1. Trang chủ
  2. » Ngoại Ngữ

Tài liệu Giáo trình dạy đọc tiếng Nga 2 - Phần 4 doc

8 323 0
Tài liệu được quét OCR, nội dung có thể không chính xác
Tài liệu đã được kiểm tra trùng lặp

Đang tải... (xem toàn văn)

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Tiêu đề Tài Liệu Giáo Trình Dạy Đọc Tiếng Nga 2 - Phần 4
Trường học University of Languages and International Studies
Chuyên ngành Russian Language
Thể loại Giáo trình
Thành phố Hà Nội
Định dạng
Số trang 8
Dung lượng 213,78 KB

Các công cụ chuyển đổi và chỉnh sửa cho tài liệu này

Nội dung

TĨOCMOTDPHIIE Ha TâaKO€ V/IO, H TIOTOM YV2K€ ÕOJIbIIIC HHH€TO H€ HA7O-... a HO TaKỌÍ H€ BH/I€JI HHKOTA.. a O cBoeli paØore 6O pOICTB€HHHKAX BO ?KH3HH IloqeMy Bo/IdwHa OCTaBHJIa eFo?. 6 I

Trang 1

A, Coedunume 06e 4acmu ciloé6oCcouemanua

5 IO/IHTb TJ143a 7) KaK Ha IPA3IHHK€

Bb Coedunume O6e uacmu 6bicKa3bleanua

1 B HoBOTONHIOIO HOUb cTrapHIli Book

2 W KOTO MHOTO 3aÏÏI@B -

3 UW snpyr BoIK VBHJI€JI, qTO IOH JIKỌI CHHHT

4 Bo/IK BHJI€I MHOTO JIOK B CBO€ÏlI ?KH3HH,

5 TĨOCMOTDPHIIE Ha TâaKO€ V/IO, H TIOTOM YV2K€ ÕOJIbIIIC HHH€TO H€ HA7O-

a) HO TaKỌÍ H€ BH/I€JI HHKOTA

6) camblli HAaCTO4IIHÍ, CaMBIÍÍ KHBỌÍ 3451

B) TOT CaMHIÏÍ CHJIbBHHIÏI

T) TOJIbKO CH/JI€Tb H CMOTDP€Tb

7) HIỂJI HO JI€CV H ÿM8/I O ?KH3HH

B HaHỊHIỨ1€ OKOHHQHHC HD€Ị2102ICGHLLIL

l§ B HoBOTONHIOIO Howb BOJIK OCOƠ€HHO OCTDO HVBCTBOBAJI CBOẺ a) cuacTbe 60) OMHOUeCTBO B) I7IOXO€ HACTpO€HH€

Emy HHKOT/73

a) HHW€TO H€ IOMOTAJIO 6) He ÕbBIJIO B€CGJIO B) H€ B€3/IO

Trang 2

10

OH He Obl JIMEpoM, a Apyruve BOJIKH OLIN

a) CHJIbHee, UCM OH 0) yMHee, 4eM OH

B) T4JIAHTJIHB€€, H€M OH

J[a»xe BO/IdHHA

a) OCBÕO/H/Ia€TO Õ) OCTAHOBH/IA €FO B) OCTABH.IA ero

BoJIK HIểJI HO 7I€CV H 1YMaJ: «KOTJa KOHHHTCS ?»

a) TaKẫ 3KH3Hb 6) 2TOT ec B) 2TOT I€Hb

Bo/IK yBHn€/I 3aÏïIia, KOTODBIlÍ Cues] H CMOTP€.T

a) KY/IA-TO BHH3 6) kya-TO BBepx B) KYV/IA-TO B CTODOHYV

BO/IKYV CTA/IO HHT€D€CHO, 4TO

a) 3aaIIi xowqeT JejlaTb 6) 3a#II O HẺM 3HA€T B) 32511 TâM VBH,TIGJI Enka cnssia, XOTA Ha Heit He OBUIO

a) HH OJHOH JanoukH 6) HH OFHO CB€HKH B) HH OHO HTDVHIKH

Ha cBeTe ỐbIBaeT TaKO€ WV/IO: IOCMOTDHIIE Hã ©TO,

a) HW NOABJIACTCA MbICIIb HAPHCOBATb ero

60) H BHYTPH 4TO-TO NepeBopauHBaeTca

B) H XOUCTCA Y3HATH, KTO STO Cea

WH 3a nosutyMall, 4TO

a) Bo/IK — He CaMhIlÍ I/IOXỌi coce7

6) Hy?KHO IO/IDV?3KHTbcs c BOJIKOM

B) €CTb Ha CB€T€ TO-TO CHJIbHee Bo/IKa

I Boi6bepume npasunenoie omeemoi na eonpocot

1 O 4ém 1YyMaII BO.IK, KOFHa HIểJT nO J1ecy?

a) O cBoeli paØore 6)O pOICTB€HHHKAX B)O ?KH3HH IloqeMy Bo/IdwHa OCTaBHJIa eFo?

a) IOTOMYV WTO OH JIÕHLI 3aÏïII€B

Trang 3

6) IOTOMY HTO OH M8JIO IDHHOCHLI 3aÏïII€B TOMO

B) IOTOMV WTO 3aÏiIbi ØeraJin ØbIcrpee, deM Bo/IK

Wi3-3a koro y Bo¿IKa ØbI7IH HeIpHäTHOCTH?

) H3-3a 3K€HbI 6) 43-3a 1pY3©li-BOJIKOB B) H3-3a 3aÏïIIeB KTO pelIaeT BCể B MHp€ BO/IKOB?

(To Hanoeio BOJIKYV B 2TOT Beqep?

3) 1YMATb O 3aÏÏïIaX 6) BH/7I€Tb BOKDVT C€Õ4 TO/IbKO ÈJIKH

B) CAMOMY D€IIATb CBOH IIDOƠIEMBI

IloqeMy BO/IK H€ IOB€PHJI caM C©Õe, Kora yBH7€J 1o/1 &1IKOli 3alfina? a) IOTOMV WTO 3aÏÏIIbI IDOCTO TaK H€ CHAT NOT és1KaMU

6) noTomy BOJIK IJIOXO BH€JI

B) IOTOMV qTO BOJIK HJIOXO 7YM8:I O 3aÌÏïIax

IloqeMV È/IKa, Ha KOTODYIO CMOTD€/I 3a41I, ỐbIJ1a OcoOOeHHOH? a) OHa CHIA B JIYHHOM CB€T€, KaK Ha IIDA3/IHHK€

6) OHa CJIVIIAJ/13 MV3BIKV JICCa B) Ha HGÌi H€ ƠbI/IO /IOHHBIX HTDVII€K Ilouemy Bosk ces p11OM € 3alIeM?

a) IOTOMYV WTO OH XOT€/I IO/IDY?KHTbCä C HUM

6) IOTOMY HTO OH XOT€JI Cb€CTb ero

B) IOTOMYV HTO OH TO?K€ XOT€/I CHJI€Tb H CMOTP€Tb Ha ÈJIKV

OObsACHHTe, Kak BbI MOHHMaeTe BbIPAKeHHe «y TeOA BHYTPH NTO-

TO MepeBopadHBaeTca» ?

a) TbI VBCTBV€IIIb CBOIO CHJIV

6) TEI qYBCTBV€IHIE CHJIbHO€ BO/IH€HH€

B) TbI VBCTBV€IIb JIIÒOBb K CaMOMV C€Õ€

10 O qẽM noyMa BOJIK, KOFa CHJI€JI D1JOM C 3aliIeM?

Trang 4

AI

10

11

12

13

14

15

a) 1TO 3aÏÏïIIbI O€Hb BKYCHBI€ 6) uTO H€ B 3aÏïIiaX CHaCTbe

B) ITO HAaKOH€II MO?KHO 38ÕbITb OƠ O7NWHOHM€CTBO

KODOIHKO OH16GHIb€ HA 60HDOCHI

O KOM 93TOT paccka3? -

Koraa Bosk ocoOeHHO OCTPO MOUYBCTBOBAJI CBOE OJJHHOUeCTBO? -

Tlouemy y Hero He ObII0 CeMbH? -

IÍoqeMYV OT H€TO VIHIJIA 2keHa? -

KTo caMbIii CHJIBHBIM B MHpe BOJIKOB? -

Ha uto Bosmky Hayoes0 CMOTpeTB? -

Koro 0H yBues! NO é1KON? -

Ha T0 cMOTP€JI 3astl? -

KaKne y 3alna ỐbIJIH raza? -

[loqeMy BO/IK IO/IH4T T71A3a Hà ŠJIKY? -¬ -=¬ ¬=—-

Tlouemy éjika Obuia He IPOCTO éJ1kKa, a 4y TIO? -

Urto cnenamt BosK? -

tro qVBCTBOBaJIH 3ẫHI H Bosrk, Kora CMOTPedIH Ha 6JIKy? -

KaKa# MBICJIb IPHIILIA B FOJIOBV 3aiitty? -

O 4éM NOyMall B TO 2#Ke BpeMsA BowIk? -

E Omeemome na eonpocoi u o6ocnyime eau omeem

1 Haiiqute W BBIHHIIHT€ H3 T€KCTAa (DPpA33y, KOTODA1 OỐbWCHI€T BbIDa›KeHWe « MHp€ BO/IKOB 3aÏÏïIIbI D€IIAIOT BCẽ›»

31 IO/IYM8đ/I, HTO B MHD€ €CTb WTO-TO CHJIbHee Bo/ika tro 2e

CHJIbH€e€ Bo.IKa, KaK BI 7YMaeT€? ÏIlpaB /IH Saal, WIM BbI JYMậ€T€

IIO-TDVTOMY?

Trang 5

3 B mupe BouIKOB roBopsT: «Y koro MHOTO 3ẠÏHI€B — TOT CaMBIii CWJIBHBIM»> A B MHpe J1KOeH KTO CaMBIM CHJIBHBIM, KaK BbI yMaeTe?

4 IloqeMy Bo/IK He cbeJI 3alna?

5 lHTepecHo, qTro ecu Bosik BcTpeTHT 2TOTO 3aÌÏHa 3aBTpa, OH CbecT ero? llodeMV «71a» H/JIH IOqeMV «HeT»?

Ĩ KoOFHa BbI OCÕỐ€HHO OCTpO 4yBCTByeTe (YYBCTBOBaJIH) KpacoTy (KpacoTy NpHpobl, My3bIKH, 1093HH, apXHTeKTypbI)?

TEKCT 3 [/pouumaime mexcm u @mecmo mouek 6cmắbme HydtcHble C1064

MEHIEPCKHH KPAH

(Ho K lĨqyCcmo6CcKOMV)

MoxxHo MHoro mucaTb Oo MeHmtiểpcKOM Kpae Mo2KHO Hanucats, 4TO 9TO Kpali, odeHb (Ì) JI€CAMH W KApTO(€JIM, MOJIOKOM H

arOaMH Ho 4 nwInÿy He OỐ (2)

Heyx€GIH MBI JOJDKHbI JIIOỐHTbE CBOIO 3eMJIIO TOJIbKO 3a (3) , 1TO OHa ØOTaTal

He TO/IbEKO 3a 2TO MhI JIIÒWM (4) MeCTa Mi JIIOƠWM HX €IIE 3a TO, YTO axe HeOoraTble, OHH JIA Hac Mpekpacubl /Ï JIOỐJIIO

MeimpcKnli KpalÏi 3a TO, To (S) IIDCKDAC€H, XOTä 2TO

IOHHMAIIIE He Cpa3y, a MeJJICHHO, MOCTeMeHHO

Ha (6) B3T21/1 2TO THXâã 3©MI4 IIOT He#4DKHM (7)

Ho qeM ÕoJIbII€ ÿ3HaÈIIb ©ẽ, TeM BCẽ (8) HAHHHA€IIIb JIOỐHTb 3TY ÒbIKHOB€HHVIO 3©MJIO, KOTODA1 HAaVWHJIA M€H1 BHJ€Tb H IOHHMATb

IID€KDACHO€ — 3TOT JI€CHỌÍ 3aYMHHBhIlÍ (9) , JIIÕØOBb K KOTODOMYV

He 3a0yeTCa, Kak He 3a0bIBaeTCa nepbpas (1))

Trang 6

PACHO/IO2KHTC HD©/LU102KCHHH HO HODSIKV, KOTODPHÍ OTpaxKaeT

HOCJIGI0BATCJIEHOCTE (Ù4KTOB H COƠbITHIÍ B TCKCTC

Ho nnIry He OỐ 2TOM

_ MooxHo MHOTO IHcaTb 0 MemépcKom kpae

— He TO/IbKO 3a 3TO MBI JIKOOHM pOHble Mecta

Ha n€pBhili B3T/141 3TO THXâa4 3©M/14 HO HEGIDKHM H€ØOM

H€y?K€/IH MBI 1OJIKHBI JIOƠOHTb CBOIO 3©MUIIO TOJIBKO 34 TO, YTO OHa Oorata! _ Mhi;IIOỐNHM Wx GIIE 3a TO, HTO J122K€ H€ƠOTATBI€, OHH 71 HAC IIDCKDACHHI

_—_ MozHo HaHHCaTb, HTO 2TO kpali, O4eHb ỐOFATHÌ /JI€CaMH H

KapTOQ€/I€M, MO/IOKOM H #TO/IAMH

A moomo Memépcxuit kpali 3a To, YTO OH MpekpaceH, XOTA 2TO

MIOHHMaelllb He Cpa3y, a MeJIJICHHO, MOCTeMeHHO

—— Ho qeM Õ0/IbII€ ÿy3HAEHIb €Ẻ, TM BCẺ ÕO/IBII€ HAHHHAGIIE JIOỐHTBb 2TY ÕbIKHOB€HHVIO 3€MJIO, KOTODAđ4 HAyHHJIA M€H% BHHI€Tb H

IOHHMATE IID€KDACHO€ — 2TOT JI€CHỌÍ 3A7YMHHBHIl KpafÍ, JIIOƠOBBb K

KOTODOMV H€ 32ÕY/€TC1, KaK H€ 3aÕbIBA€TCä I€DBA4 JIIOƠOBB

THHỌC/IOBHIIbI

A3b1K MOU — 6paz MOU

A301k 00 Kueea do6eedém

Aoopoe cioé6o JIÿyI1€ bozamcmea Cuayaa nodymau, nomom zo6opu

Ci1060 — He eopobenu: 6binemum — He noumaeub

Trang 7

3A/IAHHH 4

TEKCT 1 Zpouwumaime mexcm u oméeemome na eonpocot

CKA3KA O 2KABE UH PO3E

(To B Tapuuny)

B HeẠÔO/IBEIHIOM I[BẠTHHKẠ V /ẠDẠBSHHOTO OMa paciiBela po3a

Bayo xopomee MalcKoe yTpo KOrHa pO3a B IIẠDBHI pa3 yBHNẠIa

romyOoe HeOo, IIOHVBCTBOBAđJIA CBẠ3KHÌỳ VTDẠHHHÌ BẠTẠDOK H JIYHWH COJIHI3, OHA pACKDBLIA CBOH 7IẠIẠCTKH, a VTDẠHH44 DOCA OCTABH/JIA Ha HHX HẠCKOJIbEKO HHCTBIX, IDO3DAMHBIX CJIẠ3HHOK PO3a ỐV,ITO HJIaKđ/1a, HO

He OT ropa, a OT CYaCTbA ?KH3HH (Hà Hệ MOIJIA TOBOPUTb, OHA MOFJIA TOJIbKO pa3JIMBaTb BOKpyr CẠẴạ4 TOHKHÌI H CBẹ3KHĂ 3anax MV sToT 3anax Obl eẠ CHOBAMH H eé 1VBCTBAMH

A BHH3V KYCTA, Ha KOTODOM DOC/Ia pDO3a, Ha CbIDOlÍ 3ẹMJIẠ CH7IẠ/Ia

ỈKađửa Ha BCIO HOMb OXOTHJIACb 33 YUePBAKAMH H KOMADAMH, a HO VTpO pPẠHIHJIA OT/IOXHYTb Ha 3aKPBILIA TJI33a H ẹẠBA 3aMẠTHO /Iblana Ho KOFA OHA IIOWVBCTBOBAJ1A 3aIIaX CBẠ?KẠli pO3bI, OHa 3aửẠCIOKOHIACb

B uBeTHHK, rie POCJIA4 po3a Hu mie CHJ/IẠ/IA ?3Kaạa, V2KẠ HẠJTBIH

MẠCWII HHKTO HẠ 3AXONHI JIeTom clojja K@3KHHÌ /ẠHb HpHXOHHI MAJIẠHEKHÍ MaAJIbHHK, JIẠT CẠMH, C OOJIbUIHMH T7I33aMH H ử0O1bIOfl TOJIOBOIl Ha XYV/IẠHbKOM TẠ/JIE ÔH CAaHHJICH Hã CTADYIO JIẠDẠBSHHVIO CKaMẠÍKYV H HAHHHAJI HHTATb KHH?KKY

- Baca, xowdeIIb, 4 TeạẠ ạpOIIV MãHHK? Ở CHPAIIHBđJIA ẠFO H3 OKHA CTapIIaã cecTpa Ở MoỪKeT ÔBITb, TBI C HHM HIOHTpaeIE?

- Her, Maria, 3 JydIIIe IOWHTaAIO

Trang 8

M on cugen đOJITO H qHTAJI Â KOI/3 ©€MV HA/OGJIO HHTATb, OH IIO7IOJITFV CMOTP€/I, KâK B IIB€THHK€ Õ€T8IOT MYDABBH H 3KVKH, KaK IIJI€TẾT CBOIO XHTDV!O C€Tb HAyK

Ho BOT MaAJIEHHK 3AƠO/IGI W JOJIITO HỆ BBIXOHHJI B CBOÌÏ JIOỐHMHIÌÍ

VTO/IOK B IIBETHHK C)H JI€3Ka/I B IOCT€JIH, a C€CTDA YHTaIa €MV KHH?KKH BCITYX

- Mala, - HHOTHaA CHDAIIHBAJI Mađ/IbHHK, - 3 B Câ/WHK€ T€IIEDb xopomo? Po3bI pacHBeJ1w?

- XODOHIO, MâJIbHH, Od€Hb XOpOIIO FÏ po3bI pacHBenn BoT B

IIOH€€/IbHWK MBI IỌiÊM TY/a BM€CTe J[OKTOP IO3BO/IHT T€Õ€ BBIÏÏTH

Ho MAJIbHHKY V?K€ H€ B€PHJIOCb, HTO OH CKODO BCTAH€T, - TAKOl

710JITOl Ka3a/IaCb €TO ÕO/I€3Hb

MoIo7aa po3a HHdeTO 2TOTO He 3HaJ1a QHa pOCJIA H pA/1OBA/IACb CBOCÌl KODOTKỌ ?KH3HH CKODO OHA /OJIKHA ỐBIlA HOJIHOCTBIO

DACHB€CTH, a IOTOM 3aBAHYTb Ona ellé He 3HaIa, TO B 3TỌÍ H€/IO/IFỌlÍ

%KH3HH eH TIpHETCA HCIIbITATb HEMasO CTpaxa H Tops

Eé 3ametuna 2%xa0a M waØe oqeHb IOHpABHJIacb po3a El XOT€JOCb BITb HOỐJIH3K€ K 2TOMY ,JHYHIHCTOMV HW_ ID€KDACHOMV CO3aHMO FÏ qTOỐbI BBIDA3WTb CBOH H€?KHbI€ HYBCTBA, OHA CKA34J14 pO3€:

«KaKa# THỊ BKYCHas MHe xowqeTCá T€Õ4 Cb€CTbÏ»

W 6ðenad po3a c ÿy3KaCOM VBHJJIA, KAK YV?KACHBI€ JIAIbI CTA7H le3Tb K Hei 10 BeTKaM kycTa 3XaÕa M€/JI€HHO IO/IHHM8đ/IACb BCẺ BBIII€

H BbIII€, XOT4 JI€3Tb ©Ïi ỐbIIO TDY/IHO Ho BOT KaÕa IODAHH1a ceÕe€ J1aIIBI

00 OCTpble KOJIOUKH H yiasia Ha 3eMJILO

- Bcé paBHo 4 TeOa Chem! — NOBTOpHJIa OHA

PaHeHHasd 2%xa0a OTIIDABH/JIACb JIOBHTb HAC€KOMBIX HA V?KHH, a HOTOM DCIHHJIA OTHOXHYTEB H 3ACHV1IA

Ngày đăng: 21/01/2014, 20:20

TỪ KHÓA LIÊN QUAN