Những Cô Em Gái

Tôi th y tôi ch thông minh t o nào nh ng nghe nó khen, tôi c ng vui vui... Nh ng câu th Xuân Di u ru tôi ng thi p lúc nào không hay.. Không đêm nào tôi v nhà ngay.. Tôi đi qua các ngã t

Gia Khanh h c khác tr ng v i tôi, nó h c tr ng con gái tôi h c tr ng con trai Nh ng dù

nó có h c chung v i tôi, hai đ a c ng ch còn gì đ nói T khi phát hi n Gia Khanh có ng i yêu ngoài quê, sao ch i Halley trong lòng tôi đã t t

Không bà con thân thích, ch ng b n bè quen, tôi l t th m gi a thành ph l n nh l c vào m t hành tinh xa l , bu n i là bu n

Ba tôi g i tôi nh nhà m t ng i b n quen tên án G i là "nhà", th c ra đó ch là m t c n phòng nh xíu ngay trong c quan bác án làm vi c

G i c n phòng th c ra c ng là g i cho oai ó ch là m t kho nh di n tích nh ng n b t c a phòng làm vi c đ làm ch ng Phòng ch đ ch kê m t cái t , m t cái bàn, m t chi c

gi ng con T khi tôi xu t hi n, c n phòng có thêm m t chi c gh b

êm đ u tiên, n m trong mùng nghe mu i bay vo ve bên ngoài, tôi nh nhà đ n a n c m t Tôi nh ba m , nh các em tôi, nh đám b n bè c ghê g m

Bác án n m trên chi c gi ng con bên c nh nghe tôi tr n tr c, gióng ti ng h i:

- Ráng ng đi con Ngày đ u bác c ng y nh con v y

Tôi đi h c xa nhà l n này không ph i là l n đ u Lên l p m i, tôi đã kh n gói vô Tam K ,

s ng xa ba m tôi, xa các em tôi, xa con su i trong v t ch y qua làng, xa ngõ tre b n mùa râm mát

Nh ng hai n m Tam K , tôi có Ng , Ngh , Hòa, Bá Tôi có H ng chà-và, tôi có Gia Khanh

Ra à N ng, tôi không có ai quen êm đ u tiên ng trong c n phòng l , tôi c thao láo m t nhìn lên đ nh mùng, bâng khuâng t ng mình là Robinson đêm đ u tiên ng ngoài hoang đ o Sáng d y, bác án đ a tôi m t chi c chìa khóa:

- ây là chi c chìa khóa phòng Bác m t chi c, con m t chi c M i l n đi đâu nh khóa c a

l i

Tôi "d " Và c m lên chi c khóa b ng đ ng, tôi m ra b m vào cho quen tay

Sau đó, tôi khóa c a phòng, xách c p đi h c

T ch tôi cu c b đ n tr ng m t kho ng hai m i phút Tôi r o qua các dãy ph , qu o ba ngã t m i đ n n i

C ng nh hôm khai tr ng, tôi ng i trong l p l loi m t mình m t góc T i b n chung quanh chuy n trò nh b p rang, ch ng ai đ ý đ n m t h c trò t nh l m i lên nh tôi

Ng i c nh tôi là m t đ a có mái tóc d n sóng, m t x ng x ng, trông khá đ p trai nh ng l i

h n không Tôi vui v :

- Không, n m ngoái tao h c tr ng Tr n Cao Vân

Th ng b n m i g t gù v hi u bi t:

- Quê quê mày Tam Tam K à?

- Không, tao Th ng Bình Nh ng tr ng quê tao ch a m c p ba

Nó g t gù:

- Mày mày tên gì?

- Tao tên Khoa Còn mày?

- Tao tao tên H ng H ng Hà

n lúc này tôi m i s c nh đ n cái t t nói l p c a nó, bèn nhe r ng c i:

- Tao hi u r i Tên mày là H ng Hà

Th y tôi nói đúng tên nó, H ng Hà s ng r n Nó l i gi m t ngón tay lên:

- Mày mày thông minh l m

Tôi th y tôi ch thông minh t o nào nh ng nghe nó khen, tôi c ng vui vui

- Mày bi t t i kia không?

- Không không bi t T i nó ch c là h c h c sinh tr ng này

Do c nh ng đ a đ y, t hôm đó tôi và H ng Hà d n d n tr thành m t đôi b n thân

Ch ng 2 - Nh ng Cô Em Gái

Nh ng hai đ a tôi ch i thân v i nhau là chuy n sau này Còn trong nh ng ngày đ u, lòng tôi

v n không nguôi bu n bã

Tôi bu n đ n m c đ u óc lúc nào c ng nh nh quên quên

Hôm đ u tiên b m c a phòng, tôi không đem theo chìa khóa Tr a, tôi v , bác án đi đâu

m t Tôi l c kh p các túi áo túi qu n m t cách vô v ng, nh ng ngón tay mu n đ c th ng các

l p v i mà chi c chìa khóa v n ch ng th y đâu

Tôi l y s i k m ch c vào khóa ngoáy qu y quá m t h i Cu i cùng thúc th , tôi đành ném

c p xách r i đánh xo ch vào bên trong r i bám vách leo vô

Không có bác án, tôi không bi t đ ng mò đ n nhà bà D n n u c m tháng Tr a đó, tôi ôm

t p th G i h ng cho gió n m đ c cho quên c n đói Nh ng câu th Xuân Di u ru tôi ng thi p lúc nào không hay

Tôi b ng t nh khi c a phòng x ch m

Bác án b c vào, gi t b n ng i khi th y tôi n m lù lù bên trong:

- a, sao h i tr a con không đi n c m?

Tôi không dám nói tôi không bi t đ ng đ n nhà bà D n:

- D , h i sáng con b quên chìa khóa nhà! - T i đây, tôi b ng lây t t nói l p c a th ng H ng

Hà - Th là th là con leo leo vô!

Bác án ng c nhìn b c vách R i nh ngh ra đi u gì, bác r o b c l i ch bàn làm vi c Tôi dõi m t theo t ng hành đ ng c a bác và tái m t khi th y bác c m lên x p h s in nguyên

Không bi t bác án có tin nh ng l i h a hùng h n c a tôi không mà ch t nói:

- Bác v i ba con thân nhau nh anh em ru t Bác lo cho con nh lo cho con trai bác

Gi ng tâm tình c a bác án khi n tôi nao nao trong d Tôi b ng h i h n vì đã leo vách vào phòng Tôi h i h n vì đã làm b n h s gi y t c a bác Và tôi nói:

- Con s nghe l i bác nh nghe l i ba con

Khi h a nh v y, xin th có tr i đ t ch ng giám, tôi đã nói th t m t tr m ph n tr m Tôi đã nói th t lòng b ng m t gi ng suýt khóc và ngày hôm sau tôi ti p t c b quên chìa khóa trong phòng

Và bác án l i d u dàng:

- L n sau đ ng v y n a nghe con?

Tôi "d " Và l i b chìa khóa trong phòng l n th ba

i u bá láp nào c ng v y, h l p l i đ n l n th ba thì t i s t đá c ng ph i dao đ ng M c a

b c đ i hi n T ng Sâm l n đ u tiên nghe ng i ta b o T ng Sâm gi t ng i v n t nh b ng i

d t v i Bà tin t ng tuy t đ i con mình và bi t ch c đó là l i đ n nh m Ng i th hai ch y ngang qua nhà b o T ng Sâm gi t ng i, bà v n th n nhiên ti p t c công vi c Nh ng đ n khi

- Tr i i là tr i, mày làm sao th h con?

Tôi im l ng Vì không bi t tr l i sao

N m ngoái đúng là tôi không l ng nh n m nay th t Ch vì n m ngoái tôi nhi u b n Ch vì

n m ngoái tôi m i yêu Dù yêu ph i hoa h ng x khác, ch ng t i đâu

N m nay tôi ra thành ph l Tôi đang "bu n vi n x khôn khuây" nh l i th Quang D ng Cho nên tôi c l l l ng l ng su t ngày

Cho nên cách nhau có m t b c vách m ng mà tôi c bên ngoài còn chi c chìa khóa thân yêu c a tôi c bên trong, hoài hoài nh v y Chán ghê!

Ch ng 3 - Nh ng Cô Em Gái

Tôi càng chán h n n a khi phát hi n t i b n cùng l p nói ti ng Pháp nh gió, l i hay không

t ng n i So v i cái gi ng nhà quê c a tôi, th t khác xa m t tr i m t v c

Tôi h c sinh ng Pháp t n m l p sáu X a nay, tôi luôn luôn đ ng đ u l p môn Pháp v n

N m ngoái, tôi đ ng nh t, "giáo s " Bá đ ng nhì

Nh ng tôi là h c sinh t nh l D y tôi lâu nay là các th y giáo già Các th y d y tôi ki u ti ng Pháp nói theo gi ng quê ki ng

Các th y trò ng c lên hàng ch "C'est un matin" trên b ng, l n gi ng đ c:

- Xe ton ma tanh

Chúng tôi ng i d i ê a đ c theo

H t "xe ton ma tanh" đ n "xe ton banh lông", "xe ton c ray giông" Ki u phát âm đó, thú th t

ch có th y trò tôi hi u v i nhau Ng i Paris nghe, ch c h ph i đoán mò kh s

Th y giáo d y ti ng Pháp n m l p m i hai c a tôi là th y Xuân Thu, v a tu nghi p t i Pháp

v

Khác v i các th y giáo tôi h c tr c đây, t đ u gi đ n cu i gi th y Xuân Thu "n " toàn

ti ng Tây, không chêm m t ti ng Vi t Tôi nghe nh v t nghe s m

Trong khi đó, nh ng đ a khác t nh b Th y Xuân Thu "n " m t tràng, t i nó li n "n " m t tràng khác, t i nó l p t c đáp l b ng m t tràng l ch t ch khác n a Nh ng lúc đó, tôi t ng

nh mình đang ng i trong m t l p h c bên Tây, m t méo đi vì lo l ng

Ti t ti ng Pháp nào c ng th , th y xuân Thu và t i kia "n " qua "n " l i ì xèo su t bu i h c Nhi u lúc, tai ù nh xay lúa, tôi l i có c m giác đang l c vào m t tr n đ u súng, su t bu i c

co rúm trong góc l p, n m n p s th y ngo t mình ra đ u súng tay đôi

Th y tôi mu n són ra qu n, H ng Hà m m c i h i:

- Mày mày nghe đ c đ c h t không?

Tôi g t đ u:

- T t nhiên là nghe đu c h t

- Mày mày hi u đ c đ c h t không?

Tôi th dài:

- T t nhiên là không hi u ch nào h t

R i tôi nhìn nó, mong tìm m t đ ng minh d t đ c cán mai nh mình cho đ t i

- Mày c ng không hi u ch nào ph i không?

- Tao hi u hi u đ c kho ng tám tám, chín m i ph n tr m

- X o đi mày! - Th y th ng cà l m này không ch u d t nh mình, tôi thình lình đ qu u

- Th t th t đó! - H ng Hà nu t n c b t - Tao tao ch nói là là d !

Nghe l i thú nh n bu n bã c a H ng Hà, lòng tôi b t giác chùng xu ng H ng Hà nói ti ng

Vi t còn khó kh n tr m b , hu ng gì nói ti ng Pháp Nó mà nói ch "carotte", s không ai

dám n c cà r t đó là cái ch c, th nào nó c ng phát âm thành "ca ca rotte" cho mà xem

Ng i Pháp mà nghe t i ch "caca" là b t m i b ch y c ngàn cây s T nhiên tôi th y t i

nghi p H ng Hà Trình đ ti ng Pháp c a nó ch c không kém gì t i b n cùng l p, ch t i cái

t t nói l p tai h i kia mà nó ph i ch u thi t thòi

nó b t bu n, tôi h i l ng sang chuy n khác:

- T i kia nói ti ng Pháp gi i quá hén mày?

- T i t i nó đa s là h c h c sinh lycée Pascal chuy n qua Hôm qua tao m i đi u đi u

- a, t i sao t i nó không ti p t c h c bên Pascal mà chuy n qua đây làm gì?

- T i t i nó s r t tú tài ti ng Pháp T i t i nó cho r ng thi bên này d h n

T i này tính toán khôn ghê Tôi nh b ng Thi tú tài ban v n ch ng, môn ti ng Pháp đ c

x p t i h s 3 T i nó h c lycée Pascal t nh , làm bài thi môn ti ng Pháp m đi m chín,

đi m m i là cái ch c

T khi b t đ u h c ti ng Pháp, tôi đã nghe b n bè tr m tr kháo nhau v t i h c sinh tr ng Tây T i nó b o dân tr ng Tây h c siêu l m, l i toàn dân nhà giàu

Tôi không ao c là dân nhà giàu, tôi ch mu n h c siêu Vì tôi s thi r t Vì tôi s m i khi

th y Xuân Thu kêu lên, tôi c đ ng tr nh ph ng s làm trò c i cho thiên h

Hôm sau, tôi đ n lycée Pascal ghi tên h c l p đêm

Ch ng 4 - Nh ng Cô Em Gái

Lycée Pascal g m h u h t là ng i Pháp Hi m hoi l m m i g p m t ng i Vi t

Cô nhân viên bàn gi y b o tôi ghi tên thi x p l p Th y m y ông Tây bà đ m l n qua l n

l i tr c m t, tôi s run, xin đ c kh i thi:

nh toàn b cách chia các đ ng t b t quy t c Còn môn v n đáp tôi ch đáng x p vào l p v lòng v i các em b y, tám tu i

Tôi p úng:

- Trên l p v lòng là l p gì h cô?

- Trên l p v lòng là l p m t

Tôi li m môi:

- V y cô cho em vào l p m t

- Không đ c! - Cô nhân viên l c đ u

- c mà cô! - Tôi n n n - Em h a s không ch c gh o, không b t n t các em bé cùng l p!

- Xu ng luôn l p sáu đi cô!

Th là tôi vào l p sáu tr ng Pascal, h c chung v i đám nhóc tì m i ba, m i b n tu i

Th nh tho ng th y vài đ a con gái c tu i tôi ôm t p đi ngang qua tr c m t, tôi nh m ng i

d y tính làm quen nh ng r i th y t i nó đ m đi c quí t c quá, tôi b ng ngài ng i, đành đ t đít

ng i xu ng, ti p t c câm nh h n

Tôi ng i m t mình ngoài sân su t n a ti ng đ ng h , th y th i gian sao mà đ ng đ ng Ch

đ n khi nghe ti ng chuông reo, tôi m i l ng th ng vào l p và l m lét chu n tu t xu ng d i góc

D y l p sáu là th y Pierre, trùng tên v i đ i tông đ c a chúa Jésus, và đ p trai không thua gì

Th y Pierre không phát hi n ra tôi th t Sau khi quét m t m t vòng, th y l t cu n sách tr c

m t và ch m vi t vào s , kêu h c trò lên tr bài

T i h c trò c m theo sách c a mình lên b ng, đ c bài lecturei trong sách và tr l i nh ng câu

h i c a th y d a theo bài h c

Khi đ a h c trò đ u tiên c t gi ng đ c, tôi m ng r n khi nh n ra đó là cu n Mauger 1 tôi đã

t ng h c qua

Nh ng khi đ a h c trò đ c xong, th y Pierre b t đ u h i thì tôi l i run c m c p Y nh nh ng

ti t h c ti ng Pháp c a th y Xuân Thu, tôi nghe th y Pierre và th ng nhóc trên b ng đ i đáp

nh gió, không tài nào hi u k p

Th ng nhóc đi xu ng, th ng nhóc khác lên Hai th y trò l i n l p b p khi n tôi càng xanh

m t May mà hôm đó, th y Pierre không kêu đ n tôi

Ngày hôm sau c ng di n ra y nh hôm tr c Tôi l i v nh tai trâu nghe th y Pierre gi ng bài,

ti ng đ c ti ng m t Nh ng l n này tôi b t run Tôi đã xác đ nh r i R ng trình đ nghe và nói c a tôi kém, tôi m i ph i vào đây h c Tôi nh ai đó đã nói "D t không đáng s , đáng s

là d t mà không bi t mình d t" Tôi d t và tôi bi t t ng là mình d t, v y ng i khác không s tôi thì thôi, vi c quái gì tôi ph i s ai

Tôi c ng nh c l i ông bà d y "Bi t thì th a th t, không bi t thì d a c t mà nghe" Ông bà ta

th t gi i, không hi u làm sao các v bi t có ngày có m t tên cháu ch t tám m i đ i c a các

v chui vào lycée Pascal ng i đ c m t tr c ông th y Tây mà sáng tác ra câu này đ tr n an và

Ch có b n h c trò lóc chóc là ng c nhiên Ngày đ u tiên, th y tôi ló đ u vào l p, chúng t ng

là giáo viên tr gi ng Ngày hôm sau chúng nghi tôi là th y giám th Bây gi thì chúng đoan quy t tôi là ng i c a S đi p viên

Ch ng 5 - Nh ng Cô Em Gái

L p đêm tôi đang theo h c tan lúc b y gi Không đêm nào tôi v nhà ngay Tôi ôm t p đi lang thang qua các ng ph đ nghe n i bu n g m nh m trái tim tôi

Tôi đi qua các ngã t đèn màu, th y lòng mình ch p nháy Tôi vào các c a hi u ch ng đ mua

gì Ng i qua đ ng không ai nhìn tôi

Trong khi tôi nhìn t t c m i ng i xem có ai quen mong m i đ c g i trên môi m t cái tên thân thi t Tôi thèm đu c th t lên m t cách ng c nhiên sung s ng: " , Ngh , mày ra

à N ng h i nào v y?" Tôi thèm đ c reo t m : "A, Bá, mày ra ngoài này th m bà con

h ?"

C ng có đôi khi tôi m m ng đ n m t đi u k di u: " a, Gia Khanh đi đâu đây?" - "Khoa h i

l ! Gia Khanh đi tìm Khoa ch đi đâu!" - "Tìm Khoa?" - " , tìm Khoa!" - "Chi v y?" - "Gia Khanh nh Khoa l m!"

Th ng thì tôi ch m i t ng t ng đ n đó, hình nh cu c g p g gi a tôi và gã ng i yêu

c a Gia Khanh quán Ngàn Kh i d o n l i hi n ra c t đ t gi c m ng t ngào trong đ u tôi

Và tôi l i bu n bã quay v làm chàng ch n c a cô đ n lang thang trên đ ng c , nhìn sao tr i

mà nh nàng Stéphanette

Cho đ n m t hôm

Hôm đó, sau khi ôm t p đi tha th n qua các ph khuya đ n rã c ng, tôi m t m i lê gót v ch

n m trên đ ng B ch ng ch y d c sông Hàn

Lúc đang xuôi theo đ ng Nguy n Du đ v b sông, ti ng đàn d ng c m không bi t t đâu

v ng t i khi n tôi t d ng bâng khuâng vô h n và b t giác chùng b c l i

ng Nguy n Du gi này v ng v , ti ng d ng c m càng thánh thót, và tôi không tài nào

b c n i Ti ng đàn gi a đêm khuya đã níu chân chàng ch n c a cô đ n

Tôi s ng s d ng chân bên hè ph , ng ngác nhìn quanh Sau m t lúc dáo dác, tôi phát hi n

ti ng đàn k di u kia v ng ra t ô c a s sáng đèn trên l u m t ngôi nhà nhi u t ng bên kia

Tôi không dám b ng qua đ ng Tôi không dám ng i d i c a s nhà nàng Stéphanette Tôi

s chó d nhà nàng x ra Tôi s nàng h t n c trúng đ u tôi Nh v y thì gi c m c a chàng

- Con g p m t đ a b n quen trong quê ra

Bác án không h i gì thêm Có l vì bác th y tôi bu n bu n Có l bác ngh tôi đang nh quê sau khi g p l i b n c

Càng ngày bác án càng tin ch c đi u đó khi th y tôi d o này m t c th ra Có khi bác b t

Nàng s đi chân tr n đ n tr c m t tôi, ng c nhiên m p máy: "Anh là ai?" - "Tôi là ng i yêu

ti ng đàn c a em" - "Anh ng i đây t bao gi ?" - "T lâu l m r i Gi này qua gi khác êm này qua đêm khác" - "Ôi, sao em không h bi t?" - "Rèm c a đã che kín trái tim em" - "Sao anh không v nhà đi? Khuya r i!" - "Tôi đã nghe s ng xu ng trên vai Nh ng tôi là chàng trai lang thang, ch d ng chân n i b n đ c a tình yêu"

Nàng Stéphanette h c d ng c m, ch bi t Beethoven, Mozart, Schubert, nh ng nhà so n

nh c thiên tài, kh kính Ch c nàng không bao gi nghe c i l ng Nên nàng không bi t tôi đã thu ng nh ng l i đ i đáp mùi m n kia trong v "Tình anh bán nón"

Nàng không bi t nên nàng nghe trái tim mình xao xuy n khôn t Nàng nói "T i nghi p anh ghê!" và xúc đ ng n m l y tay tôi "Anh đ ng lên đi!" Tôi đ ng lên "Anh vào nhà em đi, đây chính là b n đ c a anh" Tôi theo nàng b c qua c a thiên đ ng

Khi tôi m th y tôi b c qua c a thiên đ ng c ng là lúc m t tôi nhìn lên và th ng th t nh n

ra c a s phòng nàng đã đóng t đ i tám hoánh nào Chi c ch i non m m ng c a tôi ch a

k p đâm hoa đã v i héo khô ngay t p l

êm đó, nh ng câu th Nguy n Bính đu i theo tôi su t d c đ ng v :

êm qua và đêm nay

Ch ng 6 - Nh ng Cô Em Gái

Tôi r i b lycée Pascal sau m i ngày th thách Tôi d a c t mà nghe đ c chín ngày n ngày th m i "thánh" Pierre phát hi n ra m t con chiên l m t

Th t ra m i s đ b là do tôi

Khi d y ti t Analyse grammatical, th y Pierre vi t câu "Je crains qu'il ne vienne" trên b ng

r i kêu c l p phân tích t ne trong câu

ám nhóc tì không đ a nào bi t ch ne đó là h t , tr l i sai be bét

Ph n vì ng a ngáy, ph n vì nh l i d y "bi t thì th a th t" c a ông bà, tôi li n ngoác mi ng hùng h n:

- C'est un mot explétif!

ang th t v ng tr c hàng lo t câu tr l i bá láp, b ng nghe có ng i đáp trúng, th y Pierre

m ng nh b t đ c vàng, li n reo lên sung s ng:

- Bien! Très bien!

Và th y quay ph t xu ng d i:

- Qui?

C l p chong m t vào tôi khi n tôi đ b ng m t, ng ng ng p đ ng lên

Th y Pierre nhìn tôi b ng ánh m t ng c nhiên, r i có l t ng tôi siêu môn ti ng Pháp c a

th y, th y li n "n " m t tràng lo ng ngo ng khi n tôi mu n té x u

R i th y tôi p a p úng, th y Pierre l i t ng tôi là b c chính nhân quân t , quen đ c khiêm

t n không thích nói v mình nên "n " ti p m t tràng n a đ đ ng viên

Th y h i li n hai câu mà tôi v n gi ng m t ch lên ngó, th y Pierre đâm hoang mang Th y

đ a tay vu t mái tóc đ p, ng ng nhìn tôi:

Tôi nói "Em không hi u" mà m t c t i h n h n T t nhiên m t tôi r ng r bao nhiêu thì m t

th y Pierre bu n th m b y nhiêu Tôi đã làm tan v gi c m phát hi n nhân tài c a th y Trong thâm tâm tôi c ng c m th y áy náy nh ng ch ng bi t làm sao Tôi r t mu n đem l i

ni m vui cho th y nh ng vi c đó qu th c n m ngoài kh n ng c a tôi

Th y Pierre nhìn xoáy vào m t tôi thêm m t lúc nh đ xác nh n câu tr l i thông thái v a r i

c a tôi là hi n t ng "chó ngáp ph i ru i", r i u o i v y tay ra hi u cho tôi ng i xu ng Tôi ng i xu ng và ngay trong kho nh kh c y, tôi bi t ch c mình không đ can đ m tái ng

"thánh" Pierre và đám con chiên lóc chóc c a th y thêm m t l n nào n a

Ngày hôm sau tôi giã t lycée Pascal, giã t khuôn viên xinh đ p v i nh ng b n hoa và l i đi rãi s i, giã t gi c m ng tr thành h c sinh tr ng Tây

Nh ng dù không còn đi h c thêm, chi u chi u tôi v n áo qu n t ch nh ôm t p ra kh i nhà Bác án không bi t d o này tôi không h bén m ng đ n thiên đ ng do "thánh" Pierre canh

gi mà mon men đ n thiên đ ng c a nàng Stéphanette trên đ ng Nguy n Du

Tôi đ n tr c c a nhà nàng v i v sùng kính c a m t con chiên ngoan đ o đ n tr c c a nhà

th Tôi đ n đó đ chiêm bái tình yêu D u là tình yêu trong t ng t ng D u nàng

Stéphanette ch a m t l n ng a tay vén rèm c a s Và l d nhiên là nàng không h bi t đêm đêm v n có m t ng i ng i bên kia đ ng say s a nghe ti ng đàn c a nàng và mê m i ng m bóng nàng in trên rèm c a

Trong th i gian đó, tôi b t đ u làm th

N m ngoái tôi đã t ng c ng tác v i "giáo s " Bá làm nh ng bài th con cóc, b th ng Ng t c nhà th Ngu Kha chê t i chê lui Nh ng n m ngoái tôi ch a bi t bu n, tôi ch a bi t cô đ n,

tôi không có n i u t nào c n gi i t a Tôi làm th ch đ mong in lên báo t ng c a l p Vì

v y, th tôi d c Vì nó không có h n

N m nay th tôi đ m nh nhung Chàng ch n c u làm th cho nàng Stéphanette, th b t bu c

ph i hay

Nh ng v n th cô đ c ch y ra t trái tim tôi:

Tôi là chàng ch n c u cô đ n lang thang trên đ ng c

êm không bi t làm gì, ng i đ m sao th a

Có nh ng lúc bu n không sao ng đ c

M h ti ng ai trong ti ng gió lùa

Bác án th y tôi nh ng ngày g n đây h t ng ng ngác ngác l i t i t i chong đèn th c khuya

Nào ng bác án chìa tay ra:

- Con đ a cho bác xem th nào

Không bi t làm sao t ch i, tôi r t rè đ a bài th đang làm d cho bác

Trong khi bác đ c, tôi l m lét nhìn tr m, th y mày bác càng lúc càng nhíu l i

c g n h t bài th , bác ng ngàng kêu lên:

- Nh v y là con đang nh con bé nào ch đâu ph i đang nh quê!

Tôi cúi g m m t, không đáp

- Có đúng v y không con?

Tôi lí nhí, v n không ng ng đ u lên:

- D

Tôi t ng bác án s r y la, m ng m Nh ng bác ch th dài:

- Cháu c a bác đã là chàng thanh niên mà bác không đ ý

Và bác khuyên, gi ng ân c n:

- Nh ng dù sao c ng đ ng đ b n con gái h p m t h n con i con còn bao nhiêu vi c

ph i làm

Tôi l i "d ", và không bi t nói gì thêm

Khuya đó, tôi c m c i làm cho xong bài th và sáng hôm sau g i cho m t t báo Sài Gòn:

tu n báo B n Tr

Ch ng 7 - Nh ng Cô Em Gái

Tôi g i th cho tu n báo B n Tr là g i cho vui, không mong gì đ c đ ng

Sau ba tu n đ c "c p" báo B n Tr hi u sách g n tr ng, ch ng th y bài th c a mình đâu, tôi chán n n không màng theo dõi n a

Tôi th t v ng hi u r ng m ng c tr thành thi s c a tôi th là đã tan thành mây khói

Nh ng cu c đ i không hoàn toàn t b c v i tôi Nh ng ngày đó, tôi ph n kh i nh n ra t i h c

sinh chuy n qua t lycée Pascal không siêu đ ng nh tôi t ng

T i nó nói ti ng Pháp nh gió nh ng khi làm bài t p grammaire, chúng th ng ít đi m h n

tôi Và khi làm rédaction, t c môn lu n v n, chúng càng thua tôi rõ r t Thua c th ng H ng

luôn phong phú h n ó c ng là nh n xét c a th y Xuân Thu Bao gi ch m bài t p rédaction

c a tôi, th y c ng hào phóng phê "ý d i dào, v n gãy g n"

Hôm bài rédaction đ u tiên đ c phát ra, th y bài làm c a tôi cao đi m nh t, t i Pascal ng c nhiên l m Chúng không tin m t tên h c sinh t nh l lù khù, l n nào b th y Xuân Thu kêu lên

c ng đ ng ngay cán cu c l i có "tài" đ n th

Chúng c nhìn v phía tôi, xì xào bàn tán Th ng ông Anh ng i g n tôi nh t Ng p ng ng

m t lát, nó chìa tay ra:

- Ê, Khoa! Cho tao m n bài làm c a mày coi chút nào!

Tôi r t rè đ a t gi y cho nó, b ng th p th m không bi t t i này đ nh khi u n i, ki n cáo gì

v bài làm c a tôi v i th y Xuân Thu đây

Th ng ông Anh coi bài c a tôi lâu th t lâu, xong chuy n qua cho th ng Diên bên c nh M t lát, th ng Diên chuy n cho th ng B i Th ng B i chuy n cho th ng Minh Khôi

Sau khi t i Pascal chuy n lòng vòng m t h i, th ng ông Anh đ a tr bài l i cho tôi, mi ng xuýt xoa thán ph c:

- a nào c ng khen mày vi t v n hay! T i tao không b t ch c cách vi t bay b m c a mày

Tôi nói v i ông Anh:

- Tao vi t ch có gì đ c bi t T i mày th a s c vi t nh tao

ông Anh c i hi n lành:

- Mày khiêm t n đ y h ?

Tôi c ng c i:

- âu có

Tôi nói "đâu có" và tôi ti p t c đ t đi m cao nh t môn rédaction l n th hai, l n th ba và

không l n nào ch u t t xu ng h ng nhì t đó cho đ n cu i n m

Nói cho đúng ra, s d tôi toàn th ng môn rédaction ph n l n nh s giúp đ nhi t tình c a

H ng Hà

Làm lu n v n, v n ph m v ng vàng, ý t ng phong phú ch a đ C n ph i có v n t d i dào

đ th hi n nh ng ý t ng đó Mà môn t v ng, tôi không ph i là m t h c sinh xu t s c

Nh ng tôi đã có H ng Hà Nó là m t cây t v ng Trong gi lu n v n, m i khi ngh ra đ c

m t ý hay hay nh ng không nh t t ng đ ng bên ti ng Pháp, tôi ch vi c quay sang H ng Hà:

Ch "L'enthousiasme bao gi c ng ph i là "L'en L'enthousi siasme"

Nh ng chính nh nó mà trí t ng t ng c a tôi tha h bay b ng Tôi không s thi u t đ

di n t Tôi ch có m t nhi m v đ n gi n là làm sao ngh ra đ c càng nhi u ý hay càng t t, sao cho t i th ng ông Anh ph i luôn luôn tâm ph c kh u ph c "t i tao không b t ch c mày

đ c"

môn rédaction, tôi lúc nào c ng đ ng nh t, H ng Hà lúc nào c ng đ ng nhì Nh ng H ng

Hà không bao gi ghen t v i tôi M c dù nó th a hi u, khi tôi h i, n u nó không thèm đáp

ho c v b o "không bi t", tôi s không th nào đ ng v ng trên đ nh cao chót vót c a môn

rédaction lâu nh th

Nh ng H ng Hà là đ a b n t t Nó không thèm c nh tranh v i tôi Nó ch p nh n đ ng th hai, mi n là trên t i th ng ông Anh, th ng Diên, th ng B i

H ng Hà là chúa "c c b tr ng Tây - tr ng ta" M i l n th y Xuân Thu phát bài t p

rédaction, H ng Hà bao gi c ng sung s ng thì th m vào tai tôi:

- T i t i Pascal h c không b ng t i tr ng tr ng Vi t mình đâu!

Và đ b o v s h n h n c a "t i tr ng Vi t mình", H ng Hà s n lòng làm cu n t đi n s ng cho tôi "tra c u" b t k lúc nào

H ng Hà là m t cu n t đi n s ng hi u theo ngh a đen Vì nó thu c lòng nguyên c cu n t

đi n Pháp Vi t dày c m, không sót m t t

Phát hi n đó làm tôi vô cùng kinh hãi

Tho t đ u, m i khi bí t v ng, tôi th ng quay sang h i nó M c dù tôi h i đâu, nó đáp đó, không bao gi bí, c ng không bao gi ng p ng ng, nh ng tôi ch ng chú tâm l m Tôi ch ngh

t i tôi kém t v ng Tôi ngh v n li ng c a H ng Hà ch c ch h n tôi chút đ nh và d nhiên là không th nào sánh b ng t i Pascal

Nh ng càng ngày tôi càng ng c nhiên, khi nh n ra nhi u lúc tôi h i nh ng t vô cùng khó, nó

- Không tin thì mày gi t đi n ra coi l i đi

Không c n H ng Hà nh c đ n l n th hai, tôi l t đ t lôi cu n t đi n Vi t Pháp trong ng n bàn ra, l t v n B, dò ch "b ch huy t c u"

Ch "leucocyte" đ p vào m t khi n tôi xanh m t

- Có có ch đó không?

Tôi x i l :

- Có

R i tôi hu cu n t đi n trên tay:

- Bây gi tao nhìn vào đây đ h i mày nghe?

Tôi h i m t câu cho có l r i chúi đ u vào t đi n dò d m, không đ H ng Hà k p t ch i Tôi tin ch c l n này tôi s b t bí đ c th ng cà l m này t tôi ngh ra, có th tôi s không ngh

đ c nh ng t hóc búa đ n m c "h g c" đ c nó, ch n u cho tôi nhìn vào t đi n đ h i,

H ng Hà " " nghe nh t ng Trong khi tôi choáng váng đ u óc Tr c đây tôi có nghe chuy n

m t nhà cách m ng h c thu c c cu n t đi n B b t vô tù, ông không mang theo gì ngoài

cu n t đi n Pháp Vi t M i l n đi , ông xé m t t c m theo và h c thu c lòng ngay trên h

xí, tr c khi dùng nó làm v sinh Ngày này qua ngày khác, cu n t đi n m ng d n và v n t

c a ông c ng dày d n d n n khi ông xé t i trang cu i cùng, m y ch c ngàn t đã vào c

b ng ông Nghe nói, sau khi ra tù, ông tr thành m t nhà d ch thu t siêu h ng

Câu chuy n trên ch là truy n thuy t, ch ng rõ th t h C ng có th câu chuy n đó đ c truy n t ng nh m đ cao cái chí c a ng i ho t đ ng cách m ng h n là nói v s hi u h c Khi nghe chuy n, tôi thích t ng t ng ra c nh nhà cách m ng đang ng i h c bài đ t m t m

c i h n là ngh đ n chuy n noi g ng h c t p Tôi không tin con ng i ta có th h c thu c nguyên c cu n t đi n Vì tôi tin s c ng i có h n

Nh ng H ng Hà đã phá v đ nh ki n c a tôi Nó ch ng minh ng c l i: s c ng i là vô h n

Nó không làm cách m ng, không đi tù, không ng i trên h xí, nh ng v n thu c lòng m y ch c ngàn t , k c nh ng t có l su t đ i nó không bao gi dùng đ n

- Tho t đ u tao tao h c v n A tr c H c h t v n A, tao l t sách ti ng Pháp, th y t nào b t

đ u b ng ch A là tao xem th mình có nh không

Tôi tr m t nghe H ng Hà trình bày ph ng pháp h c t p c a nó Ph ng pháp c a nó không

có sách nào bày, ch do nó t ngh ra Vì v y nghe k quái vô cùng: Sau khi c m đ u h c thu c ba m u t ti p theo, nó v ng c t hào: Ông h c ti ng Pháp, bí t nào thì bí, nh ng

nh ng t b t đ u b ng ch A, ch B, ch C, ch D thì d t khoát là ông b túi!

C nh th , H ng Hà l n l t h c h t ch cái này đ n ch cái khác Nó h c theo ki u "ki n tha lâu c ng đ y t ", kiên nh n tha t ng t vào trí nh Khi tôi g p nó, H ng Hà đã là cu n t

đi n s ng l ng danh tr ng Tr n Quý Cáp m y n m nay, ngay c th y cô m i l n g p t khó đ u ph i "h mình" h i nó

May làm sao, cái gi i c a nó chính là cái hên c a tôi Không có nó ng i c nh, su t đ i tôi v n

"rét" t i Pascal

Ch ng 8 - Nh ng Cô Em Gái

Ni m vui c a tôi không d ng l i môn rédaction

Nh ng ngày bu n bã v a qua, tôi g i liên ti p ba lá th cho "giáo s " Bá, than v n th dài

S tôi bu n tình nh y xu ng sông Hàn, Bá nhanh chóng h i âm Trong th , b ng m t gi ng

ân c n r t m c, nó khuyên tôi c g ng thích nghi v i hoàn c nh m i và h a n u có c h i nó

T t nhiên Bá c m ghét cái tình b n b t đ c d này vô h n Nó th s có m t ngày nó ra tay phá

v cái tình b n đó không th ng ti c đ thay th b ng m t th tình c m khác, đ m đà h n

Bá b c b ch đi u đó trong th và ghi cho tôi đ a ch nhà tr c a Minh Hoa

Phía d i đ a ch là m t l i đe d a mang tính ch t kh ng b : "Bi t mày ngoài đó không có

b n, tao gi i thi u Minh Hoa đ mày có ng i trò chuy n Và ch trò chuy n thôi Ch d i d t

đi xa h n! Ký tên: Sát th hoa h ng"

"Sát th hoa h ng" là bi t danh m i c a Bá Nó ngh ra cái bi t danh ch t chóc này ch c đ hù tôi

Nh ng Bá đã quá lo xa Bá không bi t tình c m c a tôi hi n nay đang d n h t vào ô c a s nhà nàng Stéphanette và trái tim tôi đêm đêm v n ph p ph ng đ p trên v a hè đ ng Nguy n

Du

Tôi nhét lá th c a Bá vào túi và m m c i Bây gi thì tôi hi u t i sao n m ngoái Bá th

v i ng i đ p Gia Khanh trong khi Ng , Ngh , Hòa và tôi chen l n nhau đ mong ch p đ c đuôi sao ch i Halley H i đó, tôi h i, Bá vênh vênh "Tao khác t i mày Tao không thích ch y theo b n con gái, ch thích làm giáo s " Hóa ra lúc đó, trái tim Bá đã thu c v Minh Hoa

Tr a, n c m xong, tôi lò dò đ n ch c a Minh Hoa v i m t gói k o trên tay Tôi làm theo

l i d n dò c a Bá: Hãy mua m t gói k o và nói v i nàng đó là quà tao g i t Tam K ra! Minh Hoa là m t con nh xinh x n và c i m Bi t tôi là b n thân c a Bá, nó ti p chuy n tôi

r t thân tình:

- Khoa m i ra à N ng h ?

-

- Sao Khoa không h c ti p tr ng Tr n Cao Vân?

- Tr n Cao Vân n m nay ch a m l p m i hai ban C

- Th Bá thì sao? Bá v n h c đó mà!

- Bá ph i chuy n qua h c ban B

Minh Hoa tr v i m t đ a em trai Nó sai em rót n c m i tôi r i h i ti p:

- Ra đây Khoa đâu?

- đ ng B ch ng, v i ông bác

- T đ ng B ch ng lên ch Minh Hoa h i xa Khoa đ n đây b ng gì?

- Tôi đi b

- i b ?

Minh Hoa tròn xoe m t Nó đâu có bi t kho ng cách t ch tôi v i nhà nó đâu có th m tháp

gì so v i quãng đ ng tôi lang thang h ng đêm trên ph v ng

Tôi c i:

- Tôi đi b quen r i

Và nh đ ch ng minh câu nói c a mình, tôi tuyên b :

- C vài ba ngày tôi s ghé đây ch i

Minh Hoa vui v :

- , khi nào bu n Khoa c ghé Bá vi t th cho Minh Hoa b o Khoa m i ra đây nên ch a có

b n

Tôi gi đúng l i h a T hôm đó, c kho ng vài ba ngày tôi ghé ch i v i ch em Minh Hoa

m t l n Tình b n đã giúp tôi đ tr ng tr i

Tôi b t th y l loi Tôi không còn cô đ c, m c dù đêm đêm tôi v n đ m mình trong ti ng

d ng c m v ng ra t c a s nhà nàng Stéphanette đ th y h n mình phiêu ph ng t n đâu đâu

Bác án th y tôi d o này đã thôi b quên chìa khóa trong phòng, không kh i ng c nhiên:

- Con đã thôi quên tr c quên sau?

- D

- Bác th y d o này con vui h n?

- D

Bác án nhìn tôi lom lom:

- Hình nh g n đây con th ng đ n nhà b n gái?

Câu h i đ t ng t c a bác án khi n tôi vô cùng s ng s t Nh ng r i tôi hi u ngay: Ch c th y tôi d o này n tr a xong th ng t ch ra kh i nhà nên bác nghi ng Tôi đành chép mi ng:

- D

- Chuy n đó không có gì sai! - Bác án th dài - Nh ng d u sao c ng đ ng quên chuy n bài

v nghe con ánh m t m nhân x a nay đã đánh đ m bao nhiêu anh hùng

R i bác c m khái ngâm nga:

- Bác l m r i! - Tôi quýnh quíu thanh minh - Bài th đó con vi t cho đ a khác

- a khác? - Bác án gi t mình l n th hai - Còn đ a nào n a? Con m i ra đây ch a đ c

m t tháng sao quen nhi u con bé v y?

Câu nói hàm ý trách móc c a bác án khi n tôi d khóc d c i Cu i cùng, đ bác án kh i

hi u sai v mình, tôi đành r t rè thú nh n:

- Con bé này cháu không quen, bác

- Không quen sao con l i th ng nh nó? - Bác án nhìn tôi đ m đ m - Ch c con nhìn th y

- Ch v y mà con đã th ng, đã làm th cho nó? - Gi ng bác án đ m lo l ng - Nh v y con quá lãng m n Ng i lãng m n khi ra đ i khó s ng l m con i Con c quên con bé đó đi! Bác án nói đúng Không c n đ i đ n lúc ra đ i, ngay t bây gi tôi đã th y khó s ng Tôi c ngh mãi v nàng Stéphanette trong khi nàng không bi t tôi là ai u óc tôi ch a đ y nh ng

m c v n v Tôi sung s ng v i nh ng hình nh do tôi n n nót v ra trong tâm trí r i đau

kh khi s c nh chúng ch là t ng t ng Tôi đã th c ròng rã đêm này qua đêm khác Ch đ làm th cho nàng Stéphanette n nay tôi đã vi t đ c g n ch c bài

Tôi bi t bác án lo cho tôi Nh ng tôi không đ d ng c m làm theo l i bác tôi bi t mình khó lòng "quên con bé đó đi"

Nghe bác khuyên, tôi ngoan ngoãn "d , th a bác" và hôm sau tôi l i chôn chân trên l đ ng Nguy n Du đ r i v nhà chong đèn th c khuya l c khuya l

Sáng d y, th y m t tôi đ kè, bác án ch bi t l c đ u

Ch ng 9 - Nh ng Cô Em Gái

Tôi làm hàng đ ng th tình Làm r i đ đó Sau khi g i bài th "Gi c m c a chàng ch n

c u" cho tu n báo B n Tr , th y b t vô âm tín, tôi không màng g i th đ ng báo n a

T t nhiên tôi c ng không đ can đ m x p nh ng bài th thành tàu l n đ ném vào c a s nhà nàng Stéphanette N u mu n, tôi c ng không có c h i Rèm c a nhà nàng luôn luôn buông kín

R t cu c, ch có tôi đ c th tôi Tôi soi n i lòng mình vào nh ng v n th , th y sao mà bu n

da di t Ch em Minh Hoa giúp tôi b t qu nh hiu nh ng không th giúp tôi nguôi s u mu n Tôi là chàng ch n c u cô đ n Và tôi c ng là chàng thi s cô đ n, yêu trong bóng t i, làm th trong nóng t i và tên tu i c ng su t đ i chìm trong bóng t i

Nh ng H ng Hà đã ch ng minh ng c l i Nó luôn luôn phá v đ nh ki n c a tôi

M t bu i sáng, tôi lò dò vào l p, th y t i b n d n m t vào tôi, reo m t i:

- Ê, nhà th t i kìa!

Tôi ng ngác nhìn quanh, ch ng hi u gì

Th ng B i hu t báo B n Tr trên tay:

- Bài th "Gi c m c a chàng ch n c u" hay quá!

n lúc đó tôi m i th y t báo trên tay th ng B i Và câu nói c a nó làm tôi nghe nh có m t

lu ng đi n ch y d c s ng l ng:

- Mày nói gì?

- Mày đ ng gi v ! - B i chìa t báo ra tr c m t tôi, toét mi ng c i - H i nãy chính th ng

H ng Hà đem t báo này vô l p, nó b o mày in th trong này!

Tôi c m t báo, nôn nóng l t t ng trang, h i h p dò tìm

Khi bài th "Gi c m c a chàng ch n c u" đ p vào m t, tôi ph i ch p lia ch p l a đ tin r ng mình không nhìn l m

n khi bi t ch c đó chính là bài th c a mình, tôi b ng r i vào m t tr ng thái k l , m t c m giác đê mê tr c đây tôi ch a t ng tr i qua

Tôi c m t báo trên tay, ng t ngây sung s ng Và tôi s còn th m t ra nh th h ng gi n u

H ng Hà không b c l i v vai tôi:

- Mày mày là thi s mà gi u b n bè h ?

Tôi nói nh ng i trong m :

- Tao là thi s ?

- Còn gì n a! - H ng Hà c i r ng r - Bài th c a mày làm t i Pascal lác m t!

H ng Hà không b l c h i đ đ cao "t i tr ng Vi t mình" Nh ng l n này tôi bi t nó không c tình b c tôi lên mây B i vì ngay lúc đó th ng ông Anh mon men l i g n tôi:

- Chi u nay mày ghé nhà tao ch i đi!

- Chi v y?

ông Anh nói v i v trang tr ng:

- Tao s gi i thi u mày v i gia đình tao

- Gi i thi u tao? - Tôi ch tay vào ng c, m t ng n tò te - Tao có gì đâu mà gi i thi u?

- Sao l i không có gì! - M t ông Anh nghiêm trang - Mày là nhà th Mày là m t thiên tài, là Rimbaud c a Vi t Nam

Arthur Rimbaud là thiên tài thi ca v đ i không ch c a n c Pháp mà c a toàn th gi i Trong

gi h c v n ch ng Pháp, nh ng bài th "Voyelles" và "Fêtes de la faim" c a ông khi n tôi

ng n ng thán ph c Tôi không tin ngoài Rimbaud ra, còn ai trên trái đ t này có đ c nh ng ý

t ng d th ng và r ng r nh v y

V i tôi, Rimbaud luôn luôn là ngôi sao B c u trong vòm tr i thi ca nhân lo i Th mà bây

gi th ng ông Anh đem m t ng n đèn h t đ l p lòe không bi t t t lúc nào là tôi so sánh v i

vì sao sáng chói đó, b o tôi không s ng s sao đ c

Tôi ng ng ngh u:

- Thôi đi! Mày nói quá!

ông Anh v n kh ng kh ng:

- Tao nói th t đó Trong m t tao, mày là Rimbaud

L n này thì tôi không ph n đ i Nó nói "trong m t nó" có ngh a trong tr n gian nhung nhúc sáu t ng i này, ch có nó m i kh kh o ngh th V y c ng ch ng sao! Tôi nh b ng và vui

v g t đ u:

- , chi u nay tao s ghé

ông Anh không b p tôi Chi u tôi đ n nhà nó, nó gi i thi u tôi v i ba m nó m t cách trân

tr ng:

- B n Khoa h c cùng l p v i con Ba m bi t không, Khoa còn là m t nhà th , th ng xuyên

in bài trên các báo

Ch này thì ông Anh b c phét Tôi ch in th có m i m t l n trên t B n Tr , nó l i ba hoa

là "th ng xuyên trên các báo" Nh ng tôi không đính chính, ch m m c i b n l n

Ba c a ông Anh g t gù khen:

- Con còn nh mà đã in th trên báo r i Gi i quá!

ông Anh th a d p ca ng i tôi:

- B n Khoa có tài v n ch ng b m sinh đó ba Khoa làm rédaction bao gi c ng đ c th y

Xuân Thu khen n c n

ông Anh làm tôi đ m t, vì ng ng ngùng c ng có, vì sung s ng c ng có

cám n nó v nh ng l i khen nó dành cho tôi, tôi l p t c đ ng d y đi theo nó khi nó ngo t tôi ra tr c hiên

Tôi l i g n ông Anh:

- Có chuy n gì v y?

- Có chuy n gì đâu! Ra đây ng i ch i cho mát!

Hai đ a ng i trên chi c gh xích đu đ ng tr c nhà

ông Anh lôi t trong túi áo ra hai b ch đ u ph ng da cá chia cho m i đ a m t b ch

- Không Tao còn m t đ a em gái Nó h c l p m i m t

ông Anh hí h ng khoe:

- Em tao d th ng l m Ng i đ p mà tên c ng đ p Tên nó là inh L ng

Tôi li c vào trong nhà:

- Em mày đ ng sau h ?

- Không Nó đi mua đ , lát v

R i ch ng nh s tôi không có c h i chiêm ng ng v đ p c a em gái nó, ông Anh v vai tôi:

- Mày ng i ch i thêm m t lát đi tao gi i thi u mày v i em gái tao

ông Anh làm tôi ng c nhiên quá đ i X a nay tôi ít th y đ a nào h n nhiên nh nó X a nay

l b n tôi đ a nào c ng s b n bè ch c gh o em gái mình, m i l n d n b n v nhà là m t láo liên c nh giác

ông Anh ng c l i Nó s tôi không g p đ c em gái nó Cho nên th y tôi s t ru t nhìn ra

đ ng, nó c nh p nha nh p nh m Xem ra nó còn s t ru t h n tôi g p b i

vô hình vô nh trên đ ng Nguy n Du Nàng inh L ng d u đ p nh tiên giáng th v n ch là

ng i đ n sau Ng i đ n sau h n s không có ch trong trái tim tôi, dù tôi r t yêu m t loài hoa có tên là đinh l ng

Cu i cùng, inh L ng c ng v t i, t t nhiên không ph i sau n m phút nh th ng ông Anh nói mà sau n m m i phút ngóng ch đ ng đ ng

inh L ng d t xe vào trong sân, th y khách l nó cúi đ u l m l i b c

Tôi đinh ninh ông Anh s kêu em gái l i đ gi i thi u hai bên v i nhau Nh ng nó v n ng i

tr , ch thì thào:

- Em tao đó p không?

Tôi không ch đ i cái ki u gi i thi u lén lút nh th L i trông có v "đ u tr m đuôi c p"

n a Y nh hai tên tr m v t đang rình ng i có c a: "Gã đó Giàu không?"

Rimbaud c a Vi t Nam ch ng l không đáng xu t hi n tr c m t ng i đ p inh L ng đ ng

đ ng chính chính? Ngh v y nên tôi gi n d i:

- Mày không kêu l i, nó cúi g m nh th tao có th y gì đâu!

Tôi nói cho bõ t c Ch th t ra dù em gái th ng ông Anh không ng ng đ u lên, tôi v n th m công nh n nó là m t con nh xinh đ p N c da tr ng h ng, dáng đi uy n chuy n, mái tóc óng , m t ng i con gái đã h i t đ c ba y u t đó thì khuôn m t ch c ch n ph i đ p ông Anh xoa d u s h n gi n trong lòng tôi:

- Em tao nhút nhát l m Mó m i trông th y mày l n đ u, còn m c c

R i e gi i thích nh th v n không khi n tôi nguôi ngoai, nó l t đ t h a h n:

- T t r i tao s gi i thi u hai đ a v i nhau

Ch "hai đ a" làm tôi mát lòng mát d Tôi không còn m c n a Mà nhe r ng c i:

- Nh nhé!

ông Anh g t đ u

Và ngày hôm sau v a g p tôi trên l p, nó ngo t tôi ra tr c hành lang, long tr ng thông báo:

- Hôm qua lúc mày v r i, em gái tao h i th m mày tíu tít

- Nó h i sao?

- Nó h i mày là ai, quê đâu?

- Mày nói sao?

- Còn nói sao n a! - ông Anh cu i - Tao nói mày là th ng Khoa quê Th ng Bình, h c chung l p v i tao

- Tao b o mày làm rédaction hay nh t l p

ông Anh làm tôi c m đ ng quá ch ng Tôi s nó khai hu ch to t chuy n tôi đ ng tr nh

ph ng trong gi v n đáp Nh ng nó không đ đ ng gì đ n đi m y u c a tôi Nó đã "x u che

t t khoe" giùm tôi

Nh đ làm tôi c m đ ng h n n a, ông Anh nói:

- Tao còn khoe mày làm th hay tuy t R i tao đ c bài th "Gi c m c a chàng ch n c u"

cho nó nghe Nó nghe và nó tr m tr mãi Nó b o ch a bao gi nó đ c bi t m t bài th hay

nh v y

ông Anh nói t i đâu, ng i tôi lâng lâng t i đó Tôi làm th cho nàng Stéphanette, không

ng l i khi n nàng inh L ng xao xuy n đ n th

Nàng inh L ng có l xao xuy n t n tâm can nên sau khi khen th tôi, nàng nh anh trai nàng

n n n tôi làm m t bài th t ng nàng ông Anh b o tôi nh v y nh ng tôi không tin Tôi

ng n ng h i l i:

- Mày nói th t không đ y?

- Sao l i không th t! - ông Anh hoa tay - Em gái tao s vô cùng c m đ ng n u m t ngày nào

đó tao c m v cho nó bài th mày làm t ng nó Nó b o t nay tr đi, nó s đ i t ng ngày

Vi n nh ông Anh v ra khi n tôi bâng khuâng quá đ i Trong m t thoáng, tôi tin tôi là thi s

l n Tôi đích th là Rimbaud, n u không t i sao m i xu t hi n l n đ u đã có ng i n ng nàn ái

m

Tôi nhìn ông Anh, ng t ngây đáp:

- c r i êm nay tao s làm

T i đó, tôi gò mình trên trang gi y, t ng t ng inh L ng là nàng Stéphanette và n n nót

vi t nh ng v n th tình t và s u mu n:

Tôi là hòn s i bu n

L n qua cu c đ i b ng nh ng vòng hiu qu nh

Chi u nay ch t bi t ch d ng chân

Ng i con gái tóc dài che m t

Em đ n t đâu và em s v đâu

Tôi l i v i l n đ u g p g

Xin chi u đ ng qua mau

Tôi là k ngu ng b tình yêu đánh l i

Nh ng s i tóc nào đan kín gi c m tôi?

Tôi đã g p hàng ngàn g ng m t

Chiêm bao sao ch m t ng i?

Ch ng 10 - Nh ng Cô Em Gái

Tôi ghé ch i nhà Minh Hoa đ n l n th m i thì g p m t v khách l

Sau khi gi i thi u tôi, Minh Hoa quay sang con nh ng i c nh:

- ây là Quyên, h c chung l p v i Minh Hoa

Nh Quyên xinh x n l lùng, xinh đ n m c tho t trông th y nó b ng d ng tôi đâm b i r i Tóc nó dài không thua gì tóc inh L ng Da tr ng nh tr ng gà bóc, và đôi m t đen láy nh

nh ng h t nhãn trong v n nhà ông tôi

Nghe Minh Hoa gi i thi u, hai h t nhãn ch p ch p nhìn tôi

- Chào anh! - Nh Quyên e l m m c i

Khi nó c i, tôi nhìn th y lúm đ ng ti n trên má nó Và tôi p úng:

- Chào Quyên

Tôi ch nói đ c m t câu ng n r i ng i th ra, m c Minh Hoa và nh Quyên trò chuy n v i nhau

Tôi m i quen bi t Minh Hoa đây thôi Nh ng v a g p nó l n đ u tiên, tôi đã th y ngay s g n

g i Tôi chuy n trò v i Minh Hoa vui v và thân m t nh v i m t ng i b n c

V i nh Quyên m i chuy n không nh th Tôi ng c nhiên nh n ra s lúng túng c a mình Tôi h t đ t hai tay lên đùi l i gác lên thành gh , th m chí có lúc tôi nhét c vào trong túi qu n,

v n th y chúng nh th a ra

Th nh tho ng nh Quyên quay sang h i chuy n tôi, và nh ng câu tr l i ng ng ngh u c a tôi bao gi c ng kèm theo m t ti ng ho

ó là nh ng ti ng ho che gi u s b i r i, tôi bi t th và tôi không c t ngh a đ c tâm tr ng k

l c a mình Ch c ch n tôi không ph i lòng nh Quyên Trái tim c a tôi đã có ch , m c dù cho đ n nay tôi v n ch a có di m phúc đ c th y m t ch nhân c a nó

Nh ng không hi u sao ng i tr c nh Quyên tôi tr nên r t rè quá m c Khi nó đ a tay vén tóc, nh ng ngón tay tr ng mu t, thuôn dài c a nó khi n tim tôi b t giác đ p m nh Ph i ch ng

đó là c m xúc c a m t tâm h n ngh s tr c cái đ p? Rimbaud ngày x a khi đ i di n v i các giai nhân c nh Quyên ch c c ng đ u váng m t hoa nh tôi?

T i đó, tôi ng i trên v a hè đ ng Nguy n Du lâu h n th ng l

B n sonate "Au claire de lune" v ng ra t ô c a s trên cao dìu tôi vào cõi m ng Tôi nhìn

th y nh ng ánh tr ng đang dát b c lòng tôi dù tr i cu i tháng t i thui

Chìm đ m vào th gi i âm thanh c a nàng Stéphanette, trong m t thoáng tôi quên ph t nàng inh L ng tóc dài che m t, quên c nh Quyên ki u di m Tâm h n tôi lúc này tràn ng p m t

n i d u dàng phi n mu n Tôi bi t tôi không th s ng thi u ti ng đàn c a nàng Stéphanette

M c dù ti ng đàn n a nh h u ý n a nh vô tình kia v a an i trái tim l nh l o c a tôi l i v a khi n tôi nh n rõ h n bao gi h t s l loi c a mình trên ph v ng

Ng i b t trên v a hè h ng gi , tôi thôi làm Rimbaud v đ i Tôi tr v thân ph n nh nhoi c a

m t chàng ch n c u, r t đ u trong c áo vì l nh, và vì th t v ng Cho đ n hôm nay bàn tay

ng c ngà c a nàng Stéphanette v n ch a m t l n vén rèm và đôi m t ch c là r t tình t c a nàng v n ch a m t l n nhìn xu ng

Ch có tôi:

Tr i đ t r ng sao đ ng đ i quá h p

L i đi nào đ đ n gi c m xanh?

Tôi là chàng ch n c u cô đ n lang thang trên đ ng c

D u ch t đi, tình ái l i sinh thành

o n cu i c a bài th "Gi c m c a chàng ch n c u" vang lên thì th m trong đ u tôi nh

m t l i than ng m ngùi, th ng thi t

Ch ng 11 - Nh ng Cô Em Gái

Tôi làm th cho nàng inh L ng m t ph n là do khoai khoái khi bi t nàng ái m tài th c a tôi, nh ng ph n chính là do n l i th ng ông Anh M t đ a đã thành kh n m i mình v nhà, trân tr ng gi i thi u mình v i ba m nó, toàn nói t t v mình v i em gái nó thì mình không

th t ch i khi nó nh mình m t chuy n nh nh t nh v y

Ch tôi hoàn toàn không có ý đ nh tán t nh nàng inh L ng Tôi làm th cho nàng inh

L ng, nh ng tâm s trong bài là tâm s dành cho nàng Stéphanette

ó ch là bài th "đ n n đáp ngh a" Khi th ng ông Anh đem bài th v nhà giúi vào tay

em gái nó và em gái nó toét mi ng c i hoan h , t c là xem nh tôi đã tr n xong

Tôi ngh đ n gi n nh v y Và tôi đinh ninh ngoài anh em th ng ông Anh ra, s không có thêm m t ai bi t chuy n tôi m i g p em gái nó l n đ u mà đã v i ca c m "Tôi là k ngu ng

b tình yêu đánh l i" nh m t tên đa tình h ng bét

Nào ng m y hôm sau, tôi v a đút đ u vô l p, th ng H ng Hà đã ch y l i bá vai tôi, g t gù:

- Mày mày đúng là thi s

Tôi t ng H ng Hà bày t s ng ng m đ i v i m t nhà th l n, li n hí h ng:

- Th ng ông Anh c ng b o tao nh v y

H ng Hà ti p t c c m khái:

- Ch ch thi s m i đa đa tình th thôi!

Câu nói th hai c a th ng cà l m này làm tôi ch t d :

- Sao mày l i nói th ?

H ng Hà t m t m:

- Ch ch không ph i v a g p m t em gái th ng ông Anh, mày mày đã th ng sao?

- Tr i đ t! - Tôi kêu lên s ng s t - Ai nói mày v y?

- Th ng th ng ông Anh nói ch ai Nó còn b o mày làm th t ng cho em gái nó n a Lúc này sét n bên tai c ng không làm tôi choáng váng đ n th Hóa ra th ng ông Anh h i

b n kia đã ti t l chuy n này ra ngoài

- Không không có chuy n chuy n đó đâu! - Tôi p úng nói, còn cà l m h n c H ng Hà

- Mày đ ng ch i! - Ti ng th ng B i vang lên bên tai c t đ t l i thanh minh c a tôi - Th ng ông Anh đem bài th mày làm cho nh inh L ng vào l p khoe nh ng, ai mà ch ng bi t

R i không đ tôi k p ph n ng, nó ra r đ c:

- Tôi là k ngu ng b tình yêu đánh l i

Nh ng s i tóc nào đan kín gi c m tôi?

C ng nh B i, th ng Minh Khôi ti n sát sau l ng tôi lúc nào không hay B i m i đ c hai câu, Minh Khôi đã nhanh nh u ti p:

- Tôi đã g p hàng ngàn g ng m t

Chiêm bao sao ch m t ng i?

Trong khi tôi ng ng đ m t thì Minh Khôi gi ngón tay cái lên, khen:

- Mày làm th hay l m Hôm nào mày làm t ng em gái tao m t bài nhé

H t th ng B i t i th ng Diên, r i nh ng đ a khác T i nó xúm vào khoe em gái a nào

c ng kh ng đ nh em gái nó m i là ng i đ p nh t trong nh ng ng i đ p và thi nhau "đ t hàng" tôi

Trong m t thoáng, tôi không còn nh mình là ai Tôi t ng tôi là tr ng ban giám kh o cu c thi hoa h u qu c t Tôi t ng tôi là siêu sao trên vòm tr i thi ca hoàn v , đ c hàng ngàn

ng i đ p vây quanh giành gi t Tôi là Rimbaud Có khi còn h n c Rimbaud , bi t đâu!

Minh Khôi hùa theo:

- úng r i đó Chi u nay mày ghé nhà tao đi

Th ng Diên không ch u thua:

- Nhà tao n a

Tôi l nh lùng c t ngang:

- T i mày ph i x p hàng

Ch tay vào B i tôi phán:

- Chi u nay tao ghé nhà th ng B i tr c

R i tôi xua tay, v i cái cách m t ông vua đu i đám n nh th n:

- Thôi, gi i tán!

T nãy đ n gi , H ng Hà đ ng bên c nh im l ng quan sát c nh t i Pascal qu l y tôi v i v

m t h hê

Khi t i kia ai v ch n y, tôi quay sang H ng Hà, ng c nhiên:

- Sao mày không kêu tao làm th cho em gái mày?

- N u mày có em gái, tao s làm th t ng em mày tr c tiên

H ng Hà có v c m đ ng tr c s u ái c a nhà th l n Nó nói mà m t bu n xo:

- , ti c ghê!

Chi u đó, y h n, tôi đ n nhà B i S d tôi ch n đ n nhà th ng B i tr c, b i vì tôi mu n bi t hoa khôi tr ng Sao Mai xinh đ p c nào

Hóa ra em gái th ng B i ch xinh đ p t o nào nh nó qu ng cáo

Khi em gái nó b c ra b n l n chào tôi, tôi tò mò dán m t vào m t hoa khôi tr ng Sao Mai, tim đ p r n Nh ng r i tôi th t v ng ngay Hoa khôi tóc ng n c n c n, l i l a th a M t hoa khôi tr đ y m n Lúc hoa khôi c i e l , tôi th y hoa khôi thi u m t m t cái r ng c a trên

B i ch ng thèm đ m x a gì đ n tâm tr ng não n c a tôi Khi em gái nó quay gót, nó nhìn tôi,

ph n hai m i nh Quyên tôi g p nhà Minh Hoa hôm n

V i tôi, làm th cho em th ng ông Anh hay em th ng B i, cho nàng H ng Nga hay cho

nàng Chung Vô Di m c ng th thôi B i tâm s trong nh ng bài th đó v n là tâm s tôi dành cho nàng Stéphanette Các cô em gái c a b n tôi ch là cái c đ tôi g i g m tình c m cho

ng i con gái khi n tôi ph i b n ch n chôn chân trên v a hè đ ng Nguy n Du đêm này qua đêm khác

Có tài thánh th ng B i m i hi u đ c đi u đó Nên ngày hôm sau, nó vô cùng c m đ ng khi

th y tôi chìa bài th ra:

- T ng em gái mày nè!

B i trân tr ng đón l y t gi y tôi đ a R i l p t c khoe m:

- Th ng Khoa làm th cho em gái tao nè!

T i b n l p t c xúm đen xúm đ quanh B i

Th ng Diên gi t t gi y, ngâm nga:

- Áo tr ng ai v qua ngõ xa

Hay làn s ng m ng s p trôi qua

Trái tim em đ p ngoài xa v ng

Sao trái tình tôi r ng tr c nhà?

Nó gi ngón cái lên:

- Tuy t cú mèo!

R i th y ch khen suông thì phí quá, nó th c t h n:

- Chi u nay mày đ n nhà tao nhé Khoa! Tao s nói em gái tao làm bánh xèo đãi mày

Ch ng 12 - Nh ng Cô Em Gái

M t n m h c kéo dài chín tháng Nh ng m i t i tháng th ba, th y Xuân Thu đã h t mu n

d y h c trò

Th y nghiêm trang nói v i chúng tôi:

- Th y không còn gì đ d y các em n a N u h c đ làm bài trong k thi tú tài, các em đã th a

s c r i

Th y Xuân Thu không nói ngoa thi tú tài môn ti ng Pháp g m m t bài t p rédaction và

m t bài lecture kèm theo nh ng câu h i H c trò c a th y toàn dân tr ng Tây, các lo i bài

t p này t i nó làm nh máy Hai đ a tr ng Vi t là tôi và H ng Hà l i là hai đ a luôn d n đ u

l p môn rédaction Xét ra, th y Xuân Thu không lo l ng là đúng Tôi kém nh t môn nghe nói

Nh ng k thi tú tài ch thi vi t, không thi v n đáp Vì v y đi m y u c a tôi không có c h i đ

b c l

T t nhiên tr c khi tuyên b hùng h n nh v y, th y Xuân Thu đã lôi không bi t đâu v nguyên m t x p đ thi tú tài môn ti ng Pháp dành cho ban C m y n m tr c, b t c l p ng i làm t i ch

Chúng tôi è c su t m t tu n m i làm xong x p đ thi c a th y

Th y đem x p bài làm c a chúng tôi v nhà, hai ngày sau đi tay không vô l p, hào h ng phán:

- T t l m! Không r t m t em nào h t Th m chí có vài em đ cao

Dù sao, b o th y Xuân Thu không bu n d y h c trò c ng không đúng h n Th y v n d y,

nh ng ch d y qua loa, đ i khái Th i gian còn l i, th y toàn k chuy n lúc th y s ng bên Tây

Nh ng chuy n bên Tây k hoài c ng h t, th y Xuân Thu bèn ngh đ n chuy n r h c trò tr n

h c đi ch i

Thú th t, tr c đó và mãi mãi sau này, tôi chuy n r t nhi u tr ng, h c v i r t nhi u th y cô khác nhau, v n không th y ai tài t b t m ng nh ông th y d y ti ng Pháp n m l p m i hai

c a tôi

Hôm đ u tiên nghe th y b o:

- Hôm nay th y trò mình đi ch i!

Tôi t ng th y s đ nh đ c d n đ u c l p ti n ra theo c a chính nh nh ng th y cô các n m

tr c v n d n h c trò đi dã ngo i

Tôi đinh ninh nh th nên sau khi x p t p, tôi li n ôm c p hiên ngang b c ra c a

- Khoa, em đi đâu đó?

Ti ng th y Xuân Thu g i gi t khi n tôi d ng b c, quay l i:

- Th a th y

Th y Xuân Thu khoát tay:

- Không đi ng đó đ c Th y trò mình nh y c a s đi c ng sau

Tôi ch a h t ng ngác, th y đã quay sang th ng B i, h l nh:

- B i, em nh y ra tr c, canh ch ng giám th hành lang

Th y Xuân Thu đi u khi n h c trò c ng oai v không kém m t viên t ng đang ch huy tr n đánh gi a chi n tr ng

c giao s m ng trong đ i, B i hào h ng nhét t p vào l ng qu n, l m c m leo qua c a s

ra sân sau

Th y Xuân Thu ban "quân l nh" th hai:

- Minh Khôi, H ng Hà, hai em đóng ch t c a chính và c a s phía tr c l i

Minh Khôi và H ng Hà nhanh chóng thi hành nhi m v

không ng ng nh n nhó Ch c giám th hành lang v n còn l ng v ng quanh các dãy l p g n đó nên th ng B i m i m t mày bí x nh th

Tôi đang ngh ng i v n v thì Minh Khôi thúc m nh vào l ng:

- Chu n b leo ra đi!

Tôi gi t mình ng c lên, th y B i đang đ a tay ngo t ngo t

Th là ng i tr c k sau, th y trò tôi l c t c trèo lên b c a, phóc ra ngoài

Bác b o v c ng sau th y đoàn ng i ti n ra m t cách đáng nghi li n ch n l i:

- T i mày đi đâu gi này?

Th y Xuân Thu v t h c trò, đàng hoàng ti n lên:

- À, bác Tám! B a nay tôi d n h c trò đi th c t p mà

Bác Tám nhác th y th y Xuân Thu, li n l phép cúi đ u:

- Chào th y! V y mà tôi t ng các em đây tr n h c đi ch i!

Nói xong, bác móc xâu chìa khóa trong túi áo ra, loay hoay m c ng

- C m n bác!

Th y Xuân Thu nói, và ung dung d n h c trò ti n qua cánh c ng m hé

R i nh s c nh ra đi u gì, đi vài ba b c, th y li n quay l i:

- À, bác Tám này! S p t i, th y trò tôi đi th c t p th ng xuyên l m đ y

Th y Xuân Thu nói xa xôi, nh ng bác b o v hi u ngay:

- D tôi bi t r i, th a th y Tôi s đ c ng cho th y và các em qua

Bác Tám b o "bi t r i" nh ng tôi ng là bác ch ng bi t gì c Vì khi mi ng bác tr l i s t

s ng nh v y, tôi v n th y m t bác ngh t ra đ n t i Ch c t ngày gi chân b o v c a nhà

tr ng đ n nay, ch a bao gi bác th y m t ông th y d n h c trò chu n ra c ng sau đ đi th c

t p nh ông th y d y ti ng Pháp c a tôi

L n tr n h c đ u tiên, th y Xuân Thu d n t i tôi đi "th c t p" r p xi nê T t nhiên là th y bao toàn b ti n vé

Th y trò chui vô r p Tr ng V ng g n ngã n m Thái Bình D ng ng i xem phim "Love

story", b phim đang n i ti ng nh c n t i M , do Ryan O'Neal và Ali Macgraw th vai Phim hay tuy t, dài ba ti ng đ ng h nh ng xem không chán n tr a tr tr a tr t, th y trò

m i b c ra kh i r p, mi ng ai n y đ u không ng t xuýt xoa

L n tr n h c th hai, th y Xuân Thu bao h c trò n ph

L n th ba, th y d n t i tôi đi "th c t p" t i m t quán nh u

Th y kêu c ch c món n, c ch c lon Coca Cola, m t chai whisky và m t ly soda

Th y b o:

- Các em u ng n c ng t thôi Không nên t p tành r u chè

T i tôi không đ a nào ph n đ i B i ch ng đ a nào bi t u ng r u

Trong khi th y Xuân Thu ng i nhâm nhi t ng ng m r u thì t i tôi thi nhau t n công t các

- Ngon ghê! đ a nào làm đ c nh tao!

T i tôi xanh m t ngó nhau Không đ a nào m mi ng Vì không đ a nào có gan n c r u nh Minh Khôi

Th y Xuân Thu không c n, ch nói:

- H n nhau chuy n h c t p m i đáng k , h n nhau chuy n r u chè đâu có gì hay ho!

B t ch p l i bình lu n sáng su t c a th y Xuân Thu, th ng Minh Khôi đ o m t m t vòng, m t

nh n nh n:

- T i mày ch u thua r i ph i không?

B khiêu khích, ông Anh nóng m t Nó c m lên ly r u:

T m g ng c a th ng ông Anh khi n t i tôi im thít

Ch c bu i không th y ai hó hé, Minh Khôi dán m t vào m t tôi:

- Mày đi Khoa!

Tôi l c đ u

Minh Khôi khích:

- Mày là Rimbaud, ph i bi t u ng r u X a nay các nhà th đ u làm b n v i men say N u không có r u, đã không có thiên tài Lý B ch Không có r u, Nguy n Bính đã không vi t

n i câu "Ng i i, bu n l m mà không khóc Mà v n c i qua chén r u đ y"

Minh Khôi là m t con cáo Nó đánh ngay vào lòng t tôn c a nhà th l n

Do d m t thoáng, tôi kh li c m t v phía th y Xuân Thu r i r t rè c m l y ly r u

Tôi b ng ly r u lên nh ng không u ng ngay Nh ng cái h t xì h i v a r i c a th ng ông Anh khi n tôi ch t d

ang phân vân, tôi ch t n y ra m t sáng ki n Tôi rót r u vào lon Coca Tôi ngh nh v y s

d u ng h n R u hòa vào n c ng t ch c ch n s b t mùi đi nhi u

Nh ng khi tôi k lon Coca vào môi, th y Xuân Thu v i đ a tay ch n l i:

- Whisky pha Coca, n ng l m đó!

Th y Xuân Thu làm tôi nh t nhu khí quá xá Th t nhiên tôi h t ham làm Lý B ch Lý B ch say r u nhoài ra kh i thuy n v t tr ng d i đáy sông mà ch t T u l ng ông ngang c L u Linh mà còn th , hu ng gì tôi Tôi là th ng Khoa h c trò t nh l , t bé đ n l n ch a nhúng môi vào r u bao gi

Nh ng đúng vào lúc tôi đ nh đ t lon Coca xu ng và m mi ng nh n thua, th y Xuân Thu

b ng nói:

- N u em ch a t ng u ng r u bao gi thì đ ng u ng!

Câu nói vô tình c a th y khi n tôi b ng thay đ i ý đ nh T ái d n d p, tôi không mu n đ u hàng th ng Minh Khôi n a

Tôi c m lon Coca lên, hùng h n:

- Không sao đâu, th y!

Và tôi d c ng c lon Coca vào mi ng úng nh tôi ngh , whisky pha n c ng t không đ n

n i khó u ng

Tôi n c m t h i c n queo, r i hiên ngang d n chi c lon r ng xu ng bàn, dõng d c:

- Có gì ghê g m đâu! Tao u ng hoài!

Tôi li c m t m t vòng qua nh ng g ng m t, h hê khi th y t i b n đ a nào đ a n y tròn m t thán ph c

Minh Khôi b t ngón tay cái:

- Ngon! Mày đúng là Lý B ch c a Vi t Nam

Hôm tr c đ c ông Anh tôn làm Rimbaud Nay đ c Minh Khôi phong làm Lý B ch, tôi

s ng r n, t ng nh đang ng i trên chín t ng mây

Nh ng Lý B ch ch ng i trên mây đ c kho ng m i phút T i phút th m i m t, Lý B ch

d i m t xu ng g m bàn nôn th c nôn tháo và qua phút th m i hai thì không còn bi t tr i

tr ng gì n a

Ch ng 13 - Nh ng Cô Em Gái

Trong l p ch có m t mình H ng Hà bi t ch c a tôi Hôm đó chính nó đã cõng tôi v nhà

T t nhiên bác án vô cùng kinh ho ng khi th y tôi n m v t v o trên vai H ng Hà nh m t xác ch t:

- Th ng Khoa b sao v y h con?

- D , không không có gì nghiêm tr ng đâu B n Khoa ch say chút chút đ nh thôi

- Say? - Bác án nh không tin vào tai mình - Th ng Khoa u ng r u?

Tôi nghe ti ng bác án th dài, nh ng không đ s c đ lên ti ng Và n u đ s c, tôi c ng

ch ng bi t ph i bào ch a cho t i tr ng c a mình nh th nào Ch ng l tôi b o m i chuy n là

do th y Xuân Thu bày ra

Khi H ng Hà đã ra v , bác án lom khom x c tôi vào gi ng, loay hoay thay qu n áo, l y

kh n lau mình m y r i lui cui x c d u b t gió cho tôi

Sau b a đó, Lý B ch Vi t Nam n m nhà su t ba ngày, đ u lúc nào c ng nh c nh búa b Bác án ngày hai b a ph i mang c m t nhà bà D n v cho tôi

Hai ngày đ u bác không nói gì Ngày th ba, th y tôi h i t nh t nh, bác m i nh nh khuyên:

- R u không gi i quy t đ c gì con ng b t ch c nh ng k l y vì tình r i tàn phá đ i mình trong men r u nghe con

Tr i đ t, tôi than th m trong b ng, bác án t ng tôi u ng r u vì th t tình con nh nào Nh

v y thì oan cho tôi quá Ch c t i m y hôm nay bác th y ngoài t i b n trai trong l p, còn có thêm hai con nh th m th t đ n th m tôi

ó là Minh Hoa và nh Quyên Cách đây g n m t tháng, Minh Hoa có đ n ch tôi Nó g i là

đ n cho bi t nhà T lúc đó đ n nay, nó ch a t t qua ch tôi thêm m t l n nào n a

Hai ngày v a qua không th y tôi ghé th m ch em nó, ch c nó linh c m chuy n gì nên v i vàng đi tìm tôi

m t cái nh ng không nói gì

- Khoa m n ng không? - Minh Hoa nhìn lom lom vào m t tôi

Minh Hoa ng c nhiên:

- Minh Hoa đ nh xem th Khoa có nóng không y mà

Ti ng tôi v ng ra t trong m n:

- Không đ c đâu B nh cúm là chúa hay lây Minh Hoa ch m vào là nhi m b nh li n

Nghe tôi hù ghê quá, Minh Hoa r t tay l i:

- Khoa thò đ u ra đi Minh Hoa không s trán Khoa n a đâu

Tôi thò đ u ra, th y Minh Hoa đã buông tay xu ng Nh ng tôi v n ch a yên tâm, li n nh n nhó:

- Minh Hoa lùi chi c gh ra xa chút n a đi!

Minh Hoa tròn xoe m t:

- Chi v y?

- Ng i xa m t chút m i an toàn

B a đó, Minh Hoa ng i trên chi c gh tu t d i chân gi ng trò chuy n v i "ng i b nh" Tôi n m thu lu trên gi ng, đ u xoay nh chóng chóng đ ngh cách tr l i hàng m nh ng câu h i nhi t tình và đ y lo âu c a nó

Cho đ n khi Minh Hoa đ ng d y cáo t , tôi m i th phào thoát n n

Nh ng tôi ch thoát n n đ c có m y ti ng đ ng h Minh Hoa v a ra v bu i tr a, đ n t i nó

đã nhanh chóng quay l i, l n này d t theo nh Quyên

Tôi đành ph i ti p t c đóng vai ng i b nh, gi ng th u thào nh s p ch t đ n n i

Nh ng l n này, tôi không s "lây b nh" cho nh Quyên Tôi mong đ c nó đ t tay lên trán tôi

bi t bao, m c dù không hi u t i sao tôi l i mong nh th

Nh ng nh Quyên khác Minh Hoa Nó c ng h i th m đ th v b nh tình c a tôi nh ng không bu n ki m tra xem tôi có nóng hay không

Su t bu i trò chuy n, hai bàn tay tr ng mu t, thon dài c a nó v n đ t trên đùi, t t nhiên là đùi

- Th sao con l i đi u ng r u?

Câu h i v n c a bác làm tôi t c t Tôi không bi t ph i tr l i sao Tôi không th nói s th t Tôi không th khai ra chuy n th y Xuân Thu r h c trò tr n h c, d n h c trò vào r p xi-nê, vào quán nh u Tôi s bác án s x u l n đùng ra gi a nhà

Th y tôi ng m t m, bác án càng tin vào suy đoán c a mình Bác g t gù:

- Ch khi đau kh l m, con ng i ta m i u ng r u m t mình Ng i x a đ c m đ công phá thành s u, con

Tôi không đ c m C ng không công phá thành s u Nh ng tôi bu c ph i làm thinh

Bác án nói gi ng kh ng đ nh khi n tôi ng ngác Nh Quyên qu có làm tôi xao xuy n

nh ng đâu t i m c b t tôi thao th c làm th cho nó X a nay tôi ch làm th cho nàng

Stéphanette, ch nhân gi u m t c a trái tim tôi

Ch c bác án th y nh Quyên xinh đ p nên ph ng đoán th thôi

Kh n i, bác án nói sai, nh ng tôi không dám thanh minh Tôi không th m t l n n a khai

ra ng i con gái tôi th ng là ng i cho đ n t n hôm nay tôi v n ch a bi t m t Hôm tr c nói nh v y thì đ c Nh ng hôm nay, th i gian đã qua lâu r i mà tôi v n ti p t c thú nh n là

ch a có c h i di n ki n ng i mình đem lòng yêu th ng thì đúng là k khôi quá đ i Tôi không mu n là ng i k khôi Tôi không mu n bác án m t l n n a chê tôi là ng i lãng

m n, r i b t tôi "quên con bé đó đi" Vì v y, r t cu c tôi đã ch ng nói gì

Nh ng ch ng nói gì không ph i là th ng sách B i ch ng nói gì g n nh là th a nh n Bác án th dài:

- Nhi n tình tr ng anh hùng khí đo n, r i đ i con s ra sao h con?

c a s Nàng Stéphanette vén rèm b ng bàn tay tr ng thuôn nh làm b ng s c a nh Quyên

R i nàng nhô đ u qua ô c a, c ng b ng khuôn m t c a nh Quyên ôi m t đen nh hai h t nhãn nhìn xu ng v a hè bên kia đ ng, ch p lia ch p l a khi nh n ra m t chàng trai đang thoi thóp

C ng nh trong c n m l n tr c, nàng t c t c ch y xu ng nhà, xô c a ch y ra Nh ng khác

c n m l n tr c là nàng nh n ra tôi ngay Nàng không h i "Anh là ai?" mà h i "Khoa đ y

?" "Tôi đây", tôi đáp "Anh đang làm gì đó?" "Tôi s p ch t", tôi nói b ng gi ng v nh ch còn n m phút n a là tôi s đi ch u tr i Nàng Stéphanette l p t c òa lên khóc "Không! Anh không th ch t" Tôi tri t lý "Con ng i ai mà không ch t, ch có s m hay mu n thôi"

"Nh ng anh không th ch t lúc này", nàng Stéphanette n c n Tôi nh ch môi, khinh b c "T i sao?" "Em c n anh" Nàng s trán tôi "Anh b b nh gì th ?" Tôi kh t kh t m i "T ng t " Môi nàng v thành hình ch O "T ng t ?" " úng th ", tôi nhún vai "Các nhà khoa h c th a

s c tìm ra các lo i th n d c tr bách b nh, ch tr b nh t ng t " "Anh t ng t cô nào

v y?" "Còn cô nào n a! Tôi t ng t em, t ng t ti ng đàn c a em"

Nh ng gi c m c a tôi th ng không tr n v n Bao gi chúng c ng đ t khúc n a ch ng,

th ng là nh ng ch h p d n, gay c n nh t H t nh cu n sách hay b quá nhi u ng i chuy n tay nên luôn b m t nh ng trang thú v nh t phía sau

Nh ng lúc đó, tôi th ng gi t mình t nh gi c đau kh nh n ra r ng con ng i ta không ai

s ng b ng chiêm bao, càng không th yêu b ng chiêm bao Nàng Stéphanette cho đ n nay v n

ng o ngh ng trên t ng hai trong tòa lâu đài c a nàng, ch a h đ t chân xu ng đ t đ h i

th m s c kh e c a th n dân, dù th n dân đó là m t thiên tài v đ i b ng c Lý B ch l n

Tôi không h đau, ch b whisky c ng v i Coca qu t ngã Tôi ch m gi v đ g t Minh Hoa

và nh Quyên Nh ng không hi u sao, khi vi t nh ng câu th l i th i kia, tôi có c m giác tôi đang m th t Tôi th y ng c tôi nóng ran và lòng tôi qu n th t

Ch ng 15 - Nh ng Cô Em Gái

Xét cho cùng, nàng Stéphanette không đ n th m tôi dù sao c ng còn châm ch c đ c

Nh ng em gái th ng ông Anh và em gái th ng B i bi t tôi li t gi ng ba ngày ba đêm mà không thèm bén m ng đ n thì đúng là vô tình vô ngh a quá s c

Ngày th t , tôi đi h c l i, b n bè xúm vào h i han tíu tít Ai h i tôi c ng v n vã tr l i Ch riêng ông Anh và th ng B i là tôi l t t M i khi hai th ng này xán l i đ nh b t chuy n là

- , th ng Khoa b a nay l ghê!

Tôi làm thinh ngo nh m t đi ch khác

ông Anh níu tay tôi:

- T i sao không ai ghé th m tao? - Gi ng tôi đ y h n mát

T t nhiên ch "ai" trong l i trách c c a tôi nh m ám ch nh inh L ng và "hoa khôi"

tr ng Sao Mai Nh ng ông Anh và th ng B i ngu nh bò, đâu có hi u

ông Anh h m h kêu oan:

- Sao mày mau quên quá v y? Hôm đó tao có đ n th m mày mà

- Nói m y đ a em t i mày ch nói t i nào!

Hai cái mi ng l i đ ng thanh:

- M y đ a em t i tao?

- Ch còn ai n a! - Tôi nghi n r ng, oán trách - Tao th c khuya l khuya l c làm th t ng

t ng đ a đ n đ kè con m t, v y mà khi tao n m li t, ch ng đ a nào thèm ghé qua xem tao còn s ng hay tao đã ch t!

Nhìn b m t đang thu n ra c a hai đ a b n, tôi th dài u u t:

- Bây gi tao m i hi u t i sao ng i ta hay nói câu "tình đ i đen b c"!

Th y tôi lên án em gái t i nó ghê quá, ông Anh b i r i đ a tay qu t m i:

- V y là mày trách oan nh inh L ng r i

Th ng B i c ng ch p ch p m t:

- , em gái tao đâu đ n n i t nh v y

Tôi qu c m t:

- V y mà không t ?

B i gãi đ u:

- Lúc nghe tin mày m n m nhà, em gái tao c n ng n c đòi đi th m

- X o đi! - Tôi nh ch môi

- Tao x o mày làm gì Nó đòi đi, nh ng tao đã ng n nó

- T i sao? - Tôi nhìn B i lom lom, bán tín bán nghi

B i nghiêm trang:

- Tao không mu n nó phát hi n mày b r u qu t ngã M t nhà th l n không th b h c ba ngày ch vì vài t p r u

B i ch a nói d t, ông Anh đã hùng h n ti p l i:

- úng th Th ng Minh Khôi đã coi mày nh Lý B ch Lý B ch Trung Hoa xem r u nh

n c lã, Lý B ch Vi t Nam không th xem r u nh thu c đ c đ c

ông Anh chém tay vào không khí:

- C ng nh th ng B i, tao quy t li t ng n c n nh inh L ng ch vì gi uy tín cho mày

B i n m tay kia c a tôi, c ng l c l c:

- Mày h t gi n em gái tao r i ch ?

Tôi m m c i:

-