Luàn dièm chung d day là xà bòi hpc càn dudc xày diing va phàt trién vài tu càch là mot bó phàn càu thành nén qua trình san xuà't va tài san xuàt tri thùc cho su phàt trién ben vùng, [r]
Trang 1XÀ HOI HOC VA NÉN KINH TÉ TRI THÙC
TS LE NGOC HUNG
Hoc vién Chinh tri quó'c già Ho Chi Minh
Nhiéu dinh nghìa va nhieu ehi bào dude dua ra de xàc
djnh bàn chat cùa nèn kinh t é tri thùc Dièm thò'ng nhàt co
tinh lièn ngành kinh tè-xà bòi ve vàn de này là sii coi trpng
phàt trién cóng nghé thóng tin, kién thùc kboa hpc, dpi ngù cóng nhàn tri thùc va sii thùa nhàn vai trò quyèt djnh cùa san xuà't, pho bién, tièu dùng tri thùc kboa hpe-eòng nghé ddi vói sii phàt trién xà bòi Mot so' y kién nhàn manh tói mò'i quan he vi mó giùa nèn kinh té' tri thùc vói he thò'ng giào duc-dào tao va sii càn thiét pbài tao ra mot nèn kinh té hpc bòi, mot xà hói hpc tàp trong dò mpi nguòi dUde hình thành, phàt trién càc phàm chat, nàng liic, ky nàng cùa cà nhàn Tuy nhién quan niém xà hói hpc ve nèn kinh té tri thùc dòi bòi phài thùc sii tinh dé'n sii hình thành mot kiéu quan he
mài giùa con ngUÒi vói xà hói trong dò tri thùc kboa hpc nói
chung va tri thùc xà bòi hpc nói rièng trò t h à n h mot yé'u to' cùa lue lUdng san xuà't xà bòi
Co thè khàng djnh ràng cò't lòi cùa nén kinh tè' tri thùc, cùa sii phàt trién ben vùng là viee phàt trién va dUa càc tri
thùc kboa hpc trong dò co xà bòi hpc vào càc lình viie phong
phù, da dang cùa cupe song Do vày càn co càch nhin mói dòi vài viéc dào tao-nghièn eùu xà hói de t u dò tìm kiém va thiic
Trang 2bién càc giài phàp nàng cao vj tri, vai trò cùa nò trong x-'^ hói bién dai dàp ùng yéu càu cùa cóng nghiép boa biér 't-t^ boa
va tri thùc boa nén kinh té nuòc ta Luàn dièm chung d day là
xà bòi hpc càn dudc xày diing va phàt trién vài tu càch là mot
bó phàn càu thành nén qua trình san xuà't va tài san xuàt tri thùc cho su phàt trién ben vùng, dóng thdi càn tham khào kinh nghiém quó'c té va tùng buóc cài tié'n nói dung ehUdng trình món xà bòi hpc ò truòng dai hpc de cung càp kién thùc kboa hpc ed bàn, dàn toc va bién dai cho sinh vién xà bòi hpc
Xà hói hoc va n é n k i n h t é c ò n g n g h i é p p h à t t r i é n NgUdi ta nói nhin vào he thóng giào due cùa mot nUòc co thè biét tUdng lai phàt trién cùa nUòc dò Tudng tu nhu vày, nhin vào sàch giào khoa tue là loai sàch dùng cho sinh vién dai hpc ed thè biét tUdng lai cùa ngành dào tao-nghièn eùu
cùa bò mòn kboa hpc dò Khó'i lUdng kién thùc xà bòi hpc làm nén tàng tri tue de tu dò phàt trién tri thùc, ky nàng, ky xào
cbuyén món xà bòi hpc dUdc trình bay eó dpng, kbài quàt nbàt trong nbùng eudn sàch co tinh chat giào khoa, giào trình vói tèn gpi chung là "Xà bòi hpc" Mot so' cuó'n sàch loai này con dUdc gpi bang nbùng tèn kbàc nbu "Nbàp mòn xà bòi hpc"
va mot so' tèn cu thè kbàc nùa Ngay ò tèn gpi fthùng cuó'n sàch này dà thày sii kbàc biét giùa càc nude trén thè' gidi Vi
du rat hiè'm thày tèn sàch "Xà bòi hoc dai cUdng" d mot so' nuòc còng nghiép phàt trién bang dàu thè'gidi Trong kbi dò d nbùng nude co nén kinh tè' chàm phàt trién boàc phàt trién chua cao, loai tèn này lai phó bién dén mùc eó càm giàe là nèu kbòng cho tbém hai ehù "dai eUdng" vào tèn sàch tbi nói dung cùa nò sé ehi mang tinh giòi tbiéu sd lupe, thiéu tinh ed bàn NbUng diéu thiic sU quan trpng càn tham khào là ò nói dung kién tbUe trong sàch giào khoa xà bòi hpc d mot so nUóc
1 rv2
Trang 3phàt trien Theo mue lue nói dung sàch xà hói hpc, eó the thày r a t rò mot so' lUdng rat lòn càc chudng sàch (khoàng 15
chUdng mói cuó'n), mói chUdng bàn ve mot loai vàn de ly luàn,
mot lình viic cùa dòi sò'ng xà bòi Co the thày ràng ngay trong cuó'n sàch eó tinh chat "vd long" ve xà bòi hpc dành cho sinh vién dai hpc tò'ng hdp kbòng cbuyén xà hói hpc cùng dà bòi dù hàu bèt nbùng khia canh eó bàn nhàt cùa mò'i quan he giùa con ngUdi va xà bòi Vi du, ngoài chUdng vié't ve dòi tUdng xà hòi hpc va phUdng phàp xà bòi hpc, càc cuò'n này thuòng co ehUdng ve vàn boa, loai xà bòi, nhóm xà hói, thiét che xà bòi,
ed càu xà bòi va phàn tàng xà bòi, tòn giào, lao dóng va kinh
te, giào due, dò thj Dàc biét nbùng vàn de bue xùc nhàt cùa
xà bòi hién dai nhU sai léch va tói pham, giòi va tinh due, dàn
so' va dò thj boa, bién dói va phàt trién xà bòi v.v déu dUde
dUa vào nói dung cùa loai sàch eó tèn là "Xà bòi hpc" Nbùng cuó'n sàch loai này d ta thUdng dUde gpi là "Xà bòi hoc Dai cUdng" NhUng sàch xà bòi hpc cùa ta trén thiic té' lai ehi cung càp mot khò'i lUdng rat han che' va rat sd sài, ddn giàn càc kién thùc xà bòi hpc, dàc biét rat it dUa ra nbùng "vàn de cùa ta"
Viéc dUa vào sàch xà bòi hpc nbùng vàn de ed bàn cùa dòi
song thiic buóc ngUÒi dpc phài quan tàm quan sàt, suy nghì
va tim càu tra lòi dòi vói nbùng vàn de ma thiic tièn dang dàt
ra Nhu vày là bàn thàn nói dung kién thùc dà tiém àn sue
m a n h hình t h à n h ky nàng t u duy va giài quyèt vàn de Nhd vày ma ngay t u nbùng bude di dàu tièn vào con duòng hpc tàp, tìm kiém va nàm bàt tri thùc xà bòi hpc, ngUÒi sinh vién dai hpc chUa nói dén cao hpc-nghién eùu sinh dà dUdc cung càp mot khói lUdng kién thùc vùa bàn làm vùa thiic té, vùa djnh lUdng vùa djnh tinh, vùa ly thuyé't vùa thiic bành, vùa dai cUdng vùa cbuyén biét Day là mot càch tièp càn rat dang
Trang 4tham khào va àp dung de cài tié'n nói dung chUdng trình dào
tao-nghièn eùu xà bòi hpc ma trUóc bét là món hpc xà bòi hpc
ma ta bay gpi là món "xà bòi hpc dai eUdng"
ChUa càn nói tói bé day tinh bang so' trang sàch bay hình thùc trình bay thóng tin bang ehù in, tranh ành, màu sàe dpc dào, cuó'n bùt ngUdi dpc Bòi vi nbùng chi tié't này tuy ddn giàn nhung dòi hòi mùc dò dàu tu kinh phi kbòng nhò ChUa càn nói tói phUdng phàp giàng day mang nàng tinh nghién eùu, dòi hòi sinh vién tu hpc va dUde dành già dùng nàng lue
va kèt qua hpc tàp Ma chi rièng vièt sàch mot càch khoa hpc,
lo gich eó bang ebùng, eó làp luàn va so liéu kbàcb quan' cùng là diéu dàng pbài tim 1 iéu ky de dòi mài càch nghì va càch làm sàch xà hòi hpc hUung vào nén kinh té dang trén dudng cóng nghiép boa, bién dai boa
Khóng thè là'y sàch "Xà bòi hpc" cùa nén kinh té phàt trién làm màu cho nUóe chàm phàt trién Tuy nhién, eó thè dUng trén vai nbùng ngUdi khóng lo va diia trén kinh nghiém quóc té de tièn nhanb trén dUdng phàt trién va nhàt là rùt ngàn khoàng càch tut bau trong dào tao-nghièn eùu xà bòi hpc Diéu này càng ed y nghìa kbi mot cupe diéu tra nbùng ngUòi làm còng tàc xà bòi hpc va sinh vién xà bòi hoc mài day cho biét dièm yéu nhàt cùa xà bòi hpc bién nay là pbUdng phàp tue là càch nghì, càch làm xà bòi hpc
Xà h ó i h o c va nhùfng v à n de d à t r a t r ò n g d i é u k i é n
kinh tè' t h i t r i i ò n g d Vièt N a m
1 Theo giào sU Stephen Cole Tóng bién tàp tap chi' Sociologica! Forum, bình quàn mot cuòn sàch "Xà hói hoc" co tài hon 800 làn trich dàn
.Xem: "Introduction: What's wrong with sociology?" Sociological Forum
Voi 9 No 2 1994 tr 134
Trang 5•
TrUdc day trong diéu kién cùa nén kinh té' tàp trung-quan liéu-bao càp mpi ngUÒi déu dUde bào dàm viéc làm, khóng ai
bj thàt nghiép, nbùng vàn de xà bòi nèu eó, lue dò thUÒng hi
quy ve nbùng biéu hién cùa tàn dU che dò cu Trong diéu kién kinh té thj trudng tinh hình dà kbàc bàn: "viéc làm" trd
t h à n h mot mói quan tàm bang dàu cùa mpi cà nhàn, mpi nhóm xà boi t u ngUÒi nòng dàn, cóng nhàn dén ngUÒi tri thùc,
t u nóng thón dén t h à n h thj, t u tré em phài bò hpc de kiém
song dén sinh vién dUde dào tao chinh quy de trd t h à n h nbùng cóng nhàn tri thùc trong tUdng lai Càn xuà't phàt t u sii bién dòi ed bàn này trong mò'i quan he giùa con ngUÒi va
xà bòi cùa thdi ky dòi mói kinh té va toàn càu boa de cài thién vj thè, vai trò cùa xà bòi dàp ùng yéu càu mài cùa nén kinh té' dang dUde tri thùc boa, cóng nghiép boa va hién dai boa
Nén kinh tè' thj trUòng djnh budng xà bòi ehù nghìa dàt
ra yéu càu mài dòi vài xà bòi hpc trong viéc xem xét xu huóng bién doi xà bòi nói chung va nhàt là giào duc-dào tao va "sii hpc" nói rièng Mot màt, bành vi boat dpng cùa càc cà nhàn sé ngày càng phài diia vào sii biéu biét va tri thùc khoa hpe-eòng nghé Tàm ly tu duy sàng tao, nhàn thùc lành manh trd thành yéu to' càn thiét va dóng vai trò quyèt djnh dòi vói nàng suà't, chat lUdng va biéu qua lao dpng xà hói Màt kbàc càc yéu to' cùa mói trUÒng nhU sii san eó cùa thóng tin, sii eòi md
va de dàng, t h u à n Idi trong viéc phó bién, tièp càn, xù ly, trao
dói thóng tin trò t h à n h diéu kién khóng thè thiéu de vàn
bành eó biéu qua nén kinh te Diéu này dàt ra vàn de phài tìm biéu, vàn dung va phàt trién nhùng ly thuyèt xà bòi hpc vUòt ra ngoài pham vi nhà trUÒng, ngoài pham vi ly thuyèt xà bòi boa cà nhàn de bao quàt dUdc sii hpc tàp cùa càc nhóm xà boi chUa/kbòng eó diéu kién tài trUòng di hpc Theo ly thuyèt
Trang 6nhàn thùc xà bòi (Social Learning Theory) va thuyèt bàt
chude xà bòi, càc cà nhàn eó thè hpc hòi tri thùc, ky nàng
song ò bàt ky ndi nào, bàt ky lue nào eó sii tUdng tàc giùa càc
yéu tò cà nhàn, mói trUÒng xà bòi va bành vi boat dóng Vàn
de dàt ra là tao diing eó che va ed bòi de mpi nhóm xà bòi eó
thè "tu hpc, tu giào due, tu dào tao" trong qua trình tham già
tich Clic vào càc qua trình lao dpng, san xuà't, kinh doanh,
cung càp djch vu xà bòi Cà nhàn khóng ehi hpc ò nhà trUÒng
ma con hpc trong cupe song va nhàt là hpc trong mói quan he
vói ngUÒi xung quanb, vói xà bòi Vàn dung ly thuyèt hpc tàp
xà bòi eó thè hình dung mot nén kinh té' tri thùc, trong dò,
nhu càu hpc tàp cùa xà bòi phu thuòe vào bang loat càc yéu tò
lién càp càp dò, vi du nhU:
- Chinh sàch xà bòi nhàt là chinh sàch giào duc-dào tao
phài dàm bào càc ed bòi hpc tàp cho mpi cà nhàn,
- Viéc lình bòi tri thùc kboa hpc va ky nàng lao dóng dUdc
tó chùe thành qua trình day-hpc dudi nhiéu bình thùc phong
phù, da dang,
- Thóng tin ve lao dóng-viéc làm va càc phUdng thùc dào
tao-giào due tUdng ùng dUde phó bién tdi mpi cà nhàn de ho
liia chpn va quyèt djnh, 4^
- Càc cà nhàn dUde khuyén khich tham già hoc tàp de
bình thành, phàt trién phàm chat tàm ly, nàng lue tu duy va
ky nàng bành dóng dàp ùng yéu càu cùa nén san xuà't xà bòi
hién dai dang ngày càng diia vào tri tbUc khoa hpc-eóng
nghé •;,.;.;,
Xà hòi hoc va v à n de d à t r a t r o n g g i à o d u c - d à o t a o
Kbòng chi tut bau kinh té so vói càc nUóc trong khu viic,
nén giào due cùa ta dang qua chàm bude so vài nén kinh té'
Trang 7dang cbuyén nhanh sang ed che thi trUÒng djnh hudng XHCN Bang ebùng là quy luàt kinh té' hpc ve già tri, ve cung-eàu va càc quy luàt xà bòi hpc ve phàt trién vó'n ngUÒi, vó'n xà bòi, vó'n vàn boa con xa la dòi vói khóng it ngUòi Bang ebùng là mot so' ngUòi vùa mùng vùa ngai ve 3,3% tóng so' hpc sinh vào càc trUdng bàn cóng, dàn làp, tu tbue trong cà nUdc Mùng vi nhu thè' là dù de nói ràng dà dói mài giào due theo hudng da dang hoà càc t h à n h phàn trUòng lóp NhUng ngai
ve dù t h ù n h à t là viéc quàn ly chat lUdng, biéu qua trUÒng ngoài cóng làp; mot so' co quan còng khai dòi xù phàn biét vói bang càp cùa loai trUòng ngoài còng làp Bang ehùng là mot so' chinh sàch giào duc-dào tao chUa thiic sii tinh dén nhu càu hpc tàp cùa mot bó phàn xà bòi Giào due phó thóng eó mot
Uu thè' lòn là "dàu vào" rat manh, vi du, ti le di hpc dàc trUng theo tuoi cùa tré em dò tuoi càp I là 95,2% Nhu càu hpc tàp cùa xà bòi rat cao: phàn dóng càc già dinh déu mong muó'n con em hp theo hpc dén ndi dén chó'n cho dén kbi nào kbòng dUde hpc thi tbòi (tue là cho tói kbi bj dào thài qua ky thi); khoàng 60% so' ngUòi dUde hòi bay tò mong muó'n cho con cài
hp dUde vào dai hpc NhUng kbà nàng dàp ùng nhu càu hpc tàp rat thà'p: chi tièu tuyèn sinh dai hpc chi d mùc 15-20%, dinh buàng 50% hpc sinh tòt nghiép THCS vào hpc tiép THPT va 50% vào trung hpc cbuyén nghiép, tuyèn sinh dai hpc dat 15-20% sò'nguòi dàng ky dii thi
Kèt qua chung cùa càc nò liie thoà man nhu càu hpc tàp cùa xà bòi nhu sau: nàm hpc 1995-1996, so' hpc sinh tuyèn mói vào THPT là 418 ngbin chUa bang 30% so' tuyèn mói vào THCS (1,476 triéu) va chUa day 20% so' tuyèn mói vào tièu hpc (2,349 triéu) Ti le hpc sinh tòt nghiép tièu hpc nàm
1997-1998 chi hdn 70% trén tóng so'hpc sinh vào lóp 1; tòt nghiép THCS dat 50% so vài so hpc sinh vào làp 6; tot nghiép THPT
Trang 8chi dat khoàng 60-70% trén tóng so' hpc sinh vào lóp 9 NhU vày, ti le hpc sinh bj rdi rung, "ré ngang" rat lòn trong tùng càp giào due phó thóng Theo tóng diéu tra dàn so nàm 1999,
trong dò tuoi THCS eó tói 17% tré em trai va 11.6% tré em gài dà tbòi hpc; ò dò tuoi THPT - 52,2% càc em trai va 40,2%
càc em gài dà tbòi hpc; ti le di hpc dàc trUng theo tuoi ò dò tuoi cao dàng, dai hpc chi ehiém chUa dén 15% (eó dén bang triéu tré em chUa hpc bét THCS va THPT) Nèu mói nàm eó hdn 1 triéu tré em vào lóp mot thi sau 12 nàm chi con lai vài trAm ngbin em hpc bét lóp 12 Mói nAm tuyèn mói vào trUdng
ky tbuàt-day nghé ebUa dén tram ngbin, vào dai hpc vài tram ngbin Tinh trung bình so nàm di hpc cùa dàn so t u 6 tuoi trò lén là 6,2 nàm/nguòi nghìa là mói hpc hèt lóp 6 va vào dUdc Idp 7 thi bò dd kbòng hpc tièp nùa Càu hòi dàt ra là: nén kinh té tri thùc trong tUdng lai va sii nghiép cóng nghiép hoà, bién dai boa dàt nUde ta bién nay sé tièn trién vài toc dò nhU thè nào kbi ma nhu càu hpc tàp cùa xà hói chUa dUdc dàp ùng day dù? Càn thày ràng nén mòng cùa kinh té tri thùc chinh
là trình dò dàn tri, là viéc mpi cà nhàn ed diéu kién, ed
nguyen vpng déu dUde hpc tàp de eó trinh dò giào due phó thóng boàc dai hpc
Qua dò thày ràng càn thiét phài di/a vàn de giào due vào sàch "Xà hói hoc", vào nói dung chitOng trinh món "Xà hói hoc dai eiióng" Rat kbó bàn tói viéc nàng cao chat lUdng cùa sii
phò'i hdp dào tao-nghièn eùu xà bòi hpc kbi bàn thàn nói dung cùa nò cbua thiic sii ehù y tói mot lình viie eó y nghìa quyèt djnh tói sii phàt trién ben vùng dàt nude nhU lình viic
giào due dang co nhiéu vàn de càp bàch nèu trén
Nói dung "Xà hói hoc" cùng càn phài bàn tài mot ehù de rat quan trong khàc là "Lao dóng-viéc làm va kinh te"" Nói tdi
càc vàn de xà bòi là phài nói tói qua trinh boat dóng dàc
158
Trang 9trUng cùa dòi song xà bòi cùa con ngUòi dò là lao dóng tao ra
cùa cài vàt chat va tinh thàn Hàng loat nhùng sii kién cho thày tinh càp bàch cùa lình viic này dòi vói dào tao va nghién eùu xà bòi hpc So' liéu thò'ng ké cho biét trình dò thà'p cùa dói ngù nhàn liic dang làm viéc trong càc ngành kinh té quó'c dàn Trong tóng so' hdn 40 triéu ngUÒi lao dpng nUdc ta chi ed khoàng 2-3% dat trình dò t u cao dàng-dai hpc trò lén, 7-8%
t r u n g càp-ky thuàt, 1-2% sd càp con lai khoàng 86% chUa dUdc dào tao ve trình dò chuyén mòn ky thuàt Trong tinh hình này, so' hpc sinh phó thóng thòi hpc ò càc càp càng nhieu bao nhiéu thi càng làm phình to bay nhiéu so' ngUòi lao dóng
"kbòng bang càp", kém hpc vàn, thà'p cbuyén món, dóng thòi gay tòn kém tien cùa, còng sue dào tao hp sau này
Ve màt phàt trién tàm ly-xà bòi, viéc tbòi hpc phó thóng
là mot tòn thàt rat lòn dòi vói tre em do bj màt di cài tuoi hpc duòng vò cùng quan trpng dói vói sii hình t h à n h nhàn càch
Ve màt kinh té-xà bòi, càc tó chùe hùu quan va càc già dinh dang phài phài bò ra nhiéu tièn cùa va còng sue de chàm sóe, quàn ly hàng triéu t h a n h thiéu nièn thàt hpc, chUa eó viéc làm Cài vòng luàn quàn trùm lén nén kinh tè' quó'c dàn là tinh trang: giào due dò dang -> trình dò chuyén mòn non yéu -> nàng suà't lao dóng thà'p kém->kinh té' nghéo nàn, tut hau->giào due dò dang ->
Vàn de xà bòi hpc rat quan trpng càn nghién eùu d day là
làm sao de hpc sinh khóng bò hoc, làm sao de ngày càng eó
nhiéu hpc sinh tòt nghiép THCS sé dUde hpc tièp THPT, làm sao de hpc sinh tòt nghiép THPT sé hpc tièp d trUòng cóng nghé-ky thuàt-nghé, trUdng cao dàng, dai hpc Nèu hình dung nén kinh tè' tri thùc nhU mot con tàu toc bành vào
tUòng lai thi vàn de là làm sao dàm bào cho tàt cà nbùng ai
muón lén con tàu dò déu ed ve lén tàu, tue là eó trình dò giào
Trang 10due phó thóng boàc cao dàng, dai hpc Trong kbi dò sii nghiép
còng nghiép hoà, hién dai hoà dang nhU tièng eòi tàu giuc già mpi cà nhàn, mpi nhóm xà hòi phài khan trUdng nèu kbòng muó'n bj tut bau, bj bò rdi trén duòng bòi nbàp kinh tè thè giòi Rò ràng là mot bó phàn kbòng nhò ò nòng thón va tuyét dai da so' hpc sinh ò thành thj déu mong muón va nò liie hpc tàp de eó trình dò hpc vàn dai hpc Càn thày ràng day là mot nbu càu tàm ly xà bòi chinh dàng, rat càn thiét cho cóng nghiép hoà, hién dai hoà va tri thùc hoà nén kinh té nude ta bòi vi diéu kién tièn quyèt cùa kinh tè tri thùc là da so' dàn cU
eó trình dò giào due phó thóng trong dò ti le dàn ed trinh dò
dai hpc ngày càng Idn Xà bòi hpc kbòng thè khóng bàn tói nbùng vàn de dai loai nhU vày ngay trong buàc dàu tièn cùa qua trinh giàng day kién thùc ed bàn xà bòi hpc cho sinh vién dai hpc
T h ù v à n d u n g tiep c à n xà hói hoc v à o xeni xét mot
so v à n de g i à o d u e - d à o t a o
He thóng giào due nude ta dang phài dóì màt vói vàn de
"day tbém-hpc tbém" tran lan, vài "chat lUdng, biéu qua" thà'p, "kinh phi giào due" khan biém va "dòi ngù giào vién" vùa thiéu ve so lUdng vùa yéu ve cbuyén món ,v.v Dà eó nhiéu kién nghj, thàm chi eó cà nhùng bành dóng, nbùng buóc di lue dùng dinh lue vói vàng va cà cupe "càch mang nùa vói" de giàm tài nói dung chUdng trình sàch giào kboa, de quàn ly boat dpng day-hpc cùa tbày-trò NhUng tàt cà càc
giài phàp tinh thè dò giòi làm chi dù phanh bàm eó xe giào
due kbòi bj tut bau qua xa so vói càc nUóe trong khu viic, ehù kbó eó thè day nhanh ve phia trUde cà he thóng giào due "dàu voi, duòi ebuòt" (tièu hpc eó hdn 10 triéu hpc sinh, THCS gàn 6 triéu, THPT chi con khoàng 2 triéu, cao dàngdai hpc -khoàng 1 triéu) Ti le sinh vién trén mot van dàn cùa ta chi