Phiếu học tập - Khối 3 - Tuần 23

Minh Dũng và em gái chơi trò chơi ở nhà thì vô tình chạm vào chiếc bình trên bàn rơi xuống đất, chiếc bình liền bị vỡ.. Hai anh em vội vã quét dọn những mảnh vụn.[r]

ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 5 TRƯỜNG TIỂU HỌC NGUYỄN ĐỨC CẢNH

BỘ MÔN TIẾNG TRUNG

KHỐI 3 – TUẦN 23

GIÁO VIÊN: ĐẶNG NHƯ NGỌC

Chéng shí rèn cuò

Thành thật nhận lỗi

（Phần 1- từ mới: nghe và đọc theo）

1 诚实 Chéngshí thành thật

花瓶 (huāpíng)

Bình hoa, lọ hoa

责骂 (zémà) Trách mắng

破碎(pòsuì)

Bể nát, vỡ tan

碎片(suìpiàn) Mảnh vụn

（Phần 2 – bài khóa : nghe và đọc theo）

Míng yǒng hé mèimei zài jiā lǐ wán yóu xì

yī bù xiǎo xīn, bǎ zhuō zi shàng de huā píng pèng luò dì xià, huā píng pò suì le

Liǎngxiōngmèi gǎnmáng bǎ suì piàn sǎo gān jìng

Minh Dũng và em gái chơi trò chơi ở nhà thì vô tình chạm vào chiếc bình trên bàn rơi xuống đất, chiếc bình liền bị vỡ Hai anh em vội vã quét dọn những mảnh vụn.

句子（câu）

结义（giải thích ý nghĩa）

(bài khóa)

Bình hoa đụng bể nát

Vội vàng mảnh vỡ

爸爸回来了。妹妹 心想 ，爸爸 知道一定会责骂 的 。

Bà ba huí lái le Mèi mei xīn xiǎng, bà ba zhī dào yī dìng huì zé mà de

Yīn cǐ, tā bù gǎn zuò shēng Míng yǒng què zǒu dào bà ba gēn qián shuō:

“Bà ba, gang cái wǒ bù xiǎo xīn, dǎ pò le huā píng, qǐng nín yuán liàng.”

Ba về tới rồi Em gái liền nghĩ nếu ba biết nhất định sẽ la mắng.

Do đó, cô không dám nói Minh Dũng bèn đến bên bố nói: "Ba ơi, lúc nãy con vô tình đã làm vỡ cái bình, xin ba hãy tha thứ cho con."

句子（câu）

结义（giải thích ý nghĩa）

(bài khóa)

Nghĩ thầm biết nhất định sẽ trách mắng

Vì vậy không dám lên tiếng lại đi đến trước mặt

Vừa rồi cẩn thận tha lỗi

爸爸听了，没有 责骂 明勇，他 温和 地说：

Bà ba tīng le, méi yǒu zé mà míng yǒng, tā wēn hé de shuō:

“Yǒu le guò shī néng rèn cuò, cái shì gè chéng shí de hái zi.”

Bố nghe xong, không đổ lỗi cho Minh Dũng nữa, ông nhẹ nhàng nói : "Đã có lỗi mà biết nhận lỗi là một đứa trẻ trung thực."

句子（câu）

结义（giải thích ý nghĩa）

(bài khóa)

Trách mắng nhẹ nhàng

nhận lỗi đứa trẻ thành thật

DẶN DÒ

1 Luyện đọc và viết chữ hán theo mẫu (5 dòng).

2 Luyện đọc bài khóa và tìm hiểu nội dung bài.

3 Luyện viết bài khóa (3 lần).

phiên âm tiếng Hoa.