1. Trang chủ
  2. » Ngoại Ngữ

Tài liệu Giáo trình dạy đọc tiếng Nga 1 - Phần 7 docx

6 1,2K 4
Tài liệu được quét OCR, nội dung có thể không chính xác
Tài liệu đã được kiểm tra trùng lặp

Đang tải... (xem toàn văn)

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Tiêu đề Tài liệu Giáo trình dạy đọc tiếng Nga 1 - Phần 7 docx
Chuyên ngành Russian Language
Thể loại Textbook
Định dạng
Số trang 6
Dung lượng 207,52 KB

Các công cụ chuyển đổi và chỉnh sửa cho tài liệu này

Nội dung

KOFHAa IIOCJI€ VDOKOB MBI BO3BDAIHIAIHCb /IOMOl, 3BIKOB él BII€D€HH HaC, O7INWHOKHÍÍ H CKODØHHIf KaK /|?KOpaHo BpyHo.. W TYT 4 BCHOMHHI: 3Tï0 3e BajnbKa 3bIKOB, H€ 3HAIOIHHH KOMIIDOMWCCO

Trang 1

MpadHO CTVKHVJA /IOCKA MapTbl, BOJIHBI ỐHICHOTO HIỂIOTA 3AXJI€CTAIH moO KJIACCV: 2TO BaJbK€ HO/CKA3BIBAIH HAHỂKHBI€ H IIDAB7IOIOIOOHBI€ IDHHHHHI BaJIEKHHBL T/1A33 ÕỐbLIH TI€HAJIbHBI H ACHBI

- ÍTO CJIYHHJIOCb c TOOOK, 3bIKOB? MO?K€T ỐBITb, TBI I€DCVTOMH.IC1, IJIOXO C€Õ1 HVBCTBOBAJI” — IIOICKA3BIBA4 ©MY BBIXOH, THXO H COHVBCTB€HHO TOBODHIIA VHHT€/IbHHHA

- HeT, a He Ob ÕO/I€H, - TBÉD/IO OTB€TCTBOBđ/I 3bIKOB — /Ï ỐbII IO/IHOCTBO =H aÕCOJIIOTHO 3IODOB.- OH 3aqyMasica Ha ceKyHy u 7JPOTHVBIHIHM, HO FDOMKHM TOJIOCOM MpoH3Hec: - A IIDOTV.IHBAII

CTOH H€IOYVM€HH1 H OTHAHW4 IDOHECCä IO KJIaccy: a-axÌ

HH KIaccHẫ DYKOBO/IHT€JIEHHIA IDOTOBODH/I3 IDOHHKHOB€HHO H yctTaso:

- TBI IDABHHBHIf MaJIbHHK, 3BIKOB — FÏ M€JIKHM HÈTKHM IIOH€DKOM OHA IOCTABH1A B 3KVDHA/I€: «(ằTCVTCTBOBđ)I IO H€VBA?KHT€JIbHỌÍ IDHHHH©» KOFHAa IIOCJI€ VDOKOB MBI BO3BDAIHIAIHCb /IOMOl, 3BIKOB él BII€D€HH HaC, O7INWHOKHÍÍ H CKODØHHIf KaK /|?KOpaHo BpyHo

A bBepHI Bajlnbke BajlbKa BZI MOHM pbillapeM HDABHHI, BC€TIaIIHHM YKOPOM MOeH COBECTH

OH@KIbI 1 KCbIMNAICA Ha 9K3AMeHE 110 HCTOPHH, yToNasd B My4HHe

aT 4 coObITuHH, u, yTonas, 1 KHHys Basbke OenbIit (iar, 4 B3MOJMJICA O MOMOLIH A 3Hasl, UTO OH BBIYHHJI HCTODHIO HA3VÕOK

- lloncKa»n, BaJIbKa, - IDOIIe€IITAJT 4

W TYT 4 BCHOMHHI: 3Tï0 3e BajnbKa 3bIKOB, H€ 3HAIOIHHH KOMIIDOMWCCOB 2TOT pa3B€ HO/IcKazKerl /Ï Õ€3HaI€KHO H VCTAIIO IIOCMOTDP€/I Ha HerO JÏHIO €FO MYHHT€JIbHO HCKDHBH.JIOCb ƠH CTDA/HA11

OH ỐbLI CIHIIKOM HDABJWB, HTOỐBbI IO/ICKA3BIBATb, H CJIHIIKOM /OỐP, 4TOObI /IATb MH€ VTOHVTb Ï OH MYVHHICI, BaJIbKa 3BIKOB, 343KATHIÏ B THCKAX CBO€ÏI IDHHIIHIHAJIBHOCTBIO H CBO€li 1oÕðpoTOĂ

Trang 2

- Hy-c , B KaKOM X€ TONY IDOH3OIHIJIO 2TO 3HAM€HAT€JIbHO€ CÒbITH€? — VCT8JIO CIDOCH/IA ID€IO/IABAT€JIbBHHIđ HCTODHH

- jJ|Ẩ@ỨCTBHT€IbBHO, B KaKOM ?K€ TOIV 2TO HDOH3OIIO?| — DHTOpHM€CKH IDOH3HEC 4 H pA3BEJI pyKaMH Ï TYT ã VBHJGI, KaAK D33B€D3JIHCb HOỐ/JI€IH€BIHIH€ ycTa MOero /IDYVFTA, KaK /IpOTHVJH ©TO H€IIDHMHpHMBI€ TYƠHI ÏÏpepbIBalOIIHMC4 IHIỂHIOTOM OH IDOH3HễðC Jaty A

Ob cnacéH

Tlocne 9k3aMeHa «@ KHHysIica K Hemy A xoTesl ero OOHATb, XOT€II CKa3aTb CMy CaMble MpekpacHble cuoBa OH OTCTpaHWJI MeHsA TBÉPHOf pykol, He MpHHsan Moe Õ/IaFOIADHOCTH ƠH VIHIẺI, TODHO IO/HSB H€IIHDOKH€ IUI€WH, VIHIỂJI MOTOMy, MHTO H€ CMOT COƠ/IOCTH CBOHX IDHHIWIOB H IO/ABHTb CBOIO /IOỐPOTV /⁄Ï HIOH4I, KaK A ObLI ?K€CTOK, IIOCTABHB €TO I€D€/I 2THM BBIOOPON

A TIOTOM MBI BBIDOCJIH

Bonpocot:

1 KaKH€e oOs3aTembcTBa B341 Ha ceOa BajnbKa, KOFIA emMy HCIOJIHHJIOCb l3 eT?

2 KaKHM IIDHM€pOM Ba/IbKa 10Ka3asl CBOIO IIDHHIIHHIHAJIEHOCTE?

3 Kaka ØopbÕa npowcxonwJia B Banbke BO BpeMaA 9K3aMeHAa 110 ucTopun?

4 Unetinoctb un đoØpoTa IoØ€ẴnHJIn B 2Trol Ốopb6e? A kak ObI BbI IOCTYHHJIH?

5 Kak BbI /YMA€T€, JI€TKO JIM CKylajibIBaeTCH ?KH3Hb TaKHX IDHHIIHIHAJIbHBIX JIIOn€l B ›KH3HH? IloqeMy?

6 BbI HIDHHIWHHA1JIbHhIlÍ qe/IOBeK? Kem Bac cuHTaIoT?

7 BaM HDABHTC1 HA3BaHHe€ TeKCTa? KaKO€ HA3BAHH€ BBI XOT€JIH ObI 7ATb 2TOMY T€KCTY?

Trang 3

TEKCT 2 [[pouumaime mexcm u é6oidepume nodxodamuu 6apuanm

H3 ỊHHbIX HH2ICG

LOCTH

(Ho H BoJibcKoH)

Y pycckux MpHHATO XOJMTb B FOCTH H IPHTJIAIIATE TOCT€H JÏJ1# TOTO, HTÒBI HỌÍTH B TOCTH HJIH TIDHTJIACHTb B FOCTH CBOHX 3HAKOMBIX, HIDH4T€JI€ÌÏ HJIH IDV3€Í, H€ Õ413AT€/IbHO HM€Tb C€DbE3HVIO IPHuHHYV BaC MoryT IIDHTJIACHTb H€ TOJIbKO Hâ /I€Hb PO?KH€HHH, CBA/IbỐYy HJIH KaKỌl-IHỐO IDpVTỌÍ Ipa3/HHK, HO W «IpOCTO TaK» FÏ[Hadqe rOBOps, HTOOBbI BCTPeTHTbCA H HOTOBODHTb, DYCCKH€ I€HIOHTYT 7IOMAIIHEOIO ÕCTAHOBKY, a H€ Ka(e, Øap, DeCTOD4H H T.J

CnocoObl HpHITJIAaIHICHH1 B TOCTH MOryT BITbE pa3HBIe OdHIHIHaJIbBHO€ HHCbM€HHO€ HDHTJIAIHICHH€ IDHHWTO HOCBLIATb HJH BDYVHATb TOJIbKO B CB53H CO CBA/bƠ0ÏlÍ, IOỐHJI€€M, IDHHEM 34/0JITO WO CaMOTO IpA3nHHKa B OCTAJIEHBIX C/Iydaax Bac cKOpe€ BC€TO HIPHTJIACIT VCTHO H, BO3MO?KHO, ÁB HIOCJI€IHHH MOM€HT

PelleHve IIDHT/JIACHTb B TOCTH MO?K€T ObITb CHOHTAHHbIM bosiee TOFO, DYCCKHI MO3KT &«HAIIDOCHTbCð#» B TOCTH, €CJIH CYHI€CTBV€T HeOOXOJMMOCTb YTO-TO OOcyAHTb WIM ecH Bat pycckHi 3HaKOMHIÍ HaxOJHTCcaA H€/A/16KO OT BaIHIeTro 1OMa

He3aBHCHMO OT IIDHHHHBI H «IIOTITOTOBJI€HHOCTH> BH3HTA, pPYCccKne Bcer7a IpHTJiacsT Bac K CTOIIV

1 Koro MO?KHO IIDHT/IAIHIATb B FOCTH Õ€3 O(ÐHIH87IbHOTO IOBO/IA?

a) 1DY3€Ă H CBOHX 3HAKOMBIX B) Apy3ei uv npuateneti

6) cBOWX XOPOIIHX 3HAKOMBIX

F) 1py3eli, IDHãT€/I€Í H XOpOIHIHX 3HAKOMBIX

Trang 4

2 Ÿ pyCCKHX IIDHH5TO TIOCBIIATb O(HIIHAJIEHO€ IIHCbM€HHO© TIDHT7IAII€HHC a) TOJIbKO Ha J€Hb DO3KJI€HH4 B) TOJIbKO B CB13H CO CBA7IbƠOlÍ, ÕWJI€€M 6) Ha HoBHIli ro7, r) Ha Kade, Oap uu pectopaH

3 UToObI BCTPeTHTbCA H MOFOBOPUTh, pycckHe NpursiacaT rocteli Ha

6) pyccKuit Oap r) ØO7IbHIỌÍ D€CTODAH

4 «CnonmanHoe» TIDHT/IAHI€HW€ — TO €CTE

) IPHTIaIIeHWe Õ€3 BCãKOTO O(HIIHAJIEHOTO IOBO/I4

6) TaKO€ IIDHTJIAII€HH€ IOCBIJIAIOT 3apAHe€€

B) H€3aI17I2HHPOBAHHO€, BO3HHKHYTE 3/I€Cb H celiyac

T) O(HIHA1IbHO€ IHCbM€HHO€ IDHT7IAII€HHWe

5 «PyccKne Bcer7a IDHT/Iacar Bac K CTOJIV» 3aq€M BaC IDHT7IACST K €1? 3) 715 IHCbMA BAII€TO BI€HATJICHHS B) 715 CHI€HHđ 33 CTOJIOM

O0CVỊHHG H OH16GIHbH€ HA 60HD0CbI:

A Korna ÕbIHHO IPHIJIAIIAIOT rocTrelfi? KaKOB OỐbIHHHIÏ pHTVAI IpHÈMa rocTel? KaK ©€FO MO?KHO Da3HOOƠDA3WTB?

B Ha KaKH€ T€MbI OƠbIHHO DA3TOBADHBAIOT B TOCTX ?K€HIHIHHBI? Á MY?KHqHHBI? Á MOJIO/BI€ 7IIOHNH?

B Hano đn yroIaTb rocref? KaK BbI ID€/ICTAB/I1€T€ ceÕ©Ẵ DyCCKO€ TOCT€IDHHMCTBO? Á KaKOBBI TpA/IHIHH IIDHEMa TOCTel B Ballleli CTpaH€?

Trang 5

TEKCT 3 [Tpouumaiume mexcm u ecmắbome emecmo moueKk noodxodauue

NO CMbICILY C106 a

KAK IIEPBBIH PA3 #I IPHIIHEJI B TEATP

⁄l npwIie/i B KyKO/IbEHHIl TeaTp KOT/A-TO B /I€TCTB€ 4 IDHXOJH.JI

clOna Ấ celfdac #4 HpHBẺI B «KWKOJIbHBIl CBO€TO CBIHA, HpOBEI

(Ì) HCD€3 TAKO€ 3HAaKOMO€ C€ /I€TCTBaA (bỌlle, IO/IBẺJI K CH€HG

Al đAaBHO H€ IDHXONHI B 3TOT (2) KOTHA 4 ỐBLI MQ@JICHbKUM H elle He () B IIKOJI€, DO/IHT€G/IH AaCTO IDHBO/IHJIH M€H1 CIOJđ

«KWKOJIbBHBIl HaXOHHJIC1 p4IOM C H1OMOM BCHOMHHAIO: OT€I IIepDeBOTIHT MeH1 depe3 (4) IIO/IBO/NIHT K T€ATDY, H KOFHA MBI BXO/NHM B (Š) < , HAHHHA€GTCđ H€OOBbIKHOB€GHHHIÏÍ CKA3OHHhIlÍ MHD Mrpas Ha (6) HHCTPYMCHTAX, BbIXOJAT AKTEPbI, IDOXO/T 1€D€3 3DHT€/IbHHIÏÍ 3aJ1, IPOBOAAT Yepe3 BeCb 3aJI KYKOI

3HaIO TOHHO: B /I€TCTB€ B 2TOM T€ATD€ OTKDBLIT 7/18 () «

He TOJbKO CKa3KH IlyukuHa A (8) QI CeO MHD

WỈ TaK BM€CT€ CO MHỌÍ MOTYT CKA3aTb BCe€ Te 3pHT€/IH, (9) IDHXO/T B 2TOT T€aTp TaK MO?K€T CKA3aTb H MỌÍ (T()

THHỌC/IOBHIIbI

He cpa3zy Mockea cmpouzaco

B Ty.y co céoum camoeapom He e30am

B 1y2tC0H JMOH(CIIbIDb CĨ CGOH.M VCHId60.M He xooam

Trang 6

3ATJAHUA 7

TEKCT 1 Hpouwumaime mexcm u omeemome na eonpocot

MAIHA - MAMAIHA

(Ho paccKd3ÿ FO IIHIÖHKHHAđ)

- CmMeliTecb He CMeliTecb, HO A BaM CKA?KY, HTO VMH€€ HaII€TO KâMWATCKOTO M€/IB©/UI HHKOIO HT, - HAd4AI HOBHI paccKa3 JÏyKa CaMCOHOBHUH.- ()IHA3KHIbI K HalI€li Ia/IATK€ T€OJIOFOB CTAJI M€/HB€/Jb IPHXO/HTb XOHHT H XONIHT H H© KDHHHT lÏOIOHHIẾT H COBC€M KâK 1€/IOB€K HIadeT Mbi H H3 DY?3Kbã CTP€/18JIH, HTOỐbI OH B JI€C VIHIỂJI, a OH BCẾ CTOHT BOT ã H TOBOPIO TOBADHIHAM:

- TyT qTO-TO H€ TaK Ha0 IOCMOTP€Tb, HTO CJIYHHJIOCb

Cuayasla M€H4 HHKTO CJIYHIATb H€ XOT€/I, HO IOTOM COTJIACHJIHCB IĨOnO3KH1đIIH MBI, KOIHA M€HB€JIb OIIITb IIDHHIỂJI, B3⁄JIH DYV3KbỂ H — K Hemy À M€/JIB€/Ib IIOCMOTP€JI HA HaC H HOHIỂJI B JI€C K FOpaM Mo»xHo ỐbIJIO HIOYMATb, HTO OH ?K/IẾT HAC H /IODOTY XOH€T HOKA3aTb FÏIÉT OH BoepeyqH, HO BCé BpeMA Ha Hac CMOTPHT, HAEM MBI WIM He HEM Tak IPOHUIH MBbI KHJIOM€TPpA YeTEIpe Bapyr MeazBedb OCTAHOBHJICI H B OHOM M€CT€ CTAJI 3©€MJIIO DBITb TOTa FOBOPKO :

- Bol, peOsta, 30eCb C py2KbéM CTOHTe, a A NOCMOTPIO, YTO 2TO TâM M€/B€/Ib B 3©MJI© HII€T

ToOBapHIIH pYy3Kb1' IpHTOTOBHJIH, a A IOHIỂJI CMOTPIO, M€JB€/b H€MHOTO OTOIHIỂJI H333/ H OCTAHOBHJICI H@ 3HAFO IIOH€MV, HO A ero He Oossica Ilonomén kK MecTy, re OH Pb, CMOTpIO — a TaM MA TJIYÕOKA1,

a B AMe — MeBexKOHOK Bot ono uTo ! Tak 270 M€nBennHal CTOHT

MaMalila H Ha MCHA CMOTPHT

Ngày đăng: 15/12/2013, 07:15