akazu : with untiring zealakebono : dawn, daybreak, beginning akehanasu : to keep open vt, to leave open akehanatsu : to throw open, to leave open akeru : to open akeru : to dawn, to bec
Trang 1Japanese−english Dictionary
éditions eBooksFrance
www.ebooksfrance.com
Trang 2Adapted from : http://www.freedict.com/dictionary/index.html
Trang 4a−ban : urban
a−baniti− : urbanity
a−chifakuto : artifact (an)
Trang 5a−mu : arm
a−pa− : airhead, dumb woman
a−re : measure of area
Trang 6a−su : earth, ground (electrical)
a−sude− : Earth Day (22.April)
aa : Ah!, Oh!, Alas!
abaku : to disclose, to divulge, to expose
abara : rib, rib cage
abarabone : rib, frame (of a ship)
abaredasu : to grow restive, to begin to act violently
abareru : to act violently, to rage, to struggle
abareuma : restive horse, runaway
Trang 7abatazura : pockmarked face
abauto : about
abeirabiriti : availability
abekku : together, with someone
abekobe : contrary, opposite, inverse
abere−ji : average
abunae : suggestive or indecent picture
abunagaru : to be afraid of, to feel uneasy about
Trang 8abunage : possibility of danger
abunai : dangerous, critical, grave, uncertain, unreliable
abunakkashii : dangerous, critical, grave, uncertain, unreliable
abura : fat, tallow, lard, oil
aburaage : fried tofu
aburae : oil painting
aburaganoru : to be in good table quality
aburajimiru : to become greasy, to be oil−stained
aburake : greasiness, oiliness
aburami : fat meat
aburamushi : cockroach, hanger−on, parasite
aburashou : fatty constitution
aburawoshiboru : to chew out (id), to repremand severely
aburawouru : to loaf (particularly on the job) (id)
abureru : to fail in getting a job
Trang 9acchi : over there (col)
achi−bu : achievement test
achikochi : here and there
achira : there, yonder, that
ada : foe, enemy, revenge, enmity, grudge, feud, harm
Trang 10adaruto : adult
adashigokoro : fickle heart
adauchi : vengeance, retaliation
adesugata : charming figure
adeyaka : bewitching (uk,an), fascinatingly elegant
adidasu : Adidas (brand name)
adiosu : goodbye, carton
ado : ad, advertisement
Trang 12adyu− : goodbye
aegu : to gasp, breathe hard
aemono : vegetable side dish
aen : zinc (Zn)
aenaisaigo : tragic death
aenaku : sadly, tragically
aenban : zinc plate
aenban : zinc etching
aenbiki : galvanized
aenka : zinc white, zinc oxide, flowers of zinc
aeru : to dress vegetables (salad)
aete : dare (to do), challenge (to do)
Trang 13afureko : after recording (abbr)
afureru : to flood, to overflow, to brim over
afuta−sa−bisu : after (sales) service, warranty service
agaku : to flounder, to struggle
agameru : to revere, to respect, to worship
agari : slope, advance income, crop yield, ascent, rise
Trang 14agari : green tea (sushi)
agariba : landing, landing place
agaridaka : revenue, income, receipts, yield
agaridan : staircase, doorsteps
agarikomu : to enter, to step in
agarime : eyes slanted upward, rising tendency
agarimono : food offering, yield, waste
agariori : ascent and descent
agarisagari : rise and fall, fluctuation
agariyu : clean hot bath water for rinsing
agaru : to rise
agaru : to become prosperous, to be captured
agattari : poor business
age : fried bean curd
age : rise in price, making a tuck
ageashiwotoru : to find fault with someone, to flame someone
ageba : landing stage
agebuta : trap door, removable floor boards
Trang 15agedatami : a tatami finished on both sides
agehanasu : to cut off (the head)
ageita : movable floor boards, trap door
ageku : in the end, finally
ageku : in the end, finally, at last
agensuto : against
ageoroshi : raising and lowering, loading and unloading
agerareru : to be arrested, to be caught
ageru : to lift, to fry
ageru : to raise, to fly, to give (an example)
agesage : raising and lowering, praising and blaming
ageshio : incoming tide
agesouba : bullish market
ageta : brought up (e.g topic)
agete : all, whole, en masse
agetsurau : to find fault with
agezu : every (two days, etc)
ago : chin
ago : jaw
Trang 16agobone : jawbone
agumu : to be tired of doing
agumu : to get tired of, to lose interest in
ahiru : domestic duck
ahisan : arsenious acid
ahondara : fool, oaf, airhead
ahorotoru : axolotl, Mexican walking fish, edible salamander
ahou : fool, idiot
ahou : fool, simpleton
ahoudori : albatross
ai : love
Trang 17ai : together (pref), mutually, fellow
ai : joint (pref), associate, accomplice
ai : indigo
aiaigasa : share an umbrella
aian : iron, ion
aiba : favourite horse
aiban : medium−sized paper, medium−sized book
aibetsu : sad parting
aibi−sutairu : ivy style
aibiki : date, assignation
aibin : pity
aibo : cherish the memory of, yearn for
aibo : love, attachment, adoration
aibori− : ivory
aibou : partner, pal, accomplice
Trang 18aibou : companion
aibu : caress, loving dearly
aibyou : pet cat
aibyouka : cat lover
aichaku : attachment, covetous affection
aichiken : prefecture in the Chuubu area
aichou : sympathetic condolences
aichou : pet bird
aichou : plaintive, mournful melody, minor key
aida : space, interval
Trang 19aidoku : reading with pleasure
aidokusha : subscriber, reader, admirer
aidokusho : a favourite book
aidoringu : idling
aidoru : idol
aidzuchiwoutsu : make agreeable responses, being a yes−man (id)
aieki : genital secretions, sexual fluids, semen, cum
aienka : heavy smoker, habitual smoker
aifuda : check
Trang 20aifuku : between season wear
aifuku : spring or fall wear
aigan : fond of
aigan : supplication, appeal, entreaty, petition
aigi : between−season wear
aigin : favourite poem or song, lover of poetry song
aigo : protection, tender care
aigou : moan, wailing
aigusuri : specific remedy
aigyou : loving
aihan : disagreement, contrary
aihitoshii : equal to each other
aiiku : tender nurture
aiin : usual drink
aiin : verification seal, tally
aiirenai : in conflict, out of harmony, running counter
aiiro : indigo blue
aijaku : attachment, affection, love
aiji : beloved child
aijin : lover, mistress
aijirushi : comradeship badge
Trang 21aijou : sadness
aijou : love, affection
aijou : beloved daughter
aika : lament (song), elegy, dirge, sad song
aikagi : pass key, duplicate key, master key
aikan : pathos
aikan : sadness joy
aikata : accompaniment
aikawarazu : as ever, as usual, the same
aiken : pet dog
aikenka : lover of dogs
aikidou : aikido, way of harmony with the universe (MA)
aikidouka : aikido practitioner
aikikai : aikido world association
aiko : patronage, favour
aikoku : grief, mourning, lamentation
Trang 22aikotoba : password
aikou : love, adoration
aikousha : enthusiast, fan, devotee, one who loves something
aikuchi : chum, pal
aikuchi : dagger, dirk
aikugi : double−pointed nail
aikyou : love for one's hometown
aikyou : love and respect
aikyou : charm, attractiveness, courtesy
aikyounoaru : charming, attractive
aima : interval
aimai : vague (an)
aime−to : Seeing Eye dog ("eye mate"), guide dog
aimitsumori : competitive bids or bidding
ainame : greenling (fish)
aineku : Eine Kleine Nachtmusik (abbr) (work by Mozart)
ainiku : likes dislikes
ainiku : unfortunately, Sorry but
Trang 23ainiueru : to hunger (starve) for love
ainokesshou : fruit of love, children
ainoko : Eurasian, mulatto, crossbreed, hybrid
ainoko : derogatory person of mixed parentage, crossbreed
ainori : riding together
ainote : interlude, accompaniment, sideshow
ainoto : door between the rooms
ainu : Ainu
ainuzoku : the Ainu race
aion : sad voices, sad sounds
aiowa : Iowa
airain : eyeline
airaku : grief pleasure
airashii : pretty, charming, lovely
airen : pity, compassion
airisu : Iris
airo : defile, narrow path, bottleneck
airon : iron
aironi− : irony
Trang 24aironikaru : ironical
airurando : Ireland, Eire
aisai : beloved wife
aisatsu : greeting, salutation
aisatsujou : greeting card
aiseki : grief, sorrow
aiseki : missing someone, loathing to part
aisetsu : pathetic (an)
aisha : beloved car
aishi : elegy
aishi : message of condolence
aishi : sad story or history
aishingu : icing
aisho : book lover
aishou : love of reading
aishou : affinity, compatibility
aishou : fondness for singing
Trang 25aishou : pet name
aishou : prostitute
aishou : sorrow, grief
aishouka : favourite song
aishouka : one's favorite song
aishuu : attachment, covetous affection
aishuu : pathos, sorrow, grief
aiso : appeal, complaint
aiso : civility, courtesy, compliments, sociability
aisoku : beloved son, cute boy
Trang 26aisupe−ru : ice pail
aisupikku : ice pick
aisuru : to love
aisuti : ice(d) tea
aisutongu : ice tongs
aitai : confrontation, facing, between ourselves
aitaibaibai : negotiated transaction
aitaijini : double suicide
aitaitaru : trailing clouds
aitaizukude : by mutual consent
aitashugi : altruism
Trang 27aite : companion, partner, company
aitekata : other (opposite) party
aitemu : item
aitenome : the opponents territory
aitou : condolence, regret, sorrow, sympathy, lament
aitsu : he (col,uk), she, that guy
aitsugu : to follow in succession
aitsuide : one after the other, successively
aitsuu : sorrowing with the bereaved
aiuchi : simultaneously striking each other
aiwa : sad story
aiyoku : passion, love, lust
aiyou : favorite (a−no), habitual use
aizen : metal pins of climbing shoes
aizenmyouou : Ragaraja, Buddhist deity of love
aizou : likes dislikes
aizou : treasured (a−no), cherished
aizouban : favourite printing (edition)
Trang 28aizouheison : ambivalence
aizu : sign, signal
ajasuto : adjust
aji : horse mackerel
aji : flavor, taste
aji : agitation (abbr)
ajia : Asia
ajiadara− : Asia dollar
ajibira : agitation bill (abbr)
ajigausui : lightly seasoned
ajikenai : irksome, insipid, wretched, vain
ajikenai : wearisome, insipid
ajikinai : wearisome, insipid
ajiwai : flavour, meaning, significance (a−no)
ajiwau : to taste, to savor, to relish
Trang 29aka : dirt, filth
aka : suborder, subfamily
aka : scarlet, red, bloody
akaaka : bright red, bright
akaaka : brightly lit, lit up
akabou : redcap, porter
akachan : baby, infant
akachin : mercurochrome, merbromin solution
akachouchin : restaurant lantern, sake shop
akadenwa : public telephone
akafuda : goods sold, clearance sale
akagai : ark shell (used as neta)
akage : redhead
Trang 30akahaji : shame
akai : red
akairo : red (an)
akaji : deficit, go in the red
akajikokusai : deficit−covering (government) bond
akakabu : red turnip, small red radish
akakari : communist hunting
akan : useless, no good, hopeless
akantai : subarctic zone
akapera : a capella
akapuri : Akasaka Prince Hotel (abbr)
akarameru : to blush, to redden
akaramu : to turn red, to redden, to blush
Trang 31akarasama : overt
akari : a light
akari : lamplight, light (in general), brightness
akarishouji : paper screen door for admitting light
akaritori : skylight, dormer, transom
akarui : bright, cheerful
akaruiseiji : clean politics
akasen : red−light district
akashi : proof, evidence
akashia : acacia
akashio : red tide
akashoubin : large reddish brown Asian kingfisher
akasu : to satiate, to surfeit, to bore, to tire
akasu : to glut, to satiate, to weary, to tire
akasu : to pass, spend, to reveal, to divulge
akatsuki : dawn, daybreak, in the event of
Trang 32akazu : with untiring zeal
akebono : dawn, daybreak, beginning
akehanasu : to keep open (vt), to leave open
akehanatsu : to throw open, to leave open
akeru : to open
akeru : to dawn, to become daylight
akeru : to empty (vt)
aketate : opening and shutting
aki : autumn, fall
akiaki : sick of
akibare : clear Autumnal weather
akibeya : available room (hotel)
akibin : empty bottle
akichi : vacant land
akiguchi : beginning of autumn
akikan : empty can
akikaze : autumn breeze
akima : vacant room
Trang 33akinai : trade, business
akinau : to sell, to handle, to trade in
akindo : trader, shopkeeper, merchant
akinoiro : autumnal tints
akiraka : obvious, evident, clear, plain
akirame : resignation, acceptance, consolation
akirameru : to give up, to abandon
akirekaeru : to be utterly amazed
akireru : to be amazed, to be shocked
akiresuken : Achilles tendon, calcaneal tendon
akiru : to get tired of, to lose interest in
akishou : fickle nature, flighty temperament
akisu : prowler, sneak thief
akisunerai : prowler, sneak thief
akitaken : prefecture in the Touhoku area
akiudo : trader, shopkeeper, merchant
akiya : vacant house
akka : bad results
akka : deterioration, growing worse, aggravation
akka : bad money
Trang 34akkaku : sense of pressure
akkan : highlight, best part, masterpiece
akkan : rascal, villain, scoundrel, ruffian, crook
akkan : ill or unhappy feeling
akkanjou : ill feeling, ill will, animosity, bad impression
akkanka : evil influence
akke : taken aback, dumbfounded
akkei : plot, trick, evil scheme
akkenai : not enough, too quick (short, long, etc.)
akki : evil spirit, demon, devil
akkon : impression
akkou : misdeed, wrongdoing, wickedness
akkou : abuse, insult, slander, evil speaking
akkouzougon : all kinds of malicious gossip
akkyuu : hard ball to hit, bad pitch
ako : my child
Trang 35ako−sutikkugita− : acoustic guitar
akogare : yearning, longing, aspiration
akogareru : to long for, to yearn after, to admire
akogi : greed
akou : subclass
aku : to be open
aku : lye, harsh taste
aku : puckery juice
aku : evil, wickedness
aku : to become empty, to be less crowded
akuba : wild horse, unmanageable horse
akuba : curse, vilification
Trang 36akubi : unlucky day
akubi : yawn, yawning
akubun : bad style, poor writing
akubyoudou : leaning over backwards to be impartial
akuchi : impure blood
akuchi : marshland
akudama : villain, baddie
akudoi : gaudy, showy, excessive
akudou : wrong course, evil course
akueikyou : bad influence
akueki : epidemic
akuen : evil destiny or connection, unfortunate love
akufu : hand−axe
Trang 37akufuu : vice, bad manners, evil customs
akugata : villain's part
akugen : uncomplimentary remarks, slander
akugi : practical joke
akugou : evil, sinful deed, bad karma
akugyaku : treason, treachery, atrocity
akugyou : evil or sinful deed
akugyou : misdeed, wrongdoing, wickedness
akuhei : vice, abuse, evil
akuheki : bad habit, vice
akuhekiganaoru : to get over a bad habit
akuhitsu : poor handwriting
akuhyou : bad reputation, infamy, ill repute
akui : ill will, malice, spite, evil intention
akui : shabby clothes
akuin'akka : sowing reaping evil
akuinnen : evil destiny
akuji : evil deed, crime, wickedness
akujiki : eating poor food, eating meat
Trang 38akujin : evil god
akujo : wicked or ugly woman
akujouken : unfavorable conditions
akujunkan : vicious circle
akukanjou : ill feeling, ill will, animosity, bad impression
akukei : plot, trick, evil scheme
akuma : devil, demon, fiend, Satan, evil spirit
akumade : to the last, stubbornly
akumade : to the end, persistently
akume : wild horse, unmanageable horse
akumei : bad reputation, ill repute, bad name
akumu : nightmare, bad dream
akumyou : bad reputation, ill repute, bad name
akunen : evil thought, malicious motive, spite
akunichi : unlucky day
akunikatamuku : to be inclined to evil
Trang 39akunin : bad man, villain
akunomichiheizanau : to lead astray, to lure a person to evil ways
akuratsu : craftiness
akurei : bad decree
akurei : evil spirit
akurei : bad example, bad precedent
akurironitoriru : acrylonitrile
akuriru : acrylic
akurirusan : acrylic acid
akuro : bad road
akuru : next, following (pref)
akuruhi : next day, following day
akuryoku : grip (of hand)
akuryou : evil spirit
akusai : bad wife
akusaku : poor policy, poor plan
Trang 40akusei : misgovernment
akusei : bad voice, evil speaking
akusei : malignancy, virulence, malignant (cancer)
akuseku : fussily, busily, sedulously, worry about
akusen : hard fighting, close contest
akusen : ill−gotten money, bad coin
Trang 41akushidento : accident
akushin : evil thought, malicious motive
akushitsu : bad quality, malignancy, viciousness
akushitsu : malignant or virulent disease
akusho : dangerous place, house of ill−repute, bad place
akushoku : eating poor food
akushou : malignant or virulent disease
akushou : evil nature, licentiousness, lewdness
akushu : cheap liquor
akushuu : stink, bad odor, stench
akushuu : bad habit, vice