1.Medium Voltage

OPERATION INSTRUCTION HƯỚNG DẪN VẬN HÀNH Check before operation/ kiểm tra trước khi vận hành:  Power supply for control circuit/ kiểm tra nguồn cấp điều khiển  Incase power turn on :

MEDIUM VOLTAGE SYSTEM

HỆ THỐNG ĐIỆN TRUNG THẾ

MEDIUM VOLTAGE SYSTEM

A. MV PANEL

TỦ TRUNG THẾ

I GENERAL

TỔNG QUAN

Medium voltage switchgears include 01 nos Refer schedule

as below:

Tủ trung thế bao gồm một bộ Tham khảo chi tiết bên dưới:

Location Brand

Name Name Description Quantiy Transforme

r room Schneider MV Panel 24KV 630A 1

Hainam Metering 1

II INTRODUTION MAIN EQUIPMENT

GIỚI THIỆU VỀ THIẾT CHÍNH

III OPERATION INSTRUCTION

HƯỚNG DẪN VẬN HÀNH

Check before operation/ kiểm tra trước khi vận hành:

 Power supply for control circuit/ kiểm tra nguồn cấp điều khiển

 Incase power turn on : check earth switch  must be isolated

Trong trường hợp đóng điện: Kiểm tra dao tiếp địa  phải được cách ly

 Confirm to other down-stream for safety matter

Kiểm tra các tình trạng các vận hành khác vì lý do an toàn

 Confirm all test report be fill up and signed

Kiểm tra tất cả các báo cáo đã được điền đủ và ký tên

OPERATING INSTRUCTION FOR SM6 CB 24KV

HƯỚNG DẪN VẬN HÀNH TỦ SM6 24KV

• Power Turn on:

Turn On IM (Incoming)  Turn On QM (Outgoing)

• Power turn Off:

Earthing Close LBS close

Earthing & LBS open

a Operating procedures IM module/ Quy trình vận hành ngăn tủ IM

 IM module is Load Breaker Switch type

Ngăn IM là loại dao cắt tải

- Incase Turn On power :

Trường hợp đóng điện :

Manipulation position earthing switch

Manipulation position earthing switch

Indicator status

of LBS &

Earthing switch position

earthing switch

Indicator status

of LBS &

Earthing switch position

earthing switch Manipulation position LBS

Manipulation position LBS

SF6 gas meter

Phase indicator

light

Phase indicator

light

Use swivel arm enter to manipulation position of earthing switch, rotate follow un-clockwise to OPEN earthing switch

Dùng cần quay tra vào vị trí đóng dao tiếp địa, quay theo chiều ngược kim đồng hồ để mở tiếp địa

Then enter to manipulation position of LBS, rotate un-clockwise to CLOSE LBS

Sau đó tra vào ví trí LBS, quay ngược chiều kim đồng hồ để đóng LBS.

- Incase Turn Off power :

Trường hợp ngắt điện:

Use swivel arm enter to manipulation position of LBS, rotate follow clockwise to OPEN LBS

Dùng cần quay tra vào vị trí mở LBS, quay theo chiều kim đồng hồ để mở LBS.

Then enter to manipulation position of earthing switch, rotate clockwise to CLOSE earthing switch

Sau đó tra vào ví trí dao tiếp địa, quay ngược chiều kim đồng hồ để đóng dao tiếp địa.

b Operating procedures QM module/ Quy trình vận hành ngăn tủ QM

 QM module is Load Breaker Switch type

Ngăn QM là loại dao cắt tải

Manipulation position earthing switch

Manipulation position earthing switch

Indicator status

of LBS &

Earthing switch position

earthing switch

Indicator status

of LBS &

Earthing switch position

earthing switch Manipulation position LBS

Manipulation position LBS

SF6 gas meter

Phase indicator

light

Phase indicator

light

- Incase Turn On power :

Trường hợp đóng điện :

Use swivel arm enter to manipulation position of earthing switch, rotate follow un-clockwise to OPEN earthing switch

Dùng cần quay tra vào vị trí đóng dao tiếp địa, quay theo chiều ngược kim đồng hồ để mở tiếp địa

Then push manipulation position of LBS to CLOSE LBS

Sau nhấn nút để đóng LBS

- Incase Turn Off power :

Trường hợp ngắt điện:

Push manipulation position of LBS to OPEN LBS

Sau nhấn nút để mở LBS

Use swivel arm enter to manipulation position of earthing switch, rotate clockwise to CLOSE earthing switch

Sau đó tra vào ví trí dao tiếp địa, quay chiều kim đồng hồ để đóng dao tiếp địa.

IV MAINTENANCE SCHEDULE

Work of this Section shall be performed by personnel with proven

experience in maintenance and testing of power system equipment

The following safety procedures are additional to the requirements of article

Công việc bảo trì hệ thống đào hỏi phải có nhân viên kinh nghiệm trong việc bảo trì vận hành, thử nghiệm hệ thống

và các thiết bị điện.

Các yêu cầu về an toàn sau đây sẻ được ứng dụng trong quá trình bảo trì hệ thống.

 De-energize equipment to be worked on

Xả điện các thiết bị.

 Carry out system switching and isolation of equipment

Cô lập các thiết bị.

 At point of isolation, rack out and tag, or lock off and tag switches or

breakers Place tag and safety lock at points of

isolation

Tại vị trí cô lập, lắp đặt các biển cảnh báo, rào chắn, cảnh báo an toàn cho khu vực làm việc, dùng khóa để khóa các dao cách ly, cầu dao.

 Discharge equipment to be worked on and place safety grounds to protect personnel

Xả điện các thiết bị bằng cách nối đất thiết bị để đảm bảo an toàn trong quá trình làm việc.

 On completion of the Work and prior to return of

system to normal, remove safety grounds and signify: Dưới đây là các mục kiểm tra trước khi đóng điện trở lại

- That equipment is in a safe condition to energize

Các thiết bị phải ở trong tình trạng an toàn trước khi đóng điện lại.

- Personnel have been informed that equipment must

be considered energized

Các bộ phận phải được thông báo rằng thiết bị đã được sẵn sàng cấp điện trở lại.