2.Low Voltage System

 Confirm all test report be fill up and signed Xác nhận tất cả các báo cáo đã được điền và ký tên  Before power turn on to LV panel, check all of door to be locked for Safety Trước khi

LOW VOLTAGE SYSTEM

HỆ THỐNG ĐIỆN HẠ THẾ

LOW VOLTAGE SYSTEM

I GENERAL

TỔNG QUAN

There are 01 transformer distribution power for whole of

building, total capacity

is 1000KVA Get power from EVN grid with rating 24KV, 50Hz

Một máy biến thế cấp nguồn cho toàn bộ tòa nhà, tổng công suất 1000KVA Từ nguồn điện lưới 22KV, 50Hz.

LV distribution at secondary side: 400/230V, 3 phases, 50Hz

Phần hạ thế: 400/230V, 3 phases, 50Hz.

Low voltage can be divide into 03 catalogues, Main Distribution Board (MDB),

Sub Main Distribution Switchboard (SMDB), Distribution Board (DB)

Phần hạ thế chi làm 3 loại tủ, tủ phân phối chính (MDB), tủ phân phối phụ (SMDB), tủ phân phối (DB)

Main Distribution Board include 01 set, located at MDB room

Có một tủ phân phối, đặt tại phòng điện phân phối chính.

II INTRODUCING MAIN DEVICE

GIỚI THIỆU CÁC TỦ

 ACB:

On Button Off Button

Current

setting

Current

setting

On/Off

Display

On/Off

Display

Charge/ Discharge Display

Charge/ Discharge Display

Charging Handle

 POWER FACTOR CONTROLLER

 OVER CURRENT / EARTH FAULT RELAY

3-digit numberic display

3-digit numberic display

Capacitive indicator

Capacitive indicator

Inductive indicator

Inductive indicator

Step indicator

Step indicator

Mode button

Mode button Program

button

Program button

Setting display Setting display

III OPERATION INTRODUCING

MDB Panel

Checking before operation

Kiểm tra trước khi vận hành

 All cable proper connecting

Tất cả cáp đã được kết nối

 Power supply for control module

Nguồn cấp cho mạch điều khiển

 Not any object to make short circuit bus-bar

Up button Down button

Reset button

Reset button

Không có thứ gì làm ngắn mạch bus-bar

 Confirm to other down-stream for safety matter

Xác nhận các nguồn sử dụng bên dưới.

 Confirm all test report be fill up and signed

Xác nhận tất cả các báo cáo đã được điền và ký tên

 Before power turn on to LV panel, check all of door to be locked for

Safety

Trước khi đóng điện tới tủ, kiểm tra tất cả các cửa tủ đã được khóa.

POWER TURN ON

 For power turn on: all downstream circuit breaker must be open then

step by step power turn on from upstream to downstream

Toàn bộ các MCCB của các mạch nhánh phải được mở ra, trình tự đóng điện từ mạch chính đến mạch nhánh, từ tủ điện chính đến tủ điện nhánh (MDBSMDBDB).

 For power turn off: normally open the circuit breaker one

by one from

downstream to upstream

trình tự ngắt điện từ mạch nhánh đến mạch chính, từ tủ phân phối nhánh đến tủ phân phối chính

(DBSMDBDB).

 For ATS operating: 02 ACB M&E interlock/ 02 ACB M&E khóa chéo nhau

At manual mode: open and close the ACB by

OPEN/CLOSE button

on surface of ACB Signal to call generator run by

generator switch

Chế độ vận hành tay: Đóng mở ACB bằng nút nhấn

OPEN/CLOSE phía trước MDB.

At auto mode: open and close the ACB by ATS controller,

the signal

to call generator sent by ATS controller after Genset

running and

achieve rating then transfer the ATS

Chế độ vận hành tự động: đóng mở ACB bằng bộ điều

khiển ATS , khi xảy ra mất điện , tín hiệu sẻ được gửi tới máy phát để khởi động máy phát, sau khi máy phát hoạt động và đạt tới độ ổn định ATS sẻ chuyển mạch.

In auto mod, Selector switch transfer Auto

Chế độ hoạt động bình thường, công tắc chuyển qua vị trí Auto

TROUBLE SHOOTING

XỬ LÝ SỰ CỐ

- Breaker tripped:

 Check protection relay: what type of protection occur?

Kiểm tra rơ le bảo vệ: loại bảo vệ nào xảy ra ?

 Destroy the problem

Hủy lỗi xảy ra

 Check continuous and insulation of circuit

Kiểm tra thông mạch và cách điện

 Release trip lock of the breaker

Reset lại rơ le, CB

 Turn on and monitoring

Mở lên lại và giám sát

- Bus-bar and cable termination point over heat:

Bus bar và điểm nối cáp bị quá nhiệt

 Power turn off related circuit / panel/ Ngắt mạch điện, tủ

điện

 Check ventilation condition/ Kiểm tra thông gió

 Check tighten of bolt / nut condition/ Kiểm tra bulong ốc

tán

 Check condition of the thermal seal/ Kiểm tra miếng dán

cách nhiệt

 Return back power after destroy cause/ Đóng lại điện sau

khi xử lý lỗi

IV MAINTENANCE SCHEDULE/ KẾ HOẠCH BẢO TRÌ

Work of this Section shall be performed by personnel with proven

experience in maintenance and testing of power system equipment

The following safety procedures are additional to the requirements of article

Công việc bảo trì hệ thống đào hỏi phải có nhân viên kinh nghiệm trong việc bảo trì vận hành, thử nghiệm hệ thống

và các thiết bị điện.

Các yêu cầu về an toàn sau đây sẻ được ứng dụng trong quá trình bảo trì hệ thống.

 De-energize equipment to be worked on

Xả điện các thiết bị.

 Carry out system switching and isolation of equipment

Cô lập các thiết bị.

 At point of isolation, rack out and tag, or lock off and tag switches or

breakers Place tag and safety lock at points of

isolation

Tại vị trí cô lập, lắp đặt các biển cảnh báo, rào chắn, cảnh báo an toàn cho khu vực làm việc, dùng khóa để khóa các dao cách ly, cầu dao.

 Discharge equipment to be worked on and place safety grounds to protect personnel

Xả điện các thiết bị bằng cách nối đất thiết bị để đảm bảo an toàn trong quá trình làm việc.

 On completion of the Work and prior to return of system to normal, remove safety grounds and signify: Dưới đây là các mục kiểm tra trước khi đóng điện trở lại

- That equipment is in a safe condition to energize

Các thiết bị phải ở trong tình trạng an toàn trước khi đóng điện lại.

- Personnel have been informed that equipment must

be considered energized

Các bộ phận phải được thông báo rằng thiết bị đã được sẵn sàng cấp điện trở lại.

LV switchgear should be maintained annually The following

maintenance tasks should be carried out

Tủ hạ thế phải được bảo trì hàng năm, các công tác bảo trì được liệt kê dưới đây:

 Visual check the status of all components

Kiểm tra trực quan tình trạng của các thiết bị

Check operation of all components/ Kiểm tra hoạt

động của thiết bị

 Check connection of all components/ Kiểm tra đấu nối

của các thiết bị

 Tighten all bolts and screws/ Siết chặt toàn bộ bolong

ốc vít.

 Check mechanical operation of devices/ kiểm tra hoạt

động cơ khí của thiết bị.

 Check physical appearance of doors, devices, equipment and

lubricate in accordance with manufacturer's instructions

Kiểm tra cơ khí của thiết bị, tiến hành bôi trơn, khắc phục các hư hỏng theo hướng dẫn của nhà sản xuất

 Check condition of contacts

Kiểm tra liên động với các hệ thống khác

 Check condition of bussing for signs of overheating, moisture

or other contamination, for proper torque, and for clearance to

ground

Kiểm tra tình trạng thanh cái, sự quá nhiệt, độ ẩm, tập chất, momen xoắn thích hợp và thanh dẫn nối đất.

 Inspect insulators and insulating surfaces for

cleanliness,

cracks, chips, tracking

Kiểm tra cách điện, nhiệt độ, bề mặt sạch sẽ, không có vết nứt biến dạng.

 Report discovered unsafe conditions

Báo cáo phát hiện điều kiện không an toàn

 Check cable and wiring condition, appearance, and terminations Perform electrical tests as required

Kiểm tra tình trạng thích hợp của cáp điện, điểm đấu nối.

 Inspect for proper grounding of equipment

Đo điện trở đất phù hợp thiết kế

 Perform breaker and switch inspection and tests

Hoạt động của CB, nghiệm thu và test.