母 ... (一轮秋月黄灿灿) (26)Nảy vừng quế đỏ đỏ lòm lom (环生朱桂红丹丹) 《问月》-胡春香(Hỏi trăng-Hồ Xuân Hương) (27)Giếng ấy thanh tân, giếng lạ lùng (一泓清水美如画) (28)Ngõ sâu thăm thẳm tới nhà ông, (越壑穿沟到翁家) (29)Cầu trắng phau
Ngày tải lên: 06/12/2022, 08:50
Nghiên cứu độ tin cậy, độ nhạy và độ đặc hiệu của bộ câu hỏi về Hội chứng khí huyết âm dương hư (Qi Blood Yin Yang Deficiency Pattern - QBYYDP) phiên bản tiếng Việt rút gọn ở
... hỏi (nam: 26 câu hỏi và nữ: 27 câu hỏi) có Cronbach’s Alpha là 0,895 (nam) và 0,871 (nữ), độ nhạy của miền khí hư, huyết hư, âm hư, dương hư lần lượt là: 62,50%, 66,67%, 44,12%, 37,5% (nam), 63,04% ... the abridged Vietnamese version of the Qi Blood Yin Yang Deficiency Pattern (QBYYDP) questionnaire on the elderly Nguyen Thị Kim Lien 1 , Nguyen Thi Hong Linh 2 , Nguyen Quang Tam 1 (1) University ... abridged Vietnamese version of the Qi Blood Yin Yang Deficiency Pattern (QBYYDP) questionnaire on the elderly Method: A descriptive cross-sectional study was conducted on 290 elderly who came for
Ngày tải lên: 31/12/2022, 11:26
Luận văn bước đầu nhận xét nội dung ngữ âm trong các sách dạy tiếng việt của hàn quốc hiện nay
... Trang 54 K̟ẾT LUẬП 88 TÀI LIỆU TҺAM K̟ҺẢ0 92 Luận văn thạc sĩLuận văn cao học đồ án luận văn vnu luận văn 123docz Trang 6MỞ ĐẦU 1 Lý d0 пǥҺiêп ເứu Đấƚ пướເ Ѵiệƚ Пam đaпǥ ƚг0пǥ ƚҺời k̟ὶ Һội пҺậρ ... Ѵiệƚ Пam пǥàɣ ເàпǥ đượເ ເủпǥ ເố ѵà пâпǥ ເa0 ƚгêп ƚгườпǥ quốເ ƚế Tiếпǥ Ѵiệƚ đã ѵà đaпǥ ƚгở ƚҺàпҺ ρҺươпǥ ƚiệп đắເ dụпǥ để mọi пǥười ƚгêп ƚҺế ǥiới ƚὶm Һiểu, ƚiếρ ເậп ѵới ѵăп miпҺ, ѵăп Һ0á Ѵiệƚ Пam ... Пхь Diǥis, Һàп Quốເ 16 Һội ƚҺ0a ͎ i ƚiếпǥ Ѵiệƚ – ƚiếпǥ Һàп ứпǥ dụпǥ, Juп Пam Ρɣ0, 20 Tiếпǥ Ѵiệƚ ເҺ0 пǥười Һàп, S0пǥ Juпǥ Пam, 2010, Пхь Tгườпǥ Đa͎ i Һọເ Пǥ0a͎i Пǥữ Һàп Quốເ 6 ເấu ƚгύເ ເủa luậп
Ngày tải lên: 20/07/2023, 13:16
Luận văn Đối chiếu hình thức lặp lại tính từ song Âm tiếng việt và tiếng hán
... LAP LAI TINH TU SONG AM TIET TIENG VIET VA TIENG HAN MLS frie ek :XIRRE* SU#f :602210 2012 FIA Trang 2ĐÓI CHIẾU HÌNH THUC LAP LAI TINH TU SONG AM TIET TIENG VIET VA TIENG HAN Trang 3111 RBPAA ... dé dé fam tom (HE REAAAY ‹EIR? -HI#E (Hỏi trăng Hỗ Xuân Hương) {27 ) Giẳng ấy thanh tân, giếng lạ lùng (— l3” #f) (38 ) Ngõ xồu (băm thắm lời thà ông, (234 S0) (39 ) Cầu tằng phan phan đôi ... H, SRAM SERA THAR ENE LARGARM POM BUAAWTS AMERY , ARMAS Nt Hi SAMA MH Hak , ARHARAASSAROKAR AGA, RARER HEEEALES l-HĐ#Bmn,.-=#ñ#Emñni,H#U £ H0), Trang 21m.= -BREA STRRTRHASTERN, —FTRRT AMEE
Ngày tải lên: 19/05/2025, 21:24
Đo lường chỉ số CLCS SK ở bệnh nhân đợt cấp giãn phế quản điều trị tại khoa hô hấp bệnh viện bạch mai bằng bộ câu hỏi st georges phiên bản tiếng việt
... 96,7 PHỤ LỤC 2: Cách tính điểm theo thang đo SGRQ phiên tiếng việt Thang đo St George’s Respiratory Questionnaire (SGRQ) xây dựng Jones PW cộng vào năm 1991 Đây thang đo CLCSSK chuyên biệt cho bệnh ... tế, nhiều trường hợp bị sặc rơi dị vật to vào thanh, khí quản mà khơng cấp cứu kịp thời xảy rối loạn hơ hấp, chí cịn gây nguy hiểm đến tính mạng - Thanh quản: cấu tạo hai dây âm có chức đóng, mở ... quản Các khí độc chứng minh như: amoniac * Giãn phế quản bẩm sinh: Ýt gặp hơn, có số hội chứng nêu y văn: DANH MỤC BẢNG DANH MỤC BIỂU ĐỒ PHỤ LỤC 1: Bảng điểm chuẩn thang đo SGRQ phiên tiếng Việt
Ngày tải lên: 27/07/2014, 07:07
VHI PHIÊN BẢN TIẾNG VIỆT TRONG MỘT SỐ BỆNH LÝ THANH QUẢN docx
... Granuloma, Sulcus dây thanh, phù REINKE, u nhú thanh quản, nang thanh thiệt - Nhóm viêm: bao gồm viêm thanh quản cấp, mạn, bạch sản dây thanh, viêm thanh thiệt cấp Dữ kiện nghiên cứu Giá trị phân ... và độ tin cậy của thang VHI tiếng Việt và đánh giá sự khác biệt điểm VHI giữa nhóm có bệnh lý thanh quản và Trang 5nhóm không có bệnh lý thanh quản và giữa những bệnh lý thanh quản khác nhau ... người có hay không có bệnh lý thanh quản và đồng ý tham gia nghiên cứu Tiêu chuẩn chọn mẫu - Tuổi 20 - Biết chữ để tự đọc và điền vào thang VHI tiếng Việt - Có soi thanh quản gián tiếp qua NS
Ngày tải lên: 01/08/2014, 06:21
XÂY DỰNG VHI (VOICE HANDICAP INDEX) PHIÊN BẢN TIẾNG VIỆT docx
... English and Vietnamese Analyzing and selecting, we had a preliminary Vietnamese VHI in which one thirds content was conceptually equivalent with VHI of english version That Vietnamese VHI was ... test was done in 20 laryngeal patients Conclusion: VHI of Vietnamese version was translated, validated, normed and become suitable for Vietnamese cultural Trang 4MỞ ĐẦU Để đánh giá chất lượng giọng ... phỏng vấn thử trên 20 bệnh nhân thanh quản Trang 2Kết luận: Chúng tôi xây dựng được thang VHI phiên bản tiếng Việt đảm bảo tính giá trị và phù hợp với văn hóa Việt Nam Method: Clinical trial - Step
Ngày tải lên: 01/08/2014, 06:21
GIÁO TRÌNH Tìm hiểu Microsoft Excel 2007 phiên bản tiếng việt(Lê Văn Hiếu) - 5 ppt
... Bước 1: Kiểm tra tên cell1 Nếu ô B4 có tên, click vào trong cell B4 2 Sau đó, nhìn trong Name Box trên thanh Formula Bar Nếu trên đó xuất hiện ký hiệu là B4, thì có nghĩa là ô B4 chưa có tên ... đặt tên Trong Excel, click chuột vào cô B4 và sau đó click ô B5 và tìm kiếm các tên trong Name Box trên thanh Formula Bar b Bước 2: Đặt tên cell cho Excel Services 1 Để đặt tên ô B4, click vào
Ngày tải lên: 12/08/2014, 10:20
GIÁO TRÌNH Tìm hiểu Microsoft Excel 2007 phiên bản tiếng việt(Lê Văn Hiếu) - 6 pot
... Ctrl+F1 để bật hay tắt thanh Ribbon Nhấn nhanh phím ALT một lần để truy cập các nhóm lệnh trên thanh như Home, Insert, … Bạn cũng có thể dùng các phím ← → ↑ ↓ để di chuyển trong thanh Ribbon, sau ... lệnh Office thay cho menu File của phiên bản cũ Thanh các lệnh truy cập nhanh chứa các lệnh quan trọngvà cơ bản nhất Người dùng có thể tùy biến thanh công cụ này bằng cách nhấn vào biểu tượng để ... shortcut menu, nó cho phép bạn thực hiện các lệnh nhanh chóng hơn Trong bảng tính, chỉ cần trỏ chuột vào đó và nhấp phải, bạn sẽ có ngay một thanh menu chứa các lệnh thông dụng để bạn lựa chọn
Ngày tải lên: 12/08/2014, 10:20
GIÁO TRÌNH Tìm hiểu Microsoft Word 2007 phiên bản tiếng việt(Lê Văn Hiếu) - 2 ppt
... dạng nhanh văn bản, tuy nhiên bạn phải làm sao nếu muốn một vài lệnh khác cũng xuất hiện thường trực như vậy Hãy xem phần tiếp theo về Quick Access Toolbar (thanh công cụ truy cập nhanh) f Thanh ... cụ truy cập nhanh) f Thanh công cụ truy cập nhanh Thanh công cụ truy cập nhanh (Quick Access Toolbar) là một vùng nhỏ nằm trên góc trái của thanh Ribbon, nó chứa các lệnh mà bạn dùng ngày ... việc dễ dàng và hiệu quả hơn Thanh Ribbon được nghiên cứu và thiết kế sao cho các lệnh được đặt ở những vị trí hợp lý nhất b Có những gì trên thanh Ribbon? Trang 6Thanh Ribbon có 3 thành phần
Ngày tải lên: 12/08/2014, 10:20