1. Trang chủ
  2. » Ngoại Ngữ

Tài liệu Giáo trình dạy đọc tiếng Nga 2 - Phần 14 pptx

8 396 0
Tài liệu được quét OCR, nội dung có thể không chính xác
Tài liệu đã được kiểm tra trùng lặp

Đang tải... (xem toàn văn)

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Tiêu đề Tài liệu Giáo trình dạy đọc tiếng Nga 2 - Phần 14
Trường học University of Languages and International Studies
Chuyên ngành Russian Language
Thể loại Giáo trình
Thành phố Hà Nội
Định dạng
Số trang 8
Dung lượng 248,9 KB

Các công cụ chuyển đổi và chỉnh sửa cho tài liệu này

Nội dung

B kakKOM BO3pacTe BaM 33P€IHHIH BM€CT€ CO B3DOCJIBIMH BcTpeyaTb Hossiii roy?. BH KOT/A-HHỐY/b M€HTAJIH VBH7I€Tb HoBHH ron Hn /|Jena Mopo3a, KaK M€HTAJI Õ 2TOM Tepoli paccKa3a?. KaK BbI

Trang 1

12 IloqeMV B3pOC/Ible He BHJI€/IH KOTbKY B rOCTHHOM B HOBOTOJIHIOFO HOUb?

13

14

15

16

17

Korpna KoTrbKa IepecTa/1 lIpataTbca? -

Kora KoTbKa BCTp€THJI HoBBIlÍ roa, 0H yBHell ero? -

Yero MasIbuHK HHKaK He MOr MOHATb, Kora OpaT pacckKa3bIBall

eMy, Kak Bce BcTpeYasn Hopp roy? -

Kro Ha koro o6uyelca? -

Kak BbI JyMaeTe, KTO H3 M@JIbYMKOB ObIJI IDAB B clope? -

A Omeemome na 60HDOCbI H odbocHyume Bau Omeem

1 Kak Bbi npecTraB/adnH ceốc HoBHIli ron nan /Jena Mopo3a B 7@TcTBe? Bki BepHIn, ro /|Jen Mopo3 npuxogut kK €T#M?

KaKHe IIO7apKH BbI ÕbIHHO IOJIydaJIH Ha HoBhlli ro, Ha PO»K7iecTrBO?

B kakKOM BO3pacTe BaM 33P€IHHIH BM€CT€ CO B3DOCJIBIMH BcTpeyaTb Hossiii roy? B kakom roy 3TO ỐbIJIO?

BH KOT/A-HHỐY/b M€HTAJIH VBH7I€Tb HoBHH ron Hn /|Jena

Mopo3a, KaK M€HTAJI Õ 2TOM Tepoli paccKa3a? WTO BBI I€/1471H,

1TOỐBI €TO YBH/I€Tb?

UTo BbI VBCTBOBđ/IH, KOTHA BbI B OdeD€/IHỌÍ pDa3 He BH€/IH ©erO? KaK BbI ỐYyI€T€ OỐbCHTb CBOHM JeTAM, MO“eMy OHH HHKOT/IA He BH5T /ena Mopo3a, KOT7a OH IDHXO/HT C€ IIOIApKaMH?

KaK BbI CHHTA€T€, B3DOC/IbIC ÕMAHBIBAIOT /I€T€ÏÍ, KOI/Ia OTB€HAIOT Ha 3TOT BOIpOC? MOzK€T ƠBITb, HY3KHO TOBODHTb /I€TäM IPABAV: /|ena Mopo3a HT, 3rO CKa3Ka, a IIO/IADKH J€JIAFOT DO/IHT€/IH?

E Hanuuume kopomkuu paccka3 Ha memy:

Kak 6b1 ecmpeyanu Hoeviti 200?

Trang 2

TEKCT 3 [pouumaiume mekcm u 6binosinume 3a0aHuA Nocile e2zo UMeHUA

BAUIEH THH CEPOB H ‹/JEBOHKA C IIEPCHK1IMH›

(Banenmun Ajekcanodpoeuy Cepoe (1865 — 1911) - odun u3 camoix OnecmAWwUxX DVCCKUHX nopmpemucmoe KoHYya XIX — nayana XX e6exa Paboman 6 pa3ubix JtCAHPAaX U BUupMYO3HO BAe MexHUKOU PUCOGaHuUA.)

MaJ€eHbKHI MasIbYHK IUIOXO VHHJICI, HO ID€KPACHO pHCOBaI OH 3KHJI B CBOỂM Y/IHBHT€JIbHOM MHD€, T7I€ MO?KHO ƠBIJIO DHCOBATb K8?KHIÍ 7€Hb CQq€Hb C€Dể3HHIlÍ, CTaDAT€JIbHBIl H TAJIAHTJIHBBIÏ MâJIbHHK 3B47IH ero Ba/IeHTHH Cepob

KOTHa €MV ỐbBUIO 6 sIeT, yMep ero OT€I — H3B€CTHHIÏ DYCCKHH KOMIO3HTOpP ẬJeKcaHIp HHKoIaeBnu (CepoBn_ MaTb yexana c MaJIbBHHKOM B lÏapH, qTOƠbI CBIH yHHJIC1 KHBOHHCH y PennHa B To BpDeM4 P€ẹHH ØBI/I XY/IO?KHHKOM C MHPOBbIM HM€H€M, H ©TO ABTODHT€T B OƠIACTH HCKYCCTBA ƠBIJI ON€Hb BBICOK

E2K€IH€BHO MaJI€HbKHli TOIIa (TaK 3B8/IH MâJIbWWKA IOMA) IDHXOJM.I

B MACT€DCKYVIO K P€HIHHV IHCATb HATEODMOPTBI H DHCOBATb € HATVPBI IlOTOM IHIể1 IOMOH H IpO/1AJKđJI pHCOBATb TaK IHIH HH Y Toum He ỐbIJIO PYV3€li eTO BO3DACTA, OH ÕI87IC1 TOJIbKO CO B3DOC/IBIMH JIIO/IBMH W[ pucyHKH y Hero ỐBIJIH, KaK y B3DOCJIOFO XY/O3KHHKA, TOHHBIMH H 3H€DTHHHBIMH PeIHH cKa3an o Tome, To 2Tï0 ÕynyHmnli [epKy/lec B uckyccTBe MooxHO BepHTb WIM He BeEPHTb, HO 9TH CJIOBa OH CKa3all O MâJIbHHK€ JecaTH JieT PemMH 4yBCTBOBaJI, YTO Neped HUM XY/IO2KHHK, KOTOPOrO y3HaeT BeCb MHP

Trang 3

Penuu He ommOca Yoxe B 22 rola 2TOT MâJIbHHK CTAJI 3HAM€HHTBIM Torjga Ha BbICTaBKe TyOJIMKa BilepBble yBuyela HOpTpET BepowKn MaMOHTOBOl OHa bI7Ia WO“epbio ero JIYXâ, H XYO?KHHK HACTO TOCTHII

Vy HHX B ÃPpaMIBe, H€/71a/1eKO OT MOCKBHI

B noMe€ ỐbIIO MHOTO /n€Teli, Ho Ba/I€THH ÁJI€KCAHIDOBHH OCOỐ€HHO JIÒn1 BepowdKy Pa3HHIHa B BO3DACT€ H€ M€IIAJIA4 HM /IDV?KHTb Pä/OM c H€Ïi XY/IO?KHHK ỐHIJI TaKHM ?K€ pDeÕÊHKOM, KaK H €TO M3/I€HbKAđ1 HIOHDVTA

HH qaCTO HTDpAJIH B IIADK€ V /IOMA, qaCTO Ố€Ta/1H «KTO ObicTpee?», H MOUTH Bcerna Bepouka Obuia IepBoli OnHa?KHIbI OHH Ố€TAJIH H CM€SJIHCb TâK 7IOJITO, HTO VCTAJIH, TeBOUKa BOerxKasa B JOM H VI1AJ13 Ha CTV.I B CTOJIOBỌI

«HeT CH¡JI, KaK ?KapKOl» - CKA3a/1A OHa H ỐDOCHJIA Hã CTO/I JIMCTbA, KOTOPBI€ OBLIH y Heé B pyKe

CepoB cpa3y yBH/€JI ÕY,IYIIYIO KaDTHHY: /I€BOWKA CHJHT 3a CTOJIOM, H3 CTOJI€ JIÊ3KAT IICDCHKH, JIHCTbä1 H HOR CB€T 3A/HBA€T KOMHATYV H J€D€Bb1 3A OKHOM ÏaKOÍ DAOCTHOI ĐH COJIH€HHOI ?KHBOIIHCH B PYCCKOM HCKYVCCTB€ €IHIể H€ ỐÕbIJ1O

«JJeBowkKa € IepcwKaMH» - IIeneBp Ba/IeHTnHa CepoBa — HaXO/HTC1

B MockbBe, B TpeTbakospcKoH ramepee Jlepouka Ha Hel — ?KHBA1 Bepowka, KOTODAã TOJIbBKO HTO BÕ€?KđJlA B KOMHATV 3a CBOIO ?KH3Hb Ce€epOB HalIHCAJI MHOTO IIODTD€TOB, HO 2TV KADTHHV CHHTAIOT CaMOl 6o.IbIIOli yaq€lÍ XYO2KHHKa

A, IĨOCTZBHB I2IA4I0/IbI B HỰ/KHVPO (O0DMV, BbI CMO/KCTC HDOHHTATb KDAIKV10 ƠH020d0(ÙH10 XVỊ02ICHHKA CGD06d

CJo8a ị1 chpq6oK (Ï142011b1 MO2ICHO HICHOJIb3O6đHb H€CKOJIbKO

pa3): yuumoca, yexamb, nucamb, Ovimo, y3HaMb, Cmamb, PUCO6đmb, ymepemb, npuxodumb, uyecmeoeamb, Beudemb/yeudemb, OMIHOUMHbĐCS, npooosnxcamb, ucnonHumeca, (He) xeamamb

Trang 4

B niKO/Ie ManeHBbKHi Basia Cepos MsIOX0 ,„ HO IID€KDACHO nee ,„ HOTOMV MTO 2TO

KoOFTHa ©eMV Ố J€T

KOMIO3HTOP MaTbE

chà, ero camMoe JHOOHMOe 3aHATHE

re ero OT€II, W3B€CTHBIl pDYyCCKHl

C MAJIBHHKOM B lĨAapH%K, 4TOOBI CBIH

LH HH HH ko 2KHBOIIHCH VY XYI0?KHHKaA P€eIIHHa

Ka/IBHH I€Hb MâJI€HbKHH MđJIbBHHK_

HATEODMODPTHL H

CBOỐO/HOTO BD€M€HH, HO OH

Pennn

pucoBaTb Y Hero He

B MACT€PCKYRO K C€ HATVPBI j/|OMa OH TO?K€ JDY3€l, ©MV H€

ceÕs CqaCTJIHBBIM

KOTODPOTO Becb Mup OH HE BaIeHTHH CepoB

3HAM€HHTBIM B 22 TOJIA, KOFHA IYyØJIHKA

KapTHHYV «jÏJ€@BOWKaA c I€DCHKaMHN>

Bb Coeounume 60 W(CHIH 6bicKa3biGanua

1 Masibunik 3KWJI B CBOỀM MHDS,

2 Marb yexa/Ia € Ma/IbEHHKOM B Ï lapH3K,

1TOOHI

3 KOT7a MaJIbEHHKY ƠbUIO Ơ JI€T,

4 E2K€IH€BHO Ma/IEHWK IDHXOJMJI B

MaCT€DCKVIO K P€IIMHV

5 OH OOLIAICH TOJIBKO

6 B noMe ÕbLIO MHOTO /I€T€ÏI,

7 Pa3HHHa B BO3DACTe

6 TaKỌli Da1OCTHOlÍ H COJTH€HHỌÌÍ

3KHBOIIHCH

CO B3DOCJIbIMH JIIO/IbMH I7IC MO?KHO ƠbI/IO DHCOBATb KA?KTHIlÍ JICHb

CbIH YUMWICA 3KHBOIIHCH y Pema

B PYCCKOM HCKVCCTB€ GIHỂ H€ ÕbUIO

VM€P €TO OTeII, IIWCaTb HATIODMOPTBI H DHCOBATb C HATVPBI

HỆ M€III3J1A HM 7IDV?KHTP

HO C€DOB OCOOGHHO JIIOOWUJI Bepouky

Trang 5

B Pacnosoxutre HDQIO2KCHHH HO HODSIKV, KOTODbIHÍ OTD022KICT HOCTCNOBATCJIBHOCTE (aKTOB H COOBITHH B mekcme

TakoH palOcTHOH HW COJIHEUHOM 3KHBOHIHCH B DYCCKOM HCKYCCTB€ €IHẺ H€ ỐbLJ1O

llOC€ CM€PpTH OTHA MATb B3ãJ12 MâIbdHKa B llapn*x, 1TOƠbI OH VHHJICä DHCOBATb Vy Penuua

PenHH IOHHMaAJ, HTO ÿ MâJIbqHWKa ÕO/IBIIỌÍ Tả/IAHT H HTO

©€TO HM1 ÿy3HA€T B€Cb MHP

MaibqnkK € 1€TCTBA HDABHJIOCb DHCOBATb, a YUHTCA OH HE JIOỐMI

CepoB craI 3HaM€HHTbBIM B 22 TOHA, KOTHIA IYyỐ/IHKaA BII€DBbI€ yBH€/Ia IopTpeT BepowkH MaMOHTOBOH

Ha kaptuHe Bepouka CHJIHT 3a CTO/IOM, Hã CTO/I€ JI©?KAT

HCPCHKH, JIMCTbA H HOOK

I Hanuwume Kpamkule oméemobl Ha 6onpocol

1

Kak MaJIeHbKHH Cepos yuusica? -

Uro oH 100M I€JIATb ỐOJIBII€ BCeFO? -

Tlouemy MaJIbYHK VHHJIC1 DHCOBATb ÿ PenuHa? -

Kak 4acTO OH IIPHXOHWJI K HEMY B MACTepCKYI0? -

(TO OH DHCOBA)I B MacTrepcKoif? (HeM OH 3aHWMA/ICä B MACT€DCKOIT?) —-

KaK IpOXOJMI ©TO J€Hb? -

Kem XOT€/I CTaJI MâJIbHHK) -

IIoweMy y ToHIH He ỐbLIO Apy3eii ero BO3pacta? -

t]To cKa3aJ1 PeIINH O MaAJI€HbKOM XY/IO?KHHK€? -

10 Kak Ha3bIBaeTca KaDTHHa, KOTODA41 C7IGJ1A71a CeDOBA 3HaM€HHTBIM”

Trang 6

11 Koro Cepos Hapucosal Ha 3TOH KapTHHe? -

12 KaK BHI YMA€T€, IOq©€MV XY/IO?KHHK JIOỐHJI BepowKy? -

13 IloqeMYy pa3HHIA B BO3DACT€ H€ M€IIAJ14 HM /IDV2KHTB? -~ ~- l4.lIlodeMVY KApTHHV <«jJiepoukKa c H€DCHKAaMW» HA3bIBAIOT COJIHC4UHOM? -

15 To MEBI BHJHM HA KapTHH€? c—=—=========

lĩ I'ne cefac HaxOHHTC1 37A KaDTHHA -¬-

A Omeememe na bonpocoi: Kakyto KapTHHy MOXKHO Ha3BaTb mexeBpom? OOnacunte novemy? (Hanuimute, kak Ha3bIBaeTca 9Ta KapTHHa, rae OHA HAXO/HHTCSH, KOIIAâ H KTO ©€Ể HAIIHCAI, 4TO HADHCOBAHO Ha 3TỌÍ KADTHH€.)

THHỌC/IOBHIIbI

Kozịd HDOCH opye, He cyuuecmeyem «3saempa»

KH stcee30, noKa 2000

TTocie dena 3a cogemom He xooam

TTocsie Hac Xomb nomon

TIpe2ICỊC WẴGM HGHb, HĐÿUHCb 2060DHHb

Oodewannozo mpu z200a scdém

Annemum npuxooum 60 6pemaA edd

Trang 7

3A/IAHH[H 12

TEKCT 1 Zpouwumaime mexcm u oméeemome na eonpocot

«BAHHIE 3JTIOPOBbE»

(lo M 7Keaneuxomy) Jlenyurka, Jlenyuika, Kak Balle 320poBbe? Het, HeT, MbI He 3HAKOMHI, /I€yIIKa BH3KY, BBI B3/IbIxaere HecTHO€ CJIOBO, A MpocTo Tak Kak Balle 3HODpOBb€, /€IVIIKA, HOpOroOIH? Her, a He H3 IIO/IHKJINHHHKH ?⁄Ï He OT 3HHBHI ?Ï H€ 3HaFO 3HHVy, 1 IpOXO?KHH Bn»Ky, BBI II€D€XOHHT€ YVJIHHY, 4 Wé 3a BaMH A ciry4aiiHo wé 3a Bamu VM nyMaIO, CIPOIIY, KaK 3IODpOBbe lÏloro/a B€JIHKOJI€HHaA1 cerO/Hä Hy, He XOTHT€ OTB€WaTb — H€ Ha7oO Bcé A nomén Jlo cBuqaHba

⁄l BaM TOBOPIO, # IDOCTO IOHHT€p€COBa/IC1 HeT, qecTHO€ CJIOBO,

1 BAC H© 3HaIO KJIIHVCb, BAC BH)KV B H€PBBIl pa3 A mpocTo Tak cnpocus Kak Bate 310poBbe? Hy, xopomro He xoTute OTB€HATb, H€ Hao Bcé A nomén )lo œBH7aHbA

OreIi, n1wTe cBOeli noporoli A roBpopro, y MeHA CeroyHA XOporee HACTPO€HHe€, H A CIIpOCHI, KaK Balle 370poBbe He3HakomMbl, He3HakOMBI 1 H€ DÃOT8JIH BM€CTe, H H€ ywHJINCb K@K MBI MOI7JIH VHHTECð BM€CT€, H H€ yuusiucb Kak MBI MOTJIH YHWTbCä BMe€CTe€? Hy kak?

A He 3Hato Bally 204b! MW B Capatose Hukoraa He Opi! A mpocto CIDOCHLI, KâK BaII€ 3/IOpOBbe BbIi He xoT€JIH OTBeTHTbÌ Bcẽl Ba Ky/a?

A MH€ — HaJI€BO VM y7iecHo VM OyabTe 300poBBI

Ilanaina, Opocbte 3To jen0 He npuctapalite Ha yauue Ilanama,

a OObACHH A BaM TOBOPIO, 4 HepBHbIi Y MeHA MpocTo HacTpoeHHe

Trang 8

xopollee, HO A 3Be3qaHy (6 3HaY¥ «yOapumb»), U BCé 3a4eM BaM 9TH BO/IH€HH% K KOHIHYV ?KH3HH? ƒÏ BAaM TOBOPIO, 4 3a TOOOH mén Y Mena ObLIO XOpolliee HacTpoeHve, H 5 CIDOCHI, KâK TBOỂ 3ODOBb€ IloHnMaenib? ƒÏ T€Õ1 B ?KH3HH H€ BHJI€I HW ropsx He 3Han Crryimait, cTapbiit, IepeIIo.I3alÍ Ha 7DYTYVIO CTODOHY: ÿ M€H1 TÊDI€HH€ KOHWaeTCäl KaKoli 4 Teưe poncrBeHHHK? TbI MOCMOTpH Ha MO OBAJI JIHHA Kakoli CapaTroB? /l n3 KoIIeHTar€H, y TeÕ4 TaM ©€CTb pDO/ICTBeHHHKHN? VU KaTHCb K 4épTOBOH MaTepH

Her! Het! Ecnn ObI Tbl MOMM pOJCTBeHHHKOM, 4# Obl c coool nokoHuns Crryuiai, y MeHA ObIIO XOpOLee HacTpoeune Jlen, oTroiaH, nen, Wai yMepetb cnoKoiHo Jlen, 1 TeOa He 3HaKO, Y MCHA Cepzlie He BbI7ep›KnBaeT! /len, ylmnl

[paznaHe, ỐpaTb1, OTO/IBHHbT€ €FO, H€ /IOBOHHT€ 7O rpexa M€Hđ C€TO/IH1 DA/IOCTHHIÍ I€Hb, ÿ M€Hä C€TO/H4 /€Hb pO?KjIeHH4 Me C€TOJIH4 ObWIO TpHAWAaTb JieT A 3AIIHTHJICI — BOT /HIUIOM, 3K€HA KPACABHIIA, I€TH ÿVMHHIBI ƒÏ eMV TOBOPIO: «OTỌÍHH, Wel, 4 31ODOBHIl YesIOBeK, MeHA JOOAT Ha paOoTe Y MeHs# BC BIIepew» ƠH xXO/HT 3a MHOH c yTpa, JKOOHMbI, cTtappiii PasBe « MOry B3ATb ero 3a Oopory, 4 3K© HHT€/IJIHT€HTHhIlÍ qe/IOBeK?]

MaIEqHWK, MâJIBHHK, TH€ 3/I€Cb ạTeKa?

Bonpocot:

l OGpncyfre cHTYyaIHWIO, B KOTODỌÍ IDOHCXOHHT /I€ÏÍÍCTBH€: B 7OMG, HA YJIHI€, 3HAKOMBI JIH TÊ€DOH, CKOJIbKO HM JI€T, KâKẫ B 2TOT I€Hb IOTO/A, KaKO€ HACTDO€HWe VY T€DO€B H T.J

2 TOƠbI TOHH€€ IOHITb «EOMODHCTHH€CKVIO TCXHHKV» HHCAT€IH, IIDOC/I€HNHT€: - KaK M€HSI€TCð ÕPDAIIICHH€ O/IHOTO T€DOS K /IDVTOMV (/JI6VHIKA,

Ngày đăng: 26/01/2014, 16:20

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

🧩 Sản phẩm bạn có thể quan tâm